Tip:
Highlight text to annotate it
X
ماجراهای شرلوک هولمز توسط
سر آرتور کانن دویل
حادثه ای X.
ماجرای لیسانس شریف
پروردگار سنت ازدواج سایمون ، و آن
ختم کنجکاو ، به مدت طولانی متوقف می شود
موضوع مورد توجه در آن والا
محافل که در آن داماد بدشانس
حرکت می کند.
رسوایی تازه آن را تحت الشعاع قرار ، و خود را
تند و با مزه بیشتر جزئیات را کشیده gossips
دور از این درام چهار ساله.
همانطور که دلیلی برای باور کردن ، با این حال ، که
حقایق کامل شده اند نشان داد هرگز به
عموم مردم ، و به عنوان دوست من
شرلوک هلمز به حال سهم قابل توجهی در
پاکسازی ماده ، من احساس می کنم که هیچ
خاطرات او را کامل خواهد بود و بدون
برخی از کمی از این طرح قابل توجه
قسمت.
این چند هفته قبل از ازدواج خود من بود ،
در طول روز وقتی که من هنوز به اشتراک گذاری
اتاق با هولمز در خیابان بیکر ، که او
به خانه آمد ، از بعد از ظهر قدم زدن برای پیدا کردن
نامه ای روی میز در انتظار او.
من در داخل خانه باقی مانده بود در تمام طول روز ، برای
آب و هوا چرخش ناگهانی به باران گرفته بود ،
با بادهای تند پاییزی ، و Jezail
گلوله ای که من پشت در یکی از آورده بود
اندام من به عنوان یک اثر از مبارزات در افغانستان من
throbbed با پشتکار کسل کننده است.
با بدن من در یک نرم افزار ساده ، صندلی و پاهام
بر دیگری ، من خودم با احاطه به حال
ابر از روزنامه ها تا زمانی که در گذشته ،
اشباع با اخبار روز ، من
پرتاب همه آنها را کنار گذاشته و دراز بی توجه ،
تماشای تاج بزرگ و طغرا بر
پاکت را روی میز و حیرت انگیز
lazily که خبرنگار شریف دوست من
می تواند باشد.
"در اینجا رساله بسیار شیک است ،" من
اظهار کرد که او وارد شده باشد.
"نامه صبح شما ، اگر من به خاطر حق ،
بود از ماهی فروشنده و مترصد فرصت. "
"بله ، من مسلما مکاتبات
جذابیت تنوع ، "او جواب داد : خنده ،
"و humbler معمولا بیشتر
جالب است.
این به نظر میرسد یکی از آن ناخوشایند
احضار اجتماعی است که بر مرد تماس
یا به بی حوصله و یا به دروغ بگوید. "
او را شکست مهر و موم انداخت و بیش از
مطالب.
"آه ، بیا ، آن را اثبات ممکن است چیزی از به
علاقه ، بعد از همه. "
"نه اجتماعی ، پس؟"
"نه ، مجزا حرفه ای است."
"و از مشتری نجیب؟"
"یکی از بالاترین در انگلستان است."
"همکار عزیزم ، من شما را تبریک می گویم."
"به شما اطمینان می دهم ، اما واتسون ، بدون تظاهر ،
که وضعیت موکلم از ماده است
کمتر لحظه ای به من از منافع خود
مورد.
این است تنها ممکن است ، با این حال ، که آن
همچنین ممکن است در این جدید مایل
تحقیق.
شما می خوندی مقالات پشتکار
از اواخر سال ، تو را که نه؟ "
"مثل این به نظر می رسد ، گفت :" من ruefully ،
با اشاره به بسته نرم افزاری بزرگ در گوشه.
"من تا به حال هیچ چیز دیگری انجام دهد."
گفت : "این شانس ، شاید برای شما خواهد بود
قادر به به من پست کردن.
من هیچ چیز به جز اخبار خواندن و جنایی
ستون عذاب.
دومی همیشه آموزنده.
اما اگر شما به دنبال وقایع اخیر تا
نزدیک شما باید در باره پروردگارش سنت خواندن
سیمون و عروسی خود را؟ "
"آه ، بله ، با علاقه عمیق ترین."
"این نیز هست.
نامه ای که من در دستم است از
لرد سیمون سنت.
من آن را برای شما بخواند ، و در عوض شما
باید به نوبه خود بر سر این مقالات و به من اجازه داشته
خرس هر چه بر ماده.
این همان چیزی است که او می گوید :
"' محمدرضا عزیزم. شرلوک هلمز : -- لرد
جای دور افتاده به من می گوید که من ممکن است جای
اعتماد ضمنی بر قضاوت شما و
اختیار.
من تعیین کرده اند ، بنابراین ، به تماس بر
شما و به شما مشورت در اشاره به
رویداد بسیار دردناک است که رخ داده است در
ارتباط با من عروسی.
آقای Lestrade ، از اسکاتلندیارد ، اقدام
در حال حاضر در ماده ، اما او به من اطمینان
که او می بیند هیچ اعتراضی به شرکت خود را
عمل ، و او حتی فکر می کند که آن را
ممکن است برخی از کمک.
من در چهار ساعت در تماس
بعد از ظهر ، و ، باید هر گونه دیگر شما
تعامل در آن زمان ، من امیدوارم که شما
آن را ، به تعویق که این امر از
اهمیت گیرد.
ارادتمند ، خیابان. سیمون. '
گفت : "این از طنز Grosvenor مورخ ،
نوشته شده با قلم تیغ جوجه تیغی ، و نجیب
پروردگار تا به حال بد شانسی برای گرفتن خلط
از جوهر را بر طرف خارجی از حق خود
انگشت کوچک ، "هلمز به عنوان اظهار داشت
تاشو تا رساله.
"او می گوید : 04:00.
این سه حال حاضر است.
او در اینجا خواهد شد در ساعت می باشد. "
"پس من فقط از زمان ، با شما
کمک ، برای روشن بر موضوع دارد.
روشن کردن بیش از کسانی که مقالات و ترتیب
عصاره به منظور خود را از زمان ، در حالی که من
را به عنوان نگاه به که مشتری ما است. "
او حجم قرمز پوشیده شده از خط برداشت
از کتاب های مرجع در کنار
گچ بری دور بخاری.
"در اینجا او است ، گفت :" او ، نشسته و
مسطح آن را بر زانو خود را.
"' Walsingham رابرت پروردگار د Vere سنت سیمون ،
پسر دوم از دوک Balmoral. '
زمزمه!
'اسلحه : لاجورد ، سه caltrops کل قوا بر
fess سمور.
متولد در سال 1846. '
او 41 سال سن است ، که
بالغ برای ازدواج.
زیر وزیر مستعمرات در بود
دولت دیر است.
دوک ، پدر او بود ، در یک زمان
وزیر امور خارجه.
آنها به ارث می برند خون خانواده سلطنتی پلانتاژنت انگلیس توسط مستقیم
تبار و خانواده سلطنتی تودور در کنار زن.
ولز
خب ، هیچ چیز وجود دارد بسیار آموزنده در
این همه.
من فکر می کنم که من باید به تو توجه می واتسون ، برای
چیزی بیشتر جامد. "
"برای من سخت بسیار کمی در پیدا کردن
چه من می خواهم ، گفت : "من ،" برای حقایق
کاملا اخیر ، و به من رخ داد به عنوان ماده
قابل توجه است.
ترسیدم به آنها مراجعه به شما ، با این حال ، به عنوان
من می دانستم که شما تا به حال تحقیق بر روی دست و
که شما دوست نداشتند از نفوذ دیگر
مهم نیست. "
"اوه ، منظور شما از مشکل کوچک
Grosvenor میدان ون مبلمان.
که کاملا پاک کردن در حال حاضر -- هر چند ،
در واقع ، آن آشکار بود از اول.
دعا کنید من نتایج : از روزنامه خود را بدهید
انتخاب. "
"در اینجا اولین آگهی که من می توانم پیدا شده است.
آن را در ستون شخصی از صبح است
پست ، و خرما ، تا شما ببینید ، چند هفته
پشت : 'ازدواج شده است مرتب ،' آن
می گوید ، و خواهد شد ، اگر شایعه درست باشد ، بسیار
در مدت کوتاهی جای خود ، پروردگار را بین رابرت سنت
سایمون ، پسر دوم از دوک Balmoral ،
و خانم Hatty Doran ، دختر تنها
Aloysius Doran.
Esq ، سان فرانسیسکو ، کال ، ایالات متحده آمریکا '
یعنی تمام. "
"مختصر و مفید و به این نقطه ،" اشاره هولمز ،
کشش طولانی او ، پاهای نازک به سمت
آتش.
"یک پاراگراف تقویت این در وجود نداشت
یکی از مقالات جامعه از همان هفته.
آه ، در اینجا آن است که : «به زودی وجود داشته باشد تماس بگیرید
برای محافظت در بازار ازدواج ، برای
حاضر تجارت آزاد اصل به نظر می رسد
ارسال محصول به شدت در برابر خانه ما.
یکی یکی از مدیریت بزرگوار
خانه های بریتانیا می گذرد به
دست عموزاده منصفانه ما را از سراسر
اقیانوس اطلس.
علاوه بر این مهم بوده است در طول ساخته شده
هفته گذشته به فهرست جوایز
که دور شده است که توسط این باربری
مهاجمان جذاب.
پروردگار سنت سیمون ، که خود را برای نشان داده شده است
بیش از بیست سال در برابر اثبات کمی
پیکان خدا ، قطعا تا به حال اعلام کرد
ازدواج خود را با نزدیک شدن به خانم Hatty
Doran ، دختر جذاب
میلیونر کالیفرنیا.
دوشیزه Doran ، که برازنده چهره و
صورت قابل توجه جلب توجه زیادی در
Westbury جشن خانه تنها است
کودک ، و آن را در حال حاضر گزارش داد که
مهریه او را برای اجرای قابل توجهی بیش از
شش چهره ، با امید برای
آینده است.
همانطور که راز باز که دوک
Balmoral شده است مجبور به فروش خود
ورود در چند سال گذشته ، و به عنوان
پروردگار سنت سیمون ندارد اموال خود
ذخیره املاک و کوچک از Birchmoor ، آن است
آشکار است که اری برنده زن کالیفرنیایی نمی باشد.
استفاده کننده فقط توسط یک اتحاد که
او امکان ساخت آسان و مشترک
گذار از بانوی جمهوری خواه به
بانوی اشرافی بریتانیا ".
"هر چیزی دیگری را دارد؟" خواسته هولمز ، خمیازه می کشند.
"اوه ، بله ؛ فراوان.
سپس دیگری است که وجود دارد توجه داشته باشید در صبح
ارسال به می گویند که از ازدواج می شود
یکی کاملا آرام ، که این امر می تواند در
سنت جورج ، هانوفر میدان ، که تنها
نیم دوجین دوستان صمیمی خواهد بود
دعوت ، و آن حزب را به بازگشت
خانه مبله در لنکستر گیت که
شده است توسط آقای Aloysius Doran گرفته شده است.
دو روز بعد -- که شده است ، روز چهارشنبه در آخرین
- است اعلام کوتاه و مختصر وجود دارد که
عروسی انجام گرفته ، و این که
ماه عسل خواهد بود در گذشت پروردگار
محل مرداب است ، در نزدیکی Petersfield.
اینها همه متوجه ظاهر شد که
قبل از ناپدید شدن عروس. "
"قبل از چه؟" هولمز با خواسته
شروع می شود.
"اضمحلال از بانوی".
"هنگامی که آیا او ، محو می شوند و سپس؟"
"در صبحانه عقد و عروسی."
"در واقع.
این جالب تر از آن وعده داده شده
می شود ؛ کاملا نمایشی ، در واقع ".
"بله ، آن را به من به عنوان خارج از کمی زده
رایج است. "
"آنها اغلب قبل از مراسم ، محو می شوند و
گاهی اوقات در ماه عسل ، اما من
نمی تواند تماس را به ذهن هر چیزی کاملا بنابراین
این اعلان به عنوان.
دعا کنید تا من اجازه داشته جزئیات. "
"من به شما هشدار می دهند که آنها بسیار ناقص است."
"شاید ما ممکن است آنها را کمتر."
"مانند آنها ، آنها مطرح شده در یک مجموعه
مقاله تنها مقاله از صبح از
دیروز ، که من برای شما بخواند.
این رهبری ، 'پیدایش مفرد در
عروسی شیک ':
"' خانواده از پروردگار رابرت سنت سیمون است
شده است به بزرگترین حیرت انداخته
توسط قسمت های عجیب و دردناک است که
را در ارتباط با محل گرفته شده خود را
عقد و عروسی.
مراسم ، در مدت کوتاهی به عنوان اعلام کرد
مقالات از روز گذشته ، رخ داده است در
قبلی صبح ؛ می شود ولی فقط حالا که
آن ممکن بوده است برای تایید عجیب و غریب
شایعه شده است به طوری که مصرانه
شناور.
به رغم تلاش از دوستان به
فش ماده بالا ، بسیار عمومی
در حال حاضر توجه به آن کشیده شده است که هیچ
هدف خوب می تواند با تحت تاثیر قرار به خدمت
نادیده گرفتن موضوع مشترک برای چه است
گفتگو.
"' مراسم ، که در خیابان انجام شد
جورج ، هانوفر میدان بود ، بسیار آرام
کس ، هیچ کس حضور نجات پدر
از عروس ، آقای Aloysius Doran ،
دوشس Balmoral ، مرداب پروردگار ، پروردگار
Eustace و خانم کلارا سنت سیمون (
برادر و خواهر
داماد) ، و بانوی آلیشا Whittington.
کل حزب اقدام پس از آن به
خانه آقای Aloysius Doran ، در لنکستر
دروازه ، که در آن صبحانه آماده شده بود.
به نظر می رسد که برخی از مشکلات کوچک بود
ناشی از یک زن ، که نام نشده است
مسلم و قطعی نیست ، که تلاش برای وادار کردن او
راه را به خانه بعد از مهمانی لباس عروس ،
مدعی شد که او تا به حال برخی ادعا می کنند بر پروردگار
خیابان سیمون.
این بود که تنها پس از دردناک و طولانی مدت
صحنه است که او توسط ساقی خارج شد
و شاطری.
عروس ، که خوشبختانه وارد شده بود
خانه پیش از این وقفه ناخوشایند ،
حال به پایین صبحانه با بقیه نشسته ،
هنگامی که او از گله و شکایت ناگهانی
سقم و به اتاق او بازنشسته شد.
غیبت طولانی مدت او با داشتن ناشی از برخی از
توضیحات ، پدرش به دنبال او ، اما
آموخته شده از خدمتکار او را که او تا به حال تنها
آمد تا اتاق او را برای یک لحظه ،
گرفتار اولستر و نوعی کلاه بی لبه زنانه ومردانه ، و شتاب زده
به پایین پاساژ.
یکی از footmen اعلام کرد که او تا به حال
دیده بانوی خانه را ترک کرده در نتیجه
apparelled ، اما تا به حال به اعتبار رد که
آن معشوقه او بود ، و اعتقاد داشتند او را به
با شرکت می باشد.
در ascertaining که دختر خود را به حال
ناپدید شده است ، آقای Aloysius Doran ، در
همراه با داماد ، فورا
قرار داده است خود را در ارتباط با
پلیس ، و بسیار پر انرژی هستند سوالات
که ساخته شده ، که احتمالا در نتیجه
سریع صاف می شود از این بسیار فوق العاده
کسب و کار.
تا ساعت اواخر شب گذشته ، با این حال ،
هیچ چیز به حال به عنوان به بیرون
محل نگهداری از بانوی از دست رفته.
شایعاتی از نادرست وجود دارد در
ماده ، و گفته شده است که پلیس باید
باعث دستگیری زن که تا به حال
باعث اختلال اصلی ، در
اعتقاد به این که ، از حسادت و یا برخی دیگر
انگیزه ، او ممکن است در مورد
ناپدید شدن عجیب عروس ".
"و این است که همه؟"
"فقط یک کمی در مورد یکی دیگر از
مقالات صبح است ، اما دلالت کننده وسوسه امیز
یکی ".
"و آن هست --"
"این خانم فلورا Millar ، خانمی بود که
باعث اختلال ، واقع شده است
دستگیر شد.
به نظر می رسد که او که قبلا رقاصه بالت
در آلگرو ، و او را شناخته است
داماد برای چند سال.
هیچ خاص بیشتر وجود دارد ، و
مورد تمام شده است در دست شما در حال حاضر -- تا آنجا که
از آن شده است مندرج در مطبوعات عمومی مجموعه ".
"و یک مورد بسیار جالب آن
به نظر می رسد.
من آن را برای جهان ندارد از دست رفته.
اما در حلقه بل ، اما واتسون وجود دارد ،
و به عنوان ساعت آن را می سازد چند دقیقه
پس از چهار ، من هیچ تردیدی نداشته باشید که این
مشتری ثابت شریف ما می شود.
آیا رویای رفتن ، اما واتسون نیست ، برای من خیلی
بسیار ترجیح می دهند با داشتن یک شاهد عینی ، اگر تنها به عنوان یک
چک به حافظه خود من. "
"پروردگار رابرت سنت سیمون ،" ما اعلام کرد
صفحه - پسر ، پرتاب باز کن.
نجیب زاده ، با دلپذیر وارد شده ،
صورت کشت ، بالای بینی و رنگ پریده ، با
چیزی شاید از بد اخلاقی در مورد
دهان ، و با ثابت ، خوب چشم باز
از مردی که خوشایند بسیاری آن را به حال هرگز
شده است به دستور و اطاعت شود.
شیوه ای خود را سرزنده و بشاش بود ، و در عین حال به طور کلی خود را
ظاهر بسیار تحت تأثیر قرار داد مدت زمان معقول