Tip:
Highlight text to annotate it
X
کتاب یازدهم. فصل دوم.
مخلوق زیبای سفید ملبس. (Dante.)
هنگامی که Quasimodo دیدم که سلول خالی بود ، که کولی دیگر وجود دارد که
در حالی که او دفاع از او ربوده شده بود ، او درک مو خود را با
هر دو دست و با مهر تعجب و
درد ، سپس او مجموعه ای از از طریق کل کلیسا به دنبال غیرمتعارف خود را اجرا کنید ، زوزه
گریه می کند عجیب به تمام گوشه های دیوار ، strewing مو قرمز خود را بر روی
پیاده رو.
فقط در لحظه ای بود که کمانداران پادشاه پیروز خود را
ورود به برگشتن ، کدبانو ، و نیز در جستجوی کولی.
Quasimodo ، فقیر ، عضو ناشنوا ، آنها را در مقاصد کشنده خود به وسیلهی بدون مشکوک
، او تصور می کردند که رانده شدگان دشمنان کولی بودند.
او خود را انجام تریستان L' هرمیت مخفی - اماکن همه ممکن است ، باز به او
درب مخفی ، به پایین ترین نقطه دو برابر altars ، sacristries عقب.
اگر دختر تأسف هنوز پیش شده بود ، این امر می شده اند او خود را که
که او را تحویل داده است.
هنگامی که خسته از پیدا کردن چیزی تریستان ، بود که به راحتی نمی disheartened بود
دلسرد ، Quasimodo جستجو به تنهایی ادامه داد.
او تور کلیسا بیست برابر ، طول و عرض ، بالا و پایین ،
صعودی و نزولی ، در حال اجرا ، تلفن ، فریاد می کشیدند ، peeping ، rummaging ، غارت ،
thrusting سر خود را به هر سوراخ ، هل دادن مشعل در زیر هر طاق ، نومیدی ، دیوانه است.
مرد است که زن خود را از دست داده است بیشتر خروشان و نه بیشتر دارای چشمان فرو رفته است.
در گذشته هنگامی که او مطمئن ، کاملا مطمئن بود که او دیگر وجود دارد ، که تمام شد
در پایان ، که او را از او ربوده بود ، او به آرامی سوار شده به راه پله
برج ، که از راه پله که او تا به حال
صعود با اشتیاق بسیار و پیروزی در روز هنگامی که او را نجات بود.
او به آن مکان ها مشابه گذشت بار دیگر با سر افتادگی ، بی صدا ، بی اشک ، تقریبا
تنگی نفس.
این کلیسا را دوباره ترک بود ، و پشت را به سکوت آن کاهش یافته بود.
کمانداران از آن quitted برای ردیابی عفریته در شهر است.
Quasimodo ، به تنهایی در آن قریب به اتفاق برگشتن - کدبانو سمت چپ ، تا محاصره و پر سر و صدا ، اما
مدت کوتاهی قبل ، یک بار دیگر خود را betook به سلولی که در آن کولی خوابیده بود
بسیاری هفته تحت سرپرستی او.
همانطور که او آن را با نزدیک شدن ، او خیالی که او ممکن است ، شاید ، او را پیدا کنید وجود دارد.
هنگامی که در نوبه خود از گالری که بر روی سقف راهرو های جانبی باز می شود ، او
سلول های کوچک با پنجره کوچک خود را درک و درب کوچک خود خیزان
زیر پرواز بزرگ مانند یک شمع پشتیبان دیوار
لانه پرنده زیر یک شاخه ، قلب مرد فقیر از او شکست خورد ، و او را در مقابل خم
ستون به نگه داشتن از سقوط.
او تصور کرد که او ممکن است در بازگشت به آنجا ، که برخی از نابغه خوب بود ، هیچ
شک ، به ارمغان آورد پشت او ، که این اتاق بیش از حد آرام ، بیش از حد سالم ، خیلی جذاب بود
برای او به وجود داشته باشد ، و او جرات نمی
گام دیگری برای ترس از از بین بردن توهم خود.
"بله ،" او به خودش گفت : "شاید او خواب است ، یا دعا.
من باید او را مزاحم نشوید. "
او در طول احضار تا شجاعت ، پیشرفته بر روی نوک پا راه رفتن ، نگاه ، وارد است.
خالی می باشد. سلول خالی می باشد.
مرد ناشنوا ناراضی راه می رفت به آرامی آن را دور ، تخت را برداشته و در زیر آن نگاه ،
به عنوان اینکه او ممکن است بین پیاده رو و تشک پنهان ، سپس او
سرش را تکان داد و باقی مانده stupefied.
همه در یک بار ، او مشعل خود را در زیر پای خود خرد ، و ، بدون uttering یک کلمه ، بدون
دریچه دادن به آه ، او خود را در سرعت کامل ، قبل از هر چیز سر در برابر دیوار پرتاب شود ،
و غش روی زمین سقوط کرد.
و حواس او را در هنگامی که او بهبود ، او خودش را روی تخت انداخت و در مورد نورد ، او
بوسید دیوانه وار که در جایی که دختر جوان خوابیده بودند و هنوز
گرم ، او وجود دارد برای لحظاتی چند باقی ماند
به عنوان حرکت به عنوان اینکه او در مورد منقضی و پس از آن او افزایش یافت ، چکیدن با
تعریق ، فرآیند له له زدن ، دیوانه ، و شروع به ضرب و شتم سر خود را در مقابل دیوار با
نظم هراسان شده از کف زننده او
زنگ و قطعنامه از یک مرد مصمم به کشتن خود است.
در طول او برای بار دوم سقوط کرد ، خسته ، او خود را بر روی زانو های خود را در خارج از کشیده
همراه ، و دولا مواجه درب ، در نگرش از حیرت.
بنابراین او برای بیش از یک ساعت و بدون ایجاد یک جنبش باقی ماند ، با چشم خود
ثابت بر روی سلول های خالی از سکنه ، غم انگیز تر است ، و محزون تر از مادر نشسته
بین گهواره خالی و تابوت کامل.
او زبان آمده یک کلمه نیست و تنها در فواصل طولانی ، گریه heaved جسد او را با خشونت ،
اما گریه بی اشک بود ، مانند رعد و برق در تابستان است که باعث می بدون سر و صدا.
به نظر می رسد که پس از آن ، که ، به دنبال در پایین از افکار تنهایی او برای
ابداکتور غیر منتظره کولی ، او از معاون اسقف.
به یاد او که دم کلود به تنهایی دارای یک کلید به راه پله ای که منجر به
سلول ، او به یاد می آورد تلاش های شبانه خود را در دختر جوان ، در اولین
که او Quasimodo ، دوم است که او آورده بود ، جلوگیری ، یاری کرده بود.
او به یاد می آورد هزار به جزئیات بیشتر ، و به زودی او دیگر شک داشتند که معاون اسقف
گرفته کولی.
با این وجود ، از جمله احترام خود را برای کشیش بود ، چنین قدردانی خود ، خود گذشتگی خود ،
عشق خود را برای این مرد ، از جمله ریشه عمیق در دل خود ، که آنها مقاومت ، حتی گرفته شده بود
در این لحظه ، talons از حسادت و ناامیدی است.
وی منعکس شده است که معاون اسقف ، این چیزی که انجام داده بود ، و خشم از خون و
مرگ آن که به او در برابر هر فرد دیگری برانگیخته ، تبدیل در
مرد فقیر ، ناشنوا از لحظه ای هنگامی که کلود
Frollo در سوال ، به افزایش غم و اندوه و غم و اندوه است.
در لحظه ای که فکر خود را در نتیجه بر کشیش ثابت ، در حالی که سپیده دم
سفید پرواز buttresses ، او را در بالاترین داستان درک برگشتن
کدبانو ، در زاویه های خارجی تشکیل
نرده به عنوان به نوبه خود از کشیش ، یک پیاده روی شکل آن را می سازد.
این رقم در آینده نسبت به او بود. او آن را به رسمیت شناخته شده.
معاون اسقف بود.
کلود راه رفتن با قدم آهسته ، و قبر بود.
او قبل از او به نظر نمی آید که او راه می رفت ، او کارگردانی دوره خود را نسبت به
شمال برج ، اما چهره اش را کنار گذاشته به سمت ساحل راست رود سن تبدیل شد ،
و او برگزار شد و سر خود را ، به عنوان اینکه در تلاش برای دیدن چیزی بیش از سقف.
جغد اغلب فرض این نگرش مایل است.
به سوی یک نقطه پرواز و به نظر می رسد نسبت به دیگر است.
در این روش کشیش بالا Quasimodo بدون دیدن او منتقل می شود.
مرد ناشنوا ، که توسط این ظهور ناگهانی تبدیل به سنگ شده بود ، او مشهود
ناپدید می شوند از طریق درب از راه پله به برج شمالی.
خواننده آگاه است که این برج است که از آن هتل - DE - Ville قابل مشاهده است.
Quasimodo افزایش یافت و به دنبال معاون اسقف.
Quasimodo راه پله برج را برای به خاطر صعودی آن صعود ، به خاطر
دیدن چرا کشیش آن صعودی است.
علاوه بر این ، bellringer فقرا نمی دانند آنچه که او (Quasimodo) باید انجام دهید ، آنچه که او
باید بگویم ، آنچه که او آرزو. او پر از خشم و پر از ترس بود.
معاون اسقف و کولی به تضاد در دل خود آمده است.
هنگامی که او به قله رسید برج ، قبل از در حال ظهور از سایه
راه پله و پله بر پلت فرم ، او با احتیاط مورد بررسی قرار موقعیت
کشیش.
پشت کشیش به او تبدیل شده بود. نرده openwork وجود دارد که
پلت فرم از برج ناقوس را احاطه کرده.
کشیش ، که چشم را بر این شهر نگاه ، استراحت پستان خود را در که یکی از
چهار طرف balustrades به نظر می رسد که پس از برگشتن Pont - کدبانو.
Quasimodo ، پیشبرد با آج از گرگ پشت سر او رفت تا ببینیم که چه چیزی او
زل زده در نتیجه.
توجه کشیش تا جذب شده در جاهای دیگر که او مرد ناشنوا را نمی شنوند
راه رفتن پشت سر او.
پاریس منظره باشکوه و مسحور کننده است ، و به خصوص در آن روز ،
بازدید از بالای برج از برگشتن - کدبانو ، در نور تازه از سپیده دم تابستان است.
روز ممکن است در ماه ژوئیه بوده است.
آسمان کاملا بی سر و صدا بود. برخی از ستاره کندرو بودند محو شدن در
نقاط مختلف ، و در آنجا یکی از بسیار درخشان در شرق بود ، در درخشانترین
بخشی از آسمان است.
خورشید بود در مورد به نظر می رسد ؛ پاریس شروع به حرکت می کند.
نور سفید و بسیار خالص به ارمغان آورد وضوح به چشم همه خطوط
که هزاران نفر خود را از خانه در حال حاضر به شرق است.
سایه های غول پیکر از برج همگانی روندی از پشت بام به پشت بام ، از یک سر بزرگ
شهر به دیگری. چهارم چند وجود دارد که از آن شد
در حال حاضر شنیده آواها و اصوات پر سر و صدا.
در اینجا سکته یک زنگ ، سکته مغزی وجود دارد از چکش ، فراتر از آن ، پیچیده
جغ جغ یا تلق تلق کردن از یک سبد خرید در حال حرکت است.
در حال حاضر چندین ستون است از دود مندرج از دودکش ها پراکنده belched
بیش از کل سطح بامها ، از طریق شکاف گوگردی بسیار زیاد
دهانه.
رودخانه ، که آب آن در برابر قوس پل بسیاری از ruffles ، در برابر
نقاط جزایر بسیاری مردد با چین های نقره ای بود.
در اطراف شهرستان ، خارج از ramparts ، دید که در یک دایره بزرگ از نرم و پشم دار از دست داده بود
بخارات که از طریق آن یکی از confusedly متمایز خط نامحدود
دشت ، و متورم شدن شدید ارتفاع است.
همه انواع اصوات شناور بیش از این شهر نیمه بیدار پراکنده شدند.
به سمت شرق ، نسیم صبح تعقیب چند نرم بیت های سفید پشم پاره از
پشم گوسفند وجانوران دیگر مبهم تپه.
در Parvis ، برخی از زنان خوب است ، که شیرها خود را در دست خود داشتند ،
اشاره به یکدیگر ، با حیرت ، سالخوردگی مفرد
درب بزرگ از برگشتن ، کدبانو ، و دو
جریان حالت جامد در میآید سرب در شکاف سنگ.
این همه که از جوش وخروش شب باقی مانده بود.
اتش روشن میان برج های Quasimodo جان خود را از دست داده اند.
تریستان در حال حاضر پاک تا به حال به محل ، و مرده را به رود سن پرتاب شده بود.
پادشاهان مانند لویی XI. مراقب باشید برای تمیز کردن پیاده رو به سرعت پس از یک قتل عام است.
در خارج از نرده برج ، به طور مستقیم تحت نقطه که در آن کشیش
بود متوقف شد ، یکی از کسانی که از ناودان های سنگی فوق العاده حک شده بود با
که edifices گوتیک مودار ، و ، در
شکاف از آن قطره قطره شدن ، دو wallflowers زیبا در شکوفه ، متزلزل و
vivified ، به عنوان آن ، توسط تنفس هوا ، ساخته شده درود شاد به یکدیگر است.
در بالای برج ، در بالا ، دور در اعماق آسمان ، گریه می کند کمی
پرندگان بودند شنیده می شود. اما کشیش بود به گوش دادن ،
در هر چیزی از این همه به دنبال ندارد.
او یکی از مردان برای آنها هیچ صبح ، هیچ پرندگان ، گل ها وجود دارد بود.
در آن افق بسیار زیاد ، که فرض جنبه های بسیاری در مورد او ، تفکر او
در یک نقطه متمرکز شده است.
Quasimodo سوزش از او بخواهید آنچه را که او با کولی انجام داده بود ، اما معاون اسقف
به نظر می رسید که در آن لحظه از جهان است.
او آشکارا در یکی از آن لحظات خشن زندگی بود ، زمانی که یکی احساس نمی
زمین فرو ریختن.
وی همچنان بی حرکت و ساکت و آروم ، با چشم خود را بر روی یک نقطه خاص به طور پیوسته ثابت و
چیزی وحشتناک در مورد این سکوت و عدم تحرک است که وجود دارد وحشیانه
bellringer shuddered قبل از آن و جرأت در تماس با آن نیست.
فقط و این نیز یکی از راه های از بازجویی معاون اسقف ، او به دنبال
جهت دید خود را ، و در این راه نگاه مرد ناراضی ناشنوا سقوط کرد
بر اساس محل د Greve.
بنابراین او را دیدم آنچه را که کشیش بود نگاه. نردبان بنا در نزدیکی دائمی بود
چوبه دار. برخی از مردم و سربازان بسیاری را در وجود دارد
محل.
یک مرد به کشیدن یک چیز سفید ، که از آن آویزان چیزی سیاه و سفید ، همراه
پیاده رو. این مرد در پای چوبه دار را متوقف.
در اینجا چیزی صورت گرفت که Quasimodo نمی تواند به روشنی.
بخاطر آن بود که تنها چشم خود را به حال دوربرد خود را حفظ نمی کند ، اما وجود داشت
گروهی از سربازان که مانع از دیدن او همه چیز است.
علاوه بر این ، در آن لحظه خورشید ظاهر شد ، و مانند سیل از نور سرریز
افق است که یک نفر باید گفت که تمام نقاط در پاریس ، spiers ، دودکش ها ،
gables ، به طور همزمان صورت گرفته بود ، آتش است.
در همین حال ، مرد شروع به سوار کردن نردبان.
سپس Quasimodo دوباره او را دیدم و مجزا.
او یک زن را حمل بر روی شانه خود ، یک دختر جوان با لباس سفید که جوان
دختر بود یک طناب دار در مورد گردن او. Quasimodo او شناخته شده است.
این او بود.
مرد بالای نردبان رسید. او مرتب طناب دار وجود دارد.
در اینجا کشیش ، به منظور بهتر ، زانو زد بر نرده.
همه در یک بار مرد لگد دور از نردبان به طور ناگهانی ، و Quasimodo ، که
تنفس برای چند لحظه ، مشهود کودک ناراضی آویزان در پایان
طناب دو fathoms بالاتر از پیاده رو ، با مرد چمباتمه بر روی شانه های او.
طناب gyrations متعدد در خود ساخته شده ، و Quasimodo مشهود تشنج وحشتناک
اجرا در امتداد بدن کولی.
کشیش ، در سمت خود ، با گردن دراز و چشم با شروع از سر او ،
مداقه این گروه وحشتناک از مرد و دختر جوان -- عنکبوت و
پرواز کنند.
در حال حاضر زمانی که آن را در وحشتناک ترین ، خنده شیطان ، خنده که می توان
تنها دریچه برای دادن یکی دیگر بشر ، مندرج در کبود کشیش پشت سر هم
مواجه خواهند شد.
Quasimodo بود که خنده را بشنود ، اما او آن را دیدم.
bellringer عقب نشینی چند قدم پشت معاون اسقف ، و ناگهان پرتاب
خود را بر او با خشم ، با دست بزرگ او او او را به پشت را به بیش از تحت فشار قرار دادند
مغاک که دم کلود بیش از تکیه.
کشیش shrieked : «لعنت!" و سقوط کرد. فواره زدن اب ، بالا که او ایستاده بود ،
او را در سقوط خود دستگیر شد.
او با دست از جان گذشته به آن چسبیده و در لحظه ای که او دهان خود را گشوده
مطلق گریه دوم ، او مشهود صورت نیرومند و avenging Quasimodo
محوری از لبه نرده در بالای سر خود را.
سپس او سکوت کرده بود. پرتگاه وجود دارد در زیر او بود.
سقوط بیش از دو صد پا و پیاده رو.
در این وضعیت وحشتناک ، معاون اسقف گفت : نه یک کلمه زبان آمده ، ناله نیست.
او صرفا بر فواره زدن اب writhed ، با تلاش های باور نکردنی به صعود دوباره ، اما
دستهای خود را تا به حال هیچ روی گرانیت نگه دارید ، پای خود را در امتداد دیوار سیاه داخل است و فقدان بدون
ابتلا سریع.
افرادی که صعود از برج از برگشتن - کدبانو می دانیم که متورم وجود دارد
سنگ بلافاصله در زیر نرده.
آن را در این زاویه عقب نشینی بود که معاون اسقف بدبختی خود خسته.
او با یک دیوار عمود بر به قرارداد ، اما با یکی که sloped دور
در زیر او.
Quasimodo بود ، اما به دراز کردن دست خود را به منظور جلب او را از خلیج ، اما او
او حتی نگاه کنید. او در Greve دنبال شد.
او در چوبه دار دنبال شد.
او در کولی دنبال شد.
مرد ناشنوا بود تمایل ، با آرنج خود را بر روی نرده ، در نقطهای که در آن
معاون اسقف لحظه شده بود قبل ، و وجود دارد ، جدا هرگز زل زل نگاه خود را از
شی تنها که برای او در وجود
جهان در آن لحظه ، او بی حرکت و بی صدا ، بی مانند باقی مانده و یک مرد را لرزاند
رعد و برق ، و یک جریان طولانی از اشک در سکوت از آن چشم سرازیر شد که ،
تا آن زمان ، ریخته هرگز بود اما یکی پارگی.
در همین حال ، معاون اسقف بود فرآیند له له زدن. ابرو طاس او چکیدن با
تعریق ، ناخن خونریزی در برابر سنگ ها ، زانوها او flayed
دیوار.
او شنیده قبا خود را ، که در مورد فوران کردن ، کرک و شما قادر به rip کردن در هر حرکت تند و سریع که گرفتار شد ،
او آن را داد.
برای تکمیل بدبختی خود ، این فواره زدن اب در لوله های سربی رنگ که در زیر خم به پایان رسید
وزن بدن خود را. معاون اسقف این لوله را به آرامی احساس می دادن
راه.
مرد بدبختی با خود گفت که ، زمانی که دست خود را باید با فرسوده
خستگی ، زمانی که قبا خود را سوا باید اشک آور ، هنگامی که رهبری باید راه بدهد ، او
خواهد بود موظف به سقوط ، و وحشت بر اعضای حیاتی و موثر بدن بسیار او را تصرف کردند.
در حال حاضر و پس از آن او به طور افراطی در یک نوع از قفسه تنگ نگاه شکل گرفته اند ، ده پا پایین پایین ،
پیش بینی مجسمه سازی ، و او دعا به آسمان ، از اعماق او
روح پریشان ، که او ممکن است اجازه داده شود
به پایان عمر خود را ، در آن را به دو قرن ، در آن فضای دو فوت مربع است.
هنگامی که او در زیر او را به محل نگاه ، به پرتگاه ، سر که او مطرح
دوباره چشمان خود را بسته بود و مو خود را ایستاده سیخ شده.
چیزی خوفناک در سکوت از این دو مرد وجود دارد.
در حالی که معاون اسقف در این مد وحشتناک چند پا پایین تر به او agonized ،
Quasimodo گریستم و در Greve gazed.
معاون اسقف ، دیدن که همه exertions خود را در خدمت تنها به تضعیف شکننده
پشتیبانی که به او باقی مانده ، تصمیم گرفت تا آرام باقی می ماند.
او آویزان وجود دارد ، در آغوش گرفته قطره قطره شدن ، به سختی تنفس ، دیگر تکان دهنده ، بدون
دیگر هیچ دیگر جنبشهای نسبت به تشنج مکانیکی معده ، که
یک تجربه در خواب ، زمانی که یکی fancies خود را در حال سقوط است.
چشم ثابت بود گسترده ای با خیره شدن باز.
او از دست داده زمین کم کم ، با این حال ، انگشتان خود را تضعیف همراه
فواره زدن اب ، او تر شد و آگاهانه تر از feebleness سلاح های خود و وزن
از بدن خود.
منحنی سرب پایدار است که او تمایل بیشتر و بیشتر در هر لحظه نسبت به
مغاک.
او زیر او مشهود ، یک چیز هراس سقف Rond سنت ژان لو ، به عنوان کوچک به عنوان یک
کارت تاشو در دو.
او در کنده کاری های چشمگیر ، یک به یک gazed ، برج ، مثل خود معلق
بیش از پرتگاه ، اما بدون رعب و وحشت برای خود و یا ترحم برای او.
تمام سنگ های اطراف او بود ؛ قبل از چشمان او ، هیولا خمیازه ؛ زیر ، کاملا در
پایین ، در محل ، پیاده رو ، بالای سر خود ، Quasimodo گریند.
و در Parvis چند گروه از افراد کنجکاو خوب ، که بودند tranquilly وجود دارد
به دنبال الهی که دیوانه می تواند بود که سرگرم کننده خود را در به طوری عجیب و غریب
شیوه ای.
کشیش شنیده به آنها گفت ، برای صدای آنها به او رسید ، پاک کردن و جیغ کشیدن : "چرا ،
او را گردن خود را شکستن! "Quasimodo گریستم.
در گذشته معاون اسقف ، کف با خشم و ناامیدی ، درک که همه در
بیهوده. با این وجود ، به جمع آوری تمام قدرت
که به او برای تلاش نهایی باقی مانده است.
او خود را بر فواره زدن اب stiffened ، در برابر دیوار با هر دو زانو را تحت فشار قرار دادند ، چسبیده
به شکاف در سنگ با دست او ، و موفق در بالا رفتن از عقب با یک
پا ، شاید ، اما این تلاش ها ساخته شده
منقار سربی رنگ که وی بر آن استراحت خم به طور ناگهانی.
قبا او باز در همان زمان پشت سر هم.
سپس ، احساس همه چیز او را از راه زیر ، با هیچ چیز ، اما او stiffened و
عدم دست در دست او حمایت ، مرد تأسف بسته چشمان او و اجازه رفتن
فواره زدن اب.
او سقوط کرد. Quasimodo تماشا او سقوط کند.
سقوط از ارتفاع به ندرت عمود بر.
معاون اسقف ، که به فضا آغاز به کار نمود ، در سر اول سقوط کرد قبل از هر چیز ، با بسط
دست و سپس او بارها و بارها چرخید ، باد او را بر سقف منفجر
خانه ، جایی که مرد تأسف شروع به شکستن.
با این وجود ، او مرده بود وقتی که او به آنجا رسید.
bellringer دیدم او هنوز هم تلاش برای چسبیدن به یک شیروانی با ناخن خود را ، اما
سطح sloped بیش از حد ، و او تا به حال هیچ قدرت بیشتر.
او به سرعت در امتداد سقف مانند کاشی سست ام افت و بر نقش برآب
پیاده رو. او دیگر وجود دارد نقل مکان کرد.
سپس Quasimodo بزرگ چشم خود را به کولی ، که بدن او مشهود حلق آویز از
چوبه دار ، لرزش دور در زیر ردا سفید خود را با shudderings آخرین
غم و اندوه ، و سپس او آنها را بر روی کاهش یافته است
معاون اسقف ، در پایه برج کشیده شده ، و دیگر حفظ
فرم انسان ، و او با گریه heaved که قفسه سینه عمیق خود ، گفت : -- "اوه! که من
تا کنون دوست! "