Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. بایدن: صبح به خیر, و با تشکر از همه از شما دعوت ما امروز در اینجا. این بود
بزرگ شب گذشته بود, این طور نیست؟ ما تا به حال یک روز بزرگ -
MRS. اوباما: Whooo! (خنده و تشویق).
DR. بایدن: میشل و من خواهد شد پیوستن همسران خود را در مدت کوتاهی برای ناهار.
اما ما می خواستیم به صحبت می کنند به شما امروز در مورد چیزی که بسیار مهم است به تمام
تماس با ما: خانواده نظامی.
در طول دو سال گذشته, ما تا به حال امتیاز سفر در سراسر کشور و در سراسر
جهان, در ملاقات با اعضای سرویس و خانواده های آنها, و شنیدن داستان خود را
دست اول. بسیاری از این داستان ها در مورد غرور و افتخار این خانواده ها را در خدمت به کشور ما داشته باشد.
اما هم وجود دارد چالش است.
نگرانی ما را به کاخ سفید, و رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور و
کابینه با ارتکاب توجه پاسخ و منابع لازم برای حمایت از خانواده های نظامی ما.
ما می دانیم که هر یک از شما سهام تعهد ما حمایت از سربازان ما و خانواده های آنها.
بسیاری از شما از پایگاه های فعال در ایالات متحده, و همه شما را به خانواده سپاه پاسداران و بانک.
ما می دانیم که خدمات فوق العاده ای است که آنها در اختیار می به کشور ما است. امروز, میشل و من می خواهم
به صحبت کردن با شما در مورد تلاش های ما را افزایش می دهد آگاهی از تجربه های منحصر به فرد از نظامی
خانواده.
ما می خواهیم این فرصت را به شما تشکر می کنم برای حمایت مداوم خود را و از آنها بخواهید برای شما
انتقادات و پیشنهادات در مورد نیازها و نگرانی های نظامی خانواده در ایالات شما.
بسیاری از شما می دانید که پسر من مستقر شد به عراق به عنوان یک عضو ملی ارتش دلاور
گارد. او در حال حاضر, اما من همیشه به یاد داشته باشید مخلوطی از غرور و نگرانی است که من احساس
در طول استقرار خود را.
من می دانم که من لازم نیست که برای گفتن هر یک از شما فقط چه بحرانی گارد ملی به ما
امنیت ملی است. ده ها هزار نفر از ما شهروندان سرباز شجاع در حال خدمت در عراق,
افغانستان, و مناطق دیگر - و گرفته با هم, نزدیک به نیمی از آنها را تشکیل می دهند
قدرت نظامی کشور ما.
آنها همچنین به فجایع طبیعی ملی, انسانی بحران - از 9/11 به طوفان کاترینا,
به مناطق نیازمند در سراسر جهان - پاسخ به این فراخوان تحت رهبری خود را.
به عنوان یک مادر نظامی, من می دانم که چه تفاوت آن را می سازد که افراد و یا گروه های رسیدن
برای نشان دادن پشتیبانی به کاربران خدمات و خانواده های آنان.
من از طریق کار من با مردمی کوچک دیده می شود سازمان در خانه به نام دلاور چکمه
بر روی زمین است که در گروه های اجتماعی باعث می شود که تفاوت عظیمی دارد.
که در آن یک خانواده نظامی در دلاور نیاز دارند, ما سعی می کنیم تا با آن روبرو است, که آیا آن را فیزیکی
کار و یا تعمیرات در اطراف خانه, یک شب سرگرم کننده برای بچه ها, و یا دیگر افراد راه های ساده,
کسب و کار و گروه ها می توانند حمایت از خانواده از طریق استقرار.
گروه های کوچک و موثر هستند مانند وجود دارد این همه در سراسر کشور - یکی مثل در مینه سوتا
جمع آوری تجهیزات هاکی بالا با نام تجاری کودکان نظامی, و یا دوستداران کباب
در اوهایو که سفر دولت با ارائه وعده های غذایی برای پیکنیک خانواده نظامی, استقرار و
خوش آمدید صفحه اصلی مراسم, یا حسابدار در سراسر کشور است که استعدادهای خود را وقف
هر بهار برای کمک به اظهارنامه مالیاتی.
به عنوان یک مربی, من عاشق شنیدن در مورد راه مدارس و معلمان نظامی حمایت از کودکان
در به کارگیری از یک پدر و مادر است.
تنها چند هفته پیش, معلم شگفت انگیز در نزدیکی آهنگ جدید و زیبای. استوارت در گرجستان به من گفت که او چگونه مجموعه
تا پدر و مادر, معلم همایش از طریق اینترنت, بنابراین او می تواند پدر و مادر مستقر خود را در به روز رسانی
پیشرفت کودکان در کلاس درس است. بسیاری از بچه های نظامی در آن مدرسه نگه دارید
تصاویر چند لایه از پدر و مادر خود را مستقر بر روی میز خود است.
بسیاری از داستان های بزرگ و الهام بخش که نشان می دهد که هر آمریکایی
وقت خود را, تخصص خود را و خود را عشق و شور و استفاده از آن را به حمایت و تشکر
خانواده نظامی.
میشل و من زیادی در مورد صحبت راه هایی که همه آمریکایی ها می تواند نیروهای ما را پشتیبانی می
و با تشکر از این مردان و زنان برای خدمات خود را.
و در حال حاضر, ما در حال تلاش برای تشویق همه آمریکایی ها پیوستن به ما در این تلاش است.
تا زمانی که ما دارای امتیاز و افتخار خدمت در نقش ما, بانوی اول و
من را انجام خواهد داد هر چه ما می توانیم برای حمایت از کسانی که که ما را محافظت می کند - و ما به دنبال به جلو به کار
با شما و همسر خود را بر روی این در حال انجام تلاش ها دارد.
و در حال حاضر از آن لذتی است که من را به شما معرفی من شریک زندگی, دوست من, بانوی اول, میشل
اوباما است. (تشویق حضار)
MRS. اوباما: از شما متشکرم. با تشکر خیلی زیاد است, جیل. و دوباره, خوش آمدید. من امیدوارم که همه شما تا به حال دوست داشتنی
شب شب گذشته. آیا شیار خود را. (خنده حضار) اما ما تا به حال زمان زیادی است, بنابراین من امیدوارم که شما
گرفتن مقدار زیادی از کار انجام شده است.
من می دانم که شما یک روز شلوغ پیش رو, و جیل و من سپاسگزار برای یک شانس برای
با شما صحبت امروز در مورد آخرین تلاش ما این است. اما ما می خواستیم برای چند دقیقه به صحبت
با شما در مورد مسئله ای که مهم است به هر دوی ما, در عنوان جیل گفت, و این
بسیج کشور ما به حمایت نظامی خود را خانواده.
همانطور که می دانید, همه مردان و زنان در لباس نشان دادن تنها 1 درصد از جمعیت,
1 درصد از کشور ما مراقبت از نیازهای همه ما. و آنها شانه
مسئولیت کامل دفاع از کشور ما است. آنها در در حال تحمل تور پس از تور انجام وظیفه,
و آنها در حال تولد و تعطیلات از دست رفته و تمام کسانی که روزانه لحظات با مردم
آنها دوست دارند بیشتر است.
و این مردان و زنان نه تنها آنهایی که برای کشور ما قربانی. من گفتم
این زمانی که من در اپرا به نظر می رسد, این است که آن بسیار آسان برای به رسمیت شناختن و مردان
زنان در لباس چرا که آنها در لباس هستید, اما کسانی هم هستند که ما که نمی بینم وجود دارد
در یکنواخت نیستند. و حقیقت آن است هستند کسانی که از آنها مراقبت می کنند, و
آنها خانواده های آنان. خانواده های آنان خدمت می کنند, بیش از حد.
و در طول دو سال گذشته, جیل و من بسیاری از زمان جلسه با همسران صرف که
نقش پدر و مادر هر دو ماه پایان. اگر شما فکر می کنم در مورد چالش های شما
خانواده روبرو هستند که در خدمت شما, که چگونه من آمد به این موضوع تفکر در مورد چالش ها
من صورت و پس از آن به دنبال همسر نظامی است که به دوش بار همان - دستکاری
بازی خرما و carpools و انجام بهترین خود را برای پنهان کردن ترس خود را در حالی که پاسخ دادن به سوالات
از بچه های خود را در مورد زمانی که مادر یا پدر در حال آمدن است خانه, تحمل غم و اندوه و دل شکستگی
اگر آنها را بر نمی گرداند.
بنابراین چیزی که من تا به حال فکر می کنم در مورد این است که اگر من احساس متاسفم برای خودم در نقش من با همه
که من دستکاری, فقط اگر من تصور در موقعیت خود را, با فشار و
چالش ها و عدم قطعیت است. اما آنها انجام این کار را با افتخار. و این چیزی است که
ما آموخته ایم. که یکی از مزایای سفر در سراسر کشور.
این خانواده ترحم ما را نمی خواهم. آنها همدردی ما را نمی خواهم. آنها مانند خدمت
اعضای خدمات خود را با غرور و افتخار, و آنها آیا آن را بدون شکایت و آنها این کار را بدون
پشیمانی. و هر روز, این مردان و زنان و این کودکان و این پدر و مادر و این
خاله ها و عمه ها, آنها را به ما نشان می دهد چه کلمات مانند "خدمات" و "قدرت" و
"قربانی" - آنها به ما نشان می دهد که آن کلمات واقعا شبیه.
بنابراین من فکر می کنم که همه ما می توانید موافقت کنید, همه ما, بدون در نظر گرفتن از چه مواضع سیاسی ما ممکن است, ما
می توانید به همه که همه چیز را با این خانواده ها به توافق برسند برای مراقبت از این کشور و تمام
تماس با ما, امریکا, ما یک تعهد را به مراقبت از آنها. و به همین دلیل است که سال گذشته من
شوهر دستور داد که یک بررسی گسترده از کل دولت فدرال به چه دولت
برای این خانواده در حال انجام است و آنچه که دولت می تواند به انجام بهتر برای این خانواده ها است.
و ما در جمع آوری نزدیک به 50 توصیه از آژانس کابینه برای ما چگونه می تواند به بهبود
خدمات برای خانواده های نظامی ما. که شامل همه چیز را از ساده به کمک های مالی
برنامه های کاربردی برای این خانواده ها, به افزایش فرصت های شغلی برای این زن و شوهر,
گسترش گزینه های مراقبت از کودکان برای کودکان از اعضای سرویس.
و همه از این شروع بسیار خوبی است. اینها تمام گام بسیار مهم است, زیرا ما
دیدگاه این است که ما باید نگاه داخلی قبل از ما در خارج می تواند نگاه. اما ما می دانیم که
نیازهای خانواده های نظامی ما خواهد بود به سادگی با بهبود راه کارها کار ملاقات
در اینجا در واشنگتن.
خیلی از این مردمی نیاز چیزهایی هستند که که دولت نمی تواند ارائه دهد. آنها نیاز دارند
کارفرمایانی که مایل به استخدام آنها هستند, حتی اگر آنها در حال حرکت در سراسر کشور است.
آنها نیاز کارفرمایان که درک منحصر به فرد چالش هایی که همسران نظامی با. آنها
نیاز به مدارسی که به تشخیص نیازهای منحصر به فرد از بچه ها که با اعزام های متعدد روبرو است.
آنها نیاز به دانستن کسانی که بچه خود را در کلاس های درس است.
آنها نیاز جوامع نشان می دهد که قدردانی فداکاری های آنها در حال ساخت - و نه
فقط با حرف, بلکه با عمل. و نه فقط یک بار در در حالی که, نه تنها در روز جانبازان
و یا روز یادبود, اما این جوامع نیاز به تجمع در اطراف این خانواده ها هر
روز.
و به همین دلیل است که در ماه آینده, جیل و من رفتن به راه اندازی یک کمپین به تجمع
این کشور در اطراف نه تنها برای حمایت از ما سربازان, اما خانواده های آنها است. و ما در حال تمرکز
در چهار زمینه اصلی: اشتغال, آموزش و پرورش, سلامتی و آگاهی عمومی.
و فقط به شما یک حس از آنچه که ما امیدواریم به من بدهید برای انجام این کار, منظورم این است که اگر شما را در آنچه که ما نگاه
انجام شده با "بیایید حرکت" فقط در یک سال کوتاه, هدف ما این است که که
همان مدل و گفتگو در مورد خانواده های نظامی ما در ذهن
هر یک از ما در این کشور است.
ما قصد داریم به کار با کسب و کار ها و سازمان های غیر انتفاعی برای بهبود حرفه ای
فرصت هایی برای جانبازان اعصاب و روان و همسران نظامی. بسیاری از مدل های فوق العاده, شرکت وجود دارد
که در حال حاضر انجام کارهای بزرگ است. ما می خواهیم به منظور بالا بردن این مدل ها و تشویق دیگر
کسب و کار برای پیدا کردن یک راه برای انجام همان.
ما در حال کار با گروه های آموزش و پرورش را به مدارس انطباق برای بچه های نظامی,
و ما در حال رفتن به تشویق همه آمریکایی ها به سادگی به گام تا به عنوان افراد, که در آن
مردمی در این کشور بیش از مایل را انجام دهد. ما در مورد نیروهای ما مراقبت. غالب اوقات
ما فقط نمی دانم چه باید بکنید. و امید ما این است که از طریق این آگاهی عمومی,
ما می توانیم این انرژی قیف, ما می توانیم آبکاری آن, و ما می توانیم آن را در راه است که به طور مستقیم
رفتن به نظامی ما بسیار مفید خانواده.
و ممکن است که چیزی به عنوان ساده به عنوان متوسط زنی چمن برای یک خانواده در جامعه خود را
یا پارو کردن برف. هنگامی که شما را به نظامی صحبت خانواده ها, این ها چیزهای کوچک است که
آنها را بدون اینکه احساس کنند آنها احساس درماندگی است. و یا ارائه خانواده نظامی
تخفیف در کسب و کارهای محلی, ارائه حرفه ای - چه کسی است که وکیل و یا
یک حسابدار یا یک مکانیک است. هر چه مردم انجام دهید, این چیزی است که ما در حال درخواست آمریکایی ها
- چیزی که شما باید انجام دهید پیدا کردن بهترین و پیدا کردن راه را برای ایجاد که چیزی از اهمیت
و ارزش به خانواده های نظامی ما.
با این حال مردمی را انتخاب کنید تا به کمک, ایده در اینجا بسیار ساده است: همه چیز در مورد انجام
ما می توانیم به نگه داشتن خانواده های نظامی در قلب ما و در ذهن ما است.
و این نه تنها در مورد انجام آن را در زمان جنگ به دلیل هنگامی که جنگ به پایان رسیده است - و
امیدوارم که اتفاق خواهد افتاد - جنگ از خانواده های نظامی و نیروهای ما همچنان ادامه دارد.
اثرات باقی مانده از استقرار در و برای یک عمر. پس این است که نه تنها
یک کمپین برای امروز. این یک مبارزه برای هر روز, در تمام طول روز است. این امر بیشتر از
من و جیل و جو و باراک است. این چیزی است است که باید بخشی از چیزی است که ما انجام می دهند در اینجا در
امریکا است.
و جیل - که او گفت, که این امر به ویژه مهم است که ما در مورد ملی ما صحبت
نظامیان سپاه پاسداران و زنانی که همه شما مسئولیت خاص برای حق در را آن گونه که مایلید تغییر دهید
ایالات متحده, بنابراین شما می دانیم که نیازهای خود را, شما می دانید خود را سهم.
گارد ملی خانواده, آنان را همان مبارزات به عنوان هر خانواده نظامی.
تفاوت در این است, این است که این خانواده ها اغلب در پایگاه و یا در جوامع با زندگی نمی کنند
کسانی که ساخته شده است در منابع و شبکه های حمایتی است. آنها همسایه ما هستند. ما حتی نمی دیدن
آنها. ما حتی نمی دانند چالش ها آنها روبرو هستند. و اغلب آنها زندگی می کنند
در جوامع که در آن هیچ کس نمی تواند مربوط به تجربیات خود را در تمام. پس از آن طول می کشد ویژه
تلاش برای رسیدن به این افراد و خانواده های آنان. و به همین دلیل است که ما می خواهیم به
کار با همه شما - فرمانداران از ما دولت ها و با افراد و سازمان ها در
ایالات متحده خود را - برای کمک به پیدا کردن راه ما را به بهتر حمایت از خانواده های نظامی, برای حفظ افزایش
آگاهی و ساخت این خانواده های مهم بخشی از دستور کار مشترک ما.
بنابراین ما در اینجا چون ما می خواهیم به شنیدن شما خواهد شد. اگر شما ایده های برجسته - ساقه,
اگر شما دارای ایده های خوب - (خنده) - یا اگر گروه در ایالات متحده وجود دارد که شما
می دانیم که ایجاد تفاوت, ما درخواست شما به ما بگویید که در مورد این. بخشی از آنچه در جیل
و من در حال رفتن به ادامه دهیم به سفر کشور و استفاده از پلت فرم ما, توانایی ما
توجه چندانی را به خود جلب, و به درخشش نور را در کشورهای خود و چیزهایی را که
شما در تلاش برای ارائه این مثال برای بقیه کشور برای آنچه که
می تواند انجام دهد.
بنابراین ما می خواهیم به شنیدن آن ایده است. ما می خواهیم به شنیدن از کارکنان خود را. ما می خواهیم برای قرار دادن این
اطلاعات در serve.gov و یافتن راه هایی برای بهتر است افرادی که به دنبال داوطلب اتصال
فرصت ها, به دنبال ایده های خوب, پیدا کردن راه را برای آنها تا با شما خود را در اتصال
ایالات متحده.
از آنجا که در پایان, این چیزی است که من فکر می کنم که همه ما می توانید موافقت کنید, بدون توجه به جایی که
ما, بدون توجه به آنچه که ما ممکن است فکر می کنم می آیند در مورد هر مسئله ای دیگر است. همه ما می دانیم که این
شماره - این یک مسئله دموکرات نیست, این یک مسئله جمهوری خواه نیست. این یک آمریکایی است
شماره. و از همه مهمتر, این آمریکا است تعهد. این واقعا است.
این مورد نشان دادن قدردانی خود را به آن گروه بسیار کوچکی از آمریکایی ها که چنین
سهم فوق العاده ای و فداکاری این کشور است. و آن را در مورد خدمت
افرادی که قربانی خیلی به ما خدمت می کنند.
یک چیز شوهر من می گوید این است که هنگامی که او مذاکرات به نیروهای او می رود و به هر کجا که
آنها مستقر شده است, که آنها حرف نمی زنند در مورد خود است. هرگز آنها را برای هر چیزی بپرسید
برای خود. آنها سربازان ما, آنها متمرکز شده است, اما آنها همیشه در مورد چه چیزی نگران
در حال رفتن به پشت در خانه است. این چیزی است که نگه می دارد آنها که قادر به تمرکز بر روی ماموریت خود را
- نمی دانستند که همسر خود را, فرزندان خود را در حال مراقبت, زمانی که آنها می آیند که
آنها خواهید بود امن. اینها مسائل که سربازان ما با زمانی که آنها مبارزه
از در میدان جنگ است.
بنابراین من می دانم که این چیزی است که ما می توانیم انجام این کار با هم. و جیل و من, ما نمی آمد
به این مسئله دانستن این است که ما هر دو پرشور در این مورد است. ما قرار داده می شود با هم پر برکت شد
می شود و قادر به پیوستن به نیروهای پشت این یکی شماره. و ما می خواهیم در تمام کشور به احساس
مثل این است که یک تعهد است که ما همه می توانند کار بر روی با هم.
بنابراین ما در حال رفتن به نیاز به کمک شما. ما رفتن به نیاز به حمایت و تشویق خود
برای تحقق این امر. ما بسیار هیجان زده در مورد این طرح از آنجا که ما فکر می کنم که
این نه تنها کمک به سربازان ما و خود را خانواده ها, اما از آن خواهد شد ما به عنوان یک ملت کمک کند
پیوند با یکدیگر می شود و حتی قوی تر است.
بنابراین ما در حال هیجان انگیز است. ما در حال رفتن به دنده است. ما قصد داریم به سخت کار کردن. ما
رفتن به جاده. ما در حال رفتن به این سرگرم کننده و هیجان انگیز است. ما در حال رفتن به جلو
در کسب و کار و سرگرمی و ورزش, و ما در حال رفتن به جلو و در همه بخش ها به
پشت این تلاش است. و من می دانم که مردم بیش از آماده به گام تا است. بنابراین اگر وجود دارد
هر راهی که شما می توانید برای ما مفید است, اگر هر گونه پیشنهاد وجود دارد که شما می توانید
برای چگونگی ساختار و بحث در مورد این موضوع به طوری که آن را همچنان به صورت یک مسئله دو حزبی,
ما با کمال میل به این توصیه کنند. اما من به دنبال رهبری شما را به
این اتفاق می افتد, به این موفقیت واقعی است. و اگر ما این کار ما به برخی سپاسگزار
خانواده ها پشت سر ما. آنها تنها شده ام سپاسگزار برای شنیدن این است که یک بخشی از ملی
گفتگو. آنها حتی نمی خواهم. بنابراین من فکر می کنم از آنجا که ما می تواند موفق شود.
بنابراین من می خواهم از شما تشکر کنم برای دادن جیل و من وقت خود را. من می دانم که زمان شما محدود است.
چیزهایی که سخت در ایالات بازگشت صفحه اصلی خود را. اما من فکر می کنم حتی در این اقتصاد وجود دارد
تا بسیاری از چیزها را می توانید انجام دهید این برنامه حفظ در صف اول از همه از ذهن ما است.
بنابراین از همه شما تشکر می کنم در پیشبرد, و من مشتاقانه در انتظار برای بازدید از ایالات شما. بنابراین از همه شما مراقبت
و موفق باشید. (تشویق حضار) با تشکر از شما.
MRS. اوباما: اوه, خوب است. من انجام می شود. من نمی باید برای انجام هر چیز دیگری. (خنده حضار)
حضار: ما شما را دوست دارم!
MRS. اوباما: اوه, خدای من. من همه شما را دوست دارم. هیجان انگیز - این یک روز هیجان انگیز, هیجان انگیز است.
ما صبح افسانه در وزارت امور خارجه بود. و من امیدوارم که همه شما با داشتن تنها بسیاری از
سرگرم کننده را در اینجا در این شب است.
ما فقط افتخار و به وجد آمده ایم شما در اینجا به جشن بین المللی زنان
روز و ماه تاریخ زنان در اینجا کاخ سفید. بله. (تشویق حضار)
من به با تشکر Aissatou که برای شروع زیبا, مقدمه زیبا و
تمام کار سخت خود را. C'est très bien. Merci. (خنده حضار) ما باید به او دور دیگری به من بدهید
از تشویق است. (تشویق حضار)
و همچنین برای راه الهام بخش او را از شانون می شود, و برای معرفی کر ما و برای
دست آوردهای فوق العاده اش. بنابراین اجازه او دور از تشویق نیز هست. (تشویق حضار)
و من به شنیدن کمی از آن افسانه گروه کر, واشنگتن انجمن هنرهای نمایشی.
(تشویق حضار) ما باید آنها را برای آن تشکر می کنم عملکرد الهام بخش نیز هست.
و من می دانم که در حال حاضر بسیاری از فوق العاده مردم اینجا. در حال حاضر برخی از اعضای کنگره
که در اینجا هستند - من می بینم برخی از چهره های پراکنده در اطراف. و من می خواهم برای تشکر از همه شما
تمام کاری که شما باید انجام دهید, رهبری که ارائه می کنید, آن زمان است که شما گرفته اند
در زندگی خود را به مبارزه برای مسائل که به معنی بسیار, نه تنها برای زنان و
دختران در این کشور بلکه در سراسر جهان است. ما افتخار می کنیم از شما. من افتخار می کنم
شما خواهد شد. از شما بسیار سپاسگزارم.
و در نهایت, من می خواهم به رسمیت شناختن همه زنان فوق العاده ای که در اینجا گرد آمده
امشب, به دلیل وجود بسیاری از پاشیده مورد, از جمله زنان شگفت انگیز از شجاعت
دریافتکنندگان جایزه سال, همه که من به صرف زمان با امروز زودتر. (تشویق حضار) این
زنان هستند که کار خستگی ناپذیر, از همه شما, هر روز, نه تنها کشورهای بیشتری را به
عادلانه, برابر و بیشتر رایگان است, اما اغلب بسیاری از این زنان در معرض خطر خود و خود را
خانواده ها برای به دست آوردن این کار انجام می شود.
در حال حاضر زنان جوان مانند شانون و Aissatou که در حال خدمت به عنوان صلح و
سفرا و رهبران جامعه در اینجا در امریکا و سراسر جهان است. و من می بینم خیلی
بسیاری از فعالان و حامیان, پیشگامان که حرفه خود را به بهبود اختصاص داده شده
زندگی زنان است. ما در حال جشن همه شما امروز.
و امشب, من فقط می خواهم برای گفتن به همه به شما که سفر خود را, که دستاوردهای خود را
و حضور خود را در این اتاق هستند تصویر کامل از پیشرفت است که
ساخته ایم, از آنجایی که این روز برای اولین بار برگزار شد 100 سال پیش. ما راه درازی را آمده ام, خانم ها!
(تشویق حضار)
و ما به کسانی که دستاوردهای جشن در اینجا در آمریکا. زنان در حال حاضر اکثریت
فارغ التحصیلان از کالج ها و دانشگاه ها. ما نزدیک به نیمی از نیروی کار آمریکا را تشکیل می دهند.
ما برای دریافت بیشتر برای آن پرداخت می شود. (تشویق حضار) اما ما انجام دهد. زنان بخوبی رشد می کند در هر بخش
جامعه ما است. ما منجر می شوند کسب و کار. ما در حال خدمت در بالاترین سطوح دولت
و نیروهای مسلح است. ما در حال شکستن موانع و موفقیت در حرفه که مادران ما
و مادربزرگ می تواند هرگز تصور می کرد.
و به عنوان فرصت های بیشتر تبدیل شده اند باز به زنان, است که نه تنها غنی ما
خود زندگی می کند. همانطور که همه ما می دانیم, آن را غنی زندگی در این کشور است. و این یکی
از دلایلی که ما برای انجام این کار, به دلیل ما نیاز به یادآوری خودمان و کشور ما
که ما در اینجا به دلیل از ما. از آنجا که ما به عنوان منافع ملی را از هر دختری که
پتانسیل شده باشد, از هر زن که استعداد میرود. ما به عنوان یک ملت بهره مند شوند.
ما به عنوان منافع ملی از هوش خود, از کار سخت خود, از خلاقیت خود,
از رهبری خود را.
و این فقط درست نیست در اینجا در آمریکا است. زمان و دوباره, ما دیده ایم که کشورهای
در سراسر جهان موفق تر هستند, آنها صلح آمیزتر هنگامی که زنان برابر و
حقوق و فرصت ها آنها سزاوار است. (تشویق حضار)
و به همین دلیل است که زنان و دختران هسته تمرکز از تعامل آمریکا با جهان,
از جمله کار دیپلماتیک و توسعه, و کار ما برای جلوگیری و پاسخ به تضاد.
و این که چرا در اینجا در خانه ما همچنان کار ما برای پرداخت یک بار و برای بستن شکاف
همه, دریافت که انجام می شود. به همین دلیل ما همچنان کار ما در اینجا در خانه به همراه زنان به
زمینه های مانند ریاضی و علوم است. ادامه تحصیل ریاضی خود را. (خنده حضار) ما هنوز در زیر نشان داده شده است.
بنابراین ما هنوز هم باید کار را به انجام.
ما همچنان کار ما برای ترویج کارآفرینی و انعطاف پذیری محیط کار به طوری که زنان می توانند
کمک به طور کامل به عنوان به اقتصاد ما امکان پذیر است. و در حالی که ما ساخته ایم برخی از گام های مهم,
از شما می دانم که در این اتاق بهتر از هر کس دیگری که این کار را به دور از به پایان رسید.
بنابراین, ما باید خیلی بیشتر به انجام این کار است. شما همه می دانیم بهتر از فقط در مورد هر کسی که تغییر
سخت است, و تغییرات آهسته است. بسیاری از شما ممکن است برنده جنگ شما در حال مبارزه و یا ببینید
پیشرفت شما در حال مبارزه خود را در طول عمر است. شما می دانید که. اما من فکر می
امشب یک نقل قول از نویسنده آلیس واکر, که یک بار نوشت: «بنابراین مادران و مادربزرگ های ما
داشته باشند بیشتر از ناشناس دست نیست جرقه های خلاق, بذر گل
آنها هرگز خود را امیدوار را ببینید. "
به همین دلیل است که همه شما را در مبارزه با نگه داشتن. به همین دلیل از همه شما منجر حفظ و
کار نسبت به روز بهتر برای همه ما. شما آن را انجام دهد به طوری که دختران و نوه های ما
و از آن, فقط به عنوان, پسران ما و نوه می تواند فرصت هایی که بسیاری از ما داشته
تنها از خواب. شما آن را انجام دهید زیرا شما می دانید که کار شما را می تواند جرقه یا این که
دانه رویاها و آرزوهای دختران مانند Aissatou و نسل شانون از
در حال حاضر. این به این است که چرا ما در انجام این کار می باشد. ما این کار را برای شما. ما این کار را برای شما خواهد شد.
بنابراین من می خواهم به بستن امشب با سادگی گفت: با تشکر از شما. راه بسیار کوچک - این کوچک است
برای من, شوهر من, برای این دولت به شما اجازه می دانم که چقدر افتخار ما از همه
که شما را برای زنان و دختران انجام می دهند. کار ما تا کنون از انجام می شود. اما 100 سال پیش, ما
هرگز تصور که ما می باید ایستاده در اینجا در اتاق شرقی کاخ سفید - (خنده حضار)
- جشن در این روز با این دولت است. بنابراین ما باید دلیلی برای جشن. (تشویق حضار)
بنابراین از همه شما برای تعهد شما تشکر می کنم. تشکر شما برای شور و شوق خود را. من خیلی افتخار به
شما امشب اینجا. لذت ببرید. بخورید. نوشیدنی. رقص. من فقط بر روی شانه های خود ایستاده است. پس لطفا
لذت می برند, و خدا برکت دهد. ما باید کار بیشتری را به انجام دهد. با تشکر بسیار. (تشویق حضار)
MRS. اوباما: صبح به خیر. متشکرم. (تشویق حضار) هر کس, لطفا. صبح بخیر و خوش آمدید
به کاخ سفید است.
من می خواهم برای تشکر از همه شما برای پیوستن به ما امروز در اینجا به بحث در مورد یک موضوع از نگرانی های بزرگ
به من و به باراک اوباما, نه فقط به عنوان رئیس جمهور و به عنوان بانوی اول, بلکه به عنوان یک مادر و یک پدر است.
و این است که مشکل از قلدری در ما است مدارس و در جوامع ما است.
به عنوان پدر و مادر, این موضوع واقعا بازدید صفحه اصلی تماس با ما. به عنوان پدر و مادر, آن شکسته دل ما را به فکر می کنم
که هر کودکی احساس ترس هر روز در کلاس درس, و یا در زمین بازی, و یا حتی آنلاین.
این شکسته دل ما را به فکر می کنم در مورد هر پدر و مادر از دست دادن یک کودک به قلدری, یا فقط تعجب
آیا بچه های خود را امن خواهد بود زمانی که آنها ترک مدرسه در صبح است.
و به عنوان پدر و مادر, باراک و من هم می دانم که گاهی اوقات, ممکن است حتی بسیاری از آن زمان, آن را
واقعا سخت است برای پدر و مادر می دانم چه خبر است در زندگی کودکان ما.
ما همیشه نمی دانیم, چرا که آنها نمی همیشه به ما می گویند هر جزئیات کمی است. ما می دانیم
از ساشا. پاسخ به ساشا - "چه اتفاق افتاده در مدرسه؟ "" هیچ چیز نیست. "
(خنده حضار) آن است. مثل این است, به خوبی, ما شما را از آن مدرسه است. (خنده حضار)
بنابراین به عنوان والدین, ما می دانیم که ما نیاز به ایجاد واقعی تلاش برای درگیر در زندگی کودکان ما,
برای گوش دادن به آنها و برای آنها وجود دارد که آنها به ما نیاز دارند. ما نیاز داریم که خود را در
مدارس و فعالیت های خود را به طوری که ما می دانم آنچه می کنند, هر دو در داخل و خارج
از کلاس درس است. و هنگامی که چیزی اشتباه است, ما نیاز به صحبت کردن, و ما نیاز به اقدام است.
که فقط آنچه Jacqui شوالیه انجام داد. او مامان از مور, اوکلاهما, که در اینجا با
امروز با ما است. ما این شانس را به صرف برخی از زمان با او قبل از. اما زمانی که کودک خود را مورد آزار واقع شدند,
او همراه با والدین دیگر به دست آورد و برنامه ریزی جلسات جامعه ای که در آن والدین و دانش آموزان
می توانند داستان های خود را به اشتراک بگذارید. آنها همچنین در جلسات برای عموم مردم به منظور بالا بردن آگاهی
درباره قلدری. و آنها رو شده است ملاقات با هیئت مدیره مدرسه و سرپرست به
در مورد اقداماتی که آنها می توانند برای حفظ خود را بچه ها امن است.
اما پدر و مادر نه تنها کسانی که مسئولیت. همه ما نیاز به بازی در یک نقش
- به عنوان معلمان, مربیان, به عنوان رهبران مذهبی, مقامات منتخب, و هر کسی که درگیر
در زندگی کودکان ما. و آن را نمی کند فقط تلاش برای تغییر رفتار کودکان ما
و بچه ها که در حال حاضر تشخیص و پاداش انجام کار درست است. این به معنی فکر کردن در مورد
رفتار خود ما به عنوان افراد بزرگسال نیز هست.
همه ما می دانیم که وقتی که ما, به عنوان بزرگسال, درمان دیگران با شفقت و احترام, زمانی که ما
را هم به گوش می دهند و هر یک از دیگر به نفع شک در بزرگسالان خود ما
زندگی می کند, این مجموعه به عنوان مثال برای فرزندان ما. آن را می فرستد پیام به بچه های ما در مورد چگونگی آنها
رفتار دیگران.
بنابراین همه ما باید کارهای زیادی برای انجام در این کشور در مورد این موضوع. و من امیدوارم که تمام
از شما و همه کسانی که در حال تماشای آنلاین, پیاده روی به دور از این روز از این کنفرانس,
با ایده های جدید و راه حل های که شما می توانید را دوباره به مدارس خود را و شما
جامعه خود. و من امیدوارم که همه ما به مرحله و انجام بخشی از ما را به نگه داشتن بچه ها ما
امن, و به آنها همه چیز را نیاز دارید به من بدهید برای یادگیری و رشد و رویاهای خود را به انجام برسانند.
بنابراین با آن, آن را لذتی است که من را به شما معرفی این مرد در اینجا - (خنده) - شوهر من
و رئیس جمهور ما, رئیس جمهوری آمریکا, باراک اوباما. (تشویق حضار)
رئیس جمهوری: با تشکر از شما. (تشویق حضار) با تشکر شما, همه. متشکرم. با تشکر از شما, همه.
متشکرم. خب, به کاخ سفید خوش آمدید. من می خواهم برای تشکر از میشل برای معرفی خود,
و برای ازدواج با من - (خنده) - و برای قرار دادن نام با من.
من می خواهم به تکرار آنچه میشل گفت. جلوگیری از قلدری است که فقط برای ما مهم است به عنوان رئیس جمهور نیست
و بانوی اول, مهم است که برای ما به عنوان - چیزی است که ما عمیقا در مورد مراقبت.
ما در اینجا تعدادی از اعضای پیوسته کنگره ایم که رهبری واقعی در نشان داده شده است
گرفتن این علت است. ما باید یک عدد از اعضای دولت من امروز با ما
که می رویم به ما کمک می کند سر تا تلاش که از کاخ سفید در این شماره آمده است.
و من می خواهم به این نکته اشاره قاضی کاترین اومالی, بانوی اول مریلند. او مناسب است در اینجا
- کاترین. (تشویق حضار) با تشکر از شما برای بودن اینجا کلیک کنید. با تشکر از شما برای اینجا بودن. شما باید
فرصتی برای ایجاد یک تفاوت عظیم, و شما در حال حاضر.
قلدری یک مشکل این است که باعث می شود سرفصل نمی باشد. هر روز. اما هر روز آن را لمس زندگی
افراد جوان در سراسر این کشور است. من می خواهم برای تشکر از همه شما برای شرکت
در این کنفرانس است. اما مهم تر از آن, من می خواهم به شما تشکر می کنم برای این که بخشی از آنچه
یک جنبش رو به رشد - به رهبری توسط جوانان خود - برای قرار دادن یک توقف برای قلدری, چه
آن را می گیرد در مدرسه و یا آن را مصرف محل آنلاین.
و به همین دلیل است که ما امروز در اینجا. اگر وجود دارد یکی از اهداف این کنفرانس, آن را برای برطرف کردن
فقط یک اسطوره است که قلدری بی ضرر است مراسم از تصویب و یا بخشی اجتناب ناپذیر در حال رشد
است. این طور نیست. قلدری می تواند داشته مخرب عواقب برای جوانان ما است. و این
چیزی است که ما را مجبور به قبول نیست. به عنوان پدر و مادر و دانش آموزان, به عنوان معلمان و اعضای
جامعه, ما می توانیم اقدامات لازم را - همه ما - برای کمک به جلوگیری از قلدری و ایجاد آب و هوا
در مدارس ما است که در آن همه بچه های ما می تواند امن احساس, آب و هوا است که در آن آنها تمام
می توانید احساس می کنند تعلق دارد.
به عنوان بزرگسال, همه ما از آنچه آن را مانند به یاد داشته باشید برای دیدن بچه ها در راهرو و یا در برداشت
مدرسه. و من باید بگویم, با بزرگ گوش و نام که من آن را, من نبود
ایمنی. (خنده حضار) من ظاهر صدمه ندیده است. اما به دلیل آن چیزی است که اتفاق می افتد
زیادی است, و آن چیزی است که همیشه در اطراف, گاهی اوقات ما تبدیل شده ایم کور
چشم به این مشکل. ما گفت: "بچه ها خواهد بود بچه ها. "گاهی اوقات ما را نادیده می گیرند
آسیب های واقعی است که قلدری می توانید انجام دهید, به خصوص هنگامی که افراد جوان با روز آزار و اذیت پس از
روز, هفته بعد از هفته است.
بنابراین این آمار را در نظر بگیرند. یک سوم متوسط مدرسه و دانش آموزان دبیرستانی را گزارش کرده اند
در طول سال تحصیلی مورد آزار واقع شدند. تقریبا 3 میلیون دانش آموز گفته اند که آنها را تحت فشار قرار دادند,
هل, افتاد, حتی در تف می اندازند. این هم به احتمال زیاد تحت تاثیر قرار بچه ها که به عنوان دیده می شود
متفاوت است, چه آن را به خاطر رنگ از پوست خود, لباس را می پوشند,
ناتوانی آنها ممکن است داشته باشد, یا گرایش جنسی است.
و قلدری نشان داده شده است که منجر به غیبت و عملکرد ضعیف در کلاس درس است. و
است که به تنهایی باید تامل است, زیرا هیچ کودک باید ترس برای رفتن به مدرسه در
این کشور است.
امروز, قلدری می کند در پایان مدرسه بل - می تواند فرزندان ما را دنبال کنید
از راهرو به تلفن های همراه خود را به صفحه نمایش کامپیوتر خود. و در ماه های اخیر,
یک سری از فجایع توجه کشیده شده است به چقدر ویرانگر قلدری می تواند باشد. ما
فقط دل داستان افراد جوانی که تحمل آزار و اذیت و
روز پس از روز را در مدرسه مسخره, و کسانی که در نهایت در زمان زندگی خود را. این بود
بچه ها مثل بچه ها سرشار از وعده - TY میدان, بچه ها مثل کارل واکر-هوور - که
باید چیزی جز هیجان احساس آینده است. در عوض, آنها احساس می کردم که آنها تا به حال
جایی برای به نوبه خود, به عنوان اگر آنها تا به حال هیچ راه فراری از متلک و قلدری که مدرسه ساخته شده است
چیزی که آنها می ترسیدند. من می خواهم برای به رسمیت شناختن پدر و مادر TY که اینجا هستید امروز کارل
مادر و خواهر که امروز اینجا هستند. آنها رو شجاعت باور نکردنی به عنوان مدافعان در برابر
قلدری در حافظه از فرزندان و برادر که آنها را از دست داده ایم. و بنابراین ما به تو افتخار
از آنها و ما قدردان و سپاسگزار آنها را برای بودن امروز در اینجا. (تشویق حضار)
هیچ خانواده باید از طریق مراجعه به این خانواده را از طریق رفته است. هیچ بچه ای
احساس می کنید که به تنهایی. ما باید مطمئن شوید که جوانان ما می دانیم که اگر آنها در
مشکل, بزرگسالان دلسوز وجود دارد که می تواند کمک جوان و بزرگسالان است که می تواند کمک کند که حتی
اگر آنها از داشتن یک زمان سخت, آنها رفتن را از طریق آن دریافت کنید, و یک کل وجود دارد
جهان پر از احتمال در انتظار آنها است. ما همچنین باید مطمئن شوید که ما انجام می دهیم همه چیز
بنابراین می توان گفت که هیچ کودکی در آن موقعیت در وهله اول. و این یک مسئولیت است
همه ما - مسئولیت ما آموزش همه کودکان قانون طلایی: ما باید
رفتار دیگران راه ما می خواهیم به درمان می شود.
خبر خوب این است, مردم پله بالا و پذیرش مسئولیت است. آنها امتناع
به نوبه خود چشم به این مشکل است. انجمن اولیا و مربیان در حال راه اندازی یک کمپین جدید برای دریافت منابع
و اطلاعات به دست پدر و مادر است. MTV در حال رهبری یک ائتلاف جدید برای مبارزه با قلدری
(آنلاین), و آنها در حال راه اندازی یک سری از تبلیغات به صحبت در مورد آسیب هایی که انجام می شود
وقتی بچه ها رنگ خود را مورد آزار واقع شدند پوست و یا مذهب خود را یا همجنسگرا بودن و یا فقط
که چه کسانی هستند. دیگران منجر می شوند خود را تلاش خود را امروز در اینجا. و در سراسر کشور,
والدین و دانش آموزان و معلمان در سطح محلی سطح اقدام نیز هست. آنها
مبارزه نه تنها به تغییر قوانین و سیاست, بلکه برای ایجاد یک حس قوی از جامعه
و احترام در مدارس خود.
پیوستن به این کنفرانس امروز یک مرد جوان است من فقط به حال فرصتی برای دیدار با, براندون گرین
از رود آیلند است. براندون 14 ساله است. پشت در کلاس 6, زمانی که او فقط یک بچه بودم,
او را به عنوان پروژه درسی در مورد قلدری بود. در حال حاضر, دو سال بعد, این سازمان در سطح مدرسه
با 80 عضو. آنها انجام نظر سنجی ماهانه مدرسه خود را برای پیگیری قلدری نرخ. و
آنچه را که آنها متوجه این است که متوقف کردن قلدری فقط در مورد جلوگیری از رفتار بد
- آن را نیز در مورد همکاری با یکدیگر و ایجاد یک جو مثبت است. بنابراین براندون
و اعضای کمیته همکار خود را در حال حاضر نیز انجام فعالیت هایی نظیر دیسک های کت و جامعه
خدمت در مدرسه خود. و آن را ساخت تفاوت واقعی است. بنابراین ما بسیار افتخار
براندون و کار بزرگ او انجام می دهند. (تشویق حضار)
داستان مثل این در سراسر وجود دارد کشور, که در آن جوانان و مدارس خود را
حاضر به پذیرش وضع موجود است. و من می خواهم همه شما می دانیم که شما یک شریک
در کاخ سفید است. به عنوان رئیس سابق مدارس دولتی شیکاگو, هیچ کس می فهمد
این موضوع را بهتر از وزیر آموزش و پرورش من, آرنی دانکن. او به کار بر روی
آن, همراه با وزیر بهداشت و درمان ما, کاتلین Sebelius. آرن در حال رفتن به سر تا ما دولت
تلاش ها, که در سال گذشته با اولین نوع آن آغاز شد اجلاس سران در مورد قلدری.
و ما همچنین راه اندازی یک منبع جدید در به نام stopbullying.gov, که دارای اطلاعات بیشتر
برای پدر و مادر و معلمان است. و به عنوان بخشی از تلاش اصلاحات آموزش و پرورش ما, ما در حال تشویق
مدارس به درخواست دانش آموزان خود را در مورد مدرسه ایمنی و چگونه ما می توانیم با قلدری و
دیگر مشکلات مربوط به - از آنجا که, به عنوان هر پدر و مادر می داند, گاهی اوقات بهترین راه برای پیدا کردن
از آنچه که اتفاق می افتد با بچه های ما این است که به بپرسید, حتی اگر شما را به - اگر آن را در
مورد ساشا, شما باید به درخواست نگه داشتن. (خنده حضار)
در حال حاضر, به عنوان بزرگسال, ما می توانیم چشم از از دست دادن چقدر سخت گاهی اوقات می تواند به یک بچه. و این
برای ما آسان برای فراموش کردن آنچه که آن را مانند بود طعنه و یا مورد آزار واقع شدند. اما آن را نیز آسان
به شفقت طبیعی و احساس را فراموش کرده ام از نجابت است که فرزندان ما, صفحه نمایش هر یک از
و هر روز - زمانی که آنها فرصت داده شود.
یک زن و شوهر جوان دیگر افرادی است که من فقط به حال فرصتی برای دیدار با - سارا و امیلی Buder,
که در اینجا از کالیفرنیا. حق با آنها در اینجا در کنار بانوی اول. و سارا و
امیلی, خواندن یک داستان در مورد یک دختر به نام اولیویا در نزدیکی یک شهر - این یک دختر است
آنها نمی دانستند - که زیادی مواجه شده بود متلک بی رحمانه در مدرسه و آنلاین به دلیل
او صرع در کلاس داشته است. به طوری که آنها تصمیم به نوشتن اولیویا نامه,
و از دوستان خود را به انجام همان.
آنها نمیفهمد که می خواهم اولیویا حدود 50 ارسال نامه. اما در ماه های پس از آن,
هزاران و هزاران تن از حروف ریخت از هر گوشه ای از کشور -
واقعا به چیزی شنود گذاشته شده است. بسیاری از نامه از افراد جوان بودند, و می خواستند
آرزو اولیویا خوب, اجازه دهید او بداند که کسی خارج وجود دارد در صحبت کردن - فکر
در مورد او, و اجازه دهید او را می دانم که او بود تنهایی. و از آنجایی که این کودکان تحت درمان
اولیویا که با اندازه گیری کمی از مهربانی, کمک اولیویا دید که نور وجود داشته است
در انتهای تونل.
واقعیت این است که گاهی اوقات بچه ها رفتن به اشتباهات, گاهی اوقات که آنها در حال رفتن به
تصمیم گیری های بد است. این بخش در حال رشد کردن است. اما این کار ما وجود داشته باشد برای آنها, به
هدایت آنها, و به اطمینان حاصل شود که آنها می توانند رشد تا در یک محیط که نه تنها تشویق می کند
استعداد و هوش خود را, بلکه خود را حس همدلی و توجه خود را برای یک
دیگر.
و این چیزی است که در نهایت این کنفرانس همه چیز در مورد. و این که چرا تمام مسائل
که ما در حال صحبت کردن در مورد مهم ترین مسئله است. و این که چگونه ما قصد داریم برای جلوگیری از
قلدری و ایجاد یک محیط که در آن هر یک از بچه های ما می تواند رشد کند.
بنابراین شما برای کار خوب است که شما تشکر می کنم در حال حاضر انجام می دهند, و من مطمئن هستم که شما در حال رفتن
آمد تا با برخی از ایده های فوق العاده در این دوره از این همایش است. با تشکر از شما بسیار
بسیار. (تشویق حضار)
MRS. اوباما: چه خبر است؟ حال شما چطور است بچه ها انجام شده است؟
مخاطبان: خوب است.
MRS. اوباما: بسیار خوب! آیا شما هیجان زده؟
حضار: بله!
MRS. اوباما: شما آماده برای انجام کاری است؟
حضار: بله!
MRS. اوباما: همه حق است, در ابتدا من رو به پیدا کردن که در اینجا. من می بینم بعضی از بانکرافت
تی شرت. آیا شما بچه ها همه از بانکرافت؟
مخاطبان: آره.
MRS. اوباما: این خوب است که تو را به عقب. چه نمرات شما؟ چه نمرات داریم؟
مخاطبان: پنجم!
MRS. اوباما: کلاس پنجم, خوب! شگفت انگیز است! در حال حاضر, تابمن؟ تابمن در خانه است؟
مخاطبان: آره.
MRS. اوباما: مردم تابمن کجا هستند؟ بیایید دیدن برخی از اقدام تابمن. بله! و چه نمرات
همه شما؟
مخاطبان: چهارم! پنجم!
MRS. اوباما: چهارم و پنجم است. چه هیجان انگیز است. در حال حاضر, که شده است در اینجا قبل از؟ تمامی حقوق,
سرد, سرد. و چه کسی - همه حق است, بیایید دست های جدید, دست های جدید. کسی است که نمی
در اینجا قبل از؟ همه راست, بزرگ است.
خب, این برای همه ما به دلیل هیجان انگیز است این فصل کاشت برای سفید است
باغ خانه.
مخاطبان: عالیست!
MRS. اوباما: و ما هیجان زده به شما بچه ها. ما بر شما تکیه می کنند خیلی به گرفتن همه
این انجام می شود, چرا که تا چه حد ما را به نگاه گیاهان است. هیچ راهی وجود دارد که ما را از این
بدون کمک شما انجام شده است. بنابراین ما واقعا قدردانی آن است. پس چگونه بسیاری از شما بچه ها می دانید چیزی است که ما
رفتن به کشت امروز؟ همه حق است, به من چیزی بدهد. اجازه بدهید من آن را بشنود. چه می خواهیم کاری انجام دهید؟ که
گفت: شما؟
مخاطبان: اسفناج.
MRS. اوباما: اسفناج؟ ما برخی از -
مخاطبان: گل کلم باشد.
MRS. اوباما: من برخی از گل کلم, برخی از کلم. Collards, گل کلم, چه چیز دیگری؟
مخاطبان: نخود!
MRS. اوباما: نخود, ما برخی از نخود! چغندر. آه, آه. رئیس جمهور چغندر را دوست ندارد.
(خنده حضار) اما این برنامه درست است. ما برابر فرصت های باغ. (خنده حضار) چه چیز دیگری؟
سوئیس برگ چغندر, که آنچه در آن است. آیا می دانید آنچه سوئیس برگ چغندر است؟ مثل سبز است.
مثل این است - آن را مانند کاهو است که شما طبخ می شود. مثل سبزها, collards, خردل
- چیزی شبیه به آن. آره, آره.
پس چه نوع از سبزیجات آیا همه شما را دوست دارم؟
مخاطبان: کلم بروکلی.
MRS. اوباما: کلم بروکلی کوچک من می شنوم؟ مالیا و مورد علاقه ساشا - کلم بروکلی است. اسفناج.
ما دوستداران اسفناج, بیش از حد. شلغم؟ کمی کاهو؟ برخی از ذرت؟ ذرت خوب است. من فکر می کنم
ما قصد داریم سعی کنید برای انجام برخی از ذرت است. آره. این بود که من؟ آه, او دادن جهت
به افراد دیگر. بدون ذرت, اما ما رفتن برای به دست آوردن وجود دارد. تره فرنگی - شما می خواهم تره فرنگی؟
شما بچه ها می دانید چه تره فرنگی هستند؟
حضار: نه
MRS. اوباما: تمام حق. سام, تره فرنگی را توضیح دهد.
MR. کاس: تره فرنگی در خانواده -
MR. کاس: تره خانواده - (خنده حضار) و چیزی که در مورد تره فرنگی, زمانی که تره فرنگی را کشت
شما در حفظ و قرار دادن خاک در بالای آن را به عنوان آن رشد می کند. بنابراین بخشی که می خواهید به خوردن سفید باقی می ماند
MRS. اوباما: پس چیز سرگرم کننده است, این است که پس از کارخانه ما, این مسائل در حال رشد شروع می شود, ما
می توانید تمام این مسائل را امتحان کنید. به طوری که رفتن به بخش های سرگرم کننده, در تلاش است برخی از چیزهای جدید است.
شاید اگر شما تره فرنگی نداشته است, به شما برخی از تره فرنگی استفاده کنید. بله, شما می توانید برخی از تره فرنگی را امتحان کنید
با من. (خنده حضار) شاید برخی برگ چغندر سوئیس است. شما برخی از آن, سعی کنید بیش از حد.
کلیه حقوق این که خیلی خوب است. اما مهم تر از آن, شما بچه ها کمک به انجام چیزی است که
واقعا برای من مهم است و این قسمت برنامه ای است که ما در اینجا آغاز شده است به نام "بیایید
حرکت می کند. "شما بچه ها شنیدم درباره" بیایید انتقال "؟ "حرکت بیایید" به مبارزه با
اپیدمی چاقی در دوران کودکی, تا مطمئن شویم که شما بچه ها در حال پیاده شدن به آغاز سالم است.
اما این فقط در مورد کاشت سبزیجات خوب نیست؛ آن را در مورد عبور اطلاعات در مورد.
بنابراین شما بچه ها به اندازه کافی خوش شانس به اینجا و ما قدردان و سپاسگزار شما در اینجا هستند, اما وجود دارد
هستند بسیاری از بچه ها که این فرصت را می کنید گیاه در کاخ سفید آمده است. شما دارید
اعضای خانواده و افراد دیگر که نیاز به به دانستن آنچه که شما در حال یادگیری. بنابراین ما
می خواهم به شما بچه ها این اطلاعات را به تصویب در, به ویژه به خانه و پدر و مادر خود را دریافت کنید
و پدربزرگ و مادربزرگ و خاله و عمه به طبخ برخی از سبزیجات, مطمئن شوید که شما بچه ها
تلاش چیزهای جدید - از آنجا که بسیاری از اوقات آنها می گویند که آن را امتحان کنید چرا که شما بچه ها
آن را نمی خورند. بنابراین شما به آنها اطلاع دهید شما آماده سعی کنید بعضی چیز ها, درست است؟
و تو برای صحبت کردن با بچه های دیگر در مدرسه خود را به عنوان خوب, درست است؟
خب, ما که تو را سپاسگزار هستیم. ما می دانیم که سرآشپزها خانه ما سفید نیز
کار با مدرسه تابمن در حرکت سرآشپزان به مدرسه. به طوری که آنها می آیند و از بیرون رفتن با
شما بچه ها در همه زمان ها, من درک می کنم.
و این بانکرافت است. شما بچه ها شده اند به مدت سه سال است که ما شده ایم
کار کردن در باغچه, به طوری که آن را واقعا هیجان انگیز است به شما بچه ها به عقب.
بنابراین من قصد دارم برای متوقف کردن صحبت کردن و ما رفتن به شروع به رفتن به محل کار است. باشه. ما آماده؟
MRS. اوباما: تمام حق, اجازه دهید! بیایید آن را انجام داده! (تشویق حضار)
Q خب, ما به سرآشپز شیرینی رفت.
MRS. اوباما: قنادی سرآشپز. آیا برخی از شما دریافت شیرینی؟
Q بله.
MRS. اوباما: چه نوع از شیرینی شما را دریافت کنم؟
Q آن را مانند این مسائل کف آلود زغال اخته -
MRS. اوباما: مسائل زغال اخته کف آلود است.
Q - که شما را در یک سیب آغشته.
MRS. اوباما: یک سیب. پس از آن کمی بود سالم, درست است؟
Q آره.
MRS. اوباما: که سرد, سرد است. چه چیز دیگری؟ چه چیز دیگری شما انجام دهد؟ چه در مورد
این بانوی جوان؟ می رود MIC شما وجود دارد.
Q رفت و برای دیدن خدمات پارک ملی و سرویس مخفی.
MRS. اوباما: سرویس مخفی بگویید شما؟ آیا اسرار شما را یاد بگیرند؟ (خنده حضار)
Q شماره
MRS. اوباما: هیچ رازی؟
Q نه.
MRS. اوباما: اوه, خب, چه شما در مورد یاد بگیرند - چه شما را با سرویس مخفی کاری انجام دهید؟
Q خب, ما برای دیدن یک سگ است.
MRS. اوباما: سگ - اوه, یکی از گارد سگ, آره. آیا هر گونه کلاهبرداری از آنها را برای شما انجام؟
آیا آنها را به هر چیزی که شما می توانید انجام دهید را نشان می دهد - آنها می تواند انجام دهد؟
Q شماره
MRS. اوباما: آنها بسیار شگفت انگیز است, کسانی که سگ.
چه چیز دیگری؟ چه کس دیگری؟ تمامی حقوق, چه در مورد شما؟ چه شما از آن لذت ببرید امروز انجام؟
Q ما - ما در برخی از چیزهایی فضا نگاه.
MRS. اوباما: بعضی چیزها فضا. کجا شما دیدن چیزهایی فضا؟
Q مثل ما شاهد برخی از راکت ها و ابزار برای رفع کشتی های فضا.
MRS. اوباما: موشک؟ عکس از راکت ها یا واقعی راکت؟
Q مانند مدل از آنها است.
MRS. اوباما: که خوب است. من نمی دانم راکت در اطراف اینجا. این موشک است.
بنابراین من درک می کنم شما بچه ها که برخی از سوالات. آیا افراد مبتلا به سوالات؟ (خنده حضار)
من فکر می کنم چند وجود دارد.
خوب, اجازه دهید در اینجا. اجازه دهید برخی از برگشت از اتاق. پیراهن سفید.
Q چگونه بسیاری از میوه ها و سبزیجات می توانم به شما در باغ خود را؟
MRS. اوباما: اوه, که یک سوال خوب است. ما داشته باشند تن می باشد. من نمی دانم دقیقا چه - (نامفهوم)
- اجازه دهید این به طوری که آنها می توانید بشنوید من. آیا می توانید به من می شنوم, صدای مرا می شنوند, من را می شنوید؟
آه, آن را در اینجا, که به همین دلیل است. شما می دانید چه - (نامفهوم) - میکروفن دستی, به دلیل
این سازگار نیست. باشه.
بنابراین ما باید بسیاری از کاهو, خیلی متفاوت انواع کاهو. در حال حاضر بسیاری از گیاهان است, بنابراین
سیر و رزماری و ریحان. و ما گیاه ضربه محکم و ناگهانی نخود فرنگی و گوجه فرنگی, و ما تا به حال برخی از
سیب زمینی شیرین بزرگ آن در پاییز. بنابراین شما گیاه چیزهای مختلف در زمان های مختلف است. ما
تلاش برای رشد برخی از انواع توت ها, اما پرندگان خوردن انواع توت ها از بوته.
بنابراین این سال ما سعی می کنیم آنها را پوشش.
ریواس, که واقعا توت فرنگی لذت خوشمزه است که من دوست دارم, شما می توانید پای را
با آن است. ما رشد بعضی از آن. در پاییز ما سعی می کنیم به رشد برخی از کدو تنبل. ما باید
چند کوچک کدو تنبل. ما تلاش کرده ایم هندوانه. من فکر نمی کنم ما به خوبی با هندوانه.
بنابراین ما سعی می کنیم به رشد کمی از همه چیز برای نشان دادن به مردم است که شما می توانید هر چیزی را رشد
شما می خواهید, حتی در شهرستان.
بنابراین دفعه بعد شاید شما بچه ها شانس برای دیدن باغ. هوا خوب نیست
به اندازه کافی شما را خارج وجود دارد, بنابراین شاید بعدی سال است.
همه حق است, بیایید ببینید, خواهیم پسر, دختر - یک مرد جوان در پایان وجود دارد بسیار
پشت ردیف.
Q رنگ مورد علاقه شما؟
MRS. اوباما: شما بچه ها ایستادن. من می خواهم برای دانستن نام شما, من می خواهم به دانستن سنین شما,
من می خواهم به دانستن کمی در مورد شما. پس نام شما سن شما.
Q من ناتان -
MRS. اوباما: ناتان.
Q - و من نه.
MRS. اوباما: نه. خوش آمدید, ناتان, که نه.
Q رنگ مورد علاقه شما؟
MRS. اوباما: رنگ مورد علاقه من است. می دانید, ساشا از من خواست در این روز از سوی دیگر, و آن را
برای من سخت است که رنگ مورد علاقه به خاطر من همه آنها را بسیار دوست دارم. منظورم این است که در این نگاه کنید
لباس. مانند هر رنگ در آن کردم. اما من حدس می زنم اگر من تا به حال به انتخاب یکی, آن را
باید چیزی مانند سنبل, بنفش. من تمایل به مانند آن رنگ.
رنگ مورد علاقه شما چه خبر؟
Q بنفش است.
MRS. اوباما: بنفش؟ (خنده حضار) من و تو. من و تو.
همه حق, اجازه رفتن به این بخش است. وجود دارد یک بانوی جوان در صورتی حق شما است. بله,
شما خواهد شد. شما می خواهید برای ایستادن. با ما نام خود را بگویید, سن شما.
Q من کلودیا و من 10 ساله هستم.
MRS. اوباما: من می دانم چه چیز دیگری است من می خواهم به می دانم. کجا پدر و مادر خود را اینجا کار؟ انجام دادن
شما می دانید؟
Q او به سرویس مخفی کار می کند.
MRS. اوباما: آه, آنها برخی از مورد علاقه های من است. بله. خوب, سوال خود را؟
Q چیز های مورد علاقه خود را به انجام این کار خود را در چه یدکی در اینجا؟
MRS. اوباما: اوه, که یک سوال خوب است. من اعمال زیادی را فقط برای نگه داشتن در حال حرکت است. من انجام این کار است.
در حال حاضر, شما می دانید, من صرف مقدار زیادی از زمان با صحبت کردن به دختر من. آنها در سن هستیم که در آن
آنها بسیاری از پرسش ها و بسیاری از مکالمات, مکالمات شام,
درست قبل از مکالمات خواب, من سرگرم کننده انجام این کار است.
بیرون رفتن با دوستان وقتی که من شانس به رفتن به بازی دختران. ما عاشق انجام
که. بنابراین در حال حاضر آن را فوتبال و چوگان سرپهن, و این چیزی است که من انجام می شود در تمام طول روز شنبه
و یکشنبه.
بنابراین کسانی که نوع از چیزهایی که من انجام می دهم. اما احتمالا مانند پدر و مادر خود, منظورم این است که من انجام می دهم
مادران و پدران خود را انجام دهد. و زمانی که شما بچه ها, ما معمولا آنچه که شما انجام می دهند. این چیزی است که می شود
چیزی که مورد علاقه ما است. با تشکر.
اجازه دهید در اینجا. ما باید مرد جوان در پیراهن سبز روشن توسط شما است. ایستادن
بالا, با ما نام و نام خانوادگی, سن, آنچه پدر و مادر خود را می کند بگویید اینجا کلیک کنید.
Q من سیمون, و من 12, و پدرم کار می کند USTR.
MRS. اوباما: دانلود.
پرسش و پاسخ چه ورزش های مورد علاقه خود را؟
MRS. اوباما: تنیس, بدون شک. محبوب ورزش را به بازی تنیس است. ورزش مورد علاقه
سازمان دیده بان تنیس است, و من مثل بسکتبال انجام می دهید. من لذت بردن از بازی ها. من لذت بردن از تماشای بسکتبال.
شما چطور؟ چه دوست دارید؟
Q (نامفهوم)
MRS. اوباما: آیا شما در آن خوب است؟
Q آره! (خنده حضار)
MRS. اوباما: در حال حاضر است. من می دانم, من می دانم. میکروفون, میکروفون, آنها می توانند به شما میکشید. خوب,
با تشکر از پرسش شما.
ما در اینجا می مانم. ما می بینیم - وجود دارد یک بانوی جوان در پشت خاکستری و - با
یک ژاکت آبی رنگ است. بله. ایستادن. نام و نام خانوادگی, سن, آنچه که پدر و مادر شما هم اینکار را در مورد شما نمی کنند.
Q نام من سینتیا (PH) است. من 10. و من مادر علم و فناوری کهکشانی کار می کند.
(خنده حضار)
MRS. اوباما: ما ارزش خدمات خود را در کهکشانی. (خنده حضار) به سوال شما؟
Q چگونه لباس خود را انتخاب می کنید؟
MRS. اوباما: چگونه لباس خود را انتخاب کنم؟ شما می دانید, آن نوع بستگی به آنچه من انجام می دهند
امروز, به طوری که بعد از این, من برای انجام یک ناهار, بنابراین من می خواستم به پوشیدن چیزی است که راحت,
اما نیز از نوع خیلی به این دلیل آن را به یک ناهار با بعضی از خانمها. و - اما زمانی که من انجام می دهند
چیزی جایی که من هستم و در خارج از آن می گذرد به گرم, و یا من برای رفتن به اطراف در حال اجرا,
من چیزی که راحت برای پوشیدن که. بنابراین واقعا در روز بستگی دارد و
من احساس می کنم.
من فکر می کنم, من می خواهم این لباس, زیبا, و من مثل این است که خیلی امروز احساس می شود. آیا آن
کار می کند؟ آیا این زیبا؟ من کار می کنید؟
حضار: بله!
MRS. اوباما: از شما متشکرم. آن را ببینید, مشغول به کار شد. آن کار کرده است.
خوب, اجازه دهید به دست می آید به این بخش است. ما به آینده را در اطراف, به آینده را در اطراف. آقا
در راه راه آبی و سفید, بله, درست است در اینجا. بله, شما. شما. نام و نام خانوادگی, سن, ایستادن.
Q من هشت و نام من است Timmy. آیا شما -
MRS. اوباما: پدر و مادر خود چه کاری انجام دهید؟
Q پدر من است - او را برای مواد مخدر در ایالات متحده کار می کند تزار.
MRS. اوباما: بله.
پرسش و پاسخ چه تیم فوتبال مورد علاقه شما؟
MRS. اوباما: اوه, تیم فوتبال مورد علاقه من - خرس دا! (خنده حضار) اما می دانید,
من دوست دارم استیلرز پیتسبورگ نیز به این دلیل -
Q وقتی I -
MRS. اوباما: چه, چه, چه؟ خوب, من می خواهم کابوی دالاس. چه کس دیگری؟ چه چیز دیگری؟ که
چیز دیگری؟ غول - آنچه به شما می گویند؟
Q جت!
MRS. اوباما: جتز. ببینید, نمی توانید برنده شوید که با پاسخ. خوب -
Q من برای لیگ برتر فوتبال بچه بازی, و تیم من خرس بود.
MRS. اوباما: آره؟ من و تو. من و تو. خرس. چه موقعیت شما بازی؟
Q I بازی کمی از linebacker, و من بازی مقابله تهاجمی و دفاعی راست
مقابله با چپ.
MRS. اوباما: خوب, خوب است. شما می خواهید برای حفظ فوتبال است؟ عالی, عالی است. با تشکر برای به اشتراک گذاری.
خوب, ما بیش از این راه, در آینده بیش از این راه است. این بانوی جوان در اینجا ببینید.
Q من سابرینا. من نه ساله. من بابا با این نسخهها کار در OMB.
MRS. اوباما: شما - شما آن را چک کردن برچسب؟
Q بله. (خنده حضار)
MRS. اوباما: حرکت زیبا. (خنده حضار)
Q بخش های مورد علاقه خود را سفید چه خبر خانه؟
MRS. اوباما: قسمت های مورد علاقه من از چه در کاخ سفید؟ تمامی حقوق, مورد علاقه من است
بخش خارج. من دوست دارم باغ گل رز, به خصوص در حال حاضر زمانی که آن را بهار است, چرا که واقعا
سبز, و پس از آن گل خیلی زیبا, و درختان ماگنولیا می بینید, و آن را در نزدیکی
دفتر شوهر من است, به طوری که نوع آن را از نزدیک به او. این یک جای خوشگل بری.
درون من - اتاق های مورد علاقه من زرد است اتاق بیضی در خانه ما است. بنابراین شما بچه ها می بود
برای دیدن اتاق آبی بیضی؟
مخاطبان: بله.
MRS. اوباما: خب, ما سمت راست طبقه بالا زندگی می کنند, و یک اتاق که شبیه به آن وجود دارد
که در محل اقامت ما که زرد, بیضی, و از آن شکل گرفته است به همان شیوه. اما در
در کنار آن, بالکن ترومن, و هنگامی که هوا گرم است, شما می توانید بیرون بروید, و شما
یک نمایش بزرگ از بنای یادبود واشنگتن و آن را سرگرم کننده را به نشستن در خارج وجود دارد. و اگر دختران
در حال قدم زدن بو, ما می توانیم تماشای آنها را به بازی. پس آن اتاق مورد علاقه من است.
Q باشه.
MRS. اوباما: تمام حق, به لطف.
خوب, اجازه رفتن به پشت در اتاق, پشت در اتاق, پشت در اتاق. تمامی حقوق,
بانوی جوان در پیراهن سبز در پشت. بله, شما. بله, ایستادن.
Q نام من لوسیا, من 11 ساله و مادر بزرگ من با این نسخهها کار برای دفتر اجرایی
رئیس جمهور.
MRS. اوباما:!
پرسش و پاسخ سوال من این است, اگر شما به ملاقات هر شخص معروف که تا به حال زندگی کرده است, که
بود؟
MRS. اوباما: وای, که سخت است. که واقعا سخت سوال. هر شخص معروف؟ خب, من
در حال حاضر با برخی از مردم خیلی سرد معروف است. من مطمئن هستم که اگر شما فکر می کنم که آنها سرد نیست,
زیرا آنها سرد - مانند استیوی واندر, بسیار سرد.
Q اوه, که عالی است.
MRS. اوباما: پل مک کارتنی, که Beatle بود.
Q که خیلی سرد است.
MRS. اوباما: خیلی باحال. اپرا وینفری. شگفت انگیز سرد است. فقط ملاقات بید اسمیت. او در اینجا بود
در رول تخم مرغ عید پاک است. بسیار سرد.
بنابراین بسیاری از - تن وجود دارد نویسندگان سرد و نمایشنامه نویسان و دانشمندان
و قهرمانان و سربازان. منظورم این است که یکی از بهترین چیزها در مورد سفید
خانه, این است که ما برای دیدار با بسیاری از افرادی که در حال ساخت اثرات در هنر,
در علم, در ورزش است. پس از آن تنها - این بی پایان است. بنابراین من فقط لذت بردن از همه نشست.
اما شما می دانید چه؟ من لذت بردن از ملاقات با شما بچه ها بهترین. واقعا. شما بچه ها سرگرم کننده ترین است.
شما سوال بپرسید خوب است, و شما صادقانه, و شما واقعی است. بنابراین من همیشه دوست دارم هزینه
زمان با شما بچه ها.
تمامی حقوق, ما قصد داریم تا در این سمت باقی بماند. ما قصد داریم برای حرکت به جلو است. خوب,
همه حق است, تو یک شخص حمایت اشاره شما. (خنده حضار) بنابراین شما می توانید از
سوال بعدی. نام, سن, چه آیا پدر و مادر خود را انجام دهد؟
Q نام من الکس کاستا (PH) است و من 12 ساله, و من فقط می خواهم به درخواست چه چیزی است
کار خود را به عنوان بانوی اول؟
MRS. اوباما: چه کار من؟ نمی دانم. که سؤال خوبی است. چه کار کنم هر روز؟ شما
می دانم, شرح شغل رسمی وجود دارد برای بانوی اول ایالات متحده است, بنابراین ما
فرصت خوبی است که قادر به تصمیم گیری آنچه ما می خواهیم انجام دهیم.
و مسائل است که من مهم است که در مورد من صرف زمان زیادی را مشغول به کار
در تلاش برای پایان دادن به این بیماری همه گیر از دوران کودکی چاقی در این کشور در یک نسل. پس
ما در حال انجام یک مقدار زیادی است. ما در حال توسعه مبارزات انتخاباتی که ما به آن "بیایید حرکت," و
این طراحی برای گرفتن مردم در حال حرکت و بچه ها غذا خوردن بهتر است, و این یکی از دلایل
چرا ما رشد باغ ما. و مفت فقط (مشکل اینجا بود) یک ویدیو برای "بیایید حرکت می کند و همه شما
آنلاین و آن را ببینید. این خیلی خوب است, زیرا بیانسه در حال نشان دادن بچه ها و پدر و مادر است که شما
نیازی نیست که پول زیادی را داشته باشد. که شما می تواند به نوبه خود بر روی آهنگ های مورد علاقه خود را و رقص به
آن است. بنابراین او یکی از آهنگ های خود را برای "بیایید redid حرکت می کنند, به طوری که بسیار هیجان انگیز بوده است.
و من مشغول به کار - چگونه بسیاری از - وجود دارد هر از بچه ها که پدر و مادر در ارتش
که اینجا هستید؟ خب, یکی از چیزهایی است که ما در حال صحبت کردن در مورد - شما, بیش از حد؟
Q پدرم در ارتش است.
MRS. اوباما: برای دیدن وجود دارد؟ خب, ما در تلاش هستیم برای ایجاد یک کمپین ملی -
Q او استفاده می شود, اما نه دیگر.
MRS. اوباما: همین. شما بوده ام بخشی از یک خانواده نظامی. خوب, وجود دارد
میلیون ها نفر از خانواده های نظامی و نظامی بچه ها در سراسر این کشور, و ما نیاز به
مطمئن شوید که بقیه از کشور می داند شما خارج وجود دارد, قربانی خود را می فهمد,
و است که همه ما در حال کار به شما. بنابراین ما سپاسگزار به پدر و مادر خود را, خود را
پدر و مادر بچه, و شما بچه ها برای همه شما را برای آن کشور قربانی. بنابراین ما
صحبت کردن در مورد آن, و همچنین.
بنابراین کسانی که نوع از چیزهایی که من انجام می دهم. بنابراین من سفر در سراسر کشور به عنوان آنجا که من می توانم,
تلاش به گسترش این کلمه. من می خواهم به صحبت می کنند به دانش آموزان مثل شما بچه ها تا آنجا که من می توانم.
به طوری که نوع کار من است. آیا این را حس؟ تمامی حقوق, به لطف.
Q پدرم - اگر پدر بزرگ من بود اینجا, ما می خواهم شما یاد می دهد که چگونه برای ایجاد یک هندوانه خوب.
MRS. اوباما: اوه, خوب است - به من یاد می دهد که چگونه به رشد هندوانه خوب؟ همه حق است, همه حق است,
شما می شنوید که؟ ما قصد داریم به برخی از هندوانه در حال رشد مشاوره اینجا کلیک کنید. به نظر می رسد خوب است. ما شما را
بر روی آن است.
تمامی حقوق, ما قصد داریم برای رفتن به این بخش است. بانوی جوان در ژاکت خاکستری و سفید است.
بله, شما در پشت, بله. در اینجا می آید میکروفون. این, آن را به آینده است. این
اینجا کلیک کنید.
Q سلام, نام من است جادا (PH), من 11, مادرم مالی و بودجه می باشد.
MRS. اوباما: آه. (خنده حضار) به او بگویید با تشکر شما خواهد شد.
پرسش و پاسخ سوال من این است, چه معایب و مشکلات بانوی اول؟
MRS. اوباما: معایب و مشکلات؟ احتمالا شما می دانید, یکی از سخت ترین کارها
- و هر دو رئیس جمهور و من در مورد آن صحبت این - این است که شما می توانید نه تنها انجام هر کاری
در خار از لحظه ای, درست است؟ پس اگر راست در حال حاضر, پس از من می خواست اینجا را ترک کنند, و من می خواستم
برای قدم زدن به بیرون از درب جلو, و به فروشگاه, که می تواند بسیاری از مشکلات ایجاد
برای بسیاری از مردم است. و این امر می تواند هرج و مرج است. بنابراین من می تواند به انجام این کار نیست.
و این مانند مسائل عادی است. منظورم این است, قبل از ما اینجا زندگی می کردند, مردم عادی بودند.
من تا به حال کار, من سوار ماشین خود من, من در زمان من بچه ها به مدرسه هر روز. من رفتم به مقصد
و برای خواربار من خرید. و شما می دانید, است که ممکن است همه چیز جزئی صدا, اما یک بار
شما می توانید هر یک از آن انجام نمی دوباره, شما شروع به احساس مانند, به خوبی, این است که یک کمی
عجیب و غریب. بنابراین گاهی اوقات از آن دشوار می شود در آنچه که ما به یک حباب زندگی می کنند.
اما upsides بسیار بهتر است. منظور من, من برای انجام چیزهایی است که می تواند کل را تحت تاثیر قرار
کشور برای مدت زمان طولانی. ما می توانیم یک کل ایجاد کنید گفتگو و توجه این کشور
در مورد مسائل است که ما در مورد مراقبت. و این چیزی نیست که من می توانم انجام داده اند که
من بانوی اول نیست. بنابراین چند وجود دارد جنبه های منفی است, اما هستند بسیاری از upsides وجود دارد.
بنابراین, سؤال خوبی است. با تشکر.
Q با تشکر از شما.
MRS. اوباما: همه حق است, ما با هم خواهیم بیش از تغییر اینجا کلیک کنید. یک مرد جوان در قرمز وجود دارد و
پیراهن های آبی و سفید.
Q آیا دوست دارید انجام -
MRS. اوباما: ایستادن. من نام خود و به سن شما.
Q نام من تایلر است. من هشت.
MRS. اوباما: هشت.
Q پدرم در سیاست ملی کنترل مواد مخدر است.
MRS. اوباما:!
Q چه را دوست دارید انجام بهترین با بو؟
MRS. اوباما: انجام این کار بهترین با بو - من به دوست نوازش با بو. بو فکر می کند که او یک کودک است.
بنابراین برخی از جالب ترین چیز ها - و مالیا و ساشا فکر می کند که آن را خنده دار, بیش از حد - گاهی اوقات
آنها روی زانوی من نشسته و او فرار کنی (دور بشی) و مانند سعی کنید آنها را خارج از راه
او می تواند روی زانوی من نشسته اند. و بو بزرگ است, پس او مانند یک توله سگ کوچک نیست. او یک سگ بزرگ است,
اما او فکر می کند او یک توله سگ است.
شما چه بود - چه شد شما -
Q آره, سگ ما می کند که بیش از حد.
MRS. اوباما: آره, آره. اما من از این نوع مانند آن است. شیرین است وقتی که او می خواهد به نوازش.
بنابراین چیزی که مورد علاقه من است. و بازی - انجام کلاهبرداری با او, با دیدن او یاد بگیرند.
کلاهبرداری. بنابراین یک چیز وجود دارد. اگر او می خواهد درمان, او را به نشستن, او را رو به
رول بر این, او به شما پنج بالا را, او را به انجام برخی از کارها را برای درمان خود را.
اما او در مورد درمان است که به کار می برد, بسیار هیجان زده او تقریبا به سختی می تواند این ترفند تلاش برای انجام
رسیدن به درمان و خنده دار به تماشای.
شما باید یک سگ است؟
Q آره.
MRS. اوباما: نام سگ خود را؟
Q تاکر.
MRS. اوباما: تاکر. چه نوع از سگ تاکر؟
Q استرالیا Labradoodle.
MRS. اوباما: آه, سگ بزرگ, متعجب؟ استرالیا Labradoodle, که بزرگ, درست است؟
Q او هنوز یک توله سگ است.
MRS. اوباما: آه. خوب, او به بزرگ و او می شود لذت ببرید.
تمامی حقوق, با تشکر از پرسش شما. ما می خواهیم تغییر در اینجا. تمامی حقوق, داریم
بانوی جوان در خاکستری, سمت راست وجود دارد پایان.
Q نام من اما (PH) است, و من نه سال قدیمی, پدر و من با این نسخهها کار برای USTR. و چه
الهام بخش شما برای کمک به ارتش؟
MRS. اوباما: چه چیزی الهام بخش من؟ همه شما. خانواده های نظامی الهام بخش من بود چون من
احتمالا آمریکایی ها بیشتر دوست دارم. ما بخشی از یک خانواده نظامی. منظور من, پدر من
در ارتش بود, اما قبل از آن بود من حتی به دنیا آمد. اما همانطور که من سفر در سراسر کشور,
من برای دیدار با - آیا تا به حال فرصت برای دیدار با بسیاری از خانواده های نظامی, تعداد زیادی
مادران, تعداد زیادی از بچه ها. و زمانی که شما یاد بگیرند در مورد چه مقدار از آنها قربانی - مثل من
- من فقط بسیار مغرور, و من می خواهم مطمئن شوید که بقیه از کشور می داند در مورد آمریکایی ها
مانند خانواده های نظامی ما که فداکاری میکنند تا بسیار و برای مدیریت همه چیز در خانه که
آنها عزیزانشان که در حال مبارزه در جنگ, یا آنها در حال خدمت در برخی از راه های دیگر است.
پس از آن داستان از خانواده هایی که بود واقعا من نقل مکان کرد, و من می خواستم تا مطمئن شوید که
بقیه از کشور می دانستند در مورد آن است. پس که این است که ما قصد انجام - من و
جیل بایدن, معاون رئیس جمهور است که همسر. ما قصد داریم به انجام آن است. صدا
خوب است؟
Q آره.
MRS. اوباما: تمام حق. خوب, ما می مانم در اینجا. یک مرد جوان در سبز وجود دارد
پیراهن صف مقابل حق در اینجا, در ردیف دوم است.
Q من دانیل, سن 8 سالگی است. پدرم سر است امور اروپایی, من فکر می کنم.
MRS. اوباما: ایست. آیا شما تا کنون به اروپا بوده است؟
Q شماره فقط پدر من است.
MRS. اوباما: خب, بابا - به او بگویید که برای به دست آوردن آن, درست است؟
Q بله. من فکر می کنم او در حال حاضر در جایی است.
MRS. اوباما: بله, اما شما. شما باید بروید. گفتن او - بانوی اول باید بگویم این تابستان,
سفر به پاریس, چگونه است که؟
Q باشه. (خنده حضار)
MRS. اوباما: خیلی خوب است. تمامی حقوق, چه به سوال شما؟
Q سوال من این بود, آیا شما می توانید تا حد زیادی به خرج از زمان با بو؟
MRS. اوباما: آره, من را وادار به صرف مقدار زیادی از زمان با بو. بله, او در اطراف همه
زمان, حلق آویز کردن. او فقط تخمگذار - او احتمالا خواب در حال حاضر.
اما بو است یک کار خود, در واقع. او برگ هر روز صبح او می رود و با دیل,
یکی از باغبان سر است. و او با تمام بچه ها خدمات پارک ملی است. و
شما او را دید و او مانند راه رفتن اطراف آنها را, و به دنبال در گیاهان است.
او واقعا - من فکر می کنم او فکر می کند که او یک شغل زیرا او آن را طول می کشد بسیار جدی است. بنابراین اگر
من بیرون رفتن و دیدن او, او را به نوعی من را نادیده زمانی که او با مردم خدمه اش کارگر است. او
سلام, مامان مرتب سازی بر من می خواهم خود را در دامان. او که نمی کنند. او مثل من
در محل کار. من مشغول است. (خنده حضار)
پس او را تا حدود ظهر کار می کند, و پس از آن او وقتی برگشت, او خسته, او معمولا
تخمگذار در اطراف.
Q من شرط می بندم انتخاب شغل آینده خود را خواهد شد حفر تا گیاهان.
MRS. اوباما: کاوش گیاهان است. که - خب, ما او را یاد می دهد که در حال حاضر. ما می خواهیم به
صبر کنید تا ما به دور از باغ.
تمامی حقوق, خواهیم تغییر در اینجا. تمامی حقوق, ما قصد داریم تا در پشت. و ما می بینیم
جوان - این است که یک بانوی جوان در آبی ژاکت با - آره, درست است. شوی, عزیزم.
Q نام من اولیویا ریچی (PH) است, و من هشت ساله بود. و پدرم با این نسخهها کار برای
ملی سیاست کنترل مواد مخدر.
MRS. اوباما: خوب, چه به سوال شما؟
Q سوال من این است, چه نوع از مدرسه انجام مالیا و ساشا برای رفتن؟
MRS. اوباما: آنها به یک مدرسه به نام Sidwell دوستان. این مدرسه لرزنده, و آنها
آموزش ارزش های جامعه و همه است برابر است. من مانند که مرتب سازی بر اساس. اما آنها - آن
یک مدرسه در واشنگتن است. در واقع, وجود دارد دو پردیس. یک پردیس در واشنگتن وجود دارد,
و یکی در بتسدا, است که وجود دارد کاهش مدرسه.
و امسال فارغ التحصیل و ساشا از 4 درجه است, بنابراین او می شود برای رفتن به مدرسه بزرگ است.
این بسیار هیجان انگیز است. فارغ التحصیلی وجود دارد. یک مقدار زیادی هم وجود دارد. این هم بزرگ است
مسائل. او را در مدرسه می شود, و مادر بزرگ خوشحال خواهد شد که به خاطر یک قطره کردن وجود دارد.
این واقعا بزرگ است. پدر و مادر را درک که. بیشتر 2 قطره آف پس از این سال است.
اما این مدرسه آنها را به رفتن است.
چه مدرسه میری؟
Q من به Mantua ابتدایی.
MRS. اوباما: همه حق, شما را دوست دارم؟
Q آره.
MRS. اوباما: شما به خوبی در حال انجام است؟
Q آره.
MRS. اوباما: همه حق است, خوب است.
راست, همه ما در حال رفتن به تغییر در اینجا. بیایید ببینید, اجازه دهید را ببینید. خوب, نجیب زاده
در پیراهن سیاه و سفید پولو - آبی یا تیره چوگان پیراهن.
Q من جک, و من 11 ساله هستم. و پدرم با این نسخهها کار برای تزار مواد مخدر می باشد. آیا دوست دارید
کاخ سفید را بهتر از خانه های قدیمی خود را؟
MRS. اوباما: این یک سوال خوب است. شما می دانید, آن بسیار متفاوت است, شما می دانید؟ ما دوست داریم ما
خانه های قدیمی, بیش از حد. و هنگامی که ما یک شانس برای - و ما فرصتی برای رفتن نیست
در اغلب موارد, که هنوز هم در صفحه اصلی است, بنابراین دختران به یاد داشته باشید که به عنوان اتاق خود, و آنها را یاد.
و آنها را از طریق دیوارهای خود را که در آن خود را کتاب - بسیاری از خاطرات وجود دارد,
بنابراین هیچ چیز ضربان خاطرات. اما ما در حال ایجاد خاطرات جدید اینجا زا کلیک کنید.
و در راه های بسیاری, این خانه در حال حاضر. این این است که در آن دختران به مدرسه بروند. این است که در آن
بسیاری از دوستان خود هستند. این جایی است که خود را بابا کار می کند. این است که در آن زندگی می کنیم, بنابراین این
تبدیل شده است, بیش از حد. اما خوب به آن بروید به زمانی که ما می توانیم, اگر چه شیکاگو می شود نوع
از سرما در فصل زمستان است, بنابراین ما به نوعی جلوگیری از آن را در فصل زمستان به دلیل سرد است. بنابراین ما
سرما را از دست ندهید. بنابراین با تشکر از پرسش شما.
همه حق است, ما در اینجا. ما رفتن به - خوب, بانوی جوان در وسط.
آره. من می دانم, من می دانم. ما در حال رفتن به چند وارد
Q نام من دانیل (PH) است, و من 10 سال قدیمی است. و مادرم آشپز اجرایی است
- و من -
MRS. اوباما: وقت خود را.
Q I را فراموش کرده.
MRS. اوباما: این همه که اطلاعات دیگر است. همه حق است, ما می خواهیم یک چیز را انجام دهد. من را
یک سؤال دیگر -
Q: اوه, بله.
MRS. اوباما: آه, شما آن را کردم؟ خوب, همه حق است, خوب است.
Q باغ گیاه یا آیا باغبان انجام این کار؟
MRS. اوباما: شما می دانید من گیاهی - من کمک کرد. من کمک کرد تا آن را کشت. من با یک دسته کار کرده است
بچه ها از مدارس در جوامع, و ما در واقع - ما کاشته این - دو هفته
پیش, ما این کاشت. و از آنجا که ما تا به حال یک دسته از بچه ها, آن را به زمان ما به معنای واقعی کلمه
30 دقیقه به کشت باغ کل به دلیل همه کمک می کند, و این زیبایی
داشتن باغ در کاخ سفید است. این نه تنها مردم پارکهای ملی, و آنها
کمک به مراقبت از آن کنید و مطمئن شوید که آن را سیراب, و آنها علف هرز هستند, اما بسیاری از وجود دارد
افرادی که می خواهند برای کمک به.
ما داوطلبینی که در به طور منظم می آیند چرا که آنها می خواهند برای کمک به علف های هرز باغ.
ما باید بچه ها در جوامعی که به تماس با ما گیاه و برداشت محصول کمک کند, بنابراین من لازم نیست
برای انجام هر کاری خودم. و من فکر نمی کنم که من می توانم آن را با خودم انجام دهید, با توجه به دیگر
شغلی که من دارم. شما می دانید, من نمی تواند در باغ در تمام طول روز. بنابراین خوشبختانه ما
باغبان. ما باید بچه های مدرسه. ما داوطلبانی که می آیند.
سرآشپزها - همه سرآشپزها با باغ کمک می کند, پس هر - واقعا باغ همه را,
و به همین دلیل است که آن را بسیار زیبا, به دلیل همه کمک می کند تا آن را ممکن است. با تشکر برای
سوال.
خواهیم انجام دهیم - نجیب زاده در سمت راست جلو اینجا کلیک کنید. من قصد دارم به دور یک بار دیگر.
من قصد دارم به این راه, درست است؟ و سپس این خواهد بود که آخرین سوال در این بخش,
خوبه؟
Q نام من گاوین (PH) است, و من هشت سال قدیمی است. و پدرم با این نسخهها کار برای USSS. شد و
شما - چه تعجب شما زمانی که شما از آن پرتو ها آمدند به کاخ سفید؟
MRS. اوباما: چگونه شگفت زده شد من؟ شما می دانید, شوکه کرد. من تو را بسیار شگفت زده کرد چرا که این
نه بیش از حد بسیاری از - - من خیلی جای تعجب نیست فکر می کنم من یک بار قبل از بازدید از کاخ سفید
من اینجا زندگی می کردند, و من در یک تور درست مثل رفت هر کس دیگری انجام داد. بنابراین من می دانم که می دانستند چه
انتظار می رود در این طبقه, اما بعد از آن شما برو طبقه بالا که در آن رئیس جمهور و رئیس جمهور
زندگی خانواده, و آن را یک شوک بود. اما نه یک شوک دیگر. این فقط از نوع طبیعی است.
اما در حالی که آن را در زمان کمی عادت به زیرا آنچه که شما فکر می کنید اگر شما از خواب بیدار
و شما در کاخ سفید زندگی می کنند؟ آیا شما شوکه می شود؟
Q بله.
MRS. اوباما: بله, بسیار تکان دهنده است. من فکر می کنم این که چگونه من احساس. مثل این بود, ما
که در کاخ سفید زندگی می کنند. من در این نگاه کنید چیزهای در همه زمان ها و در حال حاضر من اینجا زندگی می کنند. چگونه
تکان دهنده است. و من احساس به همان شیوه احتمالا که شما می توانید احساس راحتی کنید. اما در حال حاضر ما در حال مرتب کردن بر اساس
از آن استفاده می شود. آیا این را حس؟
بسیار خوب. خوب, ما خواهید تغییر دهید در اینجا. آخرین سوال در این بخش است. رفتن
به یک دختر. من می دانم. (خنده حضار) خوب, ما که یک خانم جوان در سمت راست وجود دارد, ردیف دوم,
سفید بلوز, سطر سطر دوم - دوم با آن مواجه به این ترتیب, در اینجا ببینید.
Q اسم من امید مایرز (PH) است و من 12 و مادرم با این نسخهها کار برای OMB. سوال من این است -
MRS. اوباما: از کجا کار می کند؟
Q OMB.
MRS. اوباما: آه.
Q بخش های مورد علاقه خود را از بودن چیست بانوی اول؟
MRS. اوباما: بخش مورد علاقه من بودن نخست بانوی صرف وقت با بچه ها, واقعا. من
به کارکنان من تمام وقت است, اگر شما می تواند کتاب تمام روز من با بچه ها, من می خواهم کار سختتر است.
من واقعا - من دوست دارم صرف وقت - من دوست دارم دختران من است, اما من به شما بچه ها را دوست دارم. من دوست دارم - از آنجا که
شما آینده, واقعا. و وجود دارد بسیاری از - تو خیلی به امکانات
و شما در حال مرتب کردن بر اساس نه در آنچه که گرفتار شما می دانستید که زمانی که شما بودند - سال پیش است. شما بچه ها
هستند خنده دار است. تو در لیست نتایج نمایش داده میشود, به طور کلی باز و هیجان زده است.
بنابراین من دوست دارم صرف وقت با بچه و من - که به همین دلیل من کار زیادی بر روی مسائل مربوط به تغذیه کودکان است.
به همین دلیل من با خانواده های نظامی کار می کنند, زیرا آن چیزی است که در سر خود را می رود و
آنچه شما را در دل خود داشته که می رویم برای شکل دادن به جهان است. و این هیجان انگیز برای
من را ببینید. بنابراین من در اینجا می تواند به ماندن در تمام طول روز, در واقع, اما آنها به من اجازه نمی دهد. به طوری که مورد علاقه من است
بخشی.
خوب, بسیار خوب, اجازه دهید تغییر در اطراف در اینجا. این رفتن به یک پسر بچه, آن را با رفتن به
یک پسر بچه, آن را به عنوان یک پسر می باشد. خوب, مرد جوان, پیراهن سفید, که فقط - آه, آن را
خیلی دردناک است. (خنده حضار)
Q نام من Reggie (PH) است. من 10 ساله هستم. مادر من با این نسخهها کار برای NSS می باشد. چگونه شگفت زده شدند
شما هنگامی که شوهر خود تبدیل شد - انتخاب شده - هنگامی که او - برای رئیس جمهور؟
MRS. اوباما: شوک دیگری بود. تکان دهنده چیزی. خب, اول از همه, هرگز وجود ندارد
رئیس جمهور آمریکا آفریقا ایالات متحده تا کنون, درست است؟ همیشه. بنابراین, هنگامی که من
بزرگ شد و هنگامی که او در حال رشد بود, که نبود چیزی که من پیش بینی حتی ممکن بود,
درست است؟ و من فکر می کنم بسیاری از مردم نمی بر این باورند که ممکن بود. اما من فکر می کنم
بسیاری از مردم امیدوار بودند که ممکن است, درست است؟ از آنجا که ما کشوری است که از
همه چیز در مورد برابری, درست است؟ این چیزی است که من بچه ها می گویند. به معنای مساوی برابر است. این بدان معناست که همه
ایجاد فرصت های یکسان برای انجام هر کاری آنها می خواهند را انجام دهد. و من فکر می کنم که آن را سرد هنگامی که
است که در واقع در سطوح مختلف کار می کند, حتی در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده است.
بنابراین من, هیجان زده بود و نه فقط برای شوهر من, اما من برای ما هیجان زده بود. من هیجان زده بود.
از همه شما, چرا که در حال حاضر همه شما می دانید که هر چیزی امکان پذیر است. مهم نیست
چند ساله شما هستند, مهم نیست که چقدر بزرگ شما چقدر کوچک شما. این فقط مهم
چگونه سخت شما در حال حاضر به کار, درست است؟ این است که تمام مسائل است. شما باید برای قرار دادن
در این کار, درست است, و شما رو به در مورد اهداف خود جدی است. و اگر شما انجام این کار,
هر چیزی امکان پذیر است. و کمی چیزهایی مانند باراک اوباما رئیس جمهور, من فکر می کنم, می فرستد
که این پیام را به شما بچه ها در راه های بسیار کوچک است.
و من هیجان زده هنگامی که یک زن رئیس جمهور می شود از ایالات متحده است. و این رفتن به
اتفاق می افتد یک روز, و همچنین. و خواهد بود که هیجان انگیز و تکان دهنده به دلیل همین است.
همه درست است؟ با تشکر.
خوب, آخرین سوال ما. رفتن به یک دختر, آن را به یک دختر. من می دانم,
آن را فقط - تلاش برای متعادل نگه داشتن آن است.
تمام سمت راست, بر روی این منظور, دست کم وجود دارد درست در یک پیراهن تیره وجود دارد. آره, تو, تو,
بله, لطفا. آخرین سوال شما.
Q نام من الدین (PH) است و من 10 سال قدیمی است. پدرم با این نسخهها کار برای CEA. و پرسش من
است, چه کتاب های مورد علاقه خود را و چرا؟
MRS. اوباما: آه, مرد, شما بچه ها سخت هستند. همه حق, خوب, بچه ها کتاب هایی که من لذت بردن وجود دارد,
همه چیز از "شب بخیر", ماه "- شما بچه ها - آیا پدر و مادر خود را به خواندن "شب بخیر,
ماه "به شما, بچه ها؟ "چیزهای وحشی هستند "- ما فقط خواندن - دختران خواندم که
در رول تخم مرغ عید پاک است. بنابراین من یک تن از آن کتاب ها.
یکی از کتاب هایی که من دوست داشتم - یکی از کتاب اول که من عاشق خواندن و پوشش
پوشش در یک روز - نه به خاطر کسی ساخته شده من آن را بخوانید بلکه به این دلیل که این کتاب خوب بود - آن
نامیده می شد - آن را به یک کتاب به نام "آواز بود سلیمان »تونی موریسون. و آن کتاب
به من کمک کرد خواندن را دوست دارم, چرا که قبل از آن خواندن نوع مانند چیزی است که شما انجام شد
هنگامی که شما تا به حال آن را انجام دهد. اما این کتاب, آن را مانند برداشت من و من را کشیده و من فقط سرم خواندن
نگه داشته و خواندن. و هر کتابی را که می کند که برای من - که شما احساس می کنید که زمانی که شما می توانید
کتاب و شما فقط می توانید آن را قرار داده است نمی کردن, چه رمز و راز و یا یکی از چیزهایی که شایعات بی اساس
مانند "اردوگاه محرمانه"؟ که بار خوانده شده "کمپ محرمانه "؟ ساشا در حال عشق ورزیدن به آن کتاب.
من فکر می کنم کسانی که فقط - آنها فقط به خورد او و او می تواند آن را قرار داده است نمی کردن.
بنابراین این کتاب ها کتاب های مورد علاقه من است. و هستند بسیاری, بسیاری دیگر از کتابها که من وجود دارد
خواندن که در طول سال است, اما "آهنگ سلیمان "یکی از اولین من بود.
شما چطور؟ کتاب های مورد علاقه شما است؟
Q "هری پاتر".
MRS. اوباما: "هری پاتر" - آه, آره, خوب, وجود دارد "هری پاتر" شما می دانید
چه, من "هری پاتر" کتاب ها را بخوانید چرا که چیزی مالیا و پدر او بود
با هم, و من به نوعی باقی ماند از که. به طوری که آنها به عنوان خوانده شده - آنها را خوانده ام هر
"هری پاتر" جلد کتاب پوشش, در هر دو از آنها. آن را بخوانید آنها با هم است. و آنها عاشق
این کتاب, بیش از حد. هر دوی آنها انجام دهد.
خب, من فکر می کنم من باید بروم. بله, من می دانم. من نمی خواهم به آن بروید. اما من فکر می کنم شما بچه ها
یک برنامه بسیار پر مشغله است. من فکر می کنم وجود دارد برخی از فرصت های ناهار و برخی دیگر
مطالبی که شما در حال رفتن به.
اما من فقط می خواهم که وقت به شما بگویم همه, اول از همه, از شما سپاسگزارم. با تشکر از شما برای
پرسیدن سوال های خوب. با تشکر برای گرفتن ساعت هم می آیند و کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنچه
پدر و مادر خود را انجام دهد. و از شما تشکر می کنم برای بودن بیمار است. شما می دانید که چرا من می گویم بیمار؟ این
زیرا من می دانم که پدر و مادر خود را به کار سخت و آنها در حال کار سخت را برای رئیس جمهور و
آنها در حال کار سخت را برای کشور و من می دانم که گاهی اوقات این بدان معناست که که شما
بچه ها نمی تواند همه چیز را می خواهید انجام دهید با پدر و مادر خود را به انجام این کار. منظورم این است, مالیا و
ساشا به همان شیوه. هنگامی که شما پدر و مادر که در حال کار برای خدمات, گاهی اوقات شما
قربانی کردن بچه ها, درست است؟ گاهی اوقات آنها را از دست بازی های خود را, درست است؟ گاهی اوقات آنها نمی توانند
به شما کمک کند که با پروژه از آنجا که کردم یک جلسه. گاهی اوقات آنها را از دست تولد
چرا که آنها تا به حال به سفر, درست است؟
من می دانم که همه شما را تجربه کرده اند که و گاهی اوقات آن را خسته کننده است, درست است؟ و شما
شکل, چرا من باید برای به اشتراک گذاشتن پدر و مادر من با کسی تا به حال؟ و دختران من, گاهی اوقات احساس می کنید که
بیش از حد. اما این مهم است که شما بدانید که پدر و مادر خود را در حال انجام این کار برای کمک به ایجاد
زندگی بهتر برای شما و میلیون ها نفر دیگر از بچه ها نه تنها در ایالات متحده بلکه
در سراسر کشور. به طوری که آنها در حال انجام واقعا چیزهای مهم است زمانی که آنها با شما نیست.
از آنجا که, گوش دادن, چیزی وجود دارد که شما پدر و مادر می خواهید بیش از صرف هر دقیقه
با شما. من می دانم که به خاطر این که چگونه من در مورد دختر من احساس می کنم. بنابراین هرگز فکر نمی
که آنها را در مورد شما مراقبت نمی کند چرا که آنها مشغول کار است. آنها در حال انجام آن را برای شما خواهد شد.
همه درست است؟ بنابراین شما برای اینکه بیمار تشکر می کنم.
و ادامه تحصیل سخت است. شما از مدرسه امروز, اما من امیدوارم که همه نگهداری
با انتساب آنها از دست رفته امروز و شما در حال رفتن به انجام مشق شب خود را, شاید
حتی یک مقاله در مورد آنچه شما اینجا هستید ارسال برای نشان دادن معلمان خود را که شما نه تنها
goofing کردن خاموش می شود. آیا من می توانم - چگونه در مورد آن؟ آره - (خنده حضار)
من می خواهم شما را به خوردن سبزیجات خود را - بله؟
مخاطبان: بله.
MRS. اوباما: من می خواهم شما را به ورزش.
مخاطبان: بله.
MRS. اوباما: و ورزش هر چیزی است. آن می رقصد. این بازی با سگ خود را.
در حال خارج. من می خواهم از همه شما به نوبه خود خاموش کردن تلویزیون است. آن را خاموش کنید.
Q نه!
MRS. اوباما: بله! بله! آن را خاموش کنید - برخی از از آن زمان, برخی از زمان. سازش کردن
با پدر و مادر خود را به آن را خاموش برخی از زمان. که ما - بیا, بیا,
اجازه دهید فقط اعتصاب یک معامله. من می خواهم شما را به خواندن یک کتاب. خواندن برخی از کتاب! آره, خواندن
برخی از کتاب.
بنابراین ما در حال ایجاد یک معامله در این اتاق است. این بین من و شما بچه ها, درست است, چرا که اگر
را انجام می دهید, شما بهتر خواهد بود از مردم. شما خواهد شد! شما یک روز رئیس جمهور
ایالات متحده است. شما که پدر و مادر خود و پدربزرگ و مادربزرگ خود هستند. شما می توانید انجام دهید.
اما شما برای انجام تمام چیزهای دیگر برای اولین بار. همه درست است؟
خوب, شما بچه ها تشکر می کنم. (تشویق حضار)
متشکرم. از شما بسیار سپاسگزارم. سلام به همگی, و با تشکر از شما که برای استقبال فوق العاده است.
من می خواهم برای تشکر از سپهبد Huntoon برای آن معرفی نوع بسیار, و همچنین به عنوان
وزیر ارتش جان McHugh مسئول کلاس سال 1961 ارائه نوار, از همه برجسته ما
مهمان ها, و همه از پدر و مادر, خانواده, دوستانی که به ما ملحق امشب. و
البته, من می خواهم بگویم با تشکر از شما برای دعوت من در اینجا به آکادمی نظامی ایالات متحده است.
این اولین سفر من به نقطه غرب است و من واقعا فروتن هستم به صحبت می کنند را به شما امشب در
یک شب که خیلی خاص برای همه شما, برای این آکادمی, و برای این کشور است.
همانطور که در دانشجویان در این اتاق به اطراف نگاه کن, برای من کاملا روشن است که همه شما را منعکس
همه چیز ما امیدواریم که در خود و کشور ما - استحکام شخصیت و
قدرت و صلابت قلب, یک بدن قوی و وحشی ذهن, را وقف کشور و به خانواده است.
و من می دانم که آخر این هفته است که محصول از 47 ماه تلاش فوق العاده و استقامت
از R-روز به امتحان خود را در طول هفته TEE. برای همه شما, من می دانم این بوده است که با شکوه
سفر, یک سفر کامل علمی و ورزشی پیروزی, یک سفر است که شما گرفته شده در سراسر
کشور و در سراسر جهان.
مهارت های جدید شما آموخته ام و خود را غوطه ور در فرهنگ جدید, که شما را به خوبی خدمت می کنند
در میدان جنگ امروز. شما همچنین ایجاد یک پای بیونیک, اسکلت, و رباتیک
و پروژه های سایبری دفاع است که به شما کمک خواهد کرد سربازان در این زمینه است. در زمینه های ورزشی,
تیم فوتبال خود را به حال اول آن فصل برنده در 14 سال گذشته و پیروزی کاسه خود را برای اولین بار در
25. تیم راگبی زنان شما فقط به ارمغان آورد صفحه اصلی مسابقات قهرمانی ملی در آخر هفته گذشته است.
و با کمک شما, نقطه غرب به دست آورده خود را اولین پیروزی در مسابقه سندهورست
در 18 سال.
اما در کنار تمام موفقیت های خود را, خود را سفر نیز با مقدار زیادی پر شده است
چالش است. به شما آموخته که خزنده چهره اول از طریق گل و تحمل طولانی, سرد
زمستان نه تنها استعاره است. شما آموخته ام فقط کمی خواب شما باید برای زنده ماندن
و چه مقدار قهوه می تواند معده به ماندن بیدار. شما حقایق را به مغز شما کهنه
تا زمانی که شما فکر می کنید آن را پشت سر هم - و پس از آن شما حتی در کهنه.
که زیبایی نقطه غرب است. این جایی که شما یاد بگیرند که بزرگترین
دستاورد ها هرگز نمی خواهد آمد به راحتی, و آنها خواهد شد هرگز به تنهایی به دست آورد.
شما یاد می گیرید که وظیفه, افتخار, و کشور هستند به سادگی نمی کلمات, اما راهنمایانی. آنها دیکته
آنچه که شما باید باشد, آنچه که شما می توانید, چه شما خواهد بود.
و یاد می گیرید که بار وجود دارد زمانی که ما باید ایستادن راه ما از زندگی, هنگامی که به دفاع از
ما باید از زندگی کردن شعار کلاس خود, "برای آزادی مبارزه کنند. "
ما امروز در زمان زندگی می کنند.
شما این کار را از لحظه ای که ثبت نام کرده می دانستند. شما می دانستند که با آمدن به این آکادمی به معنای
که شما به احتمال زیاد خطرناک قرار می گیرد شرایط در خاک ناشناخته است. ولی تو هنوز هم آمد.
شما را دیده اند, دانشجویان از کلاس های پیش رو از کیسه های خود را برای افغانستان را بسته و یا
عراق, و بسیاری از شما در حال حاضر در خدمت وجود دارد خودتان. شما می شنوید به روز رسانی نه تنها
از عناوین و خبرخوانها, اما از ایمیل و تلفن همراه تلفن از دوستان. و بله,
شما دوستان زخمی که بازدید کرده اید, شما شنیده ام تماس بوق در هر زمان, از یک فارغ التحصیل دانشگاه
این آکادمی در جنگهای ما شرکت کاهش یافته است. هنوز به هر حال شما در آنجا ماند.
هر یک از شما یک سفر است که در اینجا منحصر به فرد را آن گونه که مایلید تغییر دهید, اما در بزرگ به شرح زیر است
سنت نقطه غرب. (و در تخیلاتم) امشب, شما در آستانه گرفتن جایگاه بر حق خود هستند
مدت هاست که خط خاکستری است.
در حال حاضر, این سفر یک عهد است و نه فقط به شما به عنوان یک فرد, بلکه به خانواده
که شما را احاطه کرده است, به دلیل سفر خود را آغاز کرد مدت ها قبل از اینکه شما که کوتاه کردن مو نظامی
و سفید خاکستری قرار داده است. بدون خانواده خود را, شما هرگز قدرت برای مقابله با
سربازخانه وحش در حالی که همسالان خود را با بهره گیری از نهایی, تابستان بی خیال قبل از کالج. شما
خانواده آنهایی که شما برای یک شانه به نام به هم تکیه کنیم و یا یک ضربه از آن شلوار ده ها, صد ها و هزار ها ساخت. آنها رو
وجود دارد را برای شما در هر لحظه از پیروزی بوده است و در هر لحظه از چالش است. آنها بی پایان
عشق و پشتیبانی را فراهم بنیاد بسیار است که به شما اجازه می دهد تا به امروز موضع قوی است.
و این چیزی است که من واقعا می خواهم به صحبت با شما در مورد امشب. من می خواهم به صحبت در مورد آنچه
خانواده می تواند برای شما به عنوان رهبران معنی ارتش ما و ملت ما است.
در حال حاضر, من مانند بسیاری از شما انجام بزرگ شد. خانواده من در سمت جنوب شیکاگو در زندگی
طبقه بالا یک خانه دو خانواده است. ما پول زیاد است, اما ما تا به حال بیش از اندازه کافی
چیزی که مهم است. ما تا به حال عشق تزلزل ناپذیر و حمایت از خانواده است. ما تا به حال یک جامعه
که بعد از ما نگاه کرد.
و ما تا به حال پدر و مادر که با ما با مثال نشان داد که اگر ما سخت کار می کرد به اندازه کافی, اگر ما نگه داشته
خودمان مبتنی برگزار شد و سریع به برخی از ارزش های اصلی, پس از آن ما می تواند به هر چیزی که
ما از خواب.
پدر من با MS تشخیص داده بود که او در 30S اولیه اش, و به عنوان مسن تر او بزرگ شده, او بزرگ
ضعیف تر و sicker. اما من به یاد داشته باشید که چگونه او هنوز هم رفت و به کار هر روز. من به یاد داشته باشید که چگونه او می خواهم
کشیدن خود را به در پارک بازی با من و برادر من است. و او در نقش یک مدل بود
در جامعه ما است. فقط با بودن خود را, او به من نشان داد آنچه در آن به معنی پدر و مادر,
شهروند, یک رهبر.
و من می دانم که هر یک از شما خانواده خود را داستان های که شما شکل. کادت راس Burgin
با پدر خود, بیش از حد الهام گرفته شده بود. او را دیدم که چگونه پدرش رفت و از طریق درمان های شیمیایی و اشعه,
اما هرگز شکایت نکرد, هرگز احساس متاسفم برای خود را, و همچنان به کار تمام وقت
برای خانواده اش فراهم می کند. امروز, پدرش است سرطان آزاد است, و کادت Burgin است در اینجا در غرب
نقطه, بهترین مکان است که او می تواند به تصور زندگی کردن ارزش هایی که پدر خود را نشان داد
هر روز.
سپس ما کادت وو DO, نسل اول است که آمریکایی است. رشد می کند, او می خواهم خود را به همراهی
پدر بزرگ در دکتر بازدیدکننده داشته است به عنوان مترجم, و این که چگونه او شور و شوق خود را
پزشکی - شور خواهد شد او را به دانشکده پزشکی هاروارد در سال آینده است.
و بسیاری از شما از زمینه های نظامی می آیند, مانند کادتها کریستینا Veney و گوشه و کنایه مگان,
که هر یک از اعضای خانواده های متعدد است که از این آکادمی فارغ التحصیل شد.
و کادت ارین آنتونی می تواند ردیابی خانواده اش تاریخ نظامی برای 1600s.
اما کادتها, صرفنظر از اینکه چگونه شما رشد کرده ام, مهم نیست که چقدر خانواده تعریف می کنید, همه شما
کسی که در زندگی خود را که معتقد به شما و شما را تحت فشار قرار دادند. شما تا به حال کسی که آموخت
شما از ارزشها و درس های که متحمل آن خواهد شد شما هنگامی که بار سخت و یا مطمئن نیستید
از آنچه در پیش رو است. برخی از این افراد عبارتند از در اینجا با شما امشب.
بنابراین, به پدر و مادر: من فقط می توانید تصور کنید شادی شما فردا زمانی که می بینید احساس خود را
پسران و دختران در لباس افسر خود را برای اولین بار. من فقط می توانید تصور کنید
غرور و افتخار است که از دانستن می آید که بچه های خود را نوع از بچه ها که رویاها هر کس
بالا بردن.
اما به عنوان یک پدر و مادر, من هم می تواند آنچه دیگری تصور ممکن است امشب در ذهن خود مرور کنید. همه از شما
خواندن اخبار است. همه شما در درک آنچه کودکان خود را به امضا رسید. شما می دانید
آنچه انتساب بعدی خود است, و در پشت ذهن خود را, شما در حال تعجب که در آن
تکالیف بعد از آن, ممکن است آنها را.
این نگرانی ها طبیعی است. و این عهد به قدرت خود, میهن پرستی شما
و عشق بی قید و شرط خود را که شما با افتخار به هر مرحله از این دانشجویان حمایت
راه.
و کادتها, من می خواهم شما بدانید که این مردم همیشه وجود خواهد داشت برای شما خواهد بود.
همانطور که من در زندگی خود من دیده و شنیده شده از نیروهای نظامی در سراسر این جهان, خانواده شما
خواهد بود سنگ خود, که آیا آنها حق در کنار شما و یا در سراسر اقیانوس.
و به زودی, بسیاری از خانواده ها خواهد بود ساختمان را آن گونه که مایلید تغییر دهید. خیلی زود, برای بعضی از شما. من
شنیدن این که, در علاوه بر این به تمام فارغ التحصیلی آماده سازی, بسیاری از شما در حال برنامه ریزی عروسی
نیز هست. بنابراین به همه شما تبریک همانطور که شما برای روز بزرگ آماده می کند.
و بدون توجه به جایی که زندگی حرفه ای خود را به شما طول می کشد, خانواده شما وجود دارد خواهد بود در کنار
شما خواهد شد.
از آنجا که نیروی ما به زور از خانواده است.
که بیشتر شفاف حتی در تبدیل نسل. در طول جنگ ویتنام, بسیاری از نیروهای ما
مردان جوان مجرد بودند. و بسیاری از کسانی که شد ازدواج کرده بود و زن و شوهر که در خانه ماند.
اما امروز, بیش از نیمی از servicemembers ما ازدواج کرده اند, درصد چهل دو یا بیشتر از دو
بچه ها, و نظامی ترین زن و شوهر شاغل هستند در خارج از خانه.
این که خانواده نظامی امروز شبیه. آنها همسران نظامی که
دنبال یک شغل, بالا بردن کودکان خود را به تنهایی, و هنوز هم برای مدرسه شب را پیدا کنید. آنها
کودکانی که از شهر به شهر حرکت می کند, به طور مداوم تنظیم به مدارس جدید و پیدا کردن دوستان جدید است.
آنها مادران ستاره آبی که از خواب بیدار می شوید هر صبح و دعا و دعا است که کودک خود را
به خانه می آید با خیال راحت. آنها خانواده ستاره طلایی که افتخار حافظه عزیزان خود را در حالی که
هدایت قدرت خود را به خدمت به دیگران است.
و فارغ التحصیلان, در اینجا به همین دلیل نقش شما مهم است. به زودی, شما در خدمت نه تنها
برای خودتان, و نه فقط برای خود خانواده ها, اما برای این خانواده ها, بیش از حد. شما می توانید
کمک نیروهای قرارداد خود را با شادی نوزاد و ناامیدی بودن نیست
در اتاق زایمان. شما به کمک یک سرباز مقابله با اورژانس خانواده نیمه راه
در سراسر جهان است. و شما دوباره خواهید دید و دوباره که این روابط خانوادگی
فقط به عنوان به موفقیت یک سرباز مهم به عنوان هر چیزی که شما می توانید آنها را در ارائه
زمینه.
و تنها به عنوان نیروهای ما نیاز به رهبری شما و پشتیبانی, خانواده های خود را به عنوان خوب, به دلیل
آنها فداکاری و خدمت به این ملت در کنار هر کسی که می پوشد لباس ما.
اما آمریکا همیشه نمی بینی که. آنها می تواند نیروهای ما را در فرودگاه و یا در تشکر
فروشگاه مواد غذایی چرا که آنها در حال پوشیدن خستگی. اما خانواده های نظامی انجام هر نوع پوشیدن نیست
یکنواخت. آنها فقط ترکیب شوید.
و از آنجایی که تنها یک درصد از کشور ما در نیروهای مسلح خدمت می کند, بسیاری از آمریکایی ها
و یا هر - - نظامی به سادگی انجام بسیاری از نمی دانم خانواده. آنها با آن آشنا هستند
انعطاف پذیری آن طول می کشد تا از طریق طولانی استقرار. آنها شجاعت را نمی دانم
آن را می گیرد به سادگی به نوبه خود در اخبار شبانگاهی. آنها را به طور کامل تحقق بخشیدن به قدرت به شما
نیاز خانواده خود را به حرکت برای چهارم یا بار پنجم یا ششم در یک دهه.
اما حتی اگر افراد ممکن است همیشه نمی دانند دقیقا همان چیزی است که شما در حال رفتن را از طریق و یا دقیقا همان
چگونه می توان به کمک, من می توانم به شما که آنها را اطمینان می خواهم برای کمک به.
دریاسالار مولن, که به شما صحبت خواهد کرد فردا, آن را به دریا از حسن نیت می نامد. و
باور من, من آن را با چشمان خودم دیده می شود در سراسر کشور.
کار من با دکتر جیل بایدن به کانال که دریای حسن نیت را از طریق تلاش ما
از آنها خواستار پیوستن به نیروهای. این در سراسر کشور است کمپین در همه آمریکایی ها خواستار به رسمیت شناختن,
افتخار, و حمایت از خانواده های نظامی ما - فقط با حرف, بلکه با عمل. ما می خواهیم شما
خانواده ها به احساس این تلاش بر روی زمین, در زندگی روزمره خود را. بنابراین ما در حال کار در سراسر
بخش, درخواست همه از دولت و کسب و کار به جوامع مذهبی و مناطق آموزش و پرورش
برای ایجاد یک تعهد را به شما و خانواده شما است. در حال حاضر, مردم در سراسر این کشور - از جمله
بسیاری از ما بزرگترین شرکت ها و سازمان های غیر انتفاعی - با تعهدات ملموس و واقعی, گام برداشته است.
و اجازه دهید به شما بگویم, زمانی که من با یک عضو کنگره و یا مدیر عامل قدرتمند و درخواست
کمک آنها, من دور شده است توسط خود دمیده شور و شوق. همه آنها می خواهم تا کمک کند. آنها
هیجان زده به آن را انجام دهد. و ما یکی بود فرد مجرد ما هیچ بگویید.
بنابراین فارغ التحصیلان, من می خواهم شما بدانید که در حالی که این کشور خواسته است که بسیاری از شما را هنگامی که شما
پین در آن میله طلا, ما نمی خواهیم شما را به انجام آن به تنهایی. شما خانواده خود را
که با شما هستیم امروز و هر روز. شما بسیاری از دوستان و اعضای خانواده و در خارج از
این دیوارها, آنهایی که به تماشای در سراسر آکادمی, و همه کسانی که حمایت از
شما در زادگاهشان و در سراسر این کشور است. و شما باید میلیون ها نفر از مردمی که به شما نمی کنند
حتی, می دانم و کسی که تو را هرگز دیدار خواهند کرد, که پشت خود را داشته باشند.
از حق شوهر من در پایین از طریق صفوف این ارتش, از کسانی که قدرتمند
مدیران اجرائی را به همه معلمان, روحانیون, و همسایگان که شما هر روز با واحد رسیدگی کند. همه ما
می خواهم برای دادن چیزی به شما و خانواده چرا که ما با شما الهام گرفته شده است. ما
با الهام از شخصیت را در خود منعکس پذیرش به این آکادمی, و شجاعت
برای خدمت در زمان جنگ.
ما چگونه, با الهام بیش از این 47 گذشته ماه تبدیل شده اند, شما به سادگی نمی رزمندگان
و نه فقط دانشمندان. شما تبدیل به رهبران. تو آمده ای تا تجسم وظیفه, افتخار, کشور,
درست مثل تمام کسانی که قبل از شما آمد. تایر. عطا کند. آیزنهاور. Schwartzkopf. آن ارزش
کشش از طریق نسل ها و در سراسر این ملت, تأمین انرژی مهندسان و فضانوردان,
سناتورها و دولتمردان, رهبران کسب و کار و پنج ستاره ژنرال.
اما امشب, من در واقع می خواهم برای پایان دادن به داستان کسی که زندگی طولانی قبل از
شعار شما بود به تصویب رسید. آن کسی که کادت نقطه غرب هرگز, اما من فکر می کنم
که خوب است, از آنجایی که این ساختمان به نام بعد از او.
در تابستان 1775, ما به سختی دو ماه از سوار شدن پل ریور حذف شده و
شات شنیده دور جهان. و دوم کنگره قاره ای در فیلادلفیا دیدار بود
به دست گرفتن کنترل از تلاش های جنگی. آنها تصمیم گرفتند برای قرار دادن ارتش قاره ای در جورج واشنگتن
فرمان, و او به بوستون بلافاصله ترک کنند. و شب قبل از اینکه او رسما راه اندازی شد
به عنوان فرمانده کل قوا, قبل از او از چپ منجر به هزاران تن از مردان, قبل از او شروع به ترسیم
البته آزادی برای کشور ما و جهان ما, واشنگتن نشستم به پیش نویس
نامه ای به همسرش, مارتا است.
در آن, او می نویسد: از برنامه های جنگ یا بزرگ غرور و موفقیت شخصی. او می نویسد
با, در کلمات او, "نگرانی غیر قابل بیان" او را به خاطر فکر کردن در مورد همسر خود است. او
فکر کردن در مورد اینکه او در خانه, به تنهایی, در مزرعه خود را. بنابراین او را می پرسد می شود قوی, و
او می گوید او امیدوار است که زمان را به عنوان عبور به راحتی امکان پذیر است, زیرا, به عنوان او می نویسد,
"هیچ چیز به من رضایت بسیار صادقانه به عنوان شنیدن این, و به آن گوش خود را از
قلم خودش را دارد. "
خب, سربازان امروز ممکن است ایمیل ارسال به جای "penning" نامه. آنها ممکن است
قادر به چت تصویری با بچه های خود را در زمان خواب است. اما این عشق جاودانه, که ارادت پرشور
به خانواده - این چیزی است که تا به حفظ بسیاری در جبهه در امریکا و سراسر
جهان از همان ابتدا از این ملت است.
خانواده خود را - آنهایی که امشب در اینجا و آنهایی که شما روزی خواهد ساخت - همیشه
در خط مقدم ذهن و قلب خود را. و تنها چیزی که شما را و به
نیروهای خود را که "رضایت صادق" که جورج واشنگتن صحبت از دانستن
که آنها بی خطر هستند.
بنابراین, در کنار هر چیز دیگری به شما آموخته اند و در اینجا در ایالات متحده تجربه
آکادمی نظامی, حساب دیفرانسیل و انتگرال و شکسپیر, intramurals و آموزش رهبری, من
از آنها بخواهید که شما را به یاد داشته باشید که خانواده همیشه محور از داستان آمریکایی ما.
من می خواهم شما را به یاد داشته باشید این است که این کشور و همه شهروندان خود آماده خدمت به شما
و خانواده خود را.
و من می خواهم شما را به یاد داشته باشید که به عنوان طولانی همه ما انجام وظیفه ما, تا زمانی که همه ما در خدمت
با افتخار, پس از آن از سرنوشت این کشور هرگز خواهد بود که در شک و تردید است.
پس دوباره تبریک می گویم, فارغ التحصیلان. ما خیلی از شما افتخار. خدا تو را بیامرزد
و خانواده خود را در سفر پیش رو و ممکن است خدا نگهدار ایالات متحده آمریکا است.
MRS. اوباما: سلام. سلام!
مخاطبان: سلام!
MRS. اوباما: نمی شود هر گونه بهتر از که. (خنده حضار)
اما من فقط هیجان زده و خوشحال می شود اینجا کلیک کنید.
اول, من می خواهم برای تشکر از کارترایت عمومی که شهادت در حال حرکت به عنوان و به عنوان مقدمه خود را.
این نمونه ای که در آن مسائل مختلف است که من از وسط قطع سادگی. و من
فکر می کنم ژنرال کارترایت ساخته شده آن بسیار روشن است بهداشت و تغذیه, امکانات مراقبت از کودک ما,
کاری که ما انجام می دهیم به حمایت نظامی ما خانواده ها, این است که همه چیز در مورد همان چیزی که
در راه های بسیاری است. و ما بسیار سپاسگزار رهبری او و خدمات او و خانواده اش
قربانی در بسیاری از مسائل, به خصوص این. ما سپاسگزار, و من خیلی متاسفم
چرت زدن می کنید. (خنده حضار) من می دانم ما وعده آن, اما شما را میان وعده می کنید
زمان, یا. (خنده حضار)
من همچنین می خواهم برای تشکر از دبیر Sebelius پیوستن به ما امروزه به عنوان و به عنوان کار خود را. و
باید بگویم, وزیر امور خارجه, در واقع به نام فرض Dougie, Doogie. (خنده حضار)
بسیار خوب, شما می دانید. من می دانم که عامل سرد خود را فقط توسط یکی رفت, اما آن را درست است. (خنده حضار)
وزیر SEBELIUS: شما تا به حال با من تماس بگیرید.
MRS. اوباما: من تا به حال. من گفت: آن را به عقب وجود دارد. من گفت: من او را فراخوانی, خواستار او
می شود.
اما بدیهی است که همه پیشرفت است که ما ساخته شده است, ما می تواند از آن را بدون او به انجام نمی شود
رهبری, بدون پشتیبانی از کارکنان خود, و ما دوباره به شما بسیار سپاسگزار بودن
بنابراین بر روی این مسائل متمرکز شده است. با تشکر از شما برای بودن در اینجا.
من همچنین می خواهم برای تشکر از رناتا Claros و Myrna Peralta نیز برای میزبانی ما در این شگفت انگیز
امکانات. همه شما در حال انجام برخی از با شکوه کار در اینجا در CentroNia. این شگفت انگیز است, و
من خیلی خوشحالم که دوربین ها تا به حال کیفیت مراقبت که همه شما را ببینید
اینجا کلیک کنید.
فقط می خوام از چند نفر دیگر, به عنوان خوب: دکتر جیم گوین, که از همکاری
برای سالم امریکا - سالم امریکا؛ Lissy دیوید از راه حل های افق خانواده روشن؛
دیوید بیلی از عارضه لیندا اسمیت از NACCRRA. همه از این گروه
امروز گرد هم می آیند برای کمک به را کنار هم بگذارند این رویداد و ابتکار عمل است که ما اعلام
امروز.
باز هم, من هیجان زده می شود در اینجا. استه ES سازمان ملل متحد لوگار maravilloso. (خنده و تشویق).
من می توانم که به خاطر آن است که کاملا درست می گویند. که آسان است برای گفتن. این یک محیط عالی و بی عیب و نقصی است
ما را به راه اندازی ما آخرین تلاش با "بیایید حرکت است. "
همانطور که بسیاری از شما می دانید, تقریبا به مدت یک سال و نیم بوده ایم کنار هم آوردن مردمی
برای مقابله با اپیدمی چاقی در دوران کودکی است. ما در حال همکاری با برخی از بزرگترین
شرکت ها و سازمان های غیر انتفاعی در سراسر کشور. ما شده ایم ثبت نام
صدها نفر از مدارس در مدرسه HealthierUS به چالش بکشد. ما شده ایم لگد زدن به تلاش
برای جلب حمایت مردمی در سراسر این کشور - سرآشپزها و بهداشت حرفه ای,
شهرداران, و رهبران مذهبی است.
اما علاوه بر تمام این کار, ما نیز انجام شده است تعداد زیادی از گوش دادن, و همچنین.
و یکی از چیزهایی که ما در سراسر شنیده هیئت مدیره - از ارائه دهندگان مراقبت از کودک تا
کارشناسان بهداشتی برای مادران و پدران - آن چگونه است حیاتی آن است که بچه های ما در آغاز
مسیر را به یک زندگی سالم را از همان ابتدا.
اوایل این سال, محوری است. وقتی که به شما نگاه در آمار - و Sebelius وزیر
صحبت در مورد برخی از آنها - اما بیش از نیمی از کودکان چاق تبدیل اضافه وزن قبل از
تولد دوم خود را. آن شروع می شود که در اوایل.
نرخ چاقی در میان کودکان سنین دو تا پنج در چند دهه گذشته دو برابر شده است. و
برخی از کودکان به عنوان جوان به عنوان سه نشان می علائم هشدار دهنده بیماری های قلبی است. و این نبود
همیشه - که چیزی نیست که بسیاری از ما بزرگ شده - این آمار نداشت
وجود داشته باشد که بسیاری از ما جوان تر بودند.
و با بیش از نیمی از ما ملت بچه های زیر پنج سال در برخی از انواع
آرایش مراقبت از کودکان, امکانات مراقبت روز و خانه مبتنی بر ارائه دهندگان اغلب بازی
نقش بسیار محوری در ارائه سالم پایه که بچه های ما نیاز دارید.
و به همین دلیل است که ما خیلی هیجان زده برای راه اندازی ما اجازه دهید مراقبت از کودکان. از طریق این
ابتکار, ما قصد داریم به ارائه اجازه دهید شرکت کنندگان در مراقبت از کودکان با
چک لیست ساده تا ارائه دهندگان می دانم که برخی بسیار مراحل آسان است که آنها می توانند را به بچه ها
سالم است.
و آن را به عنوان ساده به عنوان پنج مرحله است. که زیبایی از این مسائل است. این پیچیده نیست.
این هزینه نیست. این فقط یک ماده از دانش و پیاده سازی است.
یکی از گام های - یک تا دو ساعت پس از فیزیکی فعالیت, چیزهایی است که ما در playroom دیدم.
این کار آسانی نیست به بچه ها هنوز نشستن. (خنده حضار) آنها دوست دارند به حرکت می کند. به طوری که خود را
راه طبیعی بودن. شما فقط باید به آنها را به محیط زیست, و زن و شوهر از توپ,
و برخی از ظروف پلاستیکی, و آنها را به حرکت را برای چند ساعت در روز است.
دوم محدود کردن زمان روی صفحه نمایش برای همه بچه ها, اما مطمئن ما از بین بردن
کودکان زیر دو. و من می دانم که بسیاری از پدر و مادر با حیرت از آن - نه از تلویزیون! - اما
که یکی از این چیز ها کوچک, در اوایل سنی که کودکان, ذهن خود را فعال نگه می دارد. آن
نیروهای ما به عنوان پدر و مادر آنها را به شرکت های مختلف راه. بنابراین خاموش کردن تلویزیون, برخی از
محدودیت یکی دیگر از مراحل است.
سوم در حال خدمت یک میوه یا سبزی در هر وعده غذایی است. در هر وعده غذایی است. فقط یک بار
در حالی که در صبحانه, ناهار و شام, و آن را پرتاب در زمان میان وعده, نیز هست.
این یکی را دوست دارم, چهارم: خدمت فقط آب, شیر کم چرب, یا آب میوه 100 درصد است.
این چیزی است که بسیاری از والدین را انجام نمی درک است, سطح بالایی از قند
که در آب به طور متوسط جعبه آب نوشیدنی هستند. و اگر بچه ها را نسبت به نوشیدن شیر بشود
و آب, که همه آنها در نهایت رفتن به می خواهید به هر حال, و است که رفتن به
نجات بزرگ, بدون هیچ هزینه ای برای بسیاری از خانواده ها است.
و در نهایت, حمایت از مادران را انتخاب کنید که به شیر. که آیا ما آن را در محل کار ما
یا در امکانات مراقبت از کودکان, تغذیه با شیر مادر, که به ما آموخته اند, یکی از راه های است
کاهش سطح از چاقی در کودکان است. دیگر مادر می تواند شیر, بهتر است
کردن یک کودک را در طیف وسیعی از سلامت مسائل. و من می دانم که در اینجا در CentroNia که
همه شما را در حال کار مطمئن شوید که مادران می توانید شیر خود را به کودک خود را به صورت روزانه به ارمغان بیاورد
اساس. کسانی هستند که از چیزهایی که محل کار - که همه ما نیاز به درک مهم است
بخشی از یک خانواده خوب بودن و یک کودک بهداشت و درمان است.
و با کمک بنیاد عارضه و NACCRRA, ما باید ابزار و اطلاعات
است که می تواند کمک به پدر و مادر و ارائه دهندگان پاسخ پرسش ها و پیاده سازی چک لیست یا
در محیط های خود و یا در خانه های خود. پس همه مردم را به انجام این کار برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر
برای رفتن به letsmove.gov یا آنها همچنین می تواند برو به healthykidshealthyfuture.org برای یادگیری
بیشتر.
در این وب سایت وجود خواهد داشت مقدار زیادی از چگونه به راهنمایی و ایده برای کمک به ایجاد یک سالم
محیط زیست برای کودکان و نوجوانان. این را به عنوان ساده به عنوان که.
اما شما می دانید, آن چیزی است که شما نمی خواهد نیاز برای این کار, شما به جمع آوری پول لازم نیست
طرح. هیچ کس رفتن به نیاز برای شروع یک کمپین سرمایه را به شرکت در حرکت بیایید
مراقبت از کودکان. هیچ کس را به استخدام کارکنان جدید یا برنامه نویسی خود را به طور کامل پیاده.
در اینجا در CentroNia شما راه پیدا کرده اند برای صرفه جویی در پول که چگونه این جوان به شما غذا
مردم, یا حداقل نگه داشتن هزینه های خنثی است. بنابراین راه هایی برای پیاده سازی این پنج وجود دارد
گام های ساده در راه است که ندارد نیاز به کمک های مالی بیشتر است.
اما همه خواهیم دید که این کوچک تغییرات می تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند. و این
زیبایی از "بیایید حرکت می کند." ما در مورد تغییرات در مقیاس بزرگ صحبت نمی کنم. اینها
کوچک, پایه, ساده چیزهایی هستند که مردم باید به زندگی ما در هر reincorporate
سطح به دلیل آنچه ما آموخته اند, این است که اگر بچه های ما به عادت کنید
بالا و بازی دوباره, و خاموش کردن تلویزیون, و پیدا کردن راه های دیگر را به خود درگیر
به غیر از کامپیوتر, که فوق العاده است اما آن را نمی باید تنها راه, اگر آنها
relearn چگونه به انجام این کار, که یک چیز خوبی است.
ما می دانیم که اگر ما برای باز کردن ذائقه کودکان به سلیقه های جدید - منظورم این است که, یکی از چیزهایی که
ما به طبقه بالا تماشا - بچه ها, bitty کمی نوزادان از خوردن سالاد و ماهی و توت فرنگی
و سیب زمینی شیرین له شده, و آن را دوست داشتنی, زیرا این چیزی است که آنها به غذا خوردن استفاده می شود
- که برای رفتن به - شروع که در اوایل سن رفتن به ذائقه خود را
برای چه آنها را بخورند و آنچه که می تواند تحمل کند. شما را دیده ام که در اینجا.
و اگر آنها را به صفحه تلویزیون چسبیده تمام طول روز, آن چیزهایی هستند که مجموعه ای از
مرحله عادات برای داشتن یک زندگی سالم در اوایل در. فقط تکه های کوچک اطلاعات؛ همه چیز
ما می خواهیم به افراد مطمئن. چه آنها - و چگونه آن را اجرا کنند, که
تمام داستان متفاوت است. اما بسیاری از خانواده ها حتی نمی دانند.
همه از این می آید به عنوان یک پاسخ به پدر و مادر در سراسر کشور که حمایت خود را ابراز
مراکز مراقبت از کودک سالم. باز هم, مادران و پدران می دانند. آنها با تکیه بر این سلامت
مراکز مراقبت. بسیاری از آنها بسیار به جای در خانه با بچه ها خود را برای انجام این کار,
اما آنها نمی توانند. طوری که آنها به مکان هایی مانند می آیند این است, و آنها در حال شمارش همه شما
همه ما, تا مطمئن شوید که این گزینه را خنثی کردن آنچه که آنها تلاش خود را در انجام
صفحه اصلی. و ما خیلی هیجان زده است که کودک بسیاری از ارائه دهندگان مراقبت در حال حاضر متعهد شدن به اجرای
چک لیست امکانات خود را.
وزارت دفاع است که ثبت نام تمام از امکانات آن, که به عنوان عمومی ذکر شده است,
خدمت بیش از 200,000 کودک هر روز. به طوری که آنها در هیئت مدیره هستیم.
شروع به سر رفتن به تشویق خود برنامه برای رسیدن به این هدف, به طوری که آنها در آن هستید
هیئت مدیره.
اداره خدمات عمومی را جلب 100 درصد از امکانات خود را, که در خدمت
نزدیک به 10,000 بچه ها به دنبال این چک لیست.
و از طریق اجازه دهید شهرهای حرکت و شهرستانها برنامه ای است که نیز راه اندازی کرده ایم, ما باید
شهرداران چند در مکان هایی مانند اوماها, نبراسکا؛ و گرین ویل, کارولینای جنوبی و Avondale,
آریزونا که در حال بالا آمدن و ایجاد تعهدات به منظور بهبود مراقبت از کودکان در جوامع خود را.
مشارکت برای یک آمریکای سالم است کار با ارائه دهندگان خصوصی مانند روشن
افق. که دوم کشور بزرگترین خصوصی ارائه دهنده مراقبت از کودک, و آنها
رفتن به پیاده سازی این چک لیست در حدود 600 مراقبت از کودکان مراکز در سراسر کشور می باشد.
بنابراین ما در حال حاضر تعهدات که می رویم صدها هزار نفر از کودکان را تحت تاثیر قرار
امروز. باز هم, به همین دلیل است که ما به هیجان زده قادر به راه اندازی این. به همین دلیل است که این شرکا
امروز در اینجا بسیار مهم است, چرا که ما می خواهیم این اطلاعیه اگر ما نداشت
مردمی آماده به گام و سرمایه گذاری و نورد توپ و مدل
CentroNia است که نشان دهد ما می توانیم این کار را انجام دهند, و آن را می تواند کار کند, و آن را واقعا می توانید در آن کار می کنند, واقعا خوب است.
و من برای دیدن بسیاری از آن, پیاده روی در اطراف این صبح است. دیدم و شنیدم در مورد تمام
مراحل حق با آنها رو در اینجا در سمت راست گرفته شده جامعه خود ما است که عبارتند از: - آنها طبخ
وعده های غذایی خود را در سایت. آنها به یک سرآشپز که مراقبت عمیقا در مورد آنچه که او در حال انجام است و
چگونه است که وی به تغذیه کودکان و نوجوانان و با کیفیت از مواد غذایی و اطلاعات است و سپس
مورد استفاده برای آموزش خانواده ها شده است.
من تو را دیدم منو - ماهی - خوب دنبال شد ناهار. (خنده حضار) اجازه بدهید به شما به من بگویید. و من
ناهار هنوز رتبهدهی نشده است, و من وسوسه را به توت فرنگی, اما من فکر می کنم, می دانید,
است که ممکن است که خوب به نظر نمی آید - بانوی اول سرقت مواد غذایی از کودکان. (خنده حضار) بنابراین
من سمت چپ صفحات خود را به تنهایی. اما من گرسنه.
اما آنها وعده های غذایی خود را خدمت و انجام آن را در راه خنثی هزینه, و گسترش که
به کارکنان این مرکز است. من درک می کنم همه شما باید این فرصت را به خرید این خوب
غذا, و من امیدوارم که همه, به دلیل آن واقعا خوب بود. (خنده حضار)
و آنها را به وعده های غذایی خود را به سبک خانواده, که است - به نظر می رسد مثل یک چیز کوچک, اما نشسته
پایین - چند ساله آنهایی که کمی ما نشسته؟ نوزادان. کمی itty-bitty نوزادان,
درست است؟ آنها خودشان خدمت می کنند, با استفاده از انبر قند گیر, یادگیری رفتار, داشتن مکالمه
- نه با احکام واقعی یا هر چیزی - (خنده حضار) - اما همه بیان می رود که در طول
با نشستن در پشت میز و با یک لیوان شیر و عبور از غذا.
مراسم نشسته و دوباره معرفی این فعالیت را در زندگی از بچه ها, آن را نیز
به آنها کمک می کند تا تعادل چه بخورند, چرا که اگر شما نه تنها نشسته, chowing
در پایین, شما می توانید متوسط آنچه که می خورید به دلیل غذا در مورد تغذیه خود را نه فقط
جسمی. این تغذیه عاطفی خود را روح. پس از آن به سبک خانواده آنها خدمت می کنند. و این
همچنین یک ابزار یادگیری برای بچه های جوان اینجا کلیک کنید.
و آنها با استفاده از MyPlate, فقط برای قرار دادن یکی دیگر از پلاگین در آن وجود دارد برای MyPlate.
ما در مورد آن به اندازه کافی صحبت نمی شود. (خنده حضار) اما یادگیری, کمک به بچه ها می دانند
نسبت که به آنها نیاز دارند, که آنها عمدتا باید از خوردن میوه ها و سبزیجات
در هر وعده غذایی که پروتئین بخش کوچکتر است, و شما می دانید, که - چه یک دانه؟ من
معنی, همه از آن می گذرد, در حال حاضر در مدرسه در زمان صرف غذا است. این زیبا است.
آنها با استفاده از پارک های محلی و فضاهای اجتماعی به طوری که بچه ها می توانند در خارج به طور منظم
اساس. باغ برای غذاهای تازه کاشته شده, که امنیتی نمی خواهد به من اجازه دیدن - (خنده حضار)
- اما من تصویر. آن وجود دارد.
آنها ساخته شده است یک استودیو رقص که ما رو برای دیدن, که در آن بسیاری از حرکت های خوبی اتفاق می افتد - حتی
فرض Dougie. (خنده حضار)
و آنها plopped یک زمین بازی بالای سقف خود را در اینجا, که, باز هم, من نمی
برای دیدن آن, هر دو, اما من می دانم که آن را خوب است.
و در حال حاضر - و این نتایج جالب است - پرستار در اینجا می گوید که تعدادی از
بچه ها بازدید از دفتر خود را با معده تا به شکل چشمگیری کاهش یافت. فوری منافع.
چیزهایی که ما را برای چگونه بچه ها ما اعطا خوردن و آنچه را که در بدن خود را تحت تاثیر قرار قرار داده است
چگونه آنها را احساس می کنم هر روز, که سپس آن را در نوبت تاثیر می گذارد که چگونه آنها را هر روز انجام می باشد.
آنها می گویند که آنها را در حال توجه به این که بیشتر کودکان به غذاهای جدید, دوباره سعی کنید, زیرا
اگر شما در حال معرفی آن در 12 ماه و 20 ماه, و سپس آن را تا خارجی زمانی که
آنها چهار.
و از آنجایی که بچه ها مثل آنچه آنها در حال تلاش, آنها حتی به درخواست پدر و مادر خود را برای سالم
چیزهایی مانند سالاد هنگامی که آنها به خانه. و اجازه دهید به شما بگویم, بسیاری از والدین می گویند, چگونه
آیا من بچه های من برای لذت بردن از سبزیجات؟ ما آنها را به آنها. منظورم این است که واقعا
پاسخ ساده است. آنها به خوردن آن و خوردن آن را به طور مرتب تا زمانی که متوجه می شوند که
این است که عطر و طعم جدید, این است که چگونه آن را طعم, این است که چگونه صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ و غیره احساس می کند. آنها به
بازی در اطراف با مواد غذایی خود را, در راه است.
و این واقعا همان چیزی است که از این همه چیز در مورد. درست مثل نقاشی که طرح در اینجا, آنها
پیدا کردن راه خود را به یخچال و فریزر, درست مثل آهنگ که آنها اینجا می خوانم شروع به اکو
در سراسر خانه های خود, همه از این سالم عادات که بچه ها در اینجا یادگیری
همچنین راه خانه خود را, پیدا کردن و این جوان مردم, به عنوان کوچک به عنوان آنها, تبدیل خواهد شد
رهبران در خانه های خود را, زیرا آنها رفتن به چیزهایی بپرسید که پدر و مادر خود را
می دانستم که هرگز آنها حتی سعی خواهد کرد.
و به همین دلیل است که من خیلی بیایید هیجان زده حرکت مراقبت از کودک, زیرا من می دانم که فرزند
امکانات و مراقبت در منزل مبتنی بر ارائه دهندگان می شود یک بلوک ساختمان واقعی برای نسل
بچه های سالم است. این قدرت است که شما همه آنها, و پتانسیل ها و فرصت است.
بنابراین من می خواهم به شما برای به اشتراک گذاری فوق العاده تشکر می کنم چند ساعت با من. این واقعا شاد بوده است.
فرزندان شما شگفت انگیز است. و باید معنی آنها برخی از پدر و مادر شگفت انگیز, و من می دانم
برخی از آنها در اینجا هستند, چرا که بسیاری از کارکنان دارای فرزند که به اینجا بروید. (تشویق حضار)
را به خوبی انجام می شود.
کارکنان در اینجا این است: باور نکردنی است. شما می توانید بگویید فقط در چند دقیقه کوتاه است که مراقبت از آنها
عمیقا در مورد این بچه ها, و مراقبت از بچه ها عمیقا در مورد آنها, چرا که آنها مطمئنا
به ما آینده نیست. (خنده حضار) آنها می دانستند که با آنها بودند.
بنابراین من به شما تبریک می گویم موفقیت شما تا به حال شده است. هدف ما این است که به شما نشان می دهد
به عنوان یک مدل. من می دانم که بسیاری از دیگری امکانات در سراسر کشور است که در حال انجام
برش لبه چیزها می شود. هدف ما این است که آنها را بلند تا, به مردم ابزار و مراحل, اگر آنها را انتخاب کنید
برای انجام این کار, به آنها نشان می دهد که وجود دارد یک راه این است و افرادی که انجام داده اند وجود دارد
و آن را می توانید برخی از راهنمایی و پشتیبانی برخی از. بنابراین ما به همه شما سپاسگزارم برای کار
که شما انجام داده اند. و من نگاه به جلو به کار بیشتر با شما در ماه ها و سال ها
به آینده.
بنابراین اجازه دهید فقط نگه داشتن در حال حرکت است. با تشکر از شما خیلی دوست دارم. (تشویق حضار)