Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل هجدهم MAN نامرئی خواب
خسته و زخمی به عنوان مرد نامرئی ، او حاضر به پذیرفتن کلمه کمپ که
آزادی خود را باید محترم شمرده شوند.
او به بررسی دو پنجره از اتاق خواب خود جلب کرد ، پرده ها و باز sashes ،
برای تایید بیانیه کمپ که عقب نشینی شده توسط آنها را امکان پذیر خواهد بود.
خارج شب بسیار آرام بود و هنوز هم ، و ماه نو تنظیم بیش از پایین بود.
سپس او به بررسی کلید از اتاق خواب و دو درب اتاق پانسمان ، برای برآورده
خود که این نیز می تواند اطمینان از آزادی ساخته شده است.
وی در پایان با بیان خود راضی است.
او بر روی فرش کوره فولاد سازی دهان ایستاد و کمپ شنیده ام صدای خمیازه.
، گفت : "متأسفم" مرد نامرئی "اگر من نمی توانم از همه شما بگویید که من آن را به انجام
شب.
اما من فرسوده است. این چیز عجیب و غریب ، هیچ شکی وجود ندارد.
این وحشتناک است!
اما باور من ، کمپ ، به رغم استدلال خود را از صبح امروز ، آن را کاملا
چیزی که ممکن است. من ساخته شده کشف شده است.
من به معنای آن را نگه دارید به خودم.
نمی توانم. من باید یک شریک داشته باشد.
و شما.... ما می توانیم چنین چیزهایی را انجام...
اما به - فردا.
در حال حاضر ، کمپ ، من احساس می کنم به عنوان اینکه من باید از خواب و یا نابود. "
کمپ در وسط اتاق خیره در پوشاک بی سر ایستاده بود.
او گفت : "گمان می کنم من باید به شما ترک ، است.
"It's -- باور نکردنی. سه چیز اتفاق می افتد مانند این ،
واژگون تمام preconceptions من -- که من را دیوانه است.
اما واقعی است!
چیزی که من می تواند به شما وجود دارد؟ "" فقط خوب شب را به من پیشنهاد ، گفت : "گریفین.
"خوب شب ، گفت :" کمپ ، و دست نامرئی را تکان داد.
او یک وری راه می رفت به درب.
ناگهان پانسمان و لباس شب به سرعت به سمت او راه می رفت.
"درک من!" گفت پانسمان ، لباس شب. "بدون تلاش من مانع ، یا گرفتن من!
یا -- "
چهره کمپ کمی تغییر. "من فکر کردم من به شما سخن من ،" او گفت.
کمپ بسته درب آرام پشت سر او ، و کلید فورا بر او تبدیل شده بود.
پس از آن ، به عنوان او با بیان شگفتی منفعل در چهره اش ، سریع رسید
پا به درب اتاق پانسمان آمد و قفل شده است بیش از حد بود.
کمپ ابرو خود را با دست به او سیلی زد.
"من خواب؟ است که جهان دیوانه -- یا من "؟
او خندید ، قرار داده و دست خود را به درب قفل شده است.
"از خود به اتاق خواب من منع شده است ، توسط پوچی آشکار!" او گفت.
او سر از راه پله می رفتند ، تبدیل و خیره در درهای قفل شده است.
"در واقع ،" او گفت.
او قرار دادن انگشتان خود را به گردن او کمی کبود است.
"واقعیت انکار ناپذیر! "اما --"
او سرش را تکان داد ناامید کننده ای ، تبدیل شده است ، و به طبقه پایین رفت.
او لامپ اتاق ناهار خوری ، را روشن کردم از سیگار برگ ، و شروع به قدم زدن در اتاق ،
انزال.
در حال حاضر و پس از آن او را با خود استدلال می کنند. "نامرئی" او گفت.
"آیا چنین چیزی به عنوان یک حیوان نامرئی وجود دارد؟
...
در دریا ، بله. هزاران -- میلیون ها نفر.
لارو ، تمام ناپلی کمی و tornarias ، همه چیز میکروسکوپی ،
ژله ماهی
در دریا چیزهای نامرئی از قابل مشاهده وجود ندارد!
من که هرگز قبل از فکر. و در حوضچه ها بیش از حد!
همه کسانی که زندگی چیز کمی حوضچه -- دیدن لکه های ژله شفاف بی رنگ!
اما در هوا؟ نه!
"این نمی تواند.
"اما بعد از همه -- چرا که نه؟ "اگر انسان را از شیشه ساخته شده بود که او هنوز هم
قابل مشاهده است. "مراقبه او عمیق تبدیل شد.
بخش عمده ای از سه سیگار برگ را به عنوان یک خاکستر سفید ، نامرئی و یا منتشر پشت سر گذاشته بودند
بیش از فرش قبل از او صحبت کرد دوباره. سپس آن را صرفا علامت تعجب بود.
او تبدیل به کنار ، از اتاق راه می رفت و رفت به اتاق کوچک خود مشاوره
و روشن گاز وجود دارد.
یک اتاق کوچک بود ، چون دکتر کمپ با عمل زندگی می کنند ، و در آن شد
روزنامه های روز. مقاله صبح دراز سردستی باز
و پرتاب کنار.
او به آن گرفتار ، تبدیل آن ، و خواندن به حساب "داستان عجیب از Iping"
که مارینر در بندر استو بیش از املای حال دردناکی به آقای مارول است.
کمپ آن خواندن سریع.
"پیچیده! گفت :" کمپ. "مبدل!
پنهان کردن آن! به نظر می رسد هیچ کس به او آگاه شده اند
بدبختی. '
چه شیطان بازی خود را؟ "او کاهش یافته است این مقاله ، و چشم او رفتم و دیدم
به دنبال. "آه! او گفت ، و گرفتار سنت' جیمز
روزنامه ، دروغ تاشو تا آن را به عنوان وارد است.
دکتر کمپ گفت : "در حال حاضر ما باید در حقیقت ،".
باز کاغذ اجاره او ، زن و شوهر از ستون او را روبرو.
"کل یک دهکده در ساسکس می رود دیوانه" بود عنوان است.
"خوب آسمان!" گفت : کمپ ، خواندن مشتاقانه حساب بی اعتقاد از حوادث در
Iping ، از بعد از ظهر قبلی ، که قبلا شرح داده شده است.
در طول برگ گزارش در مقاله صبح تجدید چاپ شده بود.
او آن را دوباره بخوانید. "ران را از طریق خیابان قابل توجه حق و
باقی مانده است.
Jaffers نامحسوس. آقای Huxter در درد بزرگ -- هنوز هم قادر به
توصیف آنچه او را دیدم. دردناک تحقیر -- چند در اوصاف کشیش.
زن بیمار با ترور!
ویندوز شکست. این داستان فوق العاده ای احتمالا
ساخت. خیلی خوب چاپ -- تقدیر grano "!
او کاهش یافته کاغذ و مستقیما در مقابل از او خیره شد.
"احتمالا ساخت!" او گرفتار کاغذ دوباره و دوباره خواندن
کسب و کار تمام.
"اما وقتی ولگرد در آمده؟ چرا دولو او تعقیب با پا لگد کردن بود؟ "
او نشستم ناگهان در مسند قضاوت جراحی. او گفت : "او تنها نامرئی نیست ،" ، "اما
او دیوانه است!
وابسته به ادمکشی! "وقتی که سپیده دم آمد به مخلوط رنگ پریدگی خود را با
لامپ نور و دود سیگار برگ از اتاق غذاخوری ، کمپ هنوز هم به قدم زدن بود و
پایین ، تلاش برای درک باور نکردنی.
او در مجموع بیش از حد هیجان زده به خواب. بندگانش ، نزولی sleepily ،
کشف او ، و فکر می کنم که در طول مطالعه این بیماری بر روی او کار کرده بود مایل بودند.
او به آنها دستورالعمل های فوق العاده ای اما بسیار صریح و روشن به وضع صبحانه
دو مورد از آنها در مطالعه کلاه فرنگی -- و سپس خود را محدود به زیرزمین و
زمین طبقه.
سپس او ادامه داد : به سرعت اتاق ناهار خوری تا کاغذ صبح آمد.
که تا به حال زیادی برای گفتن و کمی برای گفتن ، فراتر از تایید از شب
قبل از آن ، و حساب بسیار بد نوشته شده یکی دیگر از داستان های قابل توجهی از بندر باباآدم.
این به کمپ جوهر از اتفاقات در اطفال پرچم دزدان ، و
نام مارول. "او ساخته شده است من با او بیست و چهار نگه دارید
ساعت ، ساعت هم شهادت.
برخی از حقایق جزئی به داستان Iping اضافه شد ، از جمله برش از روستا
اما چیزی وجود دارد به پرتاب نور در ارتباط بین مرد نامرئی و
ولگرد ، برای آقای مارول هیچ اطلاعاتی در مورد سه کتاب عرضه کرده بود ، و یا
که با پول آن به صف بود.
تن بی اعتقاد و از بین رفته بود و کم ژرفا از خبرنگاران و کنجکاو
در حال حاضر در محل کار تشریح این موضوع است.
کمپ خواندن هر قراضه از گزارش و خدمتگزار خود را فرستاد به هر کس از
مقالات صبح او می تواند. این نیز او را بلعیدم.
"او نامرئی است!" او گفت.
"و آن را مانند خشم رو به رشد به شیدایی بار خوانده شده چیزهایی که او ممکن است انجام دهید!
چیزهایی که او ممکن است انجام دهید! و او به طبقه بالا به عنوان هوا آزاد است.
آنچه در زمین باید کاری انجام دهید؟ "
به عنوان مثال ، آن را نقض ایمان اگر --؟
نه ، "او به یک میز کمی درهم و برهم در رفت
گوشه و شروع توجه داشته باشید.
او پاره این نیمی به بالا نوشته شده است ، و نوشت دیگر.
او آن را بخواند و آن را در نظر گرفته است. سپس او در زمان یک پاکت نامه و خطاب آن
"سرهنگ Adye ، بندر باباآدم."
مرد نامرئی بیدار حتی به عنوان کمپ انجام این کار است.
او در خلق و خوی شیطانی بیدار و کمپ ، هشدار برای هر صدا ، شنیده پا pattering او
عجله به طور ناگهانی در سراسر سربار اتاق خواب.
سپس یک صندلی پرت شد و شستشوی دست ایستاده لیوان شکست.
کمپ عجولانه طبقه بالا و rapped مشتاقانه است.
فصل نوزدهم برخی از FIRST اصول
"آنچه مهم است؟" پرسید : کمپ ، هنگامی که مرد نامرئی به او اعتراف.
"هیچ چیز" جواب. اما ، آن پریشان کردن!
سر و صدا؟ "
تناسب خلق و خوی ، گفت : "مرد نامرئی. "فراموش کردن این بازو ، و آن درد است."
"شما در حال و نه در قبال به آن نوع از چیزی که است."
"من هستم."
کمپ راه می رفت در سراسر اتاق برداشت و قطعاتی از شیشه های شکسته.
، گفت : "تمامی حقایق در مورد شما" کمپ ، ایستاده با شیشه ای خود را در
دست. "رخ داده است که در Iping و پایین تپه.
جهان تبدیل شده است از شهروند نامرئی آن آگاه باشند.
اما هیچ کس نمی داند شما اینجا هستید : "مرد نامرئی قسم می خورد.
"راز است.
من جمع آوری می کنم این یک راز بود. من نمی دانم که چه برنامه های شما هستند ، اما از
البته من اضطراب به شما کمک کند. "مرد نامرئی را روی تخت نشسته است.
"طبقه بالا صبحانه وجود دارد ، گفت :" کمپ ، صحبت کردن که ممکن است به راحتی ، و او
مهمان عجیب و غریب خود را خوشحال به پیدا کردن گل رز با کمال میل حاضر است.
کمپ راه اندازی راه پله های باریک به کلاه فرنگی منجر شد.
"قبل از اینکه ما می توانیم هر چیز دیگری انجام دهید ، گفت :" کمپ "من باید درک کمی بیشتر
در مورد این نامرئی از شما. "
او نشست ، پس از یک نگاه عصبی از پنجره ، با هوا از یک مرد
که تا به صحبت کردن در را انجام دهد.
شک و تردید او از سلامت عقل از کل کسب و کار فلش و دوباره او به عنوان از بین رفت
نگاه در سراسر که در آن گریفین میز صبحانه نشسته بود -- بی سر ، بی دست
پانسمان ، لباس شب ، پاک کردن لب ها نهان بر روی دستمال سفره به طور معجزه آسایی برگزار شد.
"این به اندازه کافی ساده -- و به اندازه کافی معتبر است ، گفت :" گریفین ، قرار دادن دستمال سفره در کنار
و تکیه سر نامرئی دست نامرئی است.
"بدون شک ، برای شما ، اما --" کمپ خندید.
"خب ، بله ؛ برای من فوق العاده در برای اولین بار ، بدون شک به نظر می رسید.
اما در حال حاضر ، بزرگ خدا! ...
اما ما چیزهای زیادی هنوز انجام!
من بر روی مسائل آمد برای اولین بار در Chesilstowe. "" Chesilstowe؟ "
"من آنجا رفتم پس از ترک لندن است. شما می دانید من دارو کاهش یافته و در زمان تا
فیزیک؟
نه ، خوب ، من. نور مرا مجذوب. "
"آه!" "چگالی نوری!
موضوع کل شبکه ای از معماهای است -- یک شبکه با راه حل های glimmering
elusively از طریق.
و اما دو و بیست و و پر از شور و شوق به من گفت ، "من زندگی ام را وقف
به این. این در حالی است ارزش است.
شما می دانید چه احمق ما در دو و بیست؟ "
"جاهلان و سپس یا احمق در حال حاضر ، گفت :" کمپ. "همانطور که هر چند دانستن می تواند هر
رضایت به انسان!
"اما من به کار می رفتند -- مانند یک برده است. و من به سختی کار کرده بود و فکر در مورد
ماده شش ماه قبل از نور آمد از طریق یکی از مش ناگهان --
blindingly!
که من پیدا کردم یک اصل کلی از رنگدانه ها و انکسار -- یک فرمول هندسی
بیان شامل چهار بعد.
جاهلان ، مردان مشترک ، حتی ریاضیدانان مشترک ، هیچ چیز نمی دانم
برخی از بیان کلی ممکن است به معنای دانش آموز فیزیک مولکولی.
در کتاب -- کتاب که با پا لگد کردن پنهان کرده است -- شگفتی ، معجزه وجود دارد!
اما این روش نیست ، بلکه یک ایده ، که ممکن است منجر به یک روش بود که آن را
امکان پذیر خواهد بود ، بدون تغییر هر خاصیت دیگر ماده -- به جز در برخی از
نمونه رنگ -- پایین تر انکساری
شاخص یک ماده جامد یا مایع ، که از هوا -- تا آنجا که همه عملی
اهداف نگران هستند. "" Phew! "گفت : کمپ.
"این عجیب و غریب!
اما هنوز هم کاملا نمی بینیم... من می توانم درک که به وسیله آن شما می توانید از
از بین بردن سنگ ارزشمند است ، اما نامرئی شخصی گریه به دور است. "
"دقیقا ، گفت :" گریفین.
"اما در نظر ، دید در عمل از بدن قابل مشاهده در نور بستگی دارد.
یا یک بدن جذب نور ، یا آن را منعکس و یا refracts آن ، و یا آیا همه این چیزها.
اگر آن را نه نشان دهنده و نه refracts و نه جذب نور ، آن را نمی تواند به خودی خود
قابل مشاهده است.
ببینید جعبه قرمز مات ، به عنوان مثال ، به دلیل رنگ جذب برخی از
نور و بازتاب استراحت ، تمام بخش قرمز نور را ، که به شما.
اگر این کار را کرد هر بخش خاصی از نور را جذب نمی کند ، اما منعکس شده از آن همه ، پس از آن
جعبه سفید درخشان خواهد بود. نقره ای!
یک جعبه الماس نه نور و نه جذب و منعکس کننده بسیاری از کلی
سطح ، اما فقط در اینجا و آنجا که در آن سطوح مطلوب نور خواهد بود
منعکس شده و شکسته شده ، به طوری که شما می توانید
ظاهر درخشان از بازتاب و translucencies فلش -- نوعی
اسکلت نور.
یک جعبه شیشه ای درخشان خواهد بود ، بنابراین به وضوح قابل مشاهده نیست ، به عنوان یک جعبه الماس ،
چرا که انکسار و انعکاس کمتر خواهد بود.
دید که در؟
از نقاط خاصی از شما را کاملا به وضوح از طریق آن.
برخی از انواع شیشه ای نسبت به دیگران بیشتر قابل مشاهده خواهد بود ، یک جعبه از جنس ظرف بلور خواهد بود
روشن تر از یک جعبه شیشه ای پنجره های معمولی.
یک جعبه شیشه ای بسیار نازک مشترک خواهد بود سخت در نور بد را ببینید ، چرا که آن
که به سختی جذب هر نور را منکسر و منعکس کننده بسیار کمی.
و اگر شما یک ورق از شیشه مشترک سفید را در آب قرار داده ، هنوز هم اگر آن را به شما را در
بعضی از مایعات چگال تر از آب ، آن را محو تقریبا در دسترس نباشد ، زیرا نور
عبور از آب به شیشه تنها
کمی شکسته شده یا منعکس و یا در واقع در هیچ وجه تحت تاثیر قرار می گیرند.
این است که تقریبا به صورت مخفی به عنوان یک هواپیمای جت گاز زغال یا هیدروژن در هوا است.
و دقیقا برای همین دلیل! "
"بله ، گفت :" کمپ "که بسیار ساده قایقرانی است."
و در اینجا این است یکی دیگر از حقیقت به شما می دانید درست باشد.
اگر یک ورقه شیشه ای شکست ، کمپ ، و مورد ضرب و شتم قرار به پودر ، آن را می شود خیلی بیشتر
در حالی که آن را در هوا قابل مشاهده است ، آن را در تاریخ و زمان آخرین پودر سفید مات می شود.
دلیل این است که powdering خود را تکثیر سطوح شیشه ای که در آن
انکسار و انعکاس رخ می دهد.
در ورق شیشه ای تنها دو سطح وجود دارد ، در داخل پودر نور
منعکس شده و یا شکسته شده توسط هر یک از دانه آن می گذرد ، و مقدار بسیار کمی می شود راست
از طریق این پودر است.
اما در صورتی که شیشه سفید پودر را در آب قرار داده ، آن را فورا ناپدید.
پودر شیشه و آب را تا حد زیادی به ضریب شکست مشابه است که ، نور
از لحاظ شکست و بازتاب بسیار کمی در عبور از یکی به
دیگر.
"شما را شیشه ای نامرئی با قرار دادن آن را به یک مایع تقریبا به همان انکساری
شاخص ؛ چیزی نامرئی و شفاف می شود اگر آن را در هر رسانهای ، قرار داده شده است ،
تقریبا همان ضریب شکست.
و اگر شما فقط در نظر دوم ، شما همچنین خواهید دید که پودر شیشه
ممکن است در هوا محو ، اگر ضریب شکست آن می تواند همان
که از هوا ، برای پس از آن می شود وجود ندارد
شکست یا انعکاس نور اختصاص داده شده از شیشه به هوا. "
"بله ، بله ، گفت :" کمپ. "اما یک مرد پودر شیشه ای نیست!"
"نه ، گفت :" گریفین.
او شفاف تر است! "" مزخرف! "
"آن از یک پزشک! چگونه فراموش!
شما در حال حاضر فراموش شده فیزیک خود را ، در ده سال؟
فقط از تمام چیزهایی که شفاف و به نظر می رسد نه می شود به طوری فکر می کنم.
کاغذ ، به عنوان مثال ، از الیاف شفاف ساخته شده ، و آن را سفید و
مات فقط برای همین دلیل است که پودر شیشه سفید و مات است.
کاغذ سفید ، نفت را پر کنید تا interstices بین ذرات با روغن به طوری که
انکسار طولانی تر و یا بازتابی جز در سطوح وجود دارد ، و به عنوان می شود
شفاف به عنوان شیشه ای.
و نه فقط کاغذ است ، اما الیاف پنبه ، الیاف کتانی ، الیاف پشم ، الیاف چوبی ، و استخوان ،
کمپ ، گوشت ، کمپ ، مو ، کمپ ها ، ناخن ها و اعصاب ، کمپ ، در واقع بافت کل
انسان به جز رنگ قرمز از خون او و
رنگدانه سیاه و سفید مو ، همه ، بافت شفاف و بی رنگ ساخته شده است.
کافی است کمی برای ما قابل مشاهده دیگر را.
در اکثر موارد از الیاف جنبنده هیچ مات تر از آب است. "
"بزرگ آسمان!" گریه کمپ. "البته ، البته!
من فکر کردم تنها شب گذشته از لارو دریا و تمام ژله - ماهی! "
"در حال حاضر شما به من! همه که من می دانستم و در ذهن یک سال
پس از ترک لندن -- شش سال پیش.
اما من آن را نگه داشته به خودم. من تا به حال به کار من تحت ژیان
معایب.
الیور ، استاد من ، bounder علمی ، روزنامه نگار بر اساس غریزه ، یک دزد بود
ایده ها -- او همیشه کنجکاو بود! و شما می دانید سیستم فرومایه از
جهان علمی.
من به سادگی نمی انتشار ، و به اعتبار من به اشتراک گذاری او اجازه دهید.
من در کار رفت ، من نزدیکتر و نزدیکتر ساختن فرمول را به یک آزمایش ،
واقعیت است.
من به هیچ روح زندگی گفت ، چون من به معنای به فلش کار من بر جهان را با خرد کردن
اثر و تبدیل به معروف در یک ضربه. من در زمان پرسش از رنگدانه ها برای پر کردن
تا شکاف های خاصی است.
و ناگهان ، نه با طراحی و اما به طور تصادفی ، من ساخته شده کشف در
فیزیولوژی. "" بله؟ "
"شما می دانید ماده رنگ قرمز خون می توان آن را سفید ساخته شده است -- بی رنگ --
و همچنان با تمام توابع آن در حال حاضر! "
کمپ داد فریاد شگفتی بی اعتقاد.
مرد نامرئی افزایش یافت و شروع به قدم زدن مطالعه کمی است.
"شما ممکن است به خوبی از روی تعجب فریاد زدن. من آن شب به یاد داشته باشید.
در اواخر شب بود -- در یکی از در طول روز با خمیازه ، احمقانه م شد
دانش آموزان -- و من کار می کرد پس از آن گاه تا سپیده دم.
آمد به طور ناگهانی ، پر زرق و برق و کامل در ذهن من است.
من تنها می شد ، آزمایشگاه بود هنوز هم ، با چراغ های قد بلند سوختن روشن و
سکوت.
در تمام لحظات بزرگ من به تنهایی من شده اند. بافت -- یک نفر می تواند یک حیوان را --
شفاف! یک نفر می تواند آن را نامرئی!
همه به جز رنگدانه -- من می تواند نامرئی "!
به من گفت ، ناگهان متوجه این بدان معنی می شود از نژاد آلبینو با چنین دانشی.
بسیار زیاد بود.
فیلتر کردن من انجام شده بود ، ترک کردم و رفتم و از پنجره بزرگ در خیره
ستاره ها است. "من می تواند نامرئی!'
من تکرار می شود.
"برای انجام چنین چیزی خواهد بود که فراتر از سحر و جادو.
و من مشهود ، unclouded توسط شک ، یک چشم انداز با شکوه از این همه کار نامرئی
ممکن است به معنای یک مرد -- رمز و راز ، قدرت ، آزادی.
اشکالاتی من دیدم هیچ کدام.
شما باید تنها به فکر می کنم! و من ، نخ نما ، فقر زده ، hemmed در
علیه تظاهر کنندگان ، آموزش احمق در یک کالج استان ، به طور ناگهانی ممکن است تبدیل به --
این.
من به شما بخواهید ، کمپ اگر شما... هر کس ، من به شما بگویم ، که پرت
خود را بر که تحقیقات.
و من سه سال کار می کردند ، و هر کوهی از مشکل من toiled بیش نشان داد
یکی دیگر از نشست سران آن. جزئیات بی نهایت!
و غضب!
استاد ، استاد استانی ، همیشه کنجکاو است.
هنگامی که می خواهید به انتشار این کار شما؟ 'سوال ابدی خود را.
و دانش آموزان ، به معنی تنگ شده!
سه سال از آن -- "و پس از سه سال پنهان کاری و
غضب ، متوجه شدم که برای تکمیل آن غیر ممکن است --. غیر ممکن است "
"چگونه؟ پرسید :" کمپ.
"پول ، گفت :" مرد نامرئی ، رفت و دوباره از پنجره خیره.
او برگشته بود به طور ناگهانی. "من پیر مرد را دزدیدند -- سرقت از پدر من است.
"این پول او نیست ، و او خود را کشت."
>
XX فصل به خانه در خیابان پورتلند بزرگ
برای یک لحظه کمپ حاضر در آنجا سکوت ، خیره در پشت رقم بدون سر در
پنجره.
سپس او شروع شده است ، توسط یک فکر زده ، گل رز ، در زمان بازوی مرد نامرئی ، و تبدیل
او را دور از چشم انداز. او گفت : "شما خسته ،" ، "و در حالی که من نشسته
شما در مورد راه رفتن.
صندلی من. "او خود را بین گریفین و قرار داد
نزدیکترین پنجره. گریفین شنبه برای فضای ساکت و آروم ، و پس از آن او
از سر گرفت ناگهان :
"من کلبه Chesilstowe سمت چپ در حال حاضر ،" او گفت ، "وقتی که اتفاق افتاده است.
در ماه دسامبر گذشته بود.
من یک اتاق در لندن ، یک اتاق بزرگ بدون اثاثیه مدیریت در بزرگ بیمار گرفته شده بود
محل سکونت خانه در یک حلبی آباد در نزدیکی پورتلند بزرگ خیابان است.
اتاق بود به زودی پر از لوازم من با پول خود خریده بود و کار بود
رفتن به طور پیوسته ، با موفقیت ، طراحی نزدیکی پایان.
من مانند یک مرد در حال ظهور از بیشه بود ، و ناگهان در برخی از بی هوش
فاجعه می باشد. من رفتم او را دفن کند.
ذهن من هنوز در این تحقیق بود ، و من انگشت بلند برای نجات خود
شخصیت.
من به یاد داشته باشید در تشییع جنازه ، نعش کش ارزان ، در مراسم اندک ، باد می وزد فراست گزیده ها
تپه ، و کالج دوست قدیمی خود را که این سرویس را بر او خوانده شده -- نخ نما ،
سیاه و سفید ، پیر مرد خم با سرما snivelling.
"من به یاد داشته باشید راه رفتن به برگشت به خانه خالی از ، از طریق جایی که زمانی شده است
یک دهکده و در حال حاضر و توسط سازندگان جری وصله tinkered به زشت
داستان یک شهر.
هر راه جاده ها در آخرین به زمینه معرض بیحرمتی قرار گرفت زد و در ویرانه ها به پایان رسید
انبوه و رتبه علف های هرز مرطوب.
من خودم به یاد داشته باشید به عنوان یک چهره بد قیافه سیاه و سفید ، رفتن در امتداد پیاده رو براق و لغزنده ،
و حس عجیب و غریب از جدا من از احترام کثیف احساس ، کثیف
تجارتی ، از محل.
"من احساس نمی کمی متاسفم برای پدرم. او به من به نظر می رسید به قربانی خود را
احساسات احمقانه.
نمی تونم فعلی حضور من در تشییع جنازه او لازم است ، اما واقعا من نیست
امر.
اما رفتن در امتداد خیابان بالا ، زندگی من آمد به من برای یک فضا ، برای آشنا شدم
دختر من ده سال از زمان شناخته شده بود. چشمان ما در ملاقات کردند.
"چیزی به من منتقل شده به نوبه خود و صحبت کردن با او.
او فردی بسیار عادی بود. "این همه مثل یک رویا بود ، که به سفر
مکان های قدیمی.
من احساس نمی پس از آن که من تنها بود ، که من از جهان را به آمده بود
مکان متروک.
قدردانی از دست دادن من از همدردی است ، اما من آن را به بطالت عمومی
چیزها می شود. دوباره وارد اتاق من به نظر می رسید مانند
بازیابی از واقعیت.
چیزهایی که من می دانستم و دوست داشتنی وجود دارد. ایستاد دستگاه وجود دارد ، آزمایش
مرتب شده و در انتظار. و در حال حاضر به ندرت وجود دارد مشکل
سمت چپ ، فراتر از برنامه ریزی از جزئیات است.
"من شما را به کمپ ، دیر یا زود ، تمام فرایندهای پیچیده.
ما نیاز به رفتن به که در حال حاضر نیست.
در اکثر موارد ، صرفه جویی در شکاف های خاصی را انتخاب کردم به خاطر داشته باشید ، آنها در نوشته
سایفر در آن کتاب که با پا لگد کردن پنهان کرده است.
ما باید او را شکار.
ما باید آن کتاب را دوباره دریافت کنید.
اما مرحله اساسی بود به جای جسم شفاف است که ضریب شکست
بین دو مرکز با انتشار مرتب سازی بر اساس ارتعاش اتری ، کاهش بود
که من شما را بیشتر به طور کامل بعد بگویید.
خیر ، کسانی که ارتعاشات رونتگن -- من نمی دانند که این دیگران را از معدن شده اند
توصیف شده است. با این حال آنها به اندازه کافی واضح هستند.
من نیاز به دو دیناموهای کمی ، و این من با یک موتور گاز ارزان کار کرده است.
آزمایش اول من این بود با کمی از پارچه پشم سفید است.
این عجیب ترین چیز در جهان به آن را ببینید در سوسو زدن چشمک زن نرم بود
و سفید ، و سپس به تماشای آن را مانند یک تاج گل از دود محو و ناپدید.
"من به ندرت می تواند آن را انجام داده بود باور.
من دست من به پوچی قرار داده بود و چیزی به عنوان جامد و همیشه وجود دارد.
من آن را احساس ناشیانه ، و آن را روی زمین انداخت.
من تا به حال کمی مشکل پیدا کردن دوباره آن.
"و بعد از آن آمد تجربه کنجکاو. من شنیده ام صدای گربه پشت سر من ، و تراشکاری ، دیدم
گربه سفید ، لاغر ، بسیار کثیف بر روی جلد مخزن در خارج از پنجره.
فکر را به سر من آمد.
همه چیز آماده برای شما ، من گفتم و به پنجره رفت ، باز ، و به نام
آرام. او در آمد ، purring -- وحش فقیر بود
گرسنه -- و به او دادم برخی از شیر است.
همه مواد غذایی به من در یک کمد در گوشه ای از اتاق.
پس از آن او رفت و بوییدن دور اتاق ، آشکارا با ایده ساخت
خودش در خانه.
دستمال نامرئی او را کمی برهم زند ، شما باید تف خود را در آن دیده می شود!
اما من راحت خود را بر روی بالش من چرخ کوچک مخصوص غلتاندن بستر ساخته شده است.
و من داد کره خود را به گرفتن او را بشویید. "
"و شما او را پردازش؟" "من او را پردازش.
اما ارائه مواد مخدر به یک گربه هیچ شوخی است ، کمپ! و روند شکست خورده است. "
"شکست خورده است!"
"در دو خاص. این چنگال ها و چیزهای رنگدانه بودند ،
آنچه در آن است -- در پشت چشم یک گربه است.
شما می دانید؟ "
"Tapetum." "بله ، tapetum.
این رفتن نیست.
پس از من این مسائل داده شده به سفید کننده خون و برخی از چیزهای دیگر به او انجام می شود ،
من داد تریاک وحش ، و قرار دادن او و بالش او خواب بود ،
دستگاه.
و پس از استراحت و پژمرده از بین رفته بود ، باقی ماند دو ارواح کمی وجود دارد
چشم او. "" فرد! "
"من می توانم آن را توضیح نمی.
او و پانسمان و محکم بود ، البته -- ، بنابراین من تا به حال امن او ، اما او از خواب در حالی که او بود
هنوز مبهم است ، و miaowed dismally ، و کسی آمد و ضربه زدن.
یک نوشیدنی گیج و کندذهن است -- این پیرزن از طبقه پایین ، که من را از vivisecting مشکوک بود
مخلوق ، با تنها یک گربه سفید برای مراقبت در تمام جهان است.
من شلاق برخی از کلروفرم ، اعمال آن ، پاسخ داده و درب.
آیا من می شنوم گربه؟ او پرسید. گربه من؟ '
نه در اینجا ، 'گفت : من ، بسیار مودبانه است.
او کمی تردید و تلاش را به گذشته من را به اتاق همکار ؛ عجیب و غریب به اندازه کافی برای
بدون شک او -- دیوارهای لخت ، پنجره uncurtained ، با چرخ کوچک مخصوص غلتاندن بستر ، با استفاده از موتور گاز
ارتعاشی و جوشیدن از تابشی
نقاط ، و آن ضعف مخوف سوزش از کلروفرم در هوا است.
او در تاریخ و زمان آخرین می شود راضی و رفت دوباره. "
"چه مدت طول کشید؟ پرسید :" کمپ.
"سه یا چهار ساعت -- گربه. استخوان ها و sinews و چربی شدند
تاریخ و زمان آخرین برای رفتن ، و راهنمایی از موهای رنگی.
و من می گویم ، قسمت پشت چشم ، سختی ، چیزهای رنگین کمانی از آن است که نمی خواهد برود
در همه.
"این شب در خارج از طولانی بود قبل از کسب و کار به پایان رسید ، و نه چیزی بود که
دیده می شود اما چشم های کم نور و چنگال.
من متوقف شد موتور گاز ، احساس برای نوازش و وحش ، که هنوز
عاری از احساسات ، و پس از آن ، خسته شدن ، ترک آن را بر روی بالش نامرئی خواب و رفت
به رختخواب.
که من پیدا کردم آن را سخت به خواب.
من دراز بیدار فکر چیزهای بی اراده ضعیف ، رفتن بیش از این آزمایش را بارها و بارها
دوباره ، یا در خواب feverishly از چیزهایی رو به رشد مبهم و اضمحلال در مورد من ، تا زمانی
همه چیز ، از زمین من در ایستاده بود ،
از بین رفته است ، و بنابراین من به که کابوس ناخوش سقوط کسی آمد.
حدود دو ، گربه miaowing در مورد اتاق را آغاز کرد.
من به صدا در نیاوردن آن را با صحبت کردن به آن تلاش کرده اند ، و پس از آن تصمیم گرفتم به آن را روشن.
من به یاد داشته باشید شوک من تا به حال زمانی که قابل توجه نور -- فقط چشم های گرد وجود دارد
درخشان سبز -- است و دور هیچ چیز آنها را.
من می خواهم که به آن شیر ، اما من تا به حال هیچکدام.
آرام نخواهد بود ، آن را فقط نشستم و در درب miaowed.
من سعی کردم به آن را گرفتن ، با یک ایده از قرار دادن آن در خارج از پنجره ، اما آن
نه گرفتار خواهد بود ، آن را از میان رفت. سپس آن را در نقاط مختلف آغاز شد miaowing
از اتاق.
در گذشته ، پنجره را باز کردم و شلوغی ساخته شده است.
گمان می کنم آن را در تاریخ و زمان آخرین رفت. من بیشتر از آن را دیدم هرگز.
"پس -- بهشت نمی داند که چرا -- من سقوط کرد به فکر کردن در مراسم تشییع جنازه پدرم دوباره ، و دلتنگ کننده
تپه باد می وزد ، تا روز آمده بود.
که من پیدا کردم خواب بود نا امید کننده است ، و قفل کردن درب من پس از من ، به سرگردان
خیابان صبح است. "" شما معنی نیست که می گویند نامرئی وجود دارد
گربه بزرگ گفت : "کمپ.
اگر آن کشته نشده است ، گفت : "مرد نامرئی.
"چرا که نه؟" و "چرا که نه؟" گفت : کمپ.
من معنی نیست که قطع است. "
مرد نامرئی "، گفت :" این بسیار احتمالا کشته شده است.
"این چهار روز بعد ، من می دانم ، و پایین ساینده در خیابان Titchfield بزرگ زنده بود ؛
زیرا من تو را دیدم دور جمعیت محل ، تلاش به را ببینید از چه رو miaowing آمد. "
او برای بهترین بخشی از یک دقیقه سکوت شد.
سپس او به ناگهان از سر گرفت : "من به یاد داشته باشید که آن روز صبح قبل از تغییر
بسیار وضوح.
من باید بالا رفته بزرگ پورتلند خیابان. من به یاد داشته باشید از بازداشتگاه ها در خیابان آلبانی ،
و سربازان اسب بیرون می آید ، و در آخرین اجلاس تپه گل پامچال.
این یک روز آفتابی در ماه ژانویه بود -- یکی از آن روزهای آفتابی ، سرد که قبل از
برف این سال. مغز خسته من سعی کردم به تدوین و فرموله کردن
موقعیت ، به طرح یک برنامه عمل است.
"من برای پیدا کردن ، متعجب بود ، اکنون که جایزه من در چنگ من بود ، چگونه بی نتیجه خود را
دستیابی به نظر می رسید.
به عنوان یک ماده در واقع من کار کرده بود ، استرس شدید از نزدیک به چهار سال '
کار مداوم در سمت چپ من را از هر گونه قدرت احساس ناتوان است.
من بی تفاوت بود و من بیهوده تلاش برای بازیابی شور و شوق اول
سوالات ، اشتیاق کشف که مرا به قطب نما را فعال کنید تا به حال حتی سقوط
موهای خاکستری پدر من است.
هیچ چیز به نظر می رسید به ماده. من تو را دیدم خیلی به وضوح این گذرا بود
خلق ، به دلیل کار زیاد و می خواهم از خواب ، و یا با مواد مخدر و یا بقیه آن را
ممکن است برای بازیابی انرژی.
"من به وضوح می تواند فکر می کنم این بود که چیزی که از طریق انجام شده بود ، ثابت
ایده هنوز به من حکم کرد. و به زودی ، برای پول من تا به حال تقریبا
خسته.
من در مورد من در تپه نگاه ، با کودکان بازی و دختران به تماشای آنها ،
و سعی کرد به تمام مزایای فوق العاده یک مرد نامرئی در فکر می کنم
جهان است.
من پس از یک زمان crawled شده خانه ، در زمان بعضی از مواد غذایی و دوز قوی از استرکنین ، و رفت
به خواب رفتن در لباس من در بستر unmade من. استرکنین تونیک بزرگ ، کمپ ، به را
flabbiness از یک مرد. "
کمپ "، گفت :" این شیطان است. "این palaeolithic در یک بطری است."
"من بیدار بسیار قوت بخشیده و به جای تحریک پذیر است.
شما می دانید؟ "
"من می دانم که این مسائل است." "بود و کسی که رپ در درب وجود دارد.
صاحبخانه من با تهدید و سوالات بود ، یک یهودی لهستانی در یک رنگ خاکستری طولانی
کت و دمپایی چرب.
من بسیار نگران گربه در شب ، او مطمئن بود -- زبان زن قدیمی بود
مشغول بوده است. او در دانستن همه چیز در مورد اصرار داشت.
قوانین در این کشور در برابر کالبد شکافی موجود زنده بسیار شدید بودند -- او ممکن است
مسئول. من گربه را تکذیب کرد.
سپس لرزش از موتور بنزینی کوچک را می تواند در سراسر خانه احساس ، او گفت.
این درست بود ، قطعا.
او دور من را به اتاق لبه های مشابه در مورد بیش از نقره عینک آلمانی خود ،
و ترس ناگهانی به ذهن من آمد که او ممکن است اجرای دور چیزی از راز من است.
من سعی کردم که بین او و دستگاه تمرکز من به حال مرتب نگه دارید ، و
که فقط او را کنجکاو. چه می کردم؟
چرا من همیشه به تنهایی و مرموز؟
آیا قانونی؟ آیا خطرناک است؟
من پرداخت می شود چیزی جز اجاره معمول است. او همیشه شده بود ترین احترام
خانه -- در محله بی اعتبار مایه رسوایی است.
ناگهان خلق و خوی من به راه است. من به او گفتم به خارج.
او شروع به اعتراض ، به سخن تند و ناشمرده از حق خود را از ورود به.
در یک لحظه او را توسط یقه بود ، پاره پاره چیزی ، و او رفت و در حال چرخش از
را به تصویب خود را. من ناودان و قفل و نشستم
لرزش.
"او ساخته شده در خارج از سر و صدا ، که من نادیده گرفته ، و پس از گذشت زمان ، او رفت.
اما این مسائل به یک بحران به ارمغان آورده است. من نمی دانم آنچه که او انجام دهید ، و نه حتی
او قدرت انجام است.
برای حرکت به آپارتمان تازه را که به معنای تاخیر ، در مجموع من تا به حال به سختی بیست
پوند ، در بیشتر قسمت ها در یک بانک در دنیا باقی مانده -- و من می توانم که پرداخت هزینه نیست.
نابودی!
این غیر قابل مقاومت بود. پس از پرس و جو وجود دارد ، اخراج
اتاق من.
"در فکر احتمال از کار من که در آن در معرض و یا دچار وقفه
بسیار اوج ، من بسیار عصبانی و فعال شد.
با پا لگد کردن آنها در حال حاضر -- -- و من با سه کتاب از یادداشت ها ، چک ، کتاب من هول هولکی
آنها را از نزدیکترین اداره پست به یک خانه تماس برای نامه و بسته کارگردانی
در خیابان پورتلند بزرگ.
من سعی کردم برای رفتن از noiselessly. آمدند ، متوجه شدم صاحبخانه من رفتن
بی سر و صدا طبقه بالا ، او نزدیک درب شنیده بود ، گمان می کنم.
شما را به دیدن او را کنار پرش در فرود خندید من آمد پاره شدن
پس از او.
او نگاهی به من glared که من با او رفت ، و من در تیردان قرار گرفتن خانه با کوبیدن ساخته شده
درب من. من شنیده ام او را در می آیند برروی آن بکشید تا کف من ،
دریغ و پایین رفتن.
من مجموعه ای بر آماده سازی من کار فورا.
"این همه آن شب و شب انجام شد.
در حالی که من هنوز هم تحت نفوذ مریض و کسل کننده از مواد مخدر که نشسته بود
خون decolourise آمد ضربه زدن های مکرر در درب وجود دارد.
آن متوقف شد ، رد پای رفت و بازگشت ، و ضربه زدن از سر گرفته شد.
تلاش برای فشار چیزی در زیر درب -- کاغذ آبی رنگ وجود دارد.
سپس در مناسب از سوزش من بلند شد و رفت و پرت باز کردن درب گسترده است.
در حال حاضر پس از آن؟ گفت : "I." صاحبخانه من بود ، با توجه
حق تصرف ملک و مطالبه خسارت و یا چیزی.
او از آن برگزار شد به من ، دیدم چیزی عجیب و غریب در مورد دست من ، من انتظار دارم ، و بلند او
چشم به صورت من. "برای یک لحظه او gaped.
سپس او به نوعی از فریاد بی بند ، شمع کاهش یافته و حکم با هم ، و رفت
blundering پایین گذشت تیره تا از پله ها.
من درب را بسته ، قفل ، و به دنبال شیشه رفت.
سپس من نمیفهمیدم ترور او.... صورت من سفید بود -- مثل سنگ سفید.
"اما این همه وحشتناک بود.
من تا به حال درد و رنج انتظار نمی رود. شب غم و اندوه racking ، بیماری و
غش می شوند.
من مجموعه ای دندان من است ، هر چند پوست من در حال حاضر در حال سوختن ، تمام بدن من در حال سوختن بود ، اما من
دراز مرگ شوم وجود دارد. فهمیدم در حال حاضر چگونه آن گربه بود
زوزه میکشیدند محکوم کنند تا من آن را chloroformed.
بخت و اقبال بود من به تنهایی زندگی می کردند و untended در اتاق من است.
از زمانی که من sobbed و تشکر و صحبت وجود دارد.
اما من به آن گیر کرده است....
من بی حس شد و بی حال در تاریکی بیدار.
"درد گذشت. من فکر کردم من خودم قتل و من
اهمیتی نمی دهند.
من باید که سپیده دم را فراموش هرگز ، و ترسناک عجیب و غریب از دیدن که دست من بود
تبدیل شده به عنوان شیشه ای تیره و ابر آلود ، و تماشای آنها را رشد می کنند واضح تر و نازک تر به عنوان روز رفت
توسط ، تا در آخر من می تواند بیمار را ببینید
اختلال در اتاق من را از طریق آنها ، هر چند که من بسته پلک شفاف من.
اندام من شیشه ای شد ، استخوان ها و شریان ها از میان رفتند و از میان رفت ، و کمی
اعصاب سفید رفت آخرین.
من gritted دندان من و آنجا باقی ماند تا پایان.
در گذشته تنها به راهنمایی های مرده ناخن باقی ماند ، کم رنگ و سفید ، و
لکه قهوه ای برخی از اسید بر انگشت من.
"من تلاش کردن است.
در ابتدا من او را ناتوان بود به عنوان یک نوزاد swathed -- پله با اندام من می توانم
را ببینید. من ضعیف و بسیار گرسنه است.
من رفتم و خیره در هیچ چیزی در من تراشیدن شیشه ای ، در هیچ چیز را ذخیره کنید که در آن ضعیف شده
رنگدانه هنوز هم در پشت شبکیه چشم من ، کم نور تر از غبار باقی مانده است.
من تا به حال به چسبیدن به میز و مطبوعات پیشانی من در برابر شیشه ای.
"این تنها با تلاش کوره در رفته از اراده این بود که من خودم را به عقب کشیده شده به دستگاه
و تکمیل این روند است.
من در طول پیش از ظهر خواب ، کشیدن ورق بر چشمان من رو به نور را باختن ،
و در حدود ظهر من دوباره با ضربه زدن بیدار شد.
قدرت من بازگشته است.
نشستم و گوش شنیده و زمزمه است.
من به پاهای من بر خاست و به عنوان noiselessly که ممکن است شروع به جدا کردن اتصالات
دستگاه من ، و توزیع آن در مورد اتاق ، بنابراین به عنوان نابود کردن پیشنهادات
ترتیب آن است.
در حال حاضر ضربه زدن و تجدید شد و صدای به نام ، برای اولین بار صاحب خانه من است ، و
سپس دو نفر دیگر. برای به دست آوردن در وقت من به آنها پاسخ داد.
دستمال نامرئی و بالش به دست آمد و پنجره را باز کردم و تن به تن آنها را
پوشش مخزن. پنجره باز شده ، یک سقوط سنگین آمد
درب.
کسی آن را با ایده شکستن قفل متهم کرده بود.
اما پیچ و مهره های چاق و چله من پیچ بود چند روز قبل از او متوقف شد.
که مرا مبهوت مرا عصبانی.
من شروع به لرزه و انجام کارهای عجله. "من پرتاب با هم برخی از مقاله شل ، نی ،
بسته بندی کاغذ و غیره ، در وسط اتاق ، و تبدیل بر روی گاز.
ضربات سنگین شروع به بر درب باران.
من می توانم موارد مشابه را پیدا کند. من دست من بر روی دیوار با خشم و ضرب و شتم.
رد گاز دوباره از پنجره بر روی جلد مخزن پا ، بسیار
ملایم کاهش ارسی ، و نشستم ، امن و نامرئی است ، اما لرزش با
خشم ، به تماشای حوادث.
آنها تقسیم پانل ، من تو را دیدم ، و در لحظه ای دیگر را دور خراب شده بود و کالاهای اساسی
پیچ و مهره و در راهرو باز ایستادند.
موجر و او دو مرحله پسران ، مردان جوان محکم از سه یا چهار بود و
بیست. پشت سر آنها حصار قدیمی از fluttered
زن از طبقه پایین.
"شما ممکن است حیرت خود را برای پیدا کردن اتاق خالی تصور کنید.
یکی از مردان جوان در یک بار به پنجره عجله ، آن را پرت و خیره.
خیره او چشم و صورت ریشو حرف ضخیم پا را از صورت من آمد.
من نیمی از فکر ضربه قیافه احمقانه اش است ، اما من بازداشت دو برابر من
مشت.
او حق را از طریق من خیره شد. بنابراین دیگر به عنوان آنها به او پیوست.
پیر مرد رفت و peered در زیر تخت ، و پس از آن همه آنها ساخته شده عجله برای
کمد.
آنها به حال در مورد آن استدلال می کنند در طول در ییدیش و انگلیسی لهجه لندنی.
آنها نتیجه گرفتند من تا به حال آنها را پاسخ نگفته است ، که تخیل خود آنها را فریب بود.
احساس سرخوشی فوق العاده ای در زمان خشم من به عنوان من در خارج نشسته
پنجره و این چهار نفر را تماشا می کردند -- برای بانوی پیر در آمد ، نظر اجمالی به طرز مشکوکی
در مورد او گربه را دوست دارم ، تلاش برای درک معمای رفتار من است.
"پیر مرد ، که تا کنون به عنوان من می توانم لهجه محلی خود را درک ، موافقت خود را با بانوی پیر که من
vivisectionist شد.
پسر اعتراض به زبان انگلیسی درهم است که من برق بود ، و به دادگاه تجدید نظر به
دیناموهای و رادیاتور.
همه آنها عصبی اطلاعات مربوط به ورود من ، هر چند که من پیدا کردم پس از آن که آنها تا به حال
پیچ درب جلو.
بانوی پیر peered به کمد و زیر تخت و یکی از مردان جوان
تحت فشار قرار دادند تا ثبت نام و خیره دودکش.
یکی از مستاجران میهنان عزیزم ، کاستر بازرگان که مشترک اتاق مخالف با
قصاب ، در فرود ظاهر شد و او در نامیده می شد و گفت : چیزهای بی ربط است.
"این برای من رخ داده که رادیاتور ، اگر آنها را به دست برخی از حاد سقوط کرد
فرد تحصیل کرده ، به من دور را بیش از حد ، و تماشای فرصت من ، من
به داخل اتاق آمد و یکی از کج
دیناموهای کمی خاموش محقق کرده است که بر روی آن ایستاده بود ، و شکست هر دو دستگاه است.
سپس ، در حالی که آنها در تلاش برای توضیح سر و صدا ، من از اتاق dodged و رفت
آرام طبقه پایین.
من را به یکی از نشستن - اتاق رفت و صبر کرد تا آن ها آمدند ، هنوز هم
بینی و جر و بحث و کمی ناامید در هیج وحشت ، 'و
همه متعجب و متحیر کمی که چگونه آنها از نظر قانونی به سمت من ایستاد.
سپس من تضعیف دوباره با یک جعبه از مسابقات ، پشته من از کاغذ را از کار اخراج و
زباله ، قرار دادن صندلی ها و ملافه های در نتیجه ، منجر به گاز به امر ،
استفاده از لوله هند لاستیک ، و با تکان دادن
خداحافظی به اتاق آن را برای آخرین بار ترک کرد. "
"شما از کار اخراج شده خانه! بانگ زد :" کمپ. "اخراج از خانه.
این تنها راه برای پوشش دنباله من بود -- و بدون شک آن بیمه است.
من تضعیف پیچ و مهره از درب جلو بی سر و صدا و به خیابان رفت.
من مخفی هستند ، و من تنها شروع به تحقق بخشیدن به فوق العاده
مزیت نامرئی من به من داد.
سر من در حال حاضر با برنامه های از همه چیزهای وحشی و شگفت انگیز من تا به حال در حال حاضر پرتکاپو بود
معافیت از مجازات را به انجام ".
>
فصل بیست و یکم در خیابان آکسفورد
"در طبقه پایین رفتن اولین بار که من پیدا کردم مشکل غیر منتظره چون من می تواند
پاهای من ، در واقع من تصادفا دو برابر شد ، و درست و اجرای unaccustomed وجود دارد در
آوردن پیچ.
با نگاه کردن ، با این حال ، من موفق به بر روی سطح پیاده روی passably.
"خلق و خوی من ، من می گویند ، یکی از تجلیل شد.
احساس کردم به عنوان یک انسان از دیدن ممکن است انجام دهید ، با پا خالی می باشند و لباس های بی صدا ، در
شهر نابینایان.
من تجربه ضربه های وحشی به بذله گویی ، به مردم وحشت زده شدن ، به صدای دست زدن از مردان در پشت ،
پراندن کلاه مردم را گمراه ، و به طور کلی در مزیت فوق العاده ای من لذت بردن.
"اما به سختی به حال من بر خیابان پورتلند بزرگ پدید آمده است ، با این حال (محل سکونت من بود
نزدیک به مغازه دراپر بزرگ وجود دارد) ، وقتی شنیدم که تکان مغزی تضاد و ضربه
خشونت پشت سر ، و تبدیل مردی را دیدم که
حمل سبد خرید نوشابه از آب syphons ، و به دنبال شگفتی در بار خود را.
اگر چه ضربه واقعا صدمه دیده بود و من ، من چیزی به طوری غیر قابل مقاومت او در بر داشت
حیرت من با صدای بلند خندید.
من گفتم : 'شیطان در سبد ، و ناگهان از آن پیچ خورده از دست خود.
او اجازه رفتن incontinently ، و من تمام وزن را در هوا چرخش.
"اما یک احمق از راننده تاکسی ، در خارج از خانه عمومی ایستاده ، عجله ناگهانی برای این ساخته شده ،
و گسترش خود را انگشتان من با خشونت مشقت بار زیر گوش انجام گرفت.
من اجازه تمام کردن با سر و صدا بر روی راننده تاکسی ، و پس از آن ، با فریاد و
جغ جغ یا تلق تلق کردن از پا در مورد من ، مردم بیرون آمدن از مغازه ها ، وسایل نقلیه به سمت بالا کشیده ، متوجه شدم
من برای خودم انجام داده بود ، و لعن من
حماقت ، در مقابل پنجره مغازه حمایت و آماده به طفره رفتن از سردرگمی.
در یک لحظه من باید به یک جمعیت wedged و به ناچار کشف شده است.
من یک پسر قصاب تحت فشار قرار دادند ، که خوشبختانه به نوبه خود نه نیستی که راندند
او به کنار ، و dodged پشت کابین انسان چهار چرخ است.
من نمی دانم آنها چگونه حل و فصل کسب و کار ، من مستقیما در سراسر هول هولکی
جاده بود که خوشبختانه روشن ، و به سختی heeding که راه رفتم ، در وحشت از
تشخیص این حادثه به من داده بود ،
فرو ازدحام کردن بعد از ظهر از خیابان آکسفورد.
"من سعی کردم به جریان از مردم دریافت کنید ، اما آنها بیش از حد ضخیم برای من بودند ، و در
لحظه پاشنه گام زده بر.
من به ناودان رحمت در زمان ، زبری که من پیدا کردم دردناک به پا من ، و
فورا شفت درشکه دو چرخه خزنده به من حفر به زور در زیر تیغه شانه ،
یادآوری به من که من در حال حاضر کبود شده بود به شدت.
من از راه کابین مبهوت ، کالسکه بچه تشنج اجتناب
جنبش ، و خودم را در پشت درشکه دو چرخه در بر داشت.
فکر خوشحال من را نجات داد ، و به عنوان این راند به آهستگی در طول فوری خود را به دنبال
بیداری ، لرزش و در نوبه خود از ماجراجویی من شگفت زده شده بودم.
و نه تنها لرزش ، اما لرز.
این یک روز روشن در ماه ژانویه بود و من برهنه استارک و لجن و گل نازک از گل بود که
تحت پوشش جاده انجماد بود.
احمقانه به عنوان آن را به نظر من در حال حاضر ، من تا به حال بازشناخت که ، شفاف یا نه ، من
هنوز هم متمایل به آب و هوا و تمام عواقب آن.
سپس ناگهان یک ایده درخشان را به سر من آمد.
من دور زد و رو به داخل کابین.
و به این ترتیب ، لرز ، ترس ، و خرناس با intimations اول سرد و
با کبودی در کوچکی از پشت من در حال رشد بر توجه من ، من به آرامی سوار
در امتداد خیابان آکسفورد و تاتنهام گذشته دادگاه جاده.
خلق و خوی من به عنوان های مختلف به از آن که من در چهارم ده دقیقه پیش آن را به عنوان sallied بود
ممکن است تصور است.
این نامرئی در واقع! فکر که من صاحب بود -- چگونه
بود من به خارج شدن از خراش من شوید.
"ما گذشته Mudie crawled شده و بلند زن وجود دارد با پنج یا شش نفر زرد نشاندار شده
کتاب مورد ستایش قرار داد کابین من ، و من بر خاست فقط در زمان او فرار ، اصلاح راه آهن
ون دقت در پرواز من.
من تا وسط خیابان به میدان ماشین ساخته شده ، قصد حمله به شمال گذشته
موزه و غیره به این منطقه آرام است.
من در حال حاضر ظالمانه سرد و عجیب وضعیت من تا من unnerved
که من whimpered که من زد.
در گوشه شمال مربع یک سگ سفید کوچک ، از فرار
دفاتر دارویی جامعه ، و incontinently برای من ساخته شده ، بینی به پایین است.
"من تا به حال آن را تحقق پیش از این هرگز ، اما بینی است به ذهن ، از یک سگ آنچه را که چشم
این است که ذهن انسان دیدن. سگ درک بوی یک مرد در حال حرکت به عنوان
مردان درک دیدگاه های خود را است.
این حیوان شروع به پارس و جهش ، نشان دادن ، به عنوان آن را به من به نظر می رسید ، نه فقط به هم
سادگی که او از من آگاه بود.
من عبور خیابان بزرگ راسل ، نظر اجمالی بر شانه من به عنوان من ، رفت و برخی از
راه در امتداد مونتاگ خیابان قبل از من متوجه شدم آنچه من در حال اجرا به سمت.
"پس من از صدا کردن از موسیقی آگاه شد ، و به دنبال امتداد خیابان دیدم یک عدد
مردم پیشبرد خارج از میدان راسل ، پیراهن قرمز و پرچم نجات
ارتش به جلو.
چنین جمعیت ، شعار را در وسط خیابان و scoffing در پیاده رو ، من نمی تواند امید
به نفوذ و dreading برای رفتن به عقب و دورتر از خانه ، و تصمیم گیری در مورد
خار از لحظه ای ، من فرار سفید
پله های یک خانه رو به نرده های موزه ، و در آنجا تا زمانی که جمعیت ایستاده بود
باید منتقل می شود.
خوشبختانه سگ در سر و صدا از باند توقف بیش از حد ، تردید ، و تبدیل دم ،
در حال اجرا به عقب ماشین میدان دوباره.
در آمد گروه ، bawling با طنز ناخودآگاه برخی از سرود در مورد "چه موقع باید به ما مراجعه کنید
چهره او و از آن زمان تمام نشدنی به نظر می رسید به من قبل از جزر و مد از جمعیت
شسته در امتداد پیاده رو توسط من.
تپ تپ ، تپ تپ ، تپ تپ ، درام با طنین ارتعاشی آمد ، و برای لحظه ای من
دو جوجه تیغی های توقف در نرده های من متوجه نیست.
'مشاهده' EM ، 'به گفته یکی از.
'ببینیم که چه چیزی؟" گفت : از سوی دیگر است. "چرا -- آنها را footmarks -- لخت.
مانند آنچه شما در گل می سازد.
"من نگاه کردن و دیدم جوانان متوقف شده بود و خمیازه در آب گل آلود بودند
footmarks من تا به حال پشت سر من تا گام های تازه سفید سمت چپ.
مردم عبور elbowed و آنها را تکان دهد ، اما مبهوت آنها جاسوسی بود
دستگیر شد. تپ تپ ، تپ تپ ، تپ تپ ، زمانی که ، تپ تپ ، باید ما
را ببینید ، تپ تپ ، صورت ، تپ تپ ، تپ تپ. '
There'sa مرد پابرهنه رفته تا آنها را مرحله ، و یا من چیزی نمی دانم ، گفت :.
و او هرگز نه پایین آمدن دوباره. و پای خود خونریزی بود. "
"به ضخامت از جمعیت در حال حاضر پشت سر گذاشته بودند.
'Looky وجود دارد ، تد ،' quoth جوانتر از کارآگاهان ، با هشیاری
تعجب در صدای او ، و با اشاره مستقیم به پاهای من.
من نگاه کردن و دیدم در یک بار این پیشنهاد کم نور از رئوس مطالب خود را ترسیم در
پاشیده گل. برای یک لحظه من فلج شده بود.
بزرگان ، گفت : "چرا که رم.
'نقش برآب رم! درست مثل شبح از پا ، نمی باشد.
؟ 'او تردید و با دراز پیشرفته
دست.
یک مرد تا کوتاه کشیده به آنچه او بود ابتلا به مراجعه کنید ، و پس از آن یک دختر است.
در لحظه ای دیگر او را که من لمس است. بعد دیدم که چه باید بکنید.
من ساخته شده یک گام ، پسر با تعجب آغاز شده و با یک حرکت سریع
چرخش خودم را به ایوان خانه بعدی است.
اما پسر کوچکتر به اندازه کافی تیز چشم که به پیروی از جنبش بود ، و قبل از من بود
پایین مراحل و بر پیاده رو ، او از لحظه ای خود را بهبود حال
حیرت شد و فریاد که پا بر سر دیوار رفته بود.
"آنها با عجله دور و دیدم footmarks جدید من را که در مرحله پایین تر و بر فلش
پیاده رو.
پرسید : "چه خبر؟" کسی. پای!
نگاه کن! پا در حال اجرا! '
"همه در جاده ، به جز سه تعقیب من بود ، ریختن همراه پس از
رستگاری ارتش ، و این ضربه نه تنها مانع من اما آنها را.
گردابی از تعجب و بازجویی وجود دارد.
در هزینه بولینگ بیش از یک همکار جوان از طریق کردم ، و در لحظه ای دیگر
من عجله سراسیمه دور مدار میدان راسل ، با شش یا هفت
حیرت زده مردم پس از footmarks من.
هیچ زمانی برای توضیح وجود ندارد ، و یا دیگری میزبان کامل را پس از من بوده است.
"دو بار من دو برابر گوشه های گرد ، سه بار از من عبور از جاده و پشت بر من آمد
آهنگ ، و پس از آن ، به عنوان پاهای من گرم و خشک رشد ، برداشت مرطوب شروع به محو شدن.
در گذشته من تا به حال یک فضای تنفس و مالیده پاهای من با دست من تمیز ، و غیره رو
دور در دسترس نباشد.
من از تعقیب دیدم یک گروه کوچک از مردم ده شاید بود ، مطالعه
با سرگشتگی بی نهایت رد پای به آرامی خشک کردن که منجر به از دست انداز بود
در میدان Tavistock ، رد پای به عنوان
جدا شده و دور از فهم آنها را به عنوان کشف انفرادی Crusoe.
"این در حال اجرا به یک حد معینی گرم ، و من با شجاعت بهتر رفت
از طریق پیچ و خم جاده ها روزانه تعداد کمتر اجرا می شود که hereabouts است.
پشت من در حال حاضر تبدیل شده بود بسیار سفت و دردناک ، لوزه دردناک از در راننده تاکسی
انگشتان و پوست گردن من ناخن خراشیده شده بود و پاهای من صدمه
بسیار و من از یک برش کوچک بر روی یک پا لنگ شد.
من در زمان مرد کور که نزدیک من می دیدم ، و فرار کرد شلی ، برای من می ترسید ظریف او
شهودهای.
و یک یا دو بار برخورد اتفاقی رخ داد و من مردم شگفت زده شده است ، با
لعنت عاري از حس مسئوليت زنگ در گوش خود.
سپس چیزی ساکت و آرام در مقابل صورت من آمد ، و در سراسر مربع کاهش یافت
یک حجاب نازک از تکه های به آرامی در حال سقوط از برف است.
من سرما را گرفتار کرده بود ، و من من می توانم عطسه گاه به گاه اجتناب نیست.
و هر سگ که در دید ، با آن بینی اشاره و خرناس کنجکاو شد ، که تنها
ترور به من.
"سپس آمد به مردان و پسران در حال اجرا ، برای اولین بار و پس از آن دیگران ، و فریاد آنها زد.
این آتش سوزی شد.
آنها در جهت از محل سکونت من زد و با نگاهی به پایین خیابان دیدم یک توده
جریان دود سیاه در بالای پشت بام ها و سیم تلفن.
این سوزش محل سکونت من بود ، لباس من ، دستگاه من ، تمام منابع من در واقع ، به جز
چک کتاب و سه جلد از یادداشتها است که من در بزرگ پورتلند در انتظار من
خیابان ، آنجا بودند.
سوزاندن! من قایق من سوخته بود -- اگر نگوییم هرگز یک مرد بود!
محل دنباله دار. "مرد نامرئی متوقف شد و فکر است.
کمپ عصبی خارج از پنجره نگاه کرد.
"بله؟" او گفت. "برو."
XXII فصل در بازار بزرگ
"پس در ماه ژانویه گذشته ، با آغاز snowstorm در هوا مورد من -- و اگر آن را
مستقر بر من آن را به من خیانت -- خسته ، سرد ، دردناک ، inexpressibly رنجور و
هنوز اما نیمی از نامرئی من متقاعد شده
کیفیت ، من در این زندگی جدید است که من متعهد آغاز شد.
من تا به حال بدون پناه ، بدون وسایل برقی خانگی ، هیچ انسانی در جهان که در آنها می تواند اعتماد داشتن به.
برای داشتن راز من گفت که به من داده فاصله -- ساخته شده نشان می دهد صرف و کمیاب بودن از من.
با این وجود ، من نیم فکر امتداد چیزی حرکت کردن برخی از رهگذر و پرتاب خود را بر او بود
رحمت است.
اما من می دانستم که بیش از حد به وضوح ترور و ظلم و ستم وحشیانه پیشرفت من را بیرون کشیدن.
من از هیچ برنامه ای در خیابان ساخته شده است.
تنها جسم من از برف می شد ، اسکان ، به خودم تحت پوشش و گرم و پس از آن
من ممکن است امید برای برنامه ریزی.
اما حتی به من ، یک مرد نامرئی ، به ردیف خانه های لندن ضامندار ایستاده بود ، منع ، و
پیچ impregnably.
"فقط یک چیز می تواند می بینم به وضوح قبل از من -- قرار گرفتن در معرض سرما و بدبختی
snowstorm و شب. و سپس من تا به حال یک ایده درخشان.
رد یکی از جاده های منتهی از Gower خیابان به تاتنهام راه دادگاه ، و
خودم را در خارج از Omniums در بر داشت ، ایجاد بزرگ که در آن همه چیز می شود
خریداری -- می دانید مکان : گوشت ، مواد غذایی ،
کتانی ، مبلمان ، لباس ، نقاشی های نفت حتی -- مجموعه عظیم meandering از مغازه ها
به جای یک مغازه.
من تصور می شد که من باید درها باز ، اما بسته بودند و به من در ایستاده بود
ورود گسترده کالسکه را متوقف خارج و یک مرد در لباس -- شما می دانید نوع
شخص بر جسته با 'مجموعه اشیا بر روی کلاه خود -- پرت باز کردن درب.
من ساختگی را وارد کنید ، و راه رفتن به مغازه -- آن بخش که در آن آنها بود
فروش روبان و دستکش و جوراب و آن نوع از چیزی که -- بیشتر آمد
منطقه بزرگ به سبد پیک نیک و مبلمان ترکه یا چوب کوتاه اختصاص داده شده است.
"من احساس امن وجود دارد ، با این حال ، مردم قرار بود پس وپیش ، و من prowled
بی مورد تا زمانی که من بر یک بخش بزرگ در طبقه فوقانی شامل
انبوه bedsteads ، و بیش از این من
clambered و محل استراحت در گذشته در میان توده عظیمی از گله تاشده در بر داشت
تشک.
محل در حال حاضر روشن بود و agreeably گرم ، و من تصمیم گرفتم برای باقی می ماند که در آن من ،
نگه داشتن چشم محتاط در دو یا سه مجموعه از shopmen و مشتریان شد
meandering از طریق محل ، تا زمان بسته شدن آمد.
سپس من باید قادر ، من فکر کردم ، جایی برای غذا و لباس به غارت ، و
مبدل ، پرسه زدن را از طریق آن و بررسی منابع آن ، شاید در برخی از خواب
تختخواب و ملافه ان.
این یک طرح قابل قبول به نظر می رسید.
ایده من این بود برای تهیه لباس خودم را به شکل خفه اما قابل قبول ، به
دریافت پول ، و سپس برای بازیابی کتاب و بسته به جایی که آنها مرا در انتظار من ، نگاهی به
محل سکونت جایی و برنامه های مفصلی برای
تحقق کامل از مزایای نامرئی من به من داد (و من هنوز
) تصور بیش از مردان من همکار. "زمان اختتامیه وارد به سرعت به اندازه کافی.
این نمی توانست بیش از یک ساعت پس از من در زمان سمت من در
تشک قبل متوجه شدم پرده از پنجره ها که کشیده شده ، و مشتریان
در حال راهپیمایی doorward.
و سپس تعدادی از مردان جوان سرزنده و بشاش آغاز شد ، با نشاط قابل توجه مرتب کردن
کالاهایی که باقی مانده آشفته.
من از خروج از لانه خرگوش و غیره من به عنوان جمعیت تقلیل یافته ، و با احتیاط از به کمتر prowled
بخش های متروک از مغازه.
من واقعا شگفت زده بود به رعایت مردان و زنان جوان را چگونه به سرعت در حال شلاق
دور کالا برای فروش در طول روز نمایش داده می شود.
جعبه کالا ، پارچه های حلق آویز ، festoons از توری ، جعبه
شیرینی در بخش مواد غذایی ، صفحه نمایش از این و آن ، شلاق خوردن بودند پایین ،
تاشو تا سیلی به جایگاه مرتب ،
و همه چیز است که می تواند گرفته شده پایین قرار داده و دور تا به حال ورق از برخی از درشت
چیزهای مانند اخراج بیش از آنها را پرت. در نهایت تمام صندلی ها بر روی تحویل داده شدند
شمارنده ها ، می روم طبقه روشن.
به طور مستقیم هر یک از این جوانان انجام داده بودند ، او بی درنگ برای درب ساخته شده
با چنین بیان انیمیشن به عنوان من به ندرت در یک دستیار مغازه مشاهده
قبل از.
سپس آمد بسیاری از جوانان پراکندگی خاک اره و حمل pails و برومس است.
من تا به حال به طفره رفتن به خارج شدن از راه ، و به عنوان آن بود ، مچ پا با stung کردم
خاک اره.
برای برخی از زمان ، سرگردان از طریق بخش swathed و تاریک ، من می توانم
شنیدن برومس در محل کار.
و در آخرین ساعت خوب یا بیشتر بعد از مغازه بسته شده بود ، آمد سر و صدا از
قفل درب.
سکوت بر محل آمد ، و من پیدا کردم خودم را از طریق گسترده سرگردان و
مغازه های پیچیده ، گالری ها ، نمایشگاه ها از محل ، به تنهایی.
بسیار هنوز هم ، در یک مکان به یاد دارم در نزدیکی یکی از دادگاه تاتنهام عبور
ورودی راه و گوش دادن به بهره برداری از بوت پاشنه از عابران توسط.
"اولین دیدار من بود تا جایی که من جوراب و دستکش برای فروش دیده بود.
تاریک بود ، و من شیطان از شکار پس از مسابقات بود ، که من در گذشته در
کشو از میز کمی پول نقد است.
سپس من تا به حال برای دریافت یک شمع است.
من تا به حال به پاره کردن wrappings و غارت کردن تعدادی از جعبه ها و زیر شلواری ، اما گذشته در من
به نوبه خود از آنچه من به دنبال برچسب جعبه به نام شلوار lambswool و
جلیقه lambswool.
سپس جوراب ، تسلی دهنده ضخامت دارد ، و پس از آن من به جای لباس رفت و
شلوار ، کت سالن ، پالتو و کلاه لبه پهن ولبه اویخته -- روحانیت نوع کلاه با
طره را رد کرده.
من شروع به احساس یک انسان ، و تفکر آینده من غذا بود.
"طبقه بالا بخش رفع خستگی بود و من گوشت سرد وجود دارد.
قهوه وجود دارد هنوز هم در گلدان ، و روشن گاز و گرم تا دوباره ، و
در مجموع من بد نمی بود.
پس از آن ، از طریق در جستجوی پتو تکاپو -- من تا به حال قرار داده تا در آخرین
با پشته از لحاف پایین -- پس از بخش مواد غذایی با بسیاری از شکلات آمد و
قندی میوه ها ، بیش از برای من خوب بود در واقع -- و برخی از سفید کبود.
و نزدیک است که یک بخش اسباب بازی بود و من تا به حال یک ایده درخشان.
من پیدا کردم بعضی بینی مصنوعی -- بینی ساختگی ، می دانید ، و من از عینک های تیره فکر است.
اما Omniums به حال هیچ دپارتمان نوری. بینی من مشکل شده بود در واقع -- من تا به حال
فکر رنگ.
اما این کشف ذهن من در حال اجرا بر روی کلاه گیس ها و ماسک ها و مانند.
در نهایت رفتم در یک پشته از لحاف های پایین ، بسیار گرم و راحت بخوابد.
"افکار من قبل از خواب دلپذیر ترین من از این تغییر داشته است.
من در حالت آرامش فیزیکی بود ، که در ذهن من منعکس شد.
من فکر کردم که من باید قادر باشد به لغزش unobserved در صبح با لباس های من
بر من ، muffling صورت من با لفاف بسته بندی سفید من به حال گرفته ، خرید ، با
پول من ، صورت گرفته بود ، عینک و غیره ، و غیره کامل تغییر قیافه من.
من به رویاهای نظم از تمام چیزهای خارق العاده که در طول رخ داده بود خاطر برده
چند روز گذشته.
یهودی کمی زشت صاحبخانه vociferating در اتاق او را دیدم ، من تو را دیدم دو او
پسران marveling ، و چهره gnarled زن پیر چروکیده را به عنوان او را برای او پرسید :
گربه.
من دوباره را تجربه احساس عجیب و غریب از دیدن پارچه ناپدید می شوند ، و به همین ترتیب من
به دور تپه باد می وزد و زمین روحانی قدیمی خرناس زیر لب میگویند "
خاک ، خاکستر به خاکستر ، گرد و غبار به گرد و غبار ، در قبر باز پدرم.
"شما نیز ، گفت : صدا ، و ناگهان من به سوی مرگ بود مجبور.
من تلاش ، فریاد زد ، به دادگاه تجدید نظر به عزاداران ، اما آنها ادامه داد stonily
پس از خدمات ، روحانی ، بیش از حد ، با شک و تردید هرگز droning و خرناس
از طریق آیین است.
متوجه شدم من نامرئی و نامفهوم بود ، که قریب به اتفاق قربانیان نیروهای چنگال خود را بر
من.
من بیهوده تلاش ، من بیش از آستانه مجبور شد ، تابوت توخالی زنگ زد که من سقوط
بر آن ، و شن پرواز پس از من در spadefuls آمد.
هیچ کس به من توجه ، هیچ کس از من آگاه بود.
من مبارزات تشنج و بیدار است. "سپیده دم رنگ پریده لندن آمده بودند ، محل
پر از نور خاکستری سرد است که دور تا دور لبه های پنجره فیلتر
پرده.
نشستم ، و برای یک زمان می تواند که این آپارتمان فراوان را فکر نمی کنم ، با آن
شمارنده ها ، شمع خود را از مسائل نورد ، پشته خود را از لحاف و بالشتک ، آهن آن
ستون ، ممکن است.
پس از آن ، به عنوان خاطره برگشتم به من ، من شنیده ام صدای در گفتگو.
"سپس به مراتب پایین محل ، در نور روشن تر از برخی از گروه که در حال حاضر
بزرگ پرده آن ، من تو را دیدم دو مرد نزدیک است.
من به پا درهم ، به دنبال در مورد من برای برخی از راه از فرار ، و حتی به عنوان من
بنابراین صدای جنبش من ساخته شده آنها را از من آگاه است.
گمان می کنم آنها را دیدم تنها یک عدد در حال بی سر و صدا و به سرعت دور.
که گریه یک ، و در آنجا متوقف شد! 'فریاد زد.
من در اطراف یک گوشه نقش برآب و کج کردن کج شدن کامل آمد -- یک چهره بیچهره ، ذهن شما -- در
LAD دراز و باریک است از پانزده.
او فریاد می کشید و من او را دگرگون بیش از گذشته او را با عجله یکی دیگر از گوشه ، تبدیل ، و توسط
الهام خوشحال خودم را پشت یک شمارنده می سوزاندند.
در لحظه ای دیگر پا رفت و به در حال اجرا گذشته و من شنیده ام صدای فریاد ، 'همه دست در دست
درهای! 'درخواست چه بود" تا ، و دادن یکدیگر مشاوره چگونه به من بگیرد.
دراز کشیدن بر روی زمین ، من احساس از عقل من می ترسم.
اما -- عجیب و غریب آن را به عنوان ممکن است به نظر می رسد -- این کار را کرد به من رخ نمی دهد در حال حاضر را به لباس من
که من باید انجام شود.
من ساخته شده بود ، گمان می کنم ، ذهن من به دور در آنها ، که به من حکم کرد.
و سپس ویندوز ویستا شمارنده bawling 'در اینجا او آمد!"
"من به پا بر خاست ، شلاق یک صندلی کردن شمارنده ، و در چرخش
احمق بود که فریاد زد ، تبدیل شده است ، به وجود آمد دیگر دور گوشه ، او را در حال چرخش ،
و با عجله از پله ها بالا.
او جای پای خود را نگه داشته ، داد یاالله مشاهده ، و راه پله داغ بعد از من آمدند.
بازگشت به راه پله بسیاری از کسانی که همه چیز روشن رنگ گلدان انباشت اشیاء بدست آمده بودند -- چه هستند
آنها؟ "
"هنر گلدان ، پیشنهادی :" کمپ. "که در آن است!
گلدان هنر.
خوب ، من در گام بالا تبدیل شده و وضع روانیش دور ، plucked یک نفر از شمع و
آن را روی سر احمقانه خود شکست او در من شد.
تمام شمع از گلدان رفت و بی پروا ، و من شنیده ام فریاد می کشیدند و جای پای در حال اجرا از
تمام نقاط.
من با عجله از جا در رفته برای محل رفع خستگی و یک مرد سفید مانند یک بود
آشپزی و مرد که در زمان تعقیب و گریز. من ساخته شده آخرین نوبه خود ناامید و در بر داشت
خودم به میان لامپ و اهن فروشی.
من پشت شمارنده از این رفت و منتظر آشپز من و او در پیچ
سر از تعقیب ، من او را به دو برابر با یک لامپ.
مرگ او می رفت ، و من در پشت شمارنده دولا و شروع به شلاق خاموش من
لباس به عنوان سرعتی که من می توانم.
کت ، کت ، شلوار ، کفش همه حق است ، اما جلیقه lambswool متناسب با یک مرد مانند
پوست.
من شنیده ام بیشتر مردان ، آشپز من بود در طرف دیگر از مقابله با دروغ گفتن آرام ،
حیرت زده کرد و یا ترس لال ، و من تا به حال به فاصله دیگری را برای آن ، مانند خرگوش
از چوب ، شمع شکار.
"به این ترتیب ، پلیس!' من شنیده ام کسی فریاد می زدند.
من خودم در انبار تختخواب من دوباره ، و در پایان از بیابان
کمد.
من در میان آنها با عجله رفت و صاف ، از شر جلیقه من بعد از بی نهایت wriggling کردم ، و ایستاده بود
آزاد مرد دوباره ، نفس نفس و ترس ، به عنوان پلیس و سه تن از shopmen آمد
گرد گوشه.
آنها عجله برای جلیقه و شلوار و collared شلوار.
حذف غارت خود ، گفت : یکی از مردان جوان است.
او باید در جایی در اینجا. '
اما آنها را پیدا کند من همان. من ایستاده بود به تماشای آنها را برای من شکار برای
زمان ، و لعن بد شانس من را در از دست دادن لباس.
سپس من به اتاق رفع خستگی رفت ، نوشیدند شیر کمی در بر داشت وجود دارد ، و نشست
پایین توسط آتش به در نظر گرفتن سمت من.
"در کمی در حالی که دو دستیار در آمد و شروع به صحبت کردن بیش از کسب و کار بسیار
هیجان و مانند احمق ها آنها بودند.
من شنیده ام یک حساب depredations من بزرگ شده ، و گمانه زنی دیگر را به عنوان
محل نگهداری من. سپس به طرح ریزی دوباره سقوط کرد.
مشکل غیر قابل عبور از محل ، به خصوص در حال حاضر از آن احساس خطر بود ، برای به دست آوردن
هر گونه غارت خارج از آن.
من را به انبار رفتم برای دیدن اگر هر فرصتی از بسته بندی وجود دارد و
پاکت ، اما من می تواند سیستم از چک کردن را درک نمی کنند.
حدود یازده ساعت ، برف با آب آن را به عنوان سقوط کرد ، و روز بهتری
و کمی گرمتر از قبل ، تصمیم گرفتم که مرکز فروش نا امید کننده بود ،
رفت و دوباره ، exasperated من می خواهم
موفقیت ، با تنها vaguest برنامه های عمل در ذهن من است. "
>
XXIII فصل در DRURY لین
، گفت : "اما شما شروع به تحقق بخشیدن به" مرد نامرئی "ضرر کامل من
بیماری است.
من تا به حال هیچ سرپناه -- بدون پوشش -- برای به دست آوردن لباس به چشم پوشی از همه مزیت من ، به
خودم یک چیز عجیب و وحشتناک.
من ناشتا بود ، برای خوردن ، خودم را با ماده unassimilated را پر کنید ، که به
grotesquely قابل مشاهده است. "" من هرگز فکر نمی گفت : "کمپ.
"و نه به حال I.
و برف من را از خطرات دیگر هشدار داده بود.
من نمی توانستم به خارج از کشور در برف -- آن را بر من حل و فصل و در معرض من.
باران ، بیش از حد ، من رئوس مطالب آبکی ، سطح درخشان از یک مرد -- یک حباب.
و مه -- من باید مثل حباب کم نور در یک مه ، یک سطح چرب ، روشنایی ضعیف تابیدن
بشریت است.
علاوه بر این ، همانطور که من رفتم در خارج از کشور -- در هوای لندن -- من خاک در مورد مچ پا من جمع شده بودند ،
smuts شناور و گرد و غبار بر پوست من است.
من نمی دانم چه مدت این امر می تواند قبل از اینکه من باید از آن علت قابل مشاهده
نیز می باشد. اما من تو را دیدم به وضوح آن را نمی تواند برای مدت طولانی.
"در لندن در هر نرخ.
"من به محله های فقیرنشین به سمت خیابان پورتلند بزرگ رفت ، و خودم را در بر داشت
انتهای خیابانی که در آن من تا به حال تسلیم.
من که راه رفتن نیست ، چرا که جمعیت نیمه پایین آن مخالف هنوز
خرابه های سیگار از خانه من تا به حال از کار اخراج است. فوری ترین مشکل من بود که
لباس.
چه چیزی را باید با چهره من من متعجب و متحیر. سپس من در یکی از کسانی که کمی را دیدم
مغازه های متفرقه -- اخبار ، شیرینی ، اسباب بازی ، لوازم التحریر ، دیرتر از موقع لودگی کریسمس ،
و غیره -- مجموعه ای از ماسک ها و بینی است.
متوجه شدم که مشکل حل شد. در فلش من تو را دیدم البته من.
من در مورد تبدیل شده ، دیگر بی مقصد و رفت -- circuitously به منظور اجتناب از
راه ، مشغول به سوی خیابان پشت شمال رشتهها ، برای من به یاد ، اما نه
بسیار مشخصی که در آن ، که برخی از costumiers تئاتر مغازه ها در آن منطقه داشته است.
"روز سرد بود ، با باد سرد پایین خیابان های شمال در حال اجرا است.
من راه می رفت به سرعت برای جلوگیری از در حال پیشی گیرد و.
هر عبور از یک خطر بود ، هر مسافر چیزی که به تماشای alertly.
یک مرد بود که من در مورد به او را در بالای خیابان بدفورد عبور ، تبدیل به من
ناگهان و به من آمدند و من به جاده ، ارسال و تقریبا در زیر چرخ
عبور درشکه دو چرخه.
حکم از کابین - رتبه بود که او تا به حال تا به حال نوعی از سکته مغزی.
من تا unnerved توسط این برخورد است که من به بازار Covent Garden در رفت و نشستم
برای برخی از زمان در گوشه ای آرام توسط غرفه از بنفشه ، با فرآیند له له زدن و لرزش است.
که من پیدا کردم من یک سرماخوردگی تازه گرفتار بود ، و به نوبه خود پس از یک زمان تا مبادا عطسه من
باید توجه جذب کند.
"در گذشته من شی از تلاش من ، یک مغازه کثیف ، پرواز عیار کمی ، در یک راه رسیده است
در نزدیکی لین Drury ، با یک پنجره پر از جامه زرق و برق دار ، شم جواهرات ، کلاه گیس ، دمپایی ،
دومینو ها و عکس های تئاتر.
مغازه قدیمی از مد افتاده و کم و تاریک بود ، و خانه بالاتر از آن به مدت چهار گل رز
طبقه ، تاریک و دلتنگ کننده است. من را از طریق پنجره peered و دیدن ندارد
یکی در داخل ، وارد است.
باز کردن درب مجموعه زنگ زنگ clanking.
من آن را باز کنید ، و دور ایستاده صحنه و لباس برهنه راه می رفت ، به گوشه پشت
شیشه cheval.
برای یک دقیقه یا تا هیچ کس آمد. سپس من شنیده ام پا سنگین striding در سراسر
اتاق و یک مرد ظاهر مغازه است. "برنامه های من در حال حاضر کاملا مشخص است.
من پیشنهاد کرد تا راه را من به خانه خودم ترشح در طبقه بالا ، دیده بان من
فرصت ها ، و زمانی که همه چیز بود آرام ، از کلاه گیس ، ماسک ، عینک زیر و رو کردن ، و
صحنه و لباس ، و به جهان ، شاید یک چیز عجیب و غریب اما هنوز رقم معتبر.
و اتفاقا البته من می تواند خانه را از هر گونه پول در دسترس راب.
"مرد که فقط گرفت و مغازه های کوتاه و اندک ، قوز ، سوسک - browed
مرد ، با سلاح های بلند و پاهای بسیار کوتاه رد و بدل کردن.
ظاهرا من یک وعده غذایی را قطع کرده بود.
او در مورد مغازه با بیان انتظار خیره شد.
این راه را به تعجب ، و پس از آن به خشم ، به عنوان مغازه خالی او را دیدم.
لعنت به پسران! "او گفت.
او رفت و به خیره به بالا و پایین خیابان. او در آمد بار دیگر در یک دقیقه ، لگد
درب با پای خود را spitefully ، و رفت و من من به درب خانه.
"من به جلو آمد او را دنبال ، و در سر و صدا جنبش من او را متوقف مرده.
من نیز ، مبهوت با سرعت خود را از گوش.
او درب خانه را در صورت من ناودان.
"من ایستاد مردد است. ناگهان من شنیده ام صدای پای سریع خود را
بازگشت و درب بازگشایی شده است. او به دنبال در مورد مغازه مثل یک ایستاد
که هنوز راضی نبود.
سپس ، به زمزمه با خود ، که او معاینه کرده پشت شمارنده و در پشت برخی peered
وسایل. سپس او ایستاده تردید.
او درب خانه باز را ترک کرده بودند و من به اتاق داخلی تضعیف شده است.
"این اتاق کمی عجیب و غریب بود ، ضعیف مبله و با تعدادی از ماسک های بزرگ در
گوشه.
روی میز صبحانه دیرتر از موقع خود ، و آن چیزی که confoundedly طاقت فرسا بود
برای من ، کمپ ، به قهوه خود را به خر خر کردن و ایستادن به تماشای در حالی که او در آمد و
از سر گرفت وعده غذایی خود را.
و منش های جدول خود را تحریک کننده شد. سه درهای باز به اتاق کوچک ،
رفتن طبقه بالا و یکی پایین ، اما همه آنها بسته شدند.
من نمی توانستم خارج از اتاق ، در حالی که او آنجا بود ، من به ندرت می تواند به دلیل حرکت
هوشیاری او ، و پیش نویس را به پشت من بود.
دو بار من خفه عطسه تنها در زمان است.
"کیفیت تماشایی از احساس من کنجکاو و رمان بود ، بلکه برای همه که من
صمیمانه خسته و عصبانی او مدتها قبل از غذا خوردن خود را انجام داده بود.
اما در گذشته او پایان و قرار دادن وسایل آشپزی و گدامنش خود را بر روی سینی قلع سیاه و سفید
که بر اساس آن او قوری خود را داشته است ، و جمع آوری تمام خرده بر خردل
پارچه های رنگ آمیزی ، او کل بسیاری از چیزهایی را بعد از او انجام گرفته است.
بار او مانع او بستن درب پشت او -- که او انجام داده اند و من هرگز
چنین مردی را برای بستن درها را دیدم -- و من او را به زیرزمینی بسیار کثیف به دنبال
آشپزخانه و جای شستن ظروف کثیف اشپزخانه.
من تا به حال لذت بردن از دیدن او شروع به دست و رو شستن ، و پس از آن ، پیدا کردن خوب در
نگه داشتن وجود دارد ، و طبقه آجر سرد روی پای من ، من به طبقه بالا بازگشت
و در صندلی خود را توسط آتش نشسته.
این سوزش کم ، و به ندرت فکر ، من در زغال سنگ کمی قرار داده است.
سر و صدا از این او را در یک بار ، و او ایستاده aglare.
او در مورد اتاق peered و درون ACE از دست زدن به من بود.
حتی پس از آن معاینه ، او به ندرت راضی به نظر می رسید.
او در درگاه ورودی متوقف و بازرسی نهایی در زمان قبل از او رفت.
"من در سالن کوچک برای سن ، منتظر ، و در گذشته او آمد و باز
درب طبقه بالا.
من فقط می توانست به او را بگیرد.. "بر روی راه پله ، او را متوقف ناگهان ، به طوری
که من بسیار نزدیک به او blundered. او ایستاده با نگاهی به حق را به صورت من
و گوش دادن است.
'من می توانم سوگند یاد کرد ، او گفت :.' دست مودار طولانی خود را کشیده پایین خود را
لب. چشم او بالا رفت و پایین راه پله.
سپس او grunted و رفت تا دوباره.
«دست خود را بر روی دسته درب ، و پس از آن او دوباره با همان متعجب و متحیر متوقف
خشم در چهره اش. او آگاه از صداهای ضعف
از جنبش های من در مورد او.
مرد باید داشته شنوایی diabolically حاد.
او به طور ناگهانی را به خشم فلش.
اگر هر کسی در این خانه وجود دارد -- او با سوگند ، فریاد و تهدید را ترک
ناتمام است.
او دست خود را در جیب خود قرار داده ، موفق به پیدا کردن آنچه او می خواست ، و عجله گذشته من
رفت blundering noisily و pugnaciously طبقه پایین.
اما من او را پیروی نمی کنند.
من بر سر راه پله تا بازگشت او نشسته.
"در حال حاضر او آمد دوباره ، هنوز هم غرغر.
او درب اتاق را باز ، و قبل از اینکه بتوانم وارد کنید ، آن را در صورت من ناودان.
"من مصمم به کاوش در خانه ، و برخی از زمان در انجام این کار را صرف به عنوان noiselessly
امکان پذیر است.
خانه بسیار قدیمی بود و خراب ، مرطوب به طوری که کاغذ در attics بود
لایه برداری از دیوارها ، و موش آلوده است. برخی از دستگیره درب سفت و من
ترس به آنها را به نوبه خود بود.
چند اتاق من بازرسی ، بدون اثاثیه شدند و دیگران را با آشغال شد
چوب تئاتر دست دوم خریداری شده ، من از ظاهر آن مورد قضاوت قرار.
من در یک اتاق در کنار خود را به بسیاری از لباس های کهنه را در بر داشت.
من شروع به مسیریابی در این میان ، و در اشتیاق من را فراموش کرده دوباره آشکار
هشیاری از گوش های او.
من شنیده ام یک گام یواشکی و ، به دنبال فقط در زمان ، دیدم او را در در های مشابه
سقوط پشته و برگزاری هفت تیر کهنه پرست را در دست داشت.
من ایستاده بود کاملا هنوز در حالی که او در مورد باز کردن دهن و مشکوک خیره.
باید به او شده است ، او گفت : به آرامی. "لعنت او!'
"او در را بست ، بی سر و صدا ، و بلافاصله من شنیده چرخش کلید در قفل است.
سپس جای پای خود را عقب نشینی. متوجه شدم ناگهان که من وارد قفل شده بود
برای یک دقیقه نمی دانستم چه باید بکنید.
من از درها را به پنجره و پشت می رفتند ، و درمانده ایستاده بود.
تند باد خشم آمد بر من.
اما من تصمیم گرفتم به بازرسی لباس قبل از من چیزی بیشتر ، و برای اولین بار من
تلاش به ارمغان آورد شمع را از قفسه بالایی است.
او را ، شوم تر از همیشه.
این زمان او در حقیقت مرا لمس ، با شگفتی شروع به پریدن کرد و ایستاد شگفت زده شده در
وسط اتاق.
"در حال حاضر او آرام کمی. 'موش' ، او در ته رنگ گفت ، انگشتان در
لب. او آشکارا کمی ترس است.
من بی سر و صدا از اتاق لبه ، اما تخته creaked.
سپس حیوان دوزخی کم شروع به رفتن در سراسر خانه ، هفت تیر در دست
و قفل درب پس از درب و pocketing کلید.
هنگامی که متوجه شدم او به من تا به حال مناسب از خشم -- من به سختی خودم را کنترل می تواند
به اندازه کافی به تماشای فرصت من است.
در این زمان من می دانستم که او در خانه تنها بود ، و بنابراین من هیچ گرفتاری بیشتر است ، اما
او را بر روی سر زدم. "" او را بر سر در صدر گفت : "کمپ.
"بله -- حیرت زده کرد او را -- او بود که طبقه پایین.
آمار او را از پشت با مدفوع که در فرود ایستاد.
او به طبقه پایین مثل یک کیسه از چکمه های قدیمی رفت. "
"اما -- من می گویم! کنوانسیون مشترک بشریت -- "
"همه به خوبی برای مردم عادی است.
اما نقطه بود ، کمپ ، که من تا به حال به خارج شدن از آن خانه ای در لباس مبدل بدون او
دیدن من. من نمی توانستم فکر می کنم هیچ راه دیگری برای انجام
آن.
و بعد من او را با یک جلیقه Quatorze لوئیس gagged و گره خورده است او را در یک برگه است. "
"به او گره خورده است تا در یک برگه!" "ساخته شده نوعی کیسه از آن است.
این بود و نه ایده خوبی به ادم سفیه و احمق ترس و آرام نگه دارید ، و یک چیز سخت اهریمنی
برای خارج شدن از -- سر به دور از رشته. عزیز کمپ من ، آن را خوب خود را نشسته
خودنمایی به عنوان اینکه من قاتل بود.
این بود که باید انجام شود. او هفت تیر خود را داشتند.
اگر یک بار او به من دیدم او قادر خواهد بود به من توصیف -- "
"اما هنوز هم ، گفت :" کمپ "در انگلستان -- به روز.
و مرد در خانه خود بود ، و به شما بود -- خوب ، سرقت "است.
"لخت!
سراسیمه کردن آن! شما با من تماس گرفت دزد بعدی!
مطمئنا ، کمپ ، شما را گول نزنند به اندازه کافی در رشته رقص.
آیا می توانید نگاه کنید به سمت من؟ "
و بیش از حد او ، گفت : "کمپ. مرد نامرئی ایستاد به شدت.
"چه بگویم؟" چهره کمپ بزرگ بازیچه قرار دادن سخت است.
او در مورد به صحبت می کنند و خود را چک.
او با یک تغییر ناگهانی از شیوه ای گفت : "گمان می کنم ، بعد از همه ،" ، "چیزی که تا به حال به
باید انجام شود. شما در رفع شد.
اما هنوز -- "
"البته من در یک تعمیر -- تعمیر دوزخی. و او مرا وحشی بیش از حد -- شکار من در مورد
خانه ، در مورد فریب دهد با هفت تیر او ، قفل کردن و باز کردن درب است.
او به سادگی به طاقت فرسا بود.
شما من را سرزنش نیست ، آیا شما؟ شما من را سرزنش نیست؟ "
کمپ "گفت : من هر کسی را سرزنش هرگز". "این کاملا خارج از مد.
چه کار بعدی چیست؟ "
"من گرسنه بودم. طبقه پایین که من پیدا کردم یک قرص نان و برخی از رتبه
پنیر -- کافی برای برآورده گرسنگی من است.
من در زمان برخی از براندی و آب ، و پس از آن گذشته کیسه بداهتا من رفت -- او دروغ گفتن
کاملا هنوز -- به اتاق حاوی لباس های کهنه است.
این بر خیابان نگاه کرد ، و دو پرده های توری قهوه ای با خاک حفاظت
پنجره. من رفتم و از طریق آنها peered
interstices.
خارج روز روشن بود -- در مقابل با سایه قهوه ای از خانه دلتنگ کننده
که در آن من خودم را در بر داشت ، خیره کننده ای روشن است.
ترافیک سرزنده و بشاش رفتن ، چرخ دستی میوه ، یک درشکه دو چرخه ، چهار چرخه با یک شمع بود
جعبه ، سبد خرید ماهی فروش.
من با لکه های شنا رنگ در برابر چشمان من به وسایل سایه تبدیل
پشت من. هیجان من دادن مکان برای روشن
هراس از سمت من دوباره.
اتاق پر از عطر کم نور از benzoline بود ، استفاده می شود ، گمان می کنم ، در تمیز کردن
پوشاک. "من یک جستجوی نظام مند از محل را آغاز کرد.
من باید قضاوت کوهان دار به تنهایی در خانه برای برخی از زمان بوده است.
او یک فرد کنجکاو شد.
همه چیز است که احتمالا می تواند از خدمت به من می شود من در لباس های جمع آوری شده
انبار ، و سپس انتخاب عمدی من ساخته شده است.
من یک کیف دستی من فکر کردم در اختیار داشتن مناسب ، و برخی از پودر ، روژ ، و
چسبیدن - گچ.
"من از نقاشی و powdering صورت من فکر کرده بود و همه که به من نشان می دهد وجود دارد ،
به منظور خودم بارگزاری صفحه قابل مشاهده است ، اما نقطه ضعف این وضع در این واقعیت که من
باید نیاز سقز و سایر
لوازم و مقدار قابل توجهی از زمان قبل از من مجددا می تواند محو.
در نهایت یک ماسک از نوع بهتر را انتخاب کردم ، کمی چیز عجیب و غریب اما نه بیشتر از آن از
بسیاری از انسان ، عینک تیره ، سبیل مایل به خاکستری و کلاه گیس.
من می توانم بدون لباس زیر ، پیدا است که من پس از آن می تواند خرید ، و آن زمان من
خودم دومینو روی پارچه و روسری ترمه سفید swathed.
من می توانم بدون جوراب ، اما چکمه های کوهان دار بود و نه مناسب شل و بسنده.
در یک میز در مغازه بودند سه فرمانروایان و به ارزش حدود سی شیلینگ از
نقره ، و در یک کمد قفل شده من در اتاق داخلی پشت سر هم هشت پوند در طلا بودند.
من جلو می تواند به جهان دیگر ، مجهز شده است.
"سپس تردید کنجکاو آمد. ظاهر من واقعا معتبر است؟
من خودم با یک اتاق خواب کمی به دنبال شیشه سعی خودم را از هر ، بازرسی
نقطه نظر برای کشف هر گونه صدای بهم خوردن فلز فراموش شده ، اما آن همه صدا به نظر می رسید.
من به زمین تئاتر ، خسیس مرحله مشمئز کننده بود ، اما من قطعا نه
عدم امکان فیزیکی.
جمع آوری اعتماد به نفس ، من در زمان من هم به دنبال شیشه ای را به مغازه ، کشیده پایین
فروشگاه پرده ، و خودم را از هر نقطه نظر با کمک cheval بررسی
شیشه ای در گوشه ای.
"من به مدت چند دقیقه screwing تا شجاعت من و سپس قفل درب مغازه و
به خیابان راهپیمایی کردند ، و ترک مرد کوچک به خارج از ورق خود را دوباره
هنگامی که او دوست است.
در پنج دقیقه چرخش دوران ده ها مداخله بین من و مغازه جا رختی.
هیچ کس به من توجه بسیار تیز است.
تاریخ و زمان آخرین مشکل من به نظر می رسید غلبه کند. "
او متوقف شد دوباره. "و شما مشکل بیشتر در مورد
ادم گوژپشت؟ گفت : "کمپ. "نه ، گفت :" مرد نامرئی.
"و نه شنیده ام آنچه از او شد.
گمان می کنم او به خود پذیری و یا لگد خود از.
گره بسیار تنگ است. "او خاموش شد و به پنجره رفت و
خیره از.
"چه اتفاقی می افتد زمانی که شما به رشتهها رفت؟"
"اوه --! سرخوردگی دوباره. من فکر کردم مشکل من شد بیش از است.
عملا به من فکر می کردم من تا به حال مصونیت از مجازات برای انجام هر آنچه را انتخاب کردم ، همه چیز -- صرفه جویی برای دادن
دور راز من. بنابراین من فکر کردم.
هر چه من ، هر آنچه که عواقب ممکن است ، هیچ چیز به من.
من تا به حال صرفا به جفتک پرانی کنار پوشاک های من و محو.
هیچ شخص می تواند مرا نگه دارد.
من می توانم پول من جایی که من آن را در بر داشت. من تصمیم گرفتم تا خودم را درمان به مجلل
جشن ، و سپس در یک هتل خوب قرار داده ، و جمع آوری ساز و برگ جدیدی از اموال.
من احساس شگفت آور با اعتماد به نفس ، آن را به ویژه با یادآوری خوشایند بود که من نمی
الاغ.
من به محل رفتم و در حال حاضر سفارش ناهار ، زمانی که آن را به من رخ داده که
من نتوانستم غذا بخورم و مگر من در معرض صورت نامرئی است.
من به پایان رسید سفارش ناهار ، مرد گفت : من باید در ده دقیقه ، و رفت
خارج exasperated. من نمی دانم اگر شما به حال شده است
نا امید در اشتها خود را. "
"نه کاملا تا بد ، گفت :" کمپ "اما من می توانم آن را تصور کنید."
"من می توانست با شکست شیاطین احمقانه است.
در گذشته ، ضعف را با میل به غذا ذوق ، من به جای دیگر رفت و
خواستار یک اتاق خصوصی. من گفتم : 'من disfigured ،.
'بد داشته باشند.
آنها به من نگاه جالب است ، اما البته این امر خود -- و به همین ترتیب در گذشته من
کردم ناهار.
به خصوص خدمت کرده است ، اما آن را بسنده و زمانی که من تا به حال آن را به حال نشستم
سیگار برگ ، در تلاش برای برنامه ریزی خط من از اقدام است. و خارج snowstorm بود.
"هر چه بیشتر من آن را تصور بر این ، کمپ ، بیشتر متوجه شدم که چه درمانده پوچی
در آب و هوای سرد و کثیف و یک شهر شلوغ متمدن -- مرد نامرئی بود.
قبل از من ساخته شده این آزمایش دیوانه من از یک هزار و مزایای خواب بود.
بعدازظهر همان روز آن همه ناامیدی به نظر می رسید.
من بر سر از چیزهایی که انسان مطلوب reckons رفت.
بدون شک نامرئی ساخته شده ممکن است آنها را دریافت ، اما از آن ساخته شده آن را به غیر ممکن
لذت بردن از آنها را زمانی که آنها می کردم.
جاه طلبی -- آنچه که خوبی از غرور و افتخار از محل زمانی که شما می توانید ظاهر نمی شود؟
چه خوب از عشق زن هنگامی که نام او را باید نیازهای شود دلیله معشوقه سامسون؟
من هیچ طعم و مزه ای برای سیاست ، برای blackguardisms شهرت ، برای انسان دوستی ،
برای ورزش است. چه بود من به؟
این رمز و راز پیچیده شده تبدیل شده بود ، swathed و پانسمان کاریکاتور
یک مرد! "او متوقف شد ، و نگرش خود را نشان
غربت نگاه پنجره.
: "اما چگونه شما به Iping؟ گفت : کمپ ، اضطراب صحبت کردن در مشغول به مهمان خود را حفظ است.
"من آنجا رفتم به کار است. من تا به حال یک امید.
این یک ایده نیمی بود!
من آن را دارند هنوز. این یک ایده کامل عیار شده است در حال حاضر.
یک راه برای گرفتن به عقب! بازگرداندن آنچه که من انجام داده اند.
وقتی که من را انتخاب کنید.
وقتی که من انجام داده اند تمام منظورم را به انجام نامرئی.
و این همان چیزی است که که من عمدتا می خواهید در مورد در حال حاضر با شما صحبت کنم. "
"شما رفت و مستقیما به Iping؟"
"بله.
من تا به حال به سادگی به من سه جلد از یادداشتها و چک ، کتاب من ، چمدان من
و زیر پیراهنی ، نظم یک مقدار از مواد شیمیایی به کار از این ایده معدن --
شما محاسبات نشان می دهد به زودی به عنوان کتاب های من دریافت می کنم -- و پس از آن شروع کردم به.
ستاره مشتری!
من به یاد داشته باشید snowstorm در حال حاضر ، و ملعون و مطرود زحمت آن را به نگه داشتن برف
نوسانات کم بینی کارت ویزیت من است. "
"در پایان ، گفت :" کمپ "روز قبل از دیروز ، هنگامی که به شما متوجه است ، شما
نه -- به قاضی مقالات -- "" من است.
در عوض.
آیا کشتن که احمق از پاسبان؟ "" نه ، گفت : "کمپ.
او انتظار می رود به بهبود می یابند. "" که شانس خود را ، و سپس.
من تمیز کردن خلق و خوی من ، احمق ها را از دست داد!
چرا آنها نمی مرا ترک به تنهایی؟ و این ادم نادان و نفهم بقال؟ "
مرگ انتظار می رود وجود دارد ، گفت : "کمپ.
"من که با پا لگد کردن من نمی دانم ، گفت :" مرد نامرئی ، با ناخوشایند
خنده. "در بهشت ، کمپ ، شما نمی دانم چه خشم
است!
... برای داشتن برای سال کار کرده ، به برنامه ریزی شده
و رسم ، و سپس به برخی از بی مهارت ادم سفیه و احمق نیم کور کردن messing در سراسر دوره خود!
...
هر نوع ممکن و قابل تصور از موجودی بیش از حدی که تا به حال ایجاد شده ارسال شده است
عبور از من. "اگر من خیلی بیشتر از آن ، من باید به
وحشی -- من باید شروع به mowing 'EM.
"همانطور که ، آنها ساخته ام چیز هزار بار سخت تر است."
"بدون شک آن را طاقت فرسا ، گفت :" کمپ ، با خشگی.
>
فصل XXIV طرحی که شکست خورده
"اما در حال حاضر ، گفت :" کمپ ، با نگاه سمت خارج از پنجره ، "چه هستند که ما را به انجام؟"
او نزدیکتر مهمان خود نقل مکان کرد او در چنین شیوه ای صحبت کرد که برای جلوگیری از امکان
نگاهی اجمالی ناگهانی از سه مرد بودند که پیشروی تا جاده تپه -- با
کندی غیر قابل تحمل ، به عنوان آن به کمپ به نظر می رسید.
"آنچه برنامه ریزی شما برای زمانی که شما برای Port باباآدم عنوان؟
اگر شما هر گونه طرح؟ "" من که قرار بود برای روشن شدن به خارج از کشور.
اما من تغییر کرده اند که طرح و نه از دیدن شما.
من فکر کردم آن خواهد بود عاقل ، در حال حاضر آب و هوا گرم است و نامرئی ممکن است ، تا
جنوب.
به خصوص به عنوان راز من ، شناخته شده بود و هر کس که در مواظب برای
نقاب و گنگ مرد. شما باید یک خط از دستگاه بخار از اینجا به
فرانسه.
ایده من این بود سوار یکی و اجرا خطرات ناشی از عبور.
پس از ان من می توانم با قطار به اسپانیا بروید ، و یا دیگری رسیدن به الجزیره.
این نخواهد بود دشوار است.
یک مرد وجود دارد ممکن است همیشه نامرئی باشد -- و در عین حال زندگی می کنند.
و انجام کارهای.
من با استفاده از آن به عنوان جعبه پول و حامل چمدان با پا لگد کردن ، تا زمانی که من تصمیم گرفتم که چگونه برای به دست آوردن
کتاب های من و چیزهایی فرستاده شده بیش از ملاقات به من. "" این کاملا روشن است. "
"و سپس حیوان کثیف باید نیازهای امتحان کنید و راب به من!
کتاب های من او پنهان کرده است ، کمپ. پنهان کتاب های من!
اگر من می توانم از دست من بر روی او غیر روحانی! "
"بهترین برنامه برای بدست آوردن کتاب از او برای اولین بار."
"اما او کجا؟ آیا می دانید؟ "
"او در ایستگاه پلیس شهر ، قفل ، درخواست خود را در قوی
سلول در محل "" فعلی گفت : "مرد نامرئی.
"اما آن آویزان است تا خود را قصد دارد."
"ما باید کسانی که کتاب را دریافت کند ؛ این کتاب حیاتی است."
"بدیهی است ، گفت :" کمپ ، کمی عصبی ، تعجب اگر او شنیده صدای پای خارج است.
"بدیهی است ما باید این کتاب را دریافت کنید.
اما این نه خواهد شد دشوار است ، اگر او نمی داند که آنها برای شما هستیم. "
"نه ، گفت :" مرد نامرئی ، و فکر است.
کمپ سعی کردم به چیزی است که به نگه داشتن بحث رفتن فکر می کنم ، اما مرد نامرئی
سر گرفته از پیمان خودش. "Blundering به خانه خود ، کمپ ،" او
گفت : "تغییرات تمام برنامه های من است.
برای شما یک مرد است که می تواند درک است. به رغم همه که اتفاق افتاده است ، به رغم
از این تبلیغات ، از دست دادن کتاب های من ، از آنچه که من رنج برده اند ، هنوز هم وجود دارد باقی می ماند
امکانات بزرگ ، امکانات عظیمی -- "
"شما گفته اند هیچ کس من اینجا هستم؟" او پرسید : به طور ناگهانی.
کمپ تردید. "بود که به طور ضمنی ،" او گفت.
هیچ کس؟ اصرار داشت : "گریفین.
"روح" ، "آه!
-- "مرد نامرئی ایستاد ، و چسبیدن دست بکمر زده او اسلحه شروع به سرعت
مطالعه است.
"من یک اشتباه ، کمپ ، یک اشتباه بزرگ ، در اجرای این چیز را از طریق به تنهایی.
من قدرت ، زمان ، فرصت های هدر رفته است.
به تنهایی -- آن بسیار جالب است که چگونه یک مرد کمی به تنهایی می توانید انجام دهید!
راب کمی به صدمه زدن به کمی ، و پایان وجود دارد.
"آنچه من می خواهم ، کمپ ، یک هدف حافظ ، یاور و محل مخفی ، آرایش
به موجب آن من می توانید خواب و خوردن و استراحت در صلح و ناپیدا.
من باید یک کنفدراسیون را داشته باشد.
با هم پیمان ، با غذا و استراحت -- هزار چیز امکان پذیر است.
"تا کنون من در خطوط مبهم رفته است. ما باید به در نظر گرفتن همه که نامرئی
معنی می دهد ، که این به این معنا نیست.
این بدان معنی مزیت کمی برای استراق سمع و غیره -- یکی از می سازد برای تلفن های موبایل.
از کمی کمک -- کمک کمی شاید - - سرقت و غیره.
هنگامی که شما به من رسید شما به راحتی می تواند از من زندانی است.
اما از سوی دیگر من سخت به گرفتن.
این نامرئی بودن ، در واقع ، تنها در دو مورد خوب : در دور شدن مفید ،
آن را در نزدیک شدن مفید است. این به خصوص مفید است ، بنابراین ، در
قتل.
من می توانم دور مرد ، هر چه سلاح او ، به اعتقاد من را انتخاب کنید ، اعتصاب که من دوست دارم راه رفتن.
دوج به عنوان دوست دارم. فرار به عنوان دوست دارم. "
دست کمپ به سبیل خود رفت.
این بود که یک طبقه پایین حرکت؟ "و آن هست کشتن ما باید انجام دهید ، کمپ."
کمپ "این است که کشتن ما باید انجام دهید ، تکرار. "من با گوش دادن به طرح خود ، گریفین ، اما
من موافقت نیست ، ذهن است.
چرا کشتن؟ "" نه کشتن حرف نشنو ، اما قوه قضاوت سلیم
گفته ام.
نکته این است ، می دانند که یک مرد نامرئی وجود دارد -- و همچنین ما می دانیم وجود دارد
مرد نامرئی. و آن مرد نامرئی ، کمپ ، در حال حاضر باید
ایجاد حکومت ترور است.
بله ، بدون شک این تکان دهنده است. اما من به معنی.
دورانی از ترور. او باید برخی از شهر مانند این گیاه خود را را
و وحشت زده کردن و تسلط بر آن.
او باید دستورات خود را صادر کند. او می تواند که در هزار راه انجام -- یادداشت
تراست مقاله تحت درب کفایت خواهد کرد. و همه کسانی که دستورات او سرپیچی او باید
می کشند ، و کشتن که دفاع از آنها است. "
"پیف"! گفت : کمپ ، دیگر گوش دادن به گریفین ، بلکه از درب جلو خود را به صدا
باز و بسته شدن.
او گفت : "این موضوع ممکن است به من ، گریفین به نظر می رسد ،" ، به پوشش سرگردان او توجه "، که خود را
هم پیمان را در یک موقعیت دشوار باشد. "
"هیچ کس به او کنفدراسیون بود ، گفت :" مرد نامرئی ، مشتاقانه.
و سپس به طور ناگهانی ، "صدا در نیاوردن! که طبقه پایین؟ "
"هیچ چیز" ، گفت : کمپ ، و ناگهان شروع به سخن گفتن با صدای بلند و سریع است.
او گفت : "من این را قبول ندارند ، گریفین ،". درک من ، من به این موافق نیستم.
چرا رویای بازی بازی مقابل نژاد؟
چگونه می تواند به شما امید به دست آوردن شادی؟ آیا می شود یک گرگ تنها نیست.
انتشار نتایج خود را به جهان -- کشور حداقل -- به اعتماد به نفس خود را.
فکر می کنم آنچه را که شما ممکن است با یک میلیون یاران -- "
مرد نامرئی قطع شده است -- بازوی توسعه یافته است.
او در یک صدای پایین گفت : "صدای پای آمدن طبقه بالا وجود دارد ،".
"چرند ، گفت :" کمپ.
مرد نامرئی ، و پیشرفته ، بازوی توسعه یافته ، به درب ، گفت : ":" اجازه دهید به من مراجعه کنید.
و سپس چیز خیلی سریع رخ داد. کمپ تردید برای یک ثانیه و سپس با انتقال
رهگیری او.
مرد نامرئی آغاز شده و هنوز هم ایستاده بود. "خائن!" گریه صدا ، و ناگهان
پانسمان ، لباس شب افتتاح شد ، و نشسته نهان شروع به برهنه کردن.
کمپ سه مرحله سریع ساخته شده به درب و فورا مرد نامرئی -- پاهای خود را
از بین رفته بود -- به پا خود را با یک فریاد بر خاست.
کمپ پرت باز است.
همانطور که آن را باز کرد ، آمد صدای hurrying طبقه پایین و صدای پا وجود دارد.
کمپ با یک حرکت سریع تراست پشت مرد نامرئی ، پیمود ، کنار گذاشته ، و
ناودان را درب.
کلید خارج شده و آماده است. در لحظه ای دیگر گریفین می شده اند
تنها در مطالعه کوشک ، یک زندانی است. صرفه جویی برای یک چیز کوچک.
کلید عجله در که آن روز صبح شده بود خارج شده است.
به عنوان کمپ ناودان را درب noisily بر فرش افتاد.
صورت کمپ سفید شد.
او سعی گرفتن دستگیره با هر دو دست.
برای یک لحظه او ایستاده lugging. سپس درب را شش اینچ است.
اما او آن را بسته دوباره.
بار دوم بود *** پا گسترده ، و پانسمان ، لباس شب آمد wedging خود
به باز و بسته شدن.
گلو او توسط انگشتان نامرئی گریبانگیر بود ، و او را ترک نگه دارید خود را بر روی دسته
برای دفاع از خود. او به عقب مجبور شد ، tripped و تن به تن
تا حد زیادی به گوشه ای از فرود.
پانسمان خالی ، لباس شب بر بالای او پرت شد.
در نیمه راه تا راه پله بود سرهنگ Adye ، دریافت کننده نامه کمپ ، رئیس
پلیس باباآدم.
او مبهوت خیره در ظهور ناگهانی از کمپ ، به دنبال آن
دید فوق العاده ای در هوا از جای خود غلت بزنید لباس خالی.
او را دیدم کمپ felled ، و مبارزه به پا خود را.
او را دیدم او را با عجله به جلو و پایین رفتن دوباره felled مانند یک گاو نر است.
سپس ناگهان او با خشونت زده بود.
هیچ چیز! وزن وسیع ، به نظر می رسید ، افتاده بر او ،
و او سراسیمه پایین راه پله پرتاب شد ، با یک چنگال در گلو و
زانو در کشاله ران خود را.
پا نامرئی گام زد در پشت او ، تند تند حرف زدن شبح مانند به تصویب رساند طبقه پایین ، او شنیده ام
دو افسر پلیس در سالن فریاد و اجرا ، و درب جلو خانه
ناودان خشونت.
او بیش از نورد و شنبه تا خیره.
او را دیدم ، متناوب کردن راه پله ، کمپ ، گرد و خاکی و ژولیده ، یک طرف او
چهره سفید از یک ضربه ، خونریزی از لب او ، و صورتی پانسمان ، لباس شب و برخی از
زیر پوش برگزار شد در آغوش او.
"من خدا!" گریه کمپ ، "بازی! او رفته! "
XXV فصل شکار از مرد نامرئی
برای کمپ فضا بیش از حد درست ادا نشده بود را Adye درک چیزهایی سریع که
به تازگی اتفاق افتاده است.
آنها در فرود ایستاده بود ، از کمپ صحبت کردن سریع ، swathings چیز عجیب و غریب از گریفین
هنوز بر روی بازویش. اما در حال حاضر Adye شروع به درک چیزی
از این وضعیت.
گفت : کمپ : "او دیوانه" ، "بر خلاف انسانیت و شئون بشری است. او خودخواهی خالص است.
او چیزی جز مزیت خود ، امنیت خود فکر می کند.
من به مانند یک داستان صبح روز وحشیانه خود به دنبال گوش....
او زخمی شده تا مردان. او آنها را ، مگر ما می تواند جلوگیری از کشتن
او.
او وحشت ایجاد کند. هیچ چیز نمی تواند او را متوقف می شود.
او در حال حاضر -- خشمگین "،" او باید گرفتار ، گفت : "Adye.
"این مسلم است."
اما چگونه؟ "گریه کمپ ، و ناگهان پر از ایده شد.
"شما باید در یک بار آغاز خواهد شد. شما باید از هر مردی در دسترس به کار مجموعه ؛
شما باید جلوگیری از خود ترک این منطقه است.
هنگامی که او می شود دور ، او ممکن است از طریق حومه را به عنوان او بخواهد برود ، کشتن و
اختلال یا از کارافتادگی عضوی. او از حکومت ترور و وحشت در آرزوی!
حکومت ترور و وحشت ، من به شما بگویم.
شما باید یک ساعت مچی بر روی قطار و جاده ها و حمل و نقل مجموعه.
پادگان باید کمک کند. شما باید برای کمک به سیم.
تنها چیزی که ممکن است او را در اینجا نگه داشتن فکر دوره نقاهت چند کتاب
یادداشت های او ارزش حساب. من به شما که بگویید!
یک مرد در ایستگاه پلیس خود وجود دارد -- مارول "
"من می دانم ، گفت :" Adye ، "من می دانم. آن کتاب ها -- بله.
اما با پا لگد کردن است...."
می گوید : "او از آنها نیست. اما او فکر می کند با پا لگد کردن است.
و شما باید او را از خوردن یا خوابیدن جلوگیری ؛ روز و شب این کشور باید
بیرون از بستر برای او.
مواد غذایی باید قفل شده است و امن ، همه غذا ، به طوری که او مجبور خواهد بود که راه خود را به شکستن
به آن. خانه ها در همه جا باید محروم بودند
در برابر او.
بهشت ما شب سرد و باران ارسال! سمت کل کشور باید شکار را شروع
و حفظ شکار.
من به شما بگویم ، Adye ، او خطر است ، یک فاجعه است ، مگر اینکه او دوخته شده است و امن ،
هراسان از آن است که از چیزهایی که ممکن است رخ دهد فکر می کنم. "
"چه چیز دیگری می توانیم بکنیم؟ گفت :" Adye.
"من باید در یک بار به پایین و آغاز سازماندهی.
اما چرا نمی آیند؟ بله -- شما آمده است بیش از حد!
آمده ، و ما باید مرتب کردن بر اساس شورای جنگ برگزار -- دریافت Hopps برای کمک به -- و راه آهن
مدیران. توسط ستاره مشتری! آن فوری است.
آمده است همراه -- به من بگویید که می رویم.
چه چیز دیگری است وجود دارد ما می توانیم انجام دهیم؟ قرار دهید که stuff. "
در لحظه ای دیگر Adye بود که منجر به طبقه پایین راه است.
آنها دریافتند درب جلو باز و ایستاده پلیس در خارج خیره در خالی
هوا می باشد. "او دور ، آقا ، گفت :".
"ما باید در یک بار به ایستگاه مرکزی ، گفت :" Adye.
"یکی از شما در پایین بروید و کابین را به بالا و دیدار با ما -- سرعت.
و اکنون ، کمپ ، چه چیز دیگری؟ "
"سگ ، گفت :" کمپ. "دریافت سگ.
آنها او را نمی بینم ، اما آنها او را باد. دریافت سگ. "
"خوب ، گفت :" Adye.
به طور کلی شناخته نشده است ، اما مسئولان زندان بیش از در Halstead می دانیم یک مرد با
bloodhounds. سگ.
چه چیز دیگری؟ "
"به یاد داشته باشید ، گفت : کمپ ،" نشان می دهد مواد غذایی خود را. بعد از خوردن غذا ، مواد غذایی خود را نشان می دهد تا زمانی که
جذب. به طوری که او به بعد از خوردن غذا پنهان.
شما باید در ضرب و شتم نگه دارید.
هر بیشه ، هر گوشه ای آرام است. قرار داده و همه سلاح های -- تمام ادوات آن
ممکن است سلاح ، به دور. او می تواند چنین چیزهایی را برای مدت طولانی ادامه می دهند.
و آنچه او می تواند قاپ زنی بالا و اعتصاب مردان با دور باید مخفی. "
"خوب دوباره گفت :" Adye. "ما باید او را هنوز!"
"و در جاده ها ، گفت :" کمپ ، و تردید است.
"بله؟" گفت : Adye. "شیشه پودر شده ، گفت :" کمپ.
"این بی رحمانه ، من می دانم.
اما فکر می کنم از آنچه که او ممکن است انجام دهید! "Adye هوا در شدت بین خود جلب کرد
دندان. "این unsportsmanlike.
نمی دانم.
اما می خواهم که با شیشه پودر آماده است. اگر او می رود بیش از حد...."
انسان بر خلاف انسانیت و شئون بشری تبدیل شده ، من به شما بگویم ، گفت : "کمپ.
"من به عنوان مطمئن هستم او را به حکومت ترور و وحشت ایجاد -- تا به زودی به عنوان کردم ، او تا کنون بیش از
احساسات از این فرار -- که من مطمئن هستم من صحبت کردن به شما است.
تنها شانس ما این است که به پیش.
او خود را قطع از نوع خود است. خون او بر سر خود را. "
فصل XXVI قتل WICKSTEED
مرد نامرئی به نظر می رسد به خارج از خانه در حالت خشم کور کمپ عجله.
کودک کمی بازی در نزدیکی دروازه کمپ به صورت خشونت آمیزی آن گرفتار شد و به کنار انداخته ،
به طوری که مچ پا آن شکسته شد ، و پس از آن برای برخی از ساعات مرد نامرئی
از درک انسان منتقل می شود.
هیچ کس نمی داند که در آن رفت و نه آنچه او آن را.
اما می توانید تصور کنید او را از طریق پیش از ظهر گرم ژوئن hurrying ، تا تپه و در
به downland پشت بندر باباآدم ، خشم و نومیدی در غیر قابل تحمل خود را باز
سرنوشت ، و پناه گرفتن در گذشته ، گرم شده و
خسته ، در میان بیشه از Hintondean ، به قطعه با هم دوباره طرح های ویران شده خود را
در برابر گونه های او است.
که به نظر می رسد به پناه بیشترین احتمال را برای او ، برای آن بود او دوباره تأکید خود را در
ظالمانه به شیوه ای فجیع حدود دو بعد از ظهر.
یکی از شگفتی های دولت خود را از ذهن ممکن است در آن زمان بوده است ، و آنچه او قصد دارد
ابداع.
بدون شک او تقریبا ecstatically خیانت کمپ exasperated ، و هر چند
ممکن است ما قادر به درک انگیزه است که منجر به که فریب ، ما هنوز هم ممکن است
تصور و حتی همدردی کمی با
خشم تعجب تلاش باید occasioned.
شاید چیزی از حیرت ، حیرت زده کرد او خیابان آکسفورد
تجربه ممکن است به او بازگردانده ، برای او آشکارا در کمپ به حال شمارش شرکت
عملیات در رویای بی رحمانه خود را از جهان وحشت.
در هر حال او از انسان کن در مورد ظهر از بین رفت و هیچ شاهد زندگی می تواند
بگوید چه او تا حدود نیم گذشته دو انجام داد.
یک چیز خوش شانس بود ، شاید ، برای بشریت است ، اما برای او کشنده بود
انفعال. در آن زمان بسیاری رو به رشد از مردان
پراکنده در بیش از حومه شهر مشغول بودند.
در صبح او هنوز هم بوده است به سادگی یک افسانه ، ترور ، در بعد از ظهر توسط
فضیلت عمدتا از کمپ است اعلام با خشگی دقت ، او به عنوان یک ارائه شد
آنتاگونیست ملموس ، زخمی می شود ،
اسیر شده است ، یا غلبه و حومه شهر ، شروع به سازماندهی خود را با غیر قابل تصور
سرعت.
توسط دو ساعت حتی او ممکن است هنوز حذف کرده اند خود را از منطقه توسط
سوار قطار است ، اما پس از دو تبدیل شد که غیر ممکن است.
هر قطار مسافربری در امتداد خطوط متوازی الاضلاع بزرگ بین سوت هامپتون ،
منچستر ، برایتون و Horsham ، سفر با درهای قفل شده ، و ترافیک کالا
تقریبا به طور کامل به حالت تعلیق است.
و در یک دایره بزرگ از بیست مایل دور بندر باباآدم ، مردان مسلح با اسلحه و
bludgeons در حال حاضر تنظیم شد که در گروه سه و چهار ، با سگ ، به
ضرب و شتم جاده ها و زمینه های.
سوار پلیس سوار در امتداد خطوط کشور ، از توقف در هر کلبه و
هشدار مردم به قفل خانه هایشان ، و نگه داشتن داخل ساختمان مگر اینکه آنها مسلح بودند ،
و همه مدارس ابتدایی شکسته بود
تا سه ساعت ، و کودکان ، ترس و حفظ با هم در گروه ،
hurrying خانه.
اعلام کمپ -- در واقع امضا Adye - - بود تقریبا در تمام ولسوالی
چهار یا پنج ساعت بعد از ظهر.
داد به طور خلاصه اما به وضوح تمام شرایط مبارزه ، ضرورت
از نگه داشتن مرد نامرئی از غذا و خواب ، ضرورت پی در پی
هشیاری و توجه به موقع به هیچ مدرکی دال بر جنبش خود.
و خیلی سریع و تصمیم گرفت اقدام مقامات بود ، آنقدر سریع و جهانی
این باور در این موجود عجیب و غریب ، که قبل از شب هنگام به مساحت چند صد
مایل مربع بود در دولت دقیق از محاصره است.
و قبل از شب هنگام ، بیش از حد ، هیجان از وحشت رفت و از طریق تماشای تمام
روستاها عصبی.
رفتن را از دهان زمزمه به دهان ، سریع و برخی بیش از طول و عرض
کشور ، تصویب کرد که داستان قتل آقای Wicksteed.
اگر فرض ما که پناه مرد نامرئی بیشه Hintondean بود ، پس ما
باید فرض کنید که او در اوایل بعد از ظهر sallied دوباره خم بر برخی از پروژه های
که شامل استفاده از سلاح است.
ما نمی توانیم این پروژه بود ، اما شواهدی وجود دارد که او تا به حال میله آهن در
دست قبل از او ملاقات Wicksteed حداقل برای من طاقت فرسا است.
البته ما می توانیم چیزی از جزئیات آن برخورد می دانم.
آن را در لبه گودال شن رخ داده است ، نه دو صد متری از پروردگار باباآدم
الج دروازه.
همه چیز را به مبارزه از جان گذشته -- زمین زیر پا گذاشته ، زخم های متعدد
آقای Wicksteed دریافت کرده اید ، پیاده روی ، چوب متلاشی خود را ، اما چرا حمله ساخته شده بود ،
صرفه جویی در دیوانگی مرگبار ، آن است که غیر ممکن است تصور است.
در واقع ، تئوری جنون است تقریبا غیر قابل اجتناب است.
آقای Wicksteed مردی چهل و پنج یا چهل و شش ، مباشر بود به لرد باباآدم ،
عادات بی ازار و ظاهر ، شخص بسیار گذشته در جهان را تحریک چنین
آنتاگونیست وحشتناک.
علیه او آن مرد نامرئی به نظر می رسد با استفاده از میله آهن کشیده شده از شکسته
قطعه ای از حصار.
او این مرد آرام ، را متوقف بی سر و صدا رفتن به خانه به وعده غذایی ظهر خود ، حمله به او ، مورد ضرب و شتم
پایین دفاع ضعیف خود ، دستش را شکست felled او را ، و سر خود را به شکست
مربا است.
البته ، او باید این میله را از شمشیربازی کشیده قبل از او ملاقات او
قربانی -- او باید شده اند حمل آن آماده در دست دارد.
فقط دو جزئیات فراتر از آنچه در حال حاضر اعلام شده است به نظر می رسد در ماده داشت.
یکی از این شرایط که گودال شن در مسیر مستقیم آقای Wicksteed نشده بود
خانه ، اما نزدیک به یک زن و شوهر از صد متری از راه او.
دیگر ادعای یک دختر کوچک به اثر که است ، رفتن به بعد از ظهر خود را
مدرسه ، او را دیدم مقتول "trotting" به شیوه ای عجیب و غریب در سراسر یک میدان به سمت
گودال شن.
پانتومیم او از عمل خود را نشان می دهد یک مرد به دنبال چیزی بر روی زمین قبل از او
و قابل توجه در آن تا کنون و دوباره با او راه رفتن و چوب است.
او آخرین فرد برای دیدن او زنده شد.
او از بینایی خود را تا مرگ او در گذشت ، مبارزه از تنها او را پنهان
انبوه درختان راش و افسردگی خفیف در زمین.
در حال حاضر این ، به ذهن نویسنده حاضر حداقل ، آسانسور قتل از قلمرو
حرف نشنو مطلقا.
ما ممکن است تصور کنید که گریفین میله به عنوان یک سلاح در واقع گرفته شده بود ، اما بدون هیچ
قصد عمدی از استفاده از آن را در قتل.
پس از آن توسط این Wicksteed ممکن است در آمده اند و متوجه این میله بدون توضیح از طریق حرکت
هوا می باشد.
بدون هر گونه فکر مرد نامرئی -- پورت باباآدم ده مایل دورتر -- او ممکن است
آن را دنبال کرد. این کاملا قابل تصور است که او ممکن است
حتی مرد نامرئی را شنیده است.
و سپس می تواند یکی از مرد نامرئی ساخت خاموش را تصور کنید -- بی سر و صدا به منظور اجتناب از
کشف حضور خود را در آن محله ، و Wicksteed ، هیجان زده و
کنجکاو ، به دنبال این لوکوموتیو unaccountably شی -- سرانجام قابل توجه در آن است.
بدون شک مرد نامرئی به راحتی می تواند فاصله تعقیب کننده میانسال خود را
تحت شرایط عادی است ، اما موقعیت که در آن بدن Wicksteed بود
یافت نشان می دهد که او تا به حال بد شانسی به
رانندگی معدن خود را به گوشه ای بین راندگی از گزنه و شن
برای کسانی که درک تند خویی فوق العاده ای از مرد نامرئی ، بقیه
از برخورد خواهد بود آسان به تصور کنید. اما این فرضیه خالص است.
تنها حقایق غیر قابل انکار است -- برای داستان کودکان اغلب غیر قابل اعتماد --
کشف بدن Wicksteed ، به مرگ انجام می شود ، و به خون آغشته آهن مفتول
در میان nettles پرت می شود.
رها کردن میله توسط گریفین ، حاکی از آن است که در شور و هیجان عاطفی
امر ، هدف که او آن را در زمان -- اگر او تا به حال هدف --
رها.
او قطعا یک مرد به شدت خود پسندی و بی عاطفه ، اما نزد او
قربانی ، اولین قربانی خود را ، خونین و رقت انگیز به پایهای او ، ممکن است را منتشر کرده اند برخی از
چشمه مقید طولانی از پشیمانی که برای
زمان ممکن است آب گرفتگی هر طرح اقدام او ساختگی است.
او پس از قتل آقای Wicksteed ، به نظر می رسد در سراسر کشور زده اند
به سمت downland.
داستان صوتی در مورد غروب خورشید توسط یک زن و شوهر از مردان در یک میدان در نزدیکی شنیده وجود دارد
پایین سرخس. این ندبه و خنده ، گریه و
اعتراضگر ، و همیشه و دوباره آن را فریاد زد.
این باید است شنوایی عجیب و غریب است. در سراسر وسط شبدر راند
میدان و به سمت تپه ها دور درگذشت.
بعدازظهر همان روز مرد نامرئی باید آموخته اند چیزی از استفاده سریع کمپ بود
ساخته شده از اطمینان او.
او باید خانه های امن و قفل شده است ، او ممکن است در مورد راه آهن loitered
ایستگاه ها و prowled در مورد کاروانهایی است ، و شک ندارم که او با خواندن اعلامیه ها و
متوجه چیزی از ماهیت مبارزه با او.
و به عنوان شب پیشرفته ، در زمینه های خال خال اینجا و آنجا با گروه شد
سه یا چهار مردان ، و با yelping سگ پر سر و صدا.
این مردان شکارچیان دستورالعمل خاص در مورد برخورد به حال
به راه آنها باید از یکدیگر پشتیبانی. اما او اجتناب شود همه آنها را.
ممکن است ما چیزی را از غضب خود را ، درک و آن را می توانست هیچ یک
کمتر باشد چرا که خود او اطلاعات که مورد استفاده قرار گرفت به طوری عرضه شده است
remorselessly در برابر او.
برای آن روز حداقل او قلبی از دست داده و برای نزدیک به بیست و چهار ساعت ، صرفه جویی در زمانی که او
روشن Wicksteed ، او یک مرد پیدا کردند.
در شب ، باید او را خورده و خوابیده و در صبح برای او خود را مجددا ،
فعال ، قدرتمند ، خشم ، و بدخیم ، برای تاریخ و زمان آخرین مبارزه بزرگ خود را آماده
در برابر جهان است.
>
فصل XXVII محاصره کاخ ادم ژولیده و ناهنجار
کمپ خواندن نامه رسمی عجیب و غریب ، در مداد بر روی یک ورقه کاغذ چرب نوشته شده است.
شما شگفت آور پرانرژی و باهوش شده اند ، "این نامه زد ، چه آنچه شما
ایستاده به توسط آن به دست آورید من نمی توانم تصور.
شما را در مقابل من هستند. برای تمام روز شما را من تعقیب می کردند و شما
سعی کرده اند به من استراحت یک شب راب.
اما من غذا را در وجود شما بود ، من در وجود شما خوابیده و بازی فقط
آغاز راه است. این بازی تنها در آغاز راه است.
هیچ چیز برای آن وجود دارد ، اما برای شروع از ترور است.
این اعلام روز اول بعد از ترور است.
بندر باباآدم دیگر تحت ملکه ، به سرهنگ خود را از پلیس و بقیه بگویید
از آنها ، آن را تحت من است -- ترور! این عمل یک روز از سال جدید
عصر -- عصر انسان نامرئی است.
من مرد نامرئی نخست. برای شروع با قاعده آسان نخواهد بود.
روز اول یکی از اعدام به خاطر عنوان مثال -- مردی به نام کمپ وجود خواهد داشت.
مرگ برای او شروع می شود به روز است.
او ممکن است خود را دور قفل و پنهان خود را دور ، دریافت نگهبانان در مورد او را زره
اگر او را دوست دارد -- مرگ ، مرگ نهان ، در حال آمدن است.
اقدامات احتیاطی را به او و مردم من را تحت تاثیر قرار دادن.
مرگ شروع می شود از صندوق پستی ستونی شکل شده توسط نیمروز. در این نامه به عنوان پستچی سقوط
می آید همراه ، پس از آن خاموش!
بازی آغاز می شود. مرگ شروع می شود.
او قوم من ، نه ، مبادا سقوط مرگ بر شما نیز.
به روز کمپ می میرند. "
کمپ خواندن این نامه دو بار "بدون فریب ،" او گفت.
"این صدای خود! و او به این معنی است. "
او تبدیل ورق تاشده را دیدم در طرف خطاب آن مهر باطله تمبر پست
Hintondean ، و جزئیات کسل کننده "2D. به پرداخت. "
او بلند به آرامی ترک ناهار خود را ناتمام -- این نامه توسط یکی آمده بود
ساعت پست -- رفت و به مطالعه خود.
او را برای خانه دار او زنگ زد و گفت : او را به دور خانه ای در یک بار ، تفحص در تمام
بست پنجره ها و بستن همه کرکره.
او بسته کرکره از مطالعه خود را خود.
از کشو قفل شده در اتاق خواب خود او در زمان هفت تیر کوچک ، بررسی آن را به دقت ،
و آن را به جیب ژاکت سالن خود را.
او نوشت : تعدادی از یادداشت های کوتاه ، به سرهنگ Adye ، آنها را به بنده خود را به داد
، با دستورالعمل های صریح و روشن به عنوان راه خود را از خروج از خانه.
او گفت : "هیچ خطر وجود دارد ،" و رزرو ذهنی "برای شما ارسال."
وی همچنان مراقبه برای فضای پس از انجام این کار ، و پس از آن به او بازگشت
خنک کننده ناهار.
او با توجه به شکاف فکری می خوردند. وی در پایان جدول به شدت لرزاند.
"ما او را" او گفت : "و من طعمه.
او خواهد آمد بیش از حد است. "
او رفت تا کلاه فرنگی ، با دقت بستن هر دری پس از او.
"اتمام حجت بازی ، او گفت ،" یک بازی عجیب و غریب -- ولی شانس من ، آقای گریفین ، در
با وجود نامرئی خود را.
گریفین کنترا mundum... با انتقام است. "
او در پنجره خیره در تپه داغ ایستاده بود.
"او باید مواد غذایی هر روز دریافت کنید -- و من او را حسادت.
آیا او واقعا خواب شب گذشته؟ خارج در جایی باز -- امن از
برخورد.
من آرزو می کنم ما می توانیم برخی از سرد خوب آب و هوای مرطوب به جای گرما.
"او ممکن است من تماشای در حال حاضر." وی افزود : نزدیک به پنجره.
چیزی smartly علیه کوره پزخانه بیش از قاب rapped ، ساخته شده و او
شروع به خشونت. من عصبی ، گفت : "کمپ.
اما پنج دقیقه قبل از او به پنجره رفت و دوباره.
او گفت : "باید اسپارو ،". در حال حاضر او شنید زنگ جلوی درب
زنگ و طبقه پایین عجولانه است.
او unbolted و قفل درب ، بررسی زنجیره ای ، آن را ، و باز با احتیاط
بدون نشان دادن خود. یک صدای آشنا او را مورد ستایش قرار داد.
Adye بود.
او گفت : "بنده شما حمله شده است ، کمپ" دور درب.
! گفت : "کمپ. بود که توجه داشته باشید از شما گرفته شده به دور از
او.
او نزدیک اطلاعات مربوط به اینجا. اجازه بدهید شوید. "
کمپ های زنجیره ای ، را منتشر شد و Adye از طریق به عنوان باریک باز که ممکن است وارد شده است.
او در سالن ایستاده بود ، به دنبال تسکین نامحدود در کمپ refastening درب.
"توجه داشته باشید از دست او ربوده بود. ترس او را به طرز وحشیانه ای.
او را در ایستگاه.
حمله و تشنج. او نزدیک اینجا.
چه بود؟ "کمپ قسم می خورد.
چه احمقی بودم ، گفت : "کمپ.
"من ممکن است شناخته شده است. این پیاده روی یک ساعت از Hintondean نیست.
در حال حاضر؟ "" چه خبر؟ گفت : "Adye.
در اینجا نگاه کنید! "گفت : کمپ ، و راه را به مطالعه خود منجر شد.
او دست Adye نامه مرد نامرئی. Adye آن خواندن و whistled آرام.
"و شما -- گفت :" Adye.
"پیشنهاد دام -- مانند احمق ، گفت : کمپ ،" و ارسال پیشنهاد من انجام شده توسط خدمتکار
بنده. به او. "
Adye پس از ناسزا کمپ.
او شما روشن است ، گفت : "Adye. "نه او گفت :" کمپ.
سر و صدا پر طنین شیشه ای از طبقه بالا آمد.
Adye تا به حال یک نگاه اجمالی نقره ای از نیمی هفت تیر کمی از جیب کمپ.
"پنجره اتمام حجت ، طبقه بالا!" گفت : کمپ ، و رهبری راه اندازی شده است.
آمد سر و صدا دوم وجود دارد در حالی که آنها هنوز بر روی راه پله بود.
وقتی که آنها به مطالعه آنها دریافتند دو تا از سه پنجره شکست ، نیمی از اتاق
آشغال با شیشه های متلاشی ، و یکی از سنگ چخماق بزرگ دروغ گفتن روی میز نوشتن.
دو مرد در راهرو توقف ، تأمل خرابه.
کمپ سوگند دوباره ، و او را در پنجره سوم با یک ضربه محکم و ناگهانی مانند رفت
تپانچه ، آویزان ستاره دار برای یک لحظه ، و سقوط در دندانه دار ، لرز مثلث
به داخل اتاق.
"این چیست؟ گفت :" Adye. کمپ ، گفت : ":" اتمام حجت آغاز.
"هیچ راهی برای بالا رفتن از اینجا وجود دارد؟" "برای گربه نه ، گفت :" کمپ.
"کرکره؟"
"نه اینجا. اتاق های طبقه پایین -- سلام "!
سر و صدا ، و بعد تخته را ضربت سخت زدن ضربه سخت آمد از طبقه پایین.
"مات کردن او گفت :" کمپ.
"است که باید باشد -- بله -- یکی از اتاق خواب.
او برای انجام تمام خانه. اما احمق he'sa.
کرکره و شیشه ای خارج از سقوط خواهد کرد.
او پای خود را کاهش دهد. "یکی دیگر از پنجره تخریب خود را اعلام کرد.
دو مرد ایستاده بود بر فرود درمانده است.
"من آن را دارند! گفت :" Adye. "اجازه بدهید که یک چوب یا چیزی ، و من
رفتن به پایین ایستگاه و دریافت کنید bloodhounds را.
که باید او را حل و فصل!
آنها سخت -- ده نه دقیقه -- "یکی دیگر از پنجره رفت و راه را از همنوعان خود را.
"شما هفت تیر haven'ta؟ پرسید :" Adye. دست کمپ را به جیب خود رفت.
سپس او تردید.
"من یکی نیست -- حداقل یدکی" "من آن را به عقب آورد ، گفت :" Adye ، "از شما می خواهند
امن در اینجا. "کمپ ، شرمنده از گذشت لحظه ای خود را از
صداقت ، دست او سلاح.
"در حال حاضر برای درب ، گفت :" Adye. از آنجا که مردد در سالن ایستاده بود ، آنها
شنیده یکی از طبقه اول اتاق خواب ترک ویندوز و برخورد است.
کمپ رفت و به درب و شروع به لغزش پیچ و مهره و سکوت ، که ممکن است.
چهره اش یک paler کمی از حد معمول بود. شما باید قدم به راست ، گفت : "کمپ.
در لحظه ای دیگر Adye در آستان و پیچ و مهره ها بودند قطره دوباره به
محصولات اساسی است. او برای لحظه ای تردید ، بیشتر احساس
راحت با پشت خود را در مقابل درب.
سپس او راهپیمایی ، نشسته و مربع ، پایین مراحل.
او عبور از چمن و نزدیک دروازه.
نسیم کمی به موج دار شدن بیش از چمن به نظر می رسید.
چیزی نزدیک به او منتقل شد.
"توقف کمی ، گفت :« صدا ، و Adye مرده را متوقف و دست خود را بر روی سفت
هفت تیر. "خب؟" گفت : Adye ، سفید و تیره و تار ، و
هر پر تنش های عصبی است.
"ملزم به من با رفتن به خانه ، گفت :« صدا ، به عنوان تنش و تیره و تار به عنوان
Adye را. "با عرض پوزش ، گفت :" Adye کمی hoarsely ، و
لب هایش را با زبان خود را مرطوب.
صدا در جلو سمت چپ او ، او فکر کردم.
فرض کنید او را به شانس خود را با یک شات؟
"برای رفتن؟" گفت : صدا ، و یک حرکت سریع از این دو وجود دارد ،
و فلش از نور خورشید از لب باز از جیب Adye.
Adye desisted و فکر است.
"جایی که من ،" او گفت : به آرامی ، "کسب و کار خود من است."
کلمات هنوز هم بر لب هایش بود ، هنگامی که یک بازو و دور گردن او آمد ، پشت خود را احساس
زانو ، و او وسیع عقب مانده است.
او ناشیانه خود جلب کرد و از کار اخراج absurdly ، و در لحظه ای دیگر او را در دهان زده شد
و هفت تیر را از چنگال او wrested. او یک کلاچ بیهوده در اندام لغزنده ساخته شده ،
تلاش به مبارزه و عقب سقوط کرد.
"لعنت! گفت :" Adye. صدا خندید.
آن گفت : "من می خواهم شما هم اکنون می کشتن اگر آن را اتلاف گلوله".
او هفت تیر را در هوا دیدم ، شش فوت خاموش ، پوشش او.
"خب؟" گفت : Adye ، نشسته است. بیدار شود ، گفت : «صدا.
Adye ایستاد.
"توجه ، گفت :« صدا ، و سپس بشدت ، "آیا هر بازی را امتحان کنید.
به یاد داشته باشید می توانید صورت خود را اگر شما می توانید معدن نمی بینم.
شما رو به برگشت به خانه. "
Adye ، گفت : ":" او به من اجازه دهید نه در. "That'sa ترحم ، گفت :" مرد نامرئی.
"من هیچ نزاع با شما شدم." Adye مرطوب دوباره لب هایش را.
او نگاه به دور از هر بشکه از هفت تیر و دریا رو دیدم دور خیلی آبی
تاریک و زیر نور خورشید نیمروز ، سبز پایین صاف و صخره های سفید سر ،
و شهر بی شمار ، و ناگهان او می دانست که زندگی بسیار شیرین بود.
چشم او به این چیز کمی فلز حلق آویز بین آسمان و زمین ، شش
کارگاههای دور.
"من کاری انجام دهید؟" او گفت : sullenly. "چه هستم من؟" مرد نامرئی خواست.
"شما کمک خواهد کرد. تنها چیزی که برای شما برای رفتن به عقب است. "
"من سعی خواهد کرد.
اگر او به من اجازه می دهد تا در خواهد به شما قول می دهم به عجله به درب نیست؟ "
من هیچ نزاع با شما ، گفت : "صدا.
کمپ طبقه بالا پس از اجازه ی بیرون Adye عجولانه بود ، و در حال حاضر خیزان در میان
شیشه های شکسته و مشابه با احتیاط بیش از لبه پنجره آستان مطالعه ، او را دیدم
Adye ایستاده parleying با غیب.
"چرا او نمی آتش؟" با خود زمزمه کمپ.
سپس هفت تیر منتقل شد کمی و تلالو نور خورشید در کمپ فلش
چشم.
او سایه چشم خود و تلاش برای دیدن منبع پرتو خیره کننده است.
"مسلما!" او گفت ، "Adye داده است تا هفت تیر."
"وعده عجله به درب ،" Adye بود گفت.
"آیا یک بازی برنده بیش از حد فشار نیست. به یک مرد یک شانس است. "
"شما برگردید به خانه.
من به شما بگویم صراحت من هر چیزی را وعده نداده است. "
تصمیم Adye به نظر می رسید ناگهان ساخته شده است. او به سمت خانه تبدیل خواهد شد ، به آرامی راه رفتن
با دست های خود را پشت سر او.
کمپ به او تماشا -- متعجب و متحیر. هفت تیر از میان رفت ، دوباره به فلش
چشم ، دوباره از میان رفت ، و در بررسی موشکافانه تر به عنوان یک تاریک کمی آشکار شد
Adye شی زیر است.
اوضاع خیلی سریع رخ داد.
Adye افتاده عقب ، چرخش به اطراف ، چنگ در این جسم کوچک ، از دست رفته ،
دستهای خود را بالا آوردم و رو به جلو در چهره اش سقوط کرد ، ترک پف کمی آبی در
هوا می باشد.
کمپ صدای ضربه را بشنود نیست. Adye writhed ، خود را بر روی یک بازو بزرگ ،
سقوط به جلو ، و هنوز هم دراز است. برای کمپ فضا باقی ماند خیره شدن به
بیدقتی آرام نگرش Adye.
بعد از ظهر بسیار داغ بود و هنوز هم ، هیچ چیز تکان دهنده در تمام جهان به نظر می رسید
نجات یک زن و شوهر از پروانه زرد تعقیب یکدیگر از طریق بوته زار بین
خانه و دروازه جاده.
Adye گذاردن بر روی چمن در نزدیکی دروازه. پرده از تمام ویلائی پایین تپه
جاده کشیده می شدند ، اما در یک تابستان کمی سبز خانه یک چهره سفید بود ، ظاهرا
پیر مرد در خواب است.
کمپ اطراف خانه را برای یک نگاه اجمالی از هفت تیر مورد بررسی قرار ، اما آن
بین رفته بود. چشم او به Adye.
بازی باز و.
سپس آمد زنگ و تق در درب جلو ، که در تاریخ و زمان آخرین پرآشوب رشد ،
اما به موجب دستورالعمل کمپ بر بندگان خود به خود قفل شده بود
اتاق.
این سکوت به دنبال داشت. کمپ شنبه به گوش دادن و سپس شروع های مشابه
با احتیاط از پنجره سه ، یکی پس از دیگری است.
او به سر راه پله رفت و گوش uneasily ایستاده بود.
او خود را با پوکر اتاق خواب خود را مسلح و رفت و به بررسی بست های داخلی
از پنجره طبقه زمین دوباره.
همه چیز امن و آرام است. او به کلاه فرنگی بازگشت.
Adye در طول لبه شن درست مثل او افتاده بود حرکت دراز.
که در امتداد جاده ها توسط ویلائی خدمتگزار و دو پلیس شد.
همه چیز هنوز هم مرگبار بود. سه نفر به نظر می رسید بسیار آهسته در
نزدیک.
او تعجب آنتاگونیست او انجام شده بود. او آغاز شده است.
سر و صدا از پایین وجود دارد. او تردید و رفت طبقه پایین دوباره.
ناگهان از خانه با ضربات سنگین و انشعاب از چوب resounded.
او شنیده سر و صدا و صدای جرنگ جرنگ مخرب بست آهن کرکره است.
او تبدیل کلید و به درب آشپزخانه افتتاح شد.
او ، کرکره ، تقسیم و انشعاب ، آمد به پرواز به سمت داخل است.
او مبهوت ایستادند.
قاب پنجره ، جز یکی crossbar ، هنوز دست نخورده است ، اما تنها کمی دندان
شیشه ای باقی مانده در قاب.
کرکره رانده شده با تبر بود ، و در حال حاضر تبر نزولی به
ضربات جارو بر قاب پنجره و میله آهن دفاع از آن.
سپس ناگهان آن را به کنار افتاده و از بین رفت.
او را دیدم هفت تیر دروغ گفتن در مسیر خارج و پس از آن سلاح کمی بر خاست
به هوا. او dodged.
هفت تیر خیلی دیر شده ، ترک خورده و متلاشی شدن از لبه درب بسته شدن
فلش بیش از سر او.
ناودان و قفل و او ایستاده در خارج از او شنیده گریفین فریاد و
خنده.
سپس ضربات تبر را با تقسیم آن و عواقب فوق العاده بودند ،
از سر گرفت. کمپ ایستاده بود در گذشت تلاش فکر.
در یک لحظه مرد نامرئی در آشپزخانه باشد.
این درب نمی خواهد او را یک لحظه نگه دارید ، و سپس --
زنگ آمد از درب جلو دوباره.
این امر می تواند پلیس. او را به سالن فرار ، قرار داده تا زنجیره ای ، و
جلب پیچ و مهره.
او دختر صحبت می کنند قبل از او کاهش یافته های زنجیره ای ، و سه نفر blundered
به خانه ای در پشته ، و کمپ ناودان را درب دوباره.
"مرد نامرئی! گفت :" کمپ.
او یک هفت تیر ، با دو گلوله -- سمت چپ. او کشته Adye.
شات او را به هر حال. آیا شما او را در چمن؟
او دروغ گفتن وجود دارد. "
"چه کسی؟" گفت : یکی از پلیس است. "Adye ، گفت :" کمپ.
ما در راه برگشت آمد ، گفت : "دختر است. پرسید : "که درهم شکستن" یکی از
"او در آشپزخانه -- و یا خواهد بود. او نشان داده است تبر -- "
ناگهان از خانه پر بود از ضربات پر طنین مرد نامرئی در
درب آشپزخانه.
دختر به سمت آشپزخانه خیره shuddered ، و عقب نشینی را به ناهار خوری
اتاق. کمپ سعی در جملات شکسته را توضیح دهد.
آنها شنیده درب آشپزخانه بدهد.
"به این ترتیب ، گفت :" کمپ ، شروع به فعالیت ، و پلیس را به همراه
درگاه ورودی اتاق ناهار خوری. "پوکر ، گفت :" کمپ ، و با عجله به
فندر.
را به دست پوکر او را به پلیس انجام شده بود و یکی از اتاق غذاخوری
دیگر. او ناگهان خود را به عقب پرت.
"Whup! گفت :" یک پلیس ، ducked ، و تبر را بر روی پوکر خود گرفتار است.
تپانچه جامعی شات یکی به اخر مانده خود را و پاره پاره کوپر ارزشمند سیدنی.
پلیس دیگری به ارمغان آورد پوکر خود را بر روی سلاح های کوچک ، به عنوان یکی ممکن است دست کشیدن
پایین زنبور ، و خبر آن را به کف جانانه.
در برخورد اول دختر جیغ زدم ، جیغ کشیدن برای یک لحظه شومینه ایستاده بود ،
و پس از آن زد به باز کردن کرکره -- احتمالا با یک ایده از فرار توسط ویران شده
پنجره.
تبر را به تصویب فروکش و موقعیت حدود دو پا از سقوط کرد
زمین. آنها می توانستند مرد نامرئی را بشنود
تنفس.
او گفت : "آماده باش دور ، شما دو" است. "من می خواهم که کمپ مرد."
گفت : "ما می خواهید ،" پلیس اولین ، از ، ساخت یک گام سریع به جلو برداشته و پاک کردن با
پوکر خود را در صدا.
مرد نامرئی باید آغاز شده برگشت و او را به موضع چتر blundered.
پس از آن ، به عنوان پلیس مبهوت با نوسان از ضربه او تا به حال هدف ،
مرد نامرئی مقابله با تبر ، کلاه مچاله مانند کاغذ ، و ضربه
انسان در حال چرخش به طبقه در سر از پله ها آشپزخانه فرستاد.
اما پلیس دوم ، با هدف پشت تبر با پوکر خود ، ضربه نرم و چیزی که
جامعی.
علامت تعجب شدید درد وجود دارد و سپس تبر به زمین سقوط کرد.
پلیس دوباره در جای خالی پاک و ضربه زدن به هیچ چیز ، او پای خود را در AX قرار داده ،
زده و دوباره.
سپس او ایستاده ، پوکر clubbed ، گوش دادن قصد کوچکترین حرکت.
او شنیده پنجره اتاق ناهار خوری باز ، و عجله سریع از پا در داخل.
همدم او نورد و شنبه ، با خون در حال اجرا را بین چشم او و
گوش. "او کجا؟" مرد پرسید : روی زمین است.
"نمی دانم.
من او را ضربه. او در جایی ایستاده در سالن است.
مگر اینکه او گذشته شما خارج شده است. دکتر کمپ -- آقا ".
مکث.
"دکتر کمپ ،" گریه پلیس دوباره. پلیس دوم شروع به مبارزه برای
پاهای خود نیست. او ایستاد.
ناگهان پد ضعف پاهای برهنه بر روی پله ها آشپزخانه شنیده میشد.
"صدای تند و تیز!" اولین گریه پلیس و incontinently پرت پوکر خود.
این شکست براکت گاز کمی است.
او ساخته شده که اگر او به طبقه پایین مرد نامرئی را دنبال کند.
سپس او بهتر از آن فکر و پا را به اتاق ناهار خوری.
"دکتر کمپ --" او آغاز شد ، و کوتاه متوقف شد.
"دکتر Kemp'sa قهرمان ،" او گفت ، به عنوان همراه خود را بیش از شانه خود را نگاه.
پنجره اتاق ناهار خوری کاملا باز بود ، و نه خدمتگزار و نه کمپ بود که دیده می شود.
نظر پلیس دوم کمپ بود مختصر و مفید و زنده است.
فصل XXVIII شکارچی شکار
آقای Heelas ، نزدیکترین همسایه آقای کمپ در میان دارندگان ویلا ، خواب او بود
خانه تابستانی هنگامی که محاصره خانه کمپ آغاز شد.
آقای Heelas یکی از اقلیت محکم که حاضر به این باور "در تمام این بود
مزخرف "در مورد مرد نامرئی. همسر او ، با این حال ، به عنوان او متعاقبا
یادآوری شود ، است.
او پس از راه رفتن در مورد باغ خود ، درست همانطور که هیچ موضوع اصرار داشت ، و او
رفت و به در بعد از ظهر خواب مطابق با سنت سال.
او از طریق درهم شکستن پنجره خواب ، و سپس بیدار شد ناگهان با یک
ترغیب کنجکاو چیزی اشتباه است. او سراسر در خانه کمپ نگاه ، مالیده
چشمان خود را و دوباره نگاه کردم.
سپس او قرار دادن پاهای خود به زمین ، و نشست گوش دادن.
او گفت که او بود سر در گم ، اما هنوز هم چیز عجیب و غریب بود قابل مشاهده است.
خانه به نظر می رسید آن را برای هفته ها خلوت شده بود -- پس از شورش های خشونت آمیز است.
هر پنجره ، شکسته شد و هر پنجره ، صرفه جویی در آن از مطالعه مهتابی ،
کور توسط کرکره های داخلی است.
"من می توانم سوگند یاد کرد آن همه حق بود -- او در تماشا کرد نگاه --" بیست دقیقه قبل
او آگاه شد ، دور از ضربه مغزی اندازه گیری شده و برخورد شیشه در
از راه دور.
و سپس ، او به عنوان دهن باز شنبه آمد چیزی که هنوز هم فوق العاده تر است.
کرکره را از پنجره رسم اتاق باز پرت بودند با خشونت و
خدمتگزار در کلاه و لباس در فضای باز او را ، به نظر می رسد تلاش در به شیوه ای مرگ با انتقام
کناره گیری کردن از ارسی.
ناگهان یک مرد در کنار او ظاهر شد ، کمک به او را -- دکتر. کمپ!
در لحظه ای دیگر از پنجره باز بود ، و خدمتگزار تلاش شد از او
تن به تن رو به جلو و در میان درختچه از بین رفت.
آقای Heelas ایستاد ، exclaiming مبهم و به تندی در تمام این چیزها فوق العاده است.
او را دیدم کمپ ایستادن روی طوفان یا گرداب شدید ، بهار از پنجره ، و دوباره ظاهر تقریبا
آنی در حال اجرا در امتداد یک مسیر در بوته زار و دولا شدن به او زد ، مانند
مردی که evades مشاهده.
او در پشت laburnum از میان رفت ، و به نظر می رسد دوباره clambering بیش از یک حصار که abutted
در پایین آزاد است.
او در یک ثانیه بیش از سقوط بود و در حال اجرا در سرعت فوق العاده ای بود پایین شیب
نسبت به آقای Heelas. "پروردگار!" گریه آقای Heelas زده با
ایده. "آن است که حیوان مرد نامرئی!
این حق ، بعد از همه! "
با آقای Heelas فکر می کنم چیزهایی مانند که به عمل ، و آشپز او او را به تماشای از
پنجره بالا به دیدن او می آیند عصبانی به سمت خانه در نه خوب شگفت زده شد
مایل در ساعت.
کوبیدن درب ها ، زنگ از صدای زنگ و صدای آقای Heelas وجود نداشت
bellowing مانند یک گاو نر. "خفه درها پنجره ها ، بسته ، بسته
همه چیز -- مرد نامرئی در حال آمدن است "!
بلافاصله خانه را پر از جیغ و دستورالعمل ها ، و scurrying پا بود.
او فرار خود را به بسته پنجره فرانسوی است که بر روی ایوان افتتاح شد ، به عنوان او
سر و شانه ها و زانو کمپ به نظر می رسد بیش از لبه از حصار باغ است.
کمپ در لحظه ای دیگر شخم زده از طریق مارچوبه ، و در حال اجرا در سراسر
تنیس روی چمن به خانه. شما نمی توانید در آمده است ، گفت : "آقای Heelas ،
بستن پیچ و مهره.
"من بسیار متاسفم اگر او پس از شما ، اما شما نمی توانید در آمده!"
کمپ ظاهر با چهره وحشت نزدیک به شیشه ، لب خوانی کرد و سپس دادن
دیوانه وار در پنجره فرانسه.
سپس ، از دیدن تلاش های او بی فایده بودند ، او در طول ایوان زد ، طاقی پایان ، و
رفت و به درب سمت چکش.
سپس او دور توسط دروازه سمت به جلوی خانه را زد ، و به همین ترتیب به تپه
جاده ها است.
Heelas آقای خیره از پنجره خود -- چهره های ترسناک -- به ندرت شاهد کمپ
محو ، قبل از مارچوبه در حال زیر پا گذاشته بود این راه که با پا دیده نشده است.
در آن آقای Heelas فرار precipitately در طبقه بالا ، و بقیه از تعقیب است
فراتر از میدان دید خود را. اما آنگاه که به تصویب پنجره راه پله ، او
شنیده سمت دروازه اسلم.
حال ظهور را به تپه جاده ، کمپ به طور طبیعی در زمان جهت رو به پایین ، و پس از آن بود
او آمد در شخص خود اجرا نژاد او با چنین بحرانی را تماشا کرده بود
چشم از مطالعه مهتابی تنها چهار روز پیش.
او آن را زد و برای یک مرد از آموزش ، و هر چند چهره اش سفید و مرطوب بود ،
عقل سرد به آخرین بودند.
او با گام های گسترده ای زد ، و هر جا که یک پچ از زمین های زبر مداخله ، در هر کجا
او گذشتند آمد پچ flints خام وجود دارد ، و یا کمی از شیشه های شکسته خیره کننده تاباند ،
آن و ترک پا برهنه نامرئی که در پی را به چه خط آنها را.
برای اولین بار در زندگی خود کمپ کشف کردند که تپه جاده
indescribably وسیع و متروک است ، و این که آغاز از شهر بسیار پایین تر در
پا تپه عجیبی از راه دور بودند.
هرگز یک روش کندتر و یا دردناک تر از پیشرفت وجود دارد از در حال اجرا بوده است.
همه ویلائی بی ثمر ، از خواب در آفتاب بعد از ظهر ، نگاه قفل شده و محروم ، بدون
شک آنها قفل شده بودند و و محروم -- سفارشات خود را.
اما در هر میزان که ممکن است آنها را نگه داشته مواظب احتمالی شبیه به این!
این شهر در حال بالا رفتن در حال حاضر ، دریا دید پشت آن کاهش یافته بود ، و مردم
پایین تکان دهنده است.
تراموا فقط در پا تپه وارد شد. فراتر از آن ایستگاه پلیس شد.
این بود که جای پای او پشت سر او شنیده؟ جهش.
مردم زیر خیره در او می کردند ، یک یا دو نفر در حال اجرا ، و نفس او بود
شروع به شاهد در گلو او. تراموا بود کاملا در نزدیکی در حال حاضر ، و پرچم دزدان "
اطفال "noisily محرومیت بود درهای خود را.
فراتر از تراموا بودند پست و انبوه شن -- زهکشی کار می کند.
او تا به حال یک ایده زودگذر از پریدن به داخل تراموا و کوبیدن درها ، و پس از آن
او حل و فصل به ایستگاه پلیس بروید.
در لحظه ای دیگر او ، درب از گذشته تا به حال "اطفال پرچم دزدان" ، و در
تاول پایان خرحمالی کردن خیابان ، با انسان ها در مورد او.
راننده تراموا و یاور او -- نزد عجله خشم خود را دستگیر -- ایستاد
خیره با اسب تراموا unhitched.
بیشتر در مورد ویژگی های شگفت زده شده بودم از navvies ظاهر شده در بالای تپه ها
شن.
سرعت او کمی شکست ، و پس از آن او شنیده پد سریع از تعقیب کننده خود ، و افتاده
رو به جلو دوباره.
"مرد نامرئی" او را به navvies گریه ، با یک ژست مبهم نشان می دهد ،
و با الهام افتاده حفاری و یک گروه زبر و خشن را بین او و قرار داد
تعقیب.
سپس رها کردن ایده ایستگاه پلیس او را به یک سمت کوچک تبدیل خواهد شد
خیابانی ، عجله سبد خرید ترهبارفروش دهم ثانیه در تردید
درب فروشگاه sweetstuff ، و پس از آن ساخته شده
دهان کوچه که به خیابان اصلی هیل زد دوباره.
دو یا سه فرزند کوچک بودند بازی در اینجا ، و shrieked و پراکندگی در خود
ظهور ، و فورا درها و پنجره ها را باز می کنند و هیجان زده مادران نشان داد خود را
قلب.
از او به هیل استریت شات دوباره ، سه صد متری از انتهای خط تراموا ، و
بلافاصله او آگاه شد از داد و بیداد پر سر و صدا و مردم در حال اجرا است.
وی با نگاه کردن خیابان به سمت تپه.
سختی دوازده متری خاموش فرار کارگر غیر ماهر بزرگ در قطعات ، لعن و کاهش وحشیانه
با بیل زدن ، و سخت پشت سر او آمد هادی تراموا با مشت خود را گره.
بازگشت به دیگر خیابان به دنبال این دو ، قابل توجه و داد و بیداد.
به سمت شهر ، مردان و زنان در حال اجرا ، و متوجه به وضوح یک مرد
بیرون آمدن از درب یک مغازه با یک چوب در دست او است.
"پخش!
پخش! "گریه برخی از یکی از. کمپ ناگهان شرایط تغییر را درک
تعقیب. او متوقف شد ، و دور نگاه ، فرآیند له له زدن.
"او نزدیک اینجا!" او گریه.
"ایجاد یک خط در سراسر --" او سخت تحت گوش زده شد ، و رفت
وضعیتی وخیم ، تلاش برای صورت گرد نسبت به آنتاگونیست نهان خود.
او فقط موفق به نگه داشتن پاهای خود را ، و او را لرزاند شمارنده بیهوده در هوا.
سپس او دوباره تحت فک زده شد ، و بی پروا بر روی زمین sprawled.
در لحظه ای دیگر زانو فشرده دیافراگم او ، و دو دست مشتاق
گریبانگیر گلو او ، اما گرفتن از یکی ضعیف تر از دیگری بود ، او درک
مچ دست ها ، شنیده فریاد درد از او
مهاجم ، و سپس با بیل کندن از کارگر غیر ماهر چرخان را از طریق هوای بالای او آمد ،
و چیزی با یک ضربه کسل کننده زده است. او احساس یک قطره از رطوبت بر روی چهره اش.
چنگال در گلو خود را به طور ناگهانی آرامش ، و با تلاش تشنج ، کمپ رها
خود ، درک شانه لنگی و بالاترین نورد.
او گریبانگیر آرنج نهان در نزدیکی زمین.
"من که او فریاد زد :" کمپ. "کمک!
راهنما -- نگه دارید!
او پایین! برگزاری پای او! "
در یکی دیگر از دوم بود عجله به طور همزمان بر مبارزه ، و یک غریبه
آینده را به جاده ها به طور ناگهانی ممکن است فکر یک بازی فوق العاده وحشیانه
راگبی فوتبال در حال پیشرفت بود.
بود و هیچ فریاد بعد از کمپ گریه - - تنها صدای ضربات و پاها و سنگین
تنفس.
سپس تلاش توانا و آمد و مرد نامرئی انداخت یک زن و شوهر او
آنتاگونیست و گل رز را به زانو خود را.
کمپ به او در مقابل به مانند یک سگ تازی به گوزن چسبیده ، و دوازده دست گریبانگیر ،
چنگ ، و در نهان پاره. هادی تراموا ناگهان گردن
و شانه و او را به عقب lugged.
پایین پشته از مردان تلاش دوباره رفت و نورد بیش از.
بود ، من می ترسم ، وجود دارد برخی از وحشیانه لگد زدن.
سپس به طور ناگهانی وحشی فریاد می زنند "رحمت!
رحمت! "که فوت کردن سریعا به صدا مانند خفگی.
"عقب بر گردیم ، احمق!" گریه صدای گنگ از کمپ ، و شدید وجود دارد
تنه زدن به عقب از اشکال بی باک.
"او صدمه دیده است ، به شما بگویم. زمان آماده باش! "
مبارزه ای کوتاه به فضای پاک ، و سپس دایره چهره های مشتاق بود
دیدم پزشک زانو زدن ، به نظر می آمد ، پانزده اینچ در هوا ، و برگزاری
سلاح های نامرئی به زمین.
پشت سر او پاسبان مچ پا نامرئی گریبانگیر است.
"گریه" هرگز شما را ترک رفتن از EN ، ماشین حفاری بزرگ ، برگزاری رنگ آمیزی با بیل برگرداندن خون او
shamming. "
می گوید : "او shamming نمی بود." وی افزود : پزشک ، با احتیاط بالا بردن زانو خود را "و من نگه
او را "چهره اش و کبود شده بود در حال حاضر قصد قرمز ؛
او نسبتا ضخیم به دلیل لب خونریزی صحبت کرد.
او منتشر شد یک دست و به احساس در صورت به نظر می رسید.
"دهان همه خیس است ،" او گفت. و سپس ، "خدا خوب!"
او ایستاد ناگهان و پس از آن بر روی زمین به سمت چیزی که نهان زانو زد.
هل دادن و برروی آن بکشید وجود دارد ، یک صدا از پا سنگین به عنوان مردم تازه تبدیل شده تا
افزایش فشار جمعیت.
مردم هم اکنون بیرون آمدن از خانه است. درهای "اطفال پرچم دزدان" ایستاد
ناگهان باز. اطلاعات کمی بود گفت.
کمپ در مورد احساس ، دست خود را ظاهری از طریق هوا خالی عبور.
او نفس نمی کشد ، او گفت ، و پس از آن ، "من می توانم قلب خود را احساس نمی.
طرف او -- ugh "!
ناگهان زن قدیمی ، مشابه زیر از کارگر غیر ماهر بزرگ بازو ، به شدت فریاد زد.
Looky وجود دارد! "او گفت ، و محوری یک انگشت چروکیده.
و به دنبال او با اشاره ، همه را دیدم ، ضعف و شفاف مثل اینکه آن بود
ساخته شده از شیشه ، به طوری که رگه ها و سرخرگ ها و استخوان ها و اعصاب می تواند
ممتاز ، رئوس مطالب یک دست ، دست لنگی و مستعد.
این تیره و ابر آلود رشد و مات و حتی در حالی که آنها خیره شد.
"سلام!" گریه پاسبان.
"در اینجا پای خود را در یک نمایش است!" و به این ترتیب ، به آرامی ، آغاز و در دست خود و
پا و خزنده در امتداد اندام خود را به مراکز حیاتی از بدن خود را ، که عجیب و غریب
تغییر ادامه داد.
مانند آهسته گسترش سم بود.
اول نوبت اعصاب کوچک سفید ، یک طرح رنگ خاکستری مه آلود از اندام ، سپس شیشه ای
استخوان ها و شریان ها پیچیده ، سپس گوشت و پوست ، برای اولین بار مهالود ضعف ،
و سپس به سرعت در حال رشد متراکم و کدر است.
در حال حاضر آنها می توانند قفسه سینه له خود و شانه او ، و رئوس مطالب کم نور را ببینید
کشیده خود و ضرب و شتم ویژگی های.
هنگامی که در گذشته جمعیت ساخته شده ، راه را برای کمپ به سیخ ایستاده ، دراز ، برهنه و رقت انگیز
بر روی زمین ، کبود و بدن یک مرد جوان حدود سی شکسته.
مو و ابرو او سفید شد -- با بالا رفتن سن خاکستری نیست ، بلکه سفید با سفیدی
عدم وجود رنگ دانه در بدن -- و چشم او مانند گارنت.
دست او ، گره شد ، چشم هایش را باز ، و بیان او یکی از خشم بود
و بی میلی. "پوشش در چهره اش گفت :" یک مرد است.
برای خاطر Gawd ، قاب پشت است که چهره! "و سه فرزند کوچک ، هل دادن به جلو
از طریق جمعیت ، به طور ناگهانی پیچ خورده بودند دور و ارسال بسته بندی کردن دوباره.
کسی از یک ورقه آورده "اطفال پرچم دزدان" و داشتن او تحت پوشش ، آنها
او را به آن خانه انجام شده است.
و آن ، وجود دارد بر روی یک بستر نخ نما در زرق و برق دار ، اتاق خواب بد چراغ دار بود ، احاطه شده توسط
جمعیت از مردم نادان و هیجان زده ، شکسته و مجروح شدن ، خیانت و unpitied ،
که گریفین ، اول از همه مردان را به
خود نامرئی ، گریفین ، با استعداد ترین فیزیکدان جهان تا به حال دیده ، در به پایان رسید
فاجعه بی نهایت عجیب و وحشتناک خود را در حرفه.
نطق ختامی نمایش
بنابراین داستان آزمایش های عجیب و شیطانی مرد نامرئی را به پایان می رسد.
و اگر می خواهید که بیشتر از او یاد شما باید به یک کاروانسرا کمی در نزدیکی بندر استو بروید و صحبت
است که به مالک داده است.
نشانه ای از کاروانسرا هیئت مدیره خالی صرفه جویی در کلاه و چکمه و نام
عنوان این داستان.
صاحبخانه یک مرد کوتاه و فربه کمی با بینی استوانه ای شکل است
نسبت ، مو پرطاقت و rosiness پراکنده از هیدراتاسیون.
را بنوشید سخاوتمندانه ، و او شما را سخاوتمندانه از تمام چیزهایی که اتفاق افتاده بگویید
به او پس از آن زمان ، و چگونه وکلای سعی کردم او را از گنج
که بر او یافت.
"وقتی آنها نمی تواند ثابت کند که پول بود که ، من پر برکت ،" او می گوید ، "اگر
آنها را امتحان کنید نه به من را از شکوفه دهی گنج!
آیا من شبیه یک گنج؟
و سپس نجیب زاده به من داد گینه یک شب که به داستان در موسیقی امپراطوری
'همه -- فقط برای گفتن' EM در کلمات خود من -- محرومیت یکی از ".
و اگر شما می خواهید به قطع جریان خاطراتی خود را ناگهان ، شما همیشه می توانید انجام دهید
این کار را با پرسیدن اگر در سه کتاب نسخه خطی در داستان وجود ندارد.
او اذعان می کند در آنجا بودند و درآمد حاصل به توضیح دهد ، با asseverations که همه
فکر می کند او 'EM! اما شما برکت دهد! او نیست.
"مرد نامرئی آن بود انجام گرفت' EM برای مخفی کردن EM وقتی که من برش داده شده و برای پورت استو زد.
این که آقای کمپ قرار داده مردم را با ایده من داشتن 'EM."
و سپس او را به یک حالت محزون فروکش ، ساعت furtively bustles عصبی
با عینک ، و در حال حاضر نوار را ترک.
او یک مرد لیسانس -- سلیقه خود را تا کنون کارشناسی ، و هیچ قوم زنان وجود دارد در
خانه.
ظاهر او دکمه -- آن را از او انتظار می رود -- اما در privacies بیشتر حیاتی خود ، در
ماده از پرانتز به عنوان مثال ، او هنوز هم به رشته تبدیل.
او خانه خود را بدون سرمایه گذاری انجام است ، اما با اداب دانی برجسته است.
حرکات او کند ، و او یک متفکر بزرگ است.
اما او تا به شهرت برای عقل و دانش و برای صرفه جویی قابل احترام در روستای ، و
دانش خود را از جاده های جنوب انگلستان Cobbett ضرب و شتم.
و در صبح یکشنبه ، هر صبح روز یکشنبه ، تمام طول سال ، در حالی که او
بسته به جهان بیرونی ، و هر شب بعد از ده ، او را به اطاق پذیرایی نوار خود را می رود ،
تحمل یک لیوان از حیله و فن کمرنگ آغشته با
آب ، و قرار این پایین ، قفل درها و پرده را به بررسی و
حتی به نظر می رسد زیر میز.
و سپس ، راضی بودن از تنهایی خود را ، او باز کمد و جعبه در
کمد و کشو در آن جعبه ، و سه جلد محدود در قهوه ای
چرم ، و مکان آنها را رسما در اواسط جدول.
را پوشش می دهد آب و هوا پوشیده شود و آغشته با جلبک سبز -- برای یک بار آنها را در sojourned
خندق و برخی از صفحات خالی توسط آب آلوده شسته شده است.
صاحبخانه نشسته در صندلی راحتی پر خاک رس لوله طولانی به آرامی -- gloating
در حالی که بیش از کتاب ها.
سپس او نیش ترمزی میزند یکی به سوی او و به آن باز می شود ، و شروع به مطالعه -- تبدیل بیش از
برگ های عقب و جلو. ابرو او گره و لب هایش را حرکت
دردناکی.
"شش گوش ، آلن دو تا کمی در هوا ، کراس و کمانچه - DE - دی.
پروردگار! آنچه او برای عقل بود! "
در حال حاضر وی شل و متمایل به عقب و زند را از طریق دود خود را در سراسر اتاق در
چیزهای نامرئی برای چشم دیگر. "پر از اسرار ،" او می گوید.
"اسرار شگفت انگیز!"
"هنگامی که من مسافت از آنها -- به خداوند!" "من نمی خواهد انجام آنچه او و من فقط --
خوب! "او در لوله خود را نیش ترمزی میزند.
بنابراین او را به ساقط یک رویا ، رویای لایزال شگفت انگیز از زندگی اش را.
و هر چند کمپ صید وقفه ، هیچ انسان نجات صاحبخانه می داند آن
کتاب وجود دارد ، با راز ظریف نامرئی و یک دوجین دیگر عجیب و غریب
اسرار نوشته شده در آن است.
و هیچ یک دیگر از آنها را می دانیم تا زمانی که می میرد.
>