Tip:
Highlight text to annotate it
X
کتاب هفتم. فصل اول
خطر اعتماد مخفی در یک بز.
هفته ها سپری شده بود. برای اولین بار از ماه مارس تا به حال وارد شده اند.
خورشید ، که Dubartas ، که جد کلاسیک periphrase ، لقب هنوز رتبهدهی نشده است
"گراند دوک شمع ،" هیچ تابشی کمتر و شادی در آن حساب است.
این یکی از روز های بهار که دارای شیرینی و زیبایی بسیار بود ،
که تمام پاریس را به مربع و promenades معلوم و جشن آنها را به عنوان
اگر چه آنها شد یکشنبه ها.
در آن روزها brilliancy ، گرمی و آرامش ، یک ساعت معینی بالاتر از همه وجود دارد
دیگران ، هنگامی که نمای از برگشتن - کدبانو باید تحسین شود.
این لحظه ای که خورشید ، در حال حاضر رو به کاهش نسبت به غرب ، به نظر می رسد
کلیسای جامع تقریبا کامل در صورت.
اشعه آن ، در حال رشد بیشتر و بیشتر افقی ، به آرامی برداشت از پیاده رو از
مربع ، و سوار نما عمود بر ، که هزار کارفرمایان در بالا
تسکین آنها باعث شروع به خارج از
سایه ، در حالی که مرکزی بزرگ شعله های آتش پنجره مثل چشم یک غول یا پهلوان یک چشم گل رز ،
ملتهب با بازتاب فراموش کرده ام. این ساعت بود.
روبروی کلیسای جامع بلند پروازانه تنظیم خورشید ، قرمز در بالکن سنگ ساخته شده است
در بالای ایوان خانه غنی گوتیک ، که زاویه مربع را تشکیل دادند و
RUE DU Parvis ، بسیاری از دختران جوان
خنده و چت با هر نوع از فضل و شنگی.
از طول حجاب که از گیسوپوش اشاره آنها سقوط کرد ، twined با مروارید ،
پاشنه آنها ، از ظرافت از chemisette دوزی است که تحت پوشش خود
شانه ها و اجازه یک نگاه اجمالی ، با توجه
به رسم دل انگیز آن زمان ، متورم bosoms باکره عادلانه خود را از
ناز و نعمت و از زیر petticoats هنوز ارزشتر و گرانتر از پیراهن خود را
(پالایش شگفت انگیزی) ، از گاز ،
ابریشم ، مخمل ، که با این همه ، تشکیل شده بود ، و بالاتر از همه ، از
سفیدی از دست های خود ، که به اوقات فراغت و بطالت خود را تایید شده ، آن را آسان بود
الهی آنها heiresses نجیب و ثروتمند بودند.
آنها ، در واقع ، Damoiselle فلور - DE - Lys د Gondelaurier و همراهان او ، دایان
د Christeuil ، Amelotte د Montmichel ، Colombe د Gaillefontaine ، و کمی
د Champchevrier قبل از ازدواج ، تمام damsels
تولد خوب است ، در آن لحظه در خانه ، بانوی بیوه د Gondelaurier مونتاژ شده است ، در
حساب Monseigneur د Beaujeu و مادام همسرش ، که برای آمدن به پاریس
در ماه آوریل ، برای انتخاب وجود دارد
خدمتکاران افتخار برای مارگریت Dauphiness ، که در دریافت
Picardy از دست Flemings.
در حال حاضر ، تمام squires برای بیست لیگ اطراف جذاب برای این به نفع بودند
دختران خود را ، و تعداد نیکو دومی در حال حاضر شده بود آورده و یا ارسال شده به
پاریس.
این چهار maidens به اتهام احتیاط و ارجمند خانم شده بود و جلب اعتماد
Aloise د Gondelaurier ، بیوه یکی از فرماندهان سابق شاه متقابل bowmen ، که
با تنها دخترش را به او بازنشسته
خانه ای در محل DU Parvis برگشتن ، کدبانو ، در پاریس.
بالکن این دختران جوان که در آن ایستاده بود از یک محفظه غنی باز
tapestried در فلاندر حنایی رنگ چرم ، با شاخ و برگ طلایی مهر شده است.
تیرها ، که کاهش سقف در خطوط موازی ، چشم منحرف
هزار و کنده کاری های رنگ آمیزی و طلاکاری شده خارج از مرکز.
لعاب پر زرق و برق اینجا و آنجا بر روی سینه حک شده gleamed ؛ سر گراز در سفال
تاج میز کشودار واینه دار با شکوه ، که دو قفسه اعلام کرد که معشوقه از
خانه همسر یا بیوه از پرچم کوچک نایت بود.
در انتهای اتاق ، توسط طرف دودکش های بلند را با اسلحه از بالا blazoned
به پایین ، در غنی قرمز مخملی ARM - صندلی ، شنبه کدبانو د Gondelaurier ، که پنج و
پنجاه سال بر جامه او نوشته شده بود نه کمتر و مجزا از بر چهره اش.
کنار او ایستاده بود یک مرد جوان تحمیل سیما ، در هر چند partaking تا حدودی از غرور
و پهلوانان دروغین اند -- یکی از آن دسته از همنوعان خوش تیپ که همه زنان موافق به تحسین ، هر چند
مردان قبر در بی اعتنایی تلقی فراست شانه های خود را به آنها آموخته است.
این مرد جوان با لباس از کاپیتان کمانداران متصل نشدهاست پادشاه ، عینک که
خرس شباهت به مراتب بیش از حد به لباس از مشتری ، که خواننده را تا به
در حال حاضر فعال شده است تا در اولین تحسین
کتاب از این تاریخ ، برای ما تحمیل بر او شرح دوم.
damoiselles نشسته بودند ، در اتاق ، در بالکن ، برخی از
بالشتک مربع مخملی اوترخت با گوشه های طلایی ، دیگران را در مدفوع از بلوط
حک شده در گل و چهره.
هر یک از آنها یک بخش از یک پرده نقش دار دوزندگی بزرگ روی زانوی او برگزار شد ، که بر روی آنها
مشغول به کار در شرکت می کردند ، در حالی که یک سر آن بر حصیر عجله که تحت پوشش دراز
طبقه.
آنها چت با هم در آن لحن زمزمه و با نیم ، خفه
خنده عجیب و غریب به یک مونتاژ از دختران جوان که میان یک مرد جوان وجود دارد.
مرد جوان که حضور در خدمت بازی تمام این زنانه خود conceits مجموعه ،
به نظر می رسد به پرداخت بسیار کمی به این موضوع توجه ، و در حالی که این damsels زیبا
رقابت با یکدیگر بودند را به خود جلب خود
توجه ، او به نظر می رسید و عمدتا "در در صیقل دست و پنجه نرم از کمربند شمشیر خود را جذب می شود
با دستکش پوست گوزن ماده خود را.
از زمان به زمان ، بانوی پیر او را در یک لحن بسیار پایین خطاب ، و او به عنوان پاسخ
همچنین او قادر است ، با نوعی از ادب و بی دست و پا و محدود بود.
از لبخند و حرکات قابل توجهی از Aloise کدبانو ، از نگاههای که او
نسبت به دخترش ، فلور - DE - Lys انداخت ، او به عنوان کم به کاپیتان صحبت می کرد ، بود
آسان است برای دیدن که در اینجا وجود دارد یک سوال
برخی از نامزدی این نتیجه رسید ، برخی از ازدواج نزدیک در دست بدون شک ، در بین جوانان
انسان و فلور - DE - Lys.
از سردی خجالت از افسر ، از آن آسان بود که خود را در
سمت ، حداقل ، عشق به حال دیگر هیچ بخشی در ماده.
هوا کل او بیانی از محدودیت و خستگی ، که معاونان ما از
پادگان را به روز ترجمه ستودنی به عنوان ، "چه حیوان صفت با مته سوراخ!"
بانوی فقیر ، بسیار با دخترش ، احمقانه مانند هر مادر معمولی دیگری احمقانه ،
عدم افسر از شور و شوق درک نیست ، و کوشید در زنگ های پایین تماس بگیرید
توجه خود را به لطف بی نهایت با
که فلور - DE - Lys ، استفاده از سوزن او و یا زخم کلاف نخ یا پشم خود را.
"بیا ، پسر عموی کوچک" به او گفت : ، برداشت او آستین ، به منظور
سخن گفتن در گوش او ، به او نگاه کنید ،! خم شدن او. "
"بله ، واقعا ،" پاسخ داد : مرد جوان ، و پشت به یخبندان خود و عدم کاهش یافت
سکوت فکر. لحظه ای بعد ، او موظف بود تا خم
دوباره ، و کدبانو Aloise به او گفت : --
آیا تا کنون مشهود صورت همجنسگرا تر و جذاب تر نسبت به نامزد خود را؟
می تواند یکی سفید و بور؟ دست خود را به نه کامل؟ و آن گردن -- آن را ندارد
همه منحنی های قو ، نمی پذیرد در ravishing مد؟
چگونه شما به من حسادت در زمان! و چه خوشحال شما را به یک مرد ، باده گسار و عیاش شیطان است که شما
هستند!
من فلور - DE - Lys adorably زیبا نیست ، و نه به شدت در عشق با
او چیست؟ "" البته "او پاسخ داد : هنوز هم فکر
چیز دیگری.
"اما می گویند چیزی ، گفت :" خانم Aloise ، ناگهان شانه او فشار دادن "شما
بزرگ شده اند بسیار ترسو است. "
ما می توانیم خوانندگان ما این است که بزدلی و ترسویی ، نه فضیلت کاپیتان و نه اطمینان خود را
نقص. اما او ساخته شده تلاش برای انجام چه بود
خواسته از او.
"پسر عموی نمایشگاه" او گفت ، از نزدیک شدن به فلور - DE - Lys ، "موضوع این است
کار پرده نقش دار که به شما هستند شکل دادن؟ "
"پسر عموی نمایشگاه ، در پاسخ فلور - DE - Lys ، در تن جرم :" من قبلا به شما گفته
سه بار. تیس غار نپتون قرار دارد. "
این آشکار بود که فلور - DE - Lys بسیار با وضوح بیشتری نسبت به مادرش را از طریق دید
شیوه ای سرد و غایب فکر کاپیتان است. او احساس ضرورت ساخت برخی از
گفتگو.
"و برای آنها این Neptunerie مقصد؟" "برای ابی از سنت آنتوان DES
شانزه ، پاسخ داد : "فلور - DE - Lys ، بدون بالا بردن چشم او.
کاپیتان گرفت تا گوشه ای از پرده نقش دار.
که منصفانه پسر عموی من ، این ژاندارم بزرگ ، است که puffing از گونه خود را به کامل خود است
حد و پف کردن یک ترومپت؟ "
"' تیس تریتون (Triton) "او. زیر و بمی صدا و نه ستیزه جو در
فلور - DE - Lys's -- کلمات کم حرف.
مرد جوان متوجه شدند که آن را که او باید زمزمه ضروری بود
چیزی در گوش او ، امری عادی ، یک تعریف متعارف وخوش زبان درپیش زنان ، بدون توجه به آنچه.
بر این اساس او خم شد ، اما او می تواند هیچ چیز در تخیل مناقصه خود را بیشتر و
شخصی از این ، --
"چرا مادر خود را همیشه می پوشند که surcoat با طرح های زرهی ، مانند ما
مادربزرگ از زمان چارلز هفتم.
توصیه او ، پسر عموی عادلانه ، که 'TIS دیگر مد ، و لولا (gond) و
برگ بو (laurier) دوزی بر روی لباس بلند و گشاد او او را هوای پیاده روی می دهد
mantlepiece.
در حقیقت ، مردم دیگر نشستن در نتیجه بر روی بنر های خود را ، من به شما اطمینان دهم. "
فلور - DE - Lys بزرگ چشمان زیبای خود ، پر از سرزنش ، "این است که همه از آن شما
می تواند به من اطمینان می دهم؟ "او ، در صدای پایین گفت.
در این میان ، Aloise کدبانو ، خوشحالم که در نتیجه آنها را به سمت یکدیگر خم
و زمزمه ، گفت که او با clasps او نماز کتاب ، toyed --
"دست زدن تصویری از عشق!"
کاپیتان ، بیشتر و بیشتر خجالت ، بر موضوع سقوط کرد
تیس ،--"' پرده نقش دار ، راستگو ، یک کار جذاب! "او بانگ زد.
لهذا Colombe د Gaillefontaine ، یکی دیگر از ورزش ها زیبا ، سفید
پوست ، لباس به گردن در گلدار آبی ، جرأت اظهار ترسو که او خطاب
فلور - DE - Lys ، به این امید که
کاپیتان خوش تیپ به آن پاسخ ، "عزیز Gondelaurier من ، شما تصور می کنید
پرده از هتل د لا روشه Guyon؟ "
"این است که هتل است که در آن محصور باغ موزه لوور DU Lingere نیست؟" پرسید :
دایان د Christeuil با خنده و برای او تا به حال دندان های خوش تیپ ، و در نتیجه
خندید در هر مناسبت.
و این است که برج های قدیمی و بزرگ ، از دیوار باستانی پاریس که در آن وجود دارد ، افزود : "Amelotte
د Montmichel ، بسیار تازه و فرفری سر سبزه ، که تا به حال عادت از sighing
فقط به عنوان دیگر ، بدون دانستن چرا خندید.
"Colombe عزیزم" ، درون یابی کدبانو Aloise ، "آیا شما هتل معنی نیست که
متعلق به موسیو د Bacqueville ، در زمان سلطنت شاه چارلز VI. در واقع وجود دارد
بسیاری از پرده های فوق العاده بالا پیچ و تاب وجود دارد. "
"چارلز VI. چارلز ششم! "muttered کاپیتان جوان ،
twirling سبیل خود. "خوب آسمان! چیزهای قدیمی چه خوب
کدبانو به یاد داشته باشید! "
مادام د Gondelaurier ادامه داد : "پرده های زیبا ، در حقیقت.
کار محترم که عبور از آن به عنوان بی نظیر است. "
در آن لحظه Berangere د Champchevrier ، خدمتکار کمی بلند و باریک از هفت سال ، که
های مشابه را به مربع شد از طریق trefoils بالکن ، گفت : "آه!
نگاه کنید ، منصفانه مادر تعمیدی فلور - DE - Lys ، که در آن
رقاص زیبا که رقص در پیاده رو و نواختن طبل در
میان بورژوازی بی شعور! "لرزش صدا دار از دایره زنگی بود ،
در واقع ، قابل شنیدن است.
"برخی از کولی از بوهمیا ، گفت :« فلور - DE - Lys تبدیل سردستی به سمت میدان.
"ببین! ! نگاه "گفت اصحاب پر جنب و جوش او ، و همه آنها را به لبه فرار
بالکن ، در حالی که فلور - DE - Lys ، اندیشمند سردی از او رندر
نامزد شده ، آنها را پس از به آرامی ، و
دوم ، رها شده توسط این حادثه ، که برای پایان دادن به یک مکالمه شرم آور ،
عقب نشینی به پایان هرچه از اتاق ، با هوا راضی از یک سرباز
منتشر شده از انجام وظیفه است.
با این حال ، منصفانه فلور - DE - Lys یک سرویس دوست داشتنی و نجیب بود ، و مانند آن را به حال
قبلا به نظر می رسد او ، اما کاپیتان به تدریج تبدیل شده بود blase ، چشم انداز
ازدواج سریع او را سرد بیشتر از هر روز است.
علاوه بر این ، او از وضع بی ثبات بود ، و باید آن را ما می گویند ، نه مبتذل در
طعم.
گرچه از تولد بسیار نجیب ، او را در مهار رسمی خود قرارداد بود
از یک عادت از سپاهی مشترک. میخانه و همراه آن خشنود شده
او.
او تنها در سهولت خود را در میان زبان های ناخالص ، gallantries نظامی ، باسانی قابل اجرا بود
زیبایی و موفقیت در عین حال آسان تر است.
با این وجود ، او بود ، دریافت شده از خانواده اش برخی از آموزش و پرورش و برخی از ادب
از شیوه ای ، اما او در جهان شده بود پرتاب بیش از حد جوان ، او در پادگان در شده است
خیلی زود سن ، و هر روز لهستانی
نجیب زاده شد و بیشتر و بیشتر شده توسط اصطکاک خشن خود را ژاندارم محو
متقابل کمربند.
در حالی که همچنان ادامه او را از زمان به زمان دیدار ، از باقی مانده مشترک
احترام ، او احساس مضاعف با فلور - DE - Lys خجالت ، در وهله اول ، به دلیل
در نتیجه از داشتن پراکنده عشق خود را
در همه انواع اماکن ، او بسیار کمی برای او محفوظ بود و در وهله بعد ،
چرا که ، در میان بسیاری از خانمها سفت ، رسمی ، و شایسته ، او در سایه ترس مداوم بود مبادا
دهان او ، معتاد به سوگند ، باید
ناگهان کمی در دندان خود را ، و شکستن به زبان میخانه.
این اثر را می توان تصور!
علاوه بر این ، این همه به او بود ، مخلوط با pretentions ظرافت ، توالت و
ظاهر خوب. اجازه بدهید خواننده آشتی دادن این چیزها را به عنوان
بهترین او می تواند.
من به سادگی مورخ است.
او ، باقی مانده بود و بنابراین ، برای چند دقیقه در سکوت ، تمایل علیه
تیر عمودی چارچوپ کنده کاری شده از دودکش ، و تفکر و یا تفکر نیست ، زمانی که فلور - DE - Lys ناگهان
بدل شده بود و خطاب به او است.
پس از همه ، دختر جوان فقیر pouting در برابر دیکته قلب او بود.
"پسر عموی نمایشگاه ، صحبت می کنید به ما نمی غیرمتعارف کمی برای کسی که یک زن و شوهر را نجات داد
ماه پیش ، در حالی که گشت زنی با سازمان دیده بان در شب ، از دست
سارق مسلح ده؟ "
به اعتقاد من ، پسر عموی عادلانه ، گفت : "کاپیتان.
"خوب" او از سر گرفت ، "شاید" TIS که دختر کولی همان است که رقص ان ، در
مربع کلیسا.
بیایید و ببینید اگر شما می شناسید ، او ، خورشید پسر عموی عادلانه. "
میل مخفی برای آشتی آشکار در این دعوت مهربان بود که
وی در آن جا او را به او نزدیک ، و در مراقبت که او صورت گرفت تا او را بر اساس نام تماس بگیرید.
ناخدا خورشید د Chateaupers (برای آن است که خواننده قبل از چشمان او به حال
از زمان آغاز این فصل) به آرامی نزدیک بالکن.
"باقی بماند ، گفت :« فلور - DE - Lys ، تخمگذار دست او tenderly بر روی بازوی خورشید ؛ "نگاه کنید که در آن
واقع در انجا دختر بچه ، رقص در آن دایره است. آیا او غیرمتعارف خود را؟ "
خورشید نگاه کرد و گفت : --
"بله ، من او را تشخیص توسط بز خود را." "آه! در واقع ، چه زیبا کمی بز! "
گفت Amelotte ، clasping دست خود را در تحسین است.
"آیا شاخ او از طلا واقعی؟" نپرسید Berangere.
بدون حرکت از او را بازوی صندلی ، کدبانو Aloise interposed ، "او یکی از آن نمی
دختر کولی که در سال گذشته توسط دروازه Gibard وارد است؟ "
"مادام مادرم فلور - DE - Lys ، گفت :" به آرامی "است که دروازه در حال حاضر به نام Porte
D' Enfer.
مادموازل د Gondelaurier می دانست که چگونه حالت کهنه مادر خود را از گفتار شوکه
کاپیتان. در واقع ، او شروع به استهزاء و muttered
بین دندان های خود را : "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'تیس به اندازه کافی به پادشاه چارلز ششم. عبور
توسط. "
"مادر تعمیدی!" گفت Berangere ، که چشم ها ، ها بی وقفه در حال حرکت بود ناگهان
شده است به قله برج از برگشتن - کدبانو مطرح شده است ، که این است که مرد سیاه کردن
واقع در انجا؟ "
تمام دختران جوان چشمان خود را مطرح. مرد ، در حقیقت ، با تکیه بر
نرده که surmounted برج شمالی ، به دنبال در Greve.
او یک کشیش بود.
صحنه و لباس او می تواند به سادگی تشخیص ، و چهره اش در حال استراحت بر روی هر دو دست خود.
اما او هم زده بیش از او را به مجسمه شده بود.
چشمان او ، بدقت ثابت ، gazed به محل.
این چیزی مانند عدم تحرک از یک پرنده از طعمه بود ، که به تازگی کشف
لانه گنجشک ، و زل زده در آن است.
"' تیس مسیو معاون اسقف از Josas ، گفت : "فلور - DE - Lys.
شما باید چشم ها خوب اگر شما می توانید او را از اینجا تشخیص ، گفت : "Gaillefontaine.
"چگونه او خیره در رقصنده کوچک!" رفت و در دایان د Christeuil.
کولی برحذر باشید! "فلور - DE - Lys گفت ،" برای او دوست دارد مصر نیست. "
'تیس شرم بزرگ برای آن مرد که به دنبال بر او در نتیجه ، افزود :" Amelotte د
Montmichel ، "برای او رقص و لذتبخش است."
"خورشید پسر عموی نمایشگاه ، گفت :« فلور - DE - Lys ناگهان ، "از آنجا که شما می دانید این کمی
کولی ، او را نشانه ای به اینجا آمد تا. این ما را مات و متحیر کردن "
"اوه ، بله!" گفت تمام دختران جوان ، صدای کف زدنهای دست خود را.
"چرا! 'TIS ارزش در حالی که نیست ، پاسخ داد :" خورشید.
"او به من فراموش شده اند ، بدون شک ، و من می دانم که تا آنجا که نام او نیست.
با این حال ، همانطور که شما نیز آن را میطلبند ، خانم جوان ، من به دادگاه. "
و تکیه بر نرده بالکن ، او شروع به فریاد ، "یکی از کوچک!"
رقصنده بود دایره زنگی خود را در حال حاضر ضرب و شتم نیست.
او سرش را به سمت نقطه نظر از چه رو این تماس اقدام تبدیل شده است ، درخشان او
چشم استراحت در خورشید ، و او کوتاه متوقف شد.
"یکی از کوچولو" را تکرار کرد کاپیتان و او را beckoned به رویکرد است.
دختر جوان به او نگاه دوباره ، و سپس به او سردرپیش به عنوان اینکه یک شعله نصب شده بود
به گونه او ، و گرفتن طبل بزرگ خود را در زیر بازوی او ، او راه خود را از طریق
تماشاگران حیرت زده به سمت درب
خانه که در آن خورشید بود به او تلفن ، با کند ، گام tottering ، و با
نگاه آشفته یک پرنده است که بازده به شیفتگی یک مار.
یک لحظه بعد ، پرده نقش دار پرده درب ورودی ، بزرگ شد و کولی ظاهر شده بر روی
آستانه اتاق ، سرخ شدن صورت ، اشتباه گرفته شود ، و از نفس افتاده ، چشمان درشت او
افتادگی و جسارت نه به پیشبرد گام دیگری است.
Berangere کف دست او را. در همین حال ، رقصنده بیحرکت باقی ماند
بر آستانه.
ظاهر او یک اثر منحصر به فرد بر این دختران جوان را تولید کرده است.
این مسلم است که میل مبهم و نا معلوم لطفا افسر خوش تیپ
متحرک همه آنها را ، که اونیفورم های پر زرق و برق خود را به هدف از همه آنها بود
coquetries ، و از لحظه ای که
ارائه خود ، در میان آنها وجود داشت یک راز وجود دارد ، سرکوب رقابت ، که آنها
به سختی حتی اذعان به خود ، اما که شکست چهارم ، هیچ کمتر ، هر
فوری ، در حرکات و سخنان خود را.
با این وجود ، به عنوان همه آنها تقریبا در برابر زیبایی ، آنها با برابر ادعا
بازوها ، و هر یک می تواند برای پیروزی امید.- ورود کولی ناگهان
تخریب این تعادل است.
زیبایی خود بسیار نادر است ، که در حال حاضر زمانی که وی به در ورودی ظاهر
آپارتمان ، به نظر می رسید آن را به عنوان اینکه او گسترش و نشر مرتب سازی بر اساس نور است که عجیب و غریب به
خودش.
در آن اتاق تنگ ، احاطه شده است که قاب غم انگیز از اعدام و درودگری ، او
غیر قابل مقایسه ای زیبا تر و درخشنده تر از در مربع عمومی بود.
او مانند یک مشعل است که ناگهان از روز روشن را به ارمغان آورده بود
تاریک است. damsels نجیب بودند ، توسط او در خیره شدن
علی رغم از خود.
هر یکی از خودش احساس می شود ، در برخی از مرتب کردن بر اساس ، مجروح شدن در زیبایی اش.
از این رو ، جبهه خود را (ممکن است به ما اجازه داده شود عبارت) بلافاصله
تغییر می کند ، اگر چه آنها رد و بدل نه یک کلمه.
اما آنها را درک یکدیگر کاملا.
غرایز زنان را درک و پاسخ به یکدیگر با سرعت بیشتری نسبت به
هوش از مردان. فقط دشمن وارد آنجا شده بودند ، همه احساس -- همه
بسیج با هم.
یک قطره از شراب کافی است به اثر خفیفی از رنگ یک لیوان آب قرمز است ، به پخش شدن برخی از
درجه ای از خلق و خوی بیمار در سراسر کل مجمع زنان زیبا ، ورود
کافی است زن زیباتر ، به ویژه هنگامی که وجود دارد ، اما یک مرد حال حاضر.
از این رو خوش آمد گفته و به کولی marvelously یخبندان بود.
آنها او را مورد بررسی از سر تا پا ، نگاهها پس از آن رد و بدل ، و همه گفته شد ، آنها
درک یکدیگر است.
در همین حال ، دختر جوان در حال انتظار برای به صحبت ، در احساسات چنین است که او جرات
را افزایش نمی دهد پلک او. کاپیتان اول به شکستن
سکوت.
"پس از کلمه من" ، گفت که او ، در تن خود را از بی خردی بی باک ، "در اینجا جذاب است
موجودی! آنچه شما فکر می کنید ، دختر عموی پدرش عادلانه "است؟
این اظهار ، که تحسین ظریف تر را در یک تن پایین تر زبان آمده ، در
دست کم از طبیعت نشده بود به پاشیدن jealousies زنانه که در هشدار
قبل از کولی.
فلور - DE - Lys به کاپیتان با ناز شیرین و مطلوب از عار پاسخ -- "بد نیست."
دیگران زمزمه.
در طول ، خانم Aloise ، کمتر حسادت که نبود چرا که او برای او بود
دختر ، رقصنده ، -- "خطاب. رویکرد ، یکی از کوچک"
"رویکرد ، یکی از کمی!" ، با عزت خنده دار ، کمی Berangere ، تکرار که
که در مورد عنوان بالا به عنوان باسن او رسیده است.
کولی پیشرفته به سمت بانوی نجیب.
"کودک نمایشگاه ، گفت :" خورشید ، با تاکید ، مصرف چند مرحله نسبت به او ، "من نمی
بدانند که آیا من افتخار عالی که توسط شما به رسمیت شناخته شده است. "
او قطع شود ، با یک لبخند و یک نگاه پر از شیرینی بی نهایت ، --
"آه! بله ، گفت : "او. فلور - DE ، اظهار داشت : ": او دارای یک حافظه خوب
Lys.
"بیا ، در حال حاضر ، از سر گرفت :" خورشید "، شما فرار nimbly شب دیگر.
آیا ترساندن شما! "" اوه! نه ، گفت : "کولی.
در زیر و بمی صدا که آه "وجود دارد! نه ، زبان آمده : "پس از آن" آه! بله ، "
چیزی نگفتنی که زخمی شده فلور - DE - Lys.
شما به من به جای شما ، زیبایی من سمت چپ ، دنبال کاپیتان ، که زبان بود
unloosed در هنگام صحبت کردن با یک دختر از خیابان ، کج خلق پست و حقیر ، یکی چشم و
hunchbacked ، bellringer اسقف ، من اعتقاد دارم.
من گفته شده است که با تولد او حرامزاده معاون اسقف و شیطان است.
او به یک نام دلپذیر : Quatre - دماهای او به نام (روز اخگر) ، Paques Fleuries
(پالم یکشنبه) ، مردی Gras (سه شنبه قبل از چهارشنبه توبه) ، من می دانم چه چیزی نیست!
نام برخی از جشنواره زنگ pealed!
بنابراین او در زمان آزادی از حمل شما ، به عنوان اینکه شما برای beadles ساخته شد!
'تیس بیش از حد.
شیطان که فریاد شبیه جیغ جغد با شما می خواهید؟
با سلام ، به من بگویید! "" من نمی دانم ، "او جواب.
"گستاخی غیر قابل تصور!
bellringer حمل فاحشه ، مثل یک vicomte! ادم نادان و نفهم شکار غیر قانونی در بازی
آقایان! که قطعه ای نادر از اطمینان است.
با این حال ، او صمیم قلب برای آن پرداخت می شود.
استاد Pierrat Torterue از سرمای طاقت فرسای داماد است که تا کنون پرداخت پست و حقیر است ؛ و من می توانم
به شما بگویم ، اگر آن را برای شما دلپذیر باشد ، که پنهان bellringer خود را کامل
پانسمان و در دست او است. "
"مرد فقیر!" گفت : کولی ، که در آنها این کلمات حافظه قاپوق را زنده کرد.
کاپیتان پشت سر هم از خنده. Corne - DE - boeuf! ترحم در اینجا و قرار داده شده
به عنوان یک پر در دم خوک!
من به بزرگی شکم را به عنوان پاپ ، اگر -- "او کوتاه متوقف شد.
"من را عفو کنند ، خانم ها ، من معتقدم که من در نقطه گفتن چیزی احمقانه بود."
"اه ، آقا گفت :" لا Gaillefontaine.
"او به موجودی که در زبان خود او صحبت می کند!" افزود : فلور - DE - Lys ، در یک تن کم ،
تحریک خود را افزایش هر لحظه است.
این تحریک ها کاسته نشده بود زمانی که وی مشهود کاپیتان ، مسحور با
کولی ، و مهمتر از همه ، با خود ، اجرای چرخ زدن بر روی پاشنه خود ، تکرار
با دلاوری درشت ، ساده و بی تکلف است ، و soldierly ، --
"دختر خوش تیپ ، بر روح من!"
بلکه وحشیانه لباس ، گفت : "دایان د Christeuil ، خنده ، خوب او را نمایش می دهد
دندان. این اظهار فلش از نور بود.
دیگران است.
که نه قادر به اعتراض کردن به زیبایی خود ، صحنه و لباس او حمله کردند.
: "درست است ،" و لا Montmichel گفت : "چه چیزی باعث به شما در مورد خیابان ها اجرا نتیجه ،
بدون guimpe یا پرخاش؟ "
"به هر چیزی شبیه شلیته است به قدری کوتاه است که آن را می سازد یکی رعشه است ، افزود :" لا Gaillefontaine.
"عزیزم ، ادامه داد :" فلور - DE - Lys ، با هشیاری تصمیم گرفت ، "شما خودتان
توسط پلیس هزینه ای برای کمربند مطلا شما گرفته شده است. "
"یک کوچولو ، کمی یکی ؛" از سر گرفت لا Christeuil ، با لبخند سنگدل ، "اگر
شما به قرار دادن آستین محترم بر سلاح های خود را که کمتر آفتاب سوخته. "
، در حقیقت ارزش تماشاگر باهوش تر از خورشید ، منظره ،
دیدن این که چگونه این maidens ، زیبا با زبان envenomed و خشم خود ، زخم ،
مار مانند ، و در سراسر رقصنده خیابانی glided و writhed.
آنها بی رحمانه و متین ؛ آنها جستجو و بدتر در فقیر او rummaged و
توالت احمقانه spangles و زرق و برق دار.
هیچ پایانی به خود خنده ، طنز ، و تحقیر وجود دارد.
Sarcasms پایین بر کولی ، و مدارا متکبر و به نظر می رسد بدخواه بارید.
یکی که فکر می کردند dames روم جوان thrusting سنجاق طلایی را به
سینه از یک برده زیبا.
که تلفظ آنها را grayhounds ظریف ، سر گشت می زد ، با باد
سوراخهای بینی ، دور فقیر وودلند حنایی ، آنها نگاه استاد خود ، آنها را ممنوع کرده بودند به
ببلعند.
پس از همه ، چه رقصنده بدبختی در میدان های عمومی در حضور این
maidens بالا متولد شده؟
آنها به نظر می رسید را بدون توجه به حضور او ، و صحبت از او با صدای بلند ، به او
صورت ، به عنوان چیزی نجس ، فرومایه ، و در عین حال ، در همان زمان ، passably بسیار.
کولی نامحسوس به این pricks پین نیست.
از زمان به زمان بطور ناگهانی غضبناک شدن از شرم ، یک فلاش التهاب چشم ها او را از خشم و یا گونه خود را ؛
با تحقیر او ساخته شده است که ادا و اصول های کمی که با آن خواننده آشنا است ،
اما او بی حرکت باقی ماند ، او بر روی خورشید ثابت نگاه غم ، شیرین ، استعفا داد.
شادی و حساسیت به لمس در که زل زل نگاه کردن نیز وجود دارد.
یک نفر باید گفت که او به خاطر ترس که اخراج تحمل.
خورشید خندید ، و بخشی از کولی را با مخلوطی از نابهنگامی و ترحم گرفت.
"اجازه دهید آنها صحبت کنید ، کمی!" او تکرار ، jingling اسپرز طلایی خود است.
"بدون شک توالت شما کمی عجیب و وحشی ، اما آنچه تفاوت
که با چنین دوشیزه جذاب به عنوان خودتان؟ "
"بخشنده خوب!" گفت Gaillefontaine ورزش ها ، رسم او قو مانند
گلو ، با یک لبخند تلخ.
"من می بینم که اقایان کمانداران پلیس پادشاه به راحتی آتش سوزی در
خوش تیپ چشم از کولی ها "،" چرا که نه؟ گفت : "خورشید.
در این پاسخ سردستی توسط کاپیتان زبان آمده ، مثل یک سنگ ولگرد ، که سقوط یکی
حتی تماشا نمی Colombe شروع به خنده ، و همچنین دایان ، Amelotte ، و
فلور - DE - Lys ، به که چشم در همان زمان اشک آغاز شده است.
کولی ، که چشم خود را روی زمین در کلمات Colombe د کاهش یافته بود
Gaillefontaine ، آنها را با شادی و غرور مطرح بشاش و ثابت آنها را یک بار دیگر در
خورشید.
او در آن لحظه بسیار زیبا بود. کدبانو قدیمی بود که به تماشای این صحنه ،
احساس جرم ، بدون درک علت •. "از حضرت مریم مقدس!" او ناگهان گفت ،
"آنچه در آن است در مورد پاهای من در حال حرکت؟
آه! وحش villanous! "
این بز ، که به تازگی وارد در جستجوی معشوقه اش ، و چه کسی ، در بی پروا بود
نسبت به دومی ، با درگیری شاخ خود را در توده ای از مواد را آغاز کرده بود که
پوشاک نجیب کدبانو روی پای او را نشانه رفته که او نشسته بود.
این انحراف است. کولی disentangled شاخ خود را بدون
uttering کلمه.
"آه! در اینجا کمی با بز hoofs طلایی! بانگ زد : "Berangere ، رقص با
شادی.
کولی را بر روی زانو های خود را دولا و گونه خود را در مقابل سر نوازش کردن تکیه
از بز است. یک نفر باید گفت که او درخواست
عفو برای داشتن آن quitted نتیجه.
در همین حال ، دایان را به گوش Colombe خم شده بود.
"آه! خوب آسمان! چرا که دیر من فکر می کنم؟
تیس کولی با بز.
آنها می گویند او یک عفریته و بز او را اجرا ترفندهای بسیار معجزه آسا است. "
"خب!" گفت : Colombe ، "بز اکنون باید به ما مات و متحیر کردن در نوبه خود ، و انجام معجزه
برای ما. "
دایان و Colombe مشتاقانه خطاب کولی.
"یکی از کوچک ، بز خود را انجام یک معجزه است."
پاسخ : من نمی دانم منظور شما چیست ، "رقصنده.
"یک معجزه ، یک قطعه از سحر و جادو ، یک بیت از جادوگری ، در کوتاه مدت است."
"من درک نمی کنم."
و او به نوازش حیوان زیبا سقوط تکرار ، "Djali!
Djali! "
در آن لحظه فلور - DE - Lys متوجه یک کیسه کوچک از چرم دوزی معلق
از گردن بز -- "این است که چه؟" او از کولی پرسید.
کولی ، چشم های بزرگ خود را بر او را بزرگ و به شدت پاسخ ، -- "این راز من است."
من باید واقعا دوست دارم به دانم چه راز خود را ، فکر : "فلور - DE - Lys.
در همین حال ، مادام خوب عصبانیت افزایش یافته بود ، -- "بیا در حال حاضر ، کولی ، اگر نه شما
و نه بز خود را می توانید برای ما رقص ، آنچه شما انجام می دهند؟ "
کولی به آرامی به سمت درب راه می رفت ، بدون هر گونه پاسخ.
اما نزدیکتر او آن را با نزدیک شدن ، سرعت خود را slackened.
از نظر مغناطیسی مقاومت ناپذیر به نظر می رسید او را نگه دارید.
ناگهان او تبدیل چشم او ، مرطوب با اشک ، به سمت خورشید ، و متوقف است.
"درست است خدا!" کاپیتان گفت ، "است که راه به ترک نیست.
دوباره و رقص چیزی برای ما.
به هر حال ، عشق شیرین من ، آنچه که نام خود را؟ "
"لا Esmeralda ، گفت :" رقصنده ، مصرف هرگز چشم خود را از او.
در این نام عجیب و غریب ، پشت سر هم از خنده های وحشی از دختران جوان را شکست.
"Here'sa نام وحشتناک برای یک بانوی جوان ، گفت :" دایان.
retorted Amelotte : "شما را ببینید و به اندازه کافی ،" ، "که او است enchantress."
"عزیزم ، گفت :" کدبانو Aloise رسما ، "پدر و مادر خود گناه مرتکب نشده
شما با دادن این نام در فونت وابسته به غسل تعمید است. "
در این میان ، چند دقیقه پیش از ، Berangere بز coaxed بود
هر یک به گوشه ای از اتاق با کیک نان شیرینی بادامی ، بدون داشتن او متوجه شده است.
در یک لحظه آنها دوستان خوبی تبدیل شده بود.
کودک کنجکاو کیسه را از گردن بز جدا شده بود ، آن را باز کرده بود ، و به حال
تخلیه محتویات آن بر روی حصیر عجله آن حروف الفبا ، هر حرف از
که به طور جداگانه در یک بلوک کوچک از چوب استخراج شد نوشته شده است.
به سختی به حال این اسباب بوده است بر روی حصیر پخش می شود ، زمانی که کودک ، با
تعجب ، مشهود بز (یکی که "معجزه" این بدون شک بود) ، قرعه کشی
حروف های مشخص را با سم طلایی آن ، و
ترتیب آنها را آرام هل می دهد ، در یک ترتیب مشخص.
در یک لحظه آنها را تشکیل یک کلمه ، که بز به نظر می رسید که به آموزش دیده
نوشتن ، بنابراین تردید کمی انجام داد آن را در شکل گیری آن نشان می دهد ، و Berangere ناگهان
بانگ زد ، clasping دست خود را در تحسین ، --
"مادر تعمیدی فلور - DE - Lys ، ببینیم که چه چیزی بز به تازگی انجام داده است!"
فلور - DE - Lys زد و می لرزید.
حروف مرتب شده بر زمین را تشکیل دادند این کلمه ، --
خورشید. "آن بز که نوشته است؟" او
پرسش در یک صدای تغییر.
"بله ، مادر تعمیدی ،" پاسخ Berangere. غیر ممکن بود به آن شک ؛ کودک
نمی دانستم چگونه به نوشتن. فکر : "این راز است!" فلور - DE - Lys.
در همین حال ، در تعجب کودک ، همه را از عجله بود ، مادر ، جوانان
دختر ، کولی ، و افسر. کولی مشهود قطعه ای از حماقت است که
بز متعهد است.
او برگشته قرمز ، پس از آن رنگ پریده و شروع به مانند مقصر قبل از کاپیتان رعشه ،
که در خود را با یک لبخند رضایت و شگفتی gazed.
! خورشید "زمزمه دختران جوان ، stupefied :" 'TIS نام کاپیتان!"
شما باید حافظه شگفت انگیزی است! "گفت : فلور - DE - Lys ، برای کولی تبدیل به سنگ شده است.
سپس ، ترکیدن به sobs : "اوه" او stammered mournfully ، پنهان کردن چهره خود را در
هر دو دست زیبای خود ، "او یک شعبده باز است!"
و او شنیده دیگر و صدا هنوز هم تلخ تر در پایین قلب او ،
گفت : -- "او رقیب او غش سقوط کرد.
"دخترم! دخترم! "گریه مادر وحشت زده است.
«دور شو ، شما را از جهنم کولی!"
در برق زده ، لا Esmeralda جمع شدند تا نامه تیره بخت ، نشانه به Djali ،
و از طریق یک درب رفت ، در حالی که فلور - DE - Lys بود که از طریق به اجرا درآمد
دیگر.
ناخدا خورشید ، تنها ماندن ، برای لحظه ای بین این دو تردید
درب ، سپس او را به دنبال کولی.
کتاب هفتم. فصل دوم.
یک کشیش و یک فیلسوف ، دو چیز متفاوت است.
کشیش که دختران جوان را در بالای برج شمالی مشاهده شده بود ،
جا تکیه و توجه به رقص کولی ، ، در واقع ،
معاون اسقف کلود Frollo.
خوانندگان ما سلول مرموز که معاون اسقف به حال فراموش نکرده
خود را در آن برج محفوظ می باشد.
(من نمی دانم ، می شود آن را راه گفت ، که آیا آن یکسان نیست ، داخلی
است که می تواند به روز را از طریق یک پنجره کوچک مربع دیده می شود ، باز از شرق به در
ارتفاع یک مرد در بالای پلت فرم از
که بهار برج ، دن لخت و ویران ، که به شدت مست
دیوارهای اینجا و آنجا می آراسته شده ، در حال حاضر در روز ، با برخی از رنگ زرد رنجور
حکاکی نمایندگی نمای از کلیساهای بزرگ.
من فرض که این سوراخ به طور مشترک توسط خفاش و عنکبوت ساکنان ، و ،
در نتیجه ، آن دستمزدی را که یک جنگ دو مرگ بر مگس).
هر روز ، یک ساعت قبل از غروب آفتاب ، معاون اسقف صعود به پله
برج ، و بسته خود را در این سلول ، جایی که او گاهی اوقات به گذشت شب تمام.
در آن روز ، در حال حاضر زمانی که قبل از درب پایین عقب نشینی خود را ایستاده ، او
اتصالات به قفل کلید کمی پیچیده که او همیشه در مورد به اجرا درآمد
او را در کیف پول را به سمت خود را به حال تعلیق درآورد ،
صدای طبل بزرگ و یک نوع الت موسیقی گوش او رسیده بود.
این صداها آمد از محل DU Parvis.
سلول ، همانطور که ما که قبلا هم گفتم ، تنها یک پنجره بر عقب
کلیسا.
کلود Frollo عجله خارج تا به حال کلید ، و یک لحظه بعد ، او در بود
بالای برج ، در نگرش تیره و محزون که در آن maidens او را دیده بود.
او ایستاده وجود دارد ، قبر ، بیحرکت است ، جذب می شود در یک نگاه و یک تفکر است.
تمام پاریس دراز در پای او ، با هزار spiers edifices آن و آن
افق دایره تپه آرام -- با رودخانه خود را در سیم پیچ زیر پل های آن و آن
مردم در حال حرکت به وپیش از طریق آن
خیابان ها ، -- با ابرهایی از دود آن ، -- با زنجیره ای کوهستانی از پشت بام های خود را
که پرس برگشتن - کدبانو در چین دو برابر شده ، اما از تمام شهر ،
معاون اسقف gazed در یک گوشه ای تنها
فرش کردن ، محل DU Parvis ؛ در تمام که ازدحام در اما یک شکل ، -- کولی.
آن شده اند که به سختی می گویند آنچه را که طبیعت از این نگاه بود ، و از چه رو
اقدام شعله که از آن فلش.
زل زل نگاه کردن ثابت ، بود که ، با این وجود ، پر از مشکلات و جنجال و هیاهو بود.
و از عدم تحرک عمیقی تمام بدن خود را ، به سختی در فواصل توسط آشفته
لرز غیر ارادی ، به عنوان یک درخت توسط باد جابجا شده و از سختی خود را
سنگ مرمر آرنج ها ، بیشتر از نرده در
که به آنها تکیه و یا نزد لبخند تبدیل به سنگ شده که قرارداد چهره اش ، --
یک گفته اند که زندگی هیچ چیز در مورد کلود Frollo جز او باقی مانده بود
چشم.
کولی بود رقص او twirling دایره زنگی خود را در نوک انگشت خود را ، و
جای خود غلت بزنید آن را به هوا را به عنوان او رقصید sarabands ثابت شده ، چالاک ، نور ، شادی ،
و ناخودآگاه زل زل نگاه کردن نیرومند
که عمود بر سرش فرود آمد.
جمعیت swarming در اطراف او بود ، از زمان به زمان ، یک مرد را در قرمز accoutred و
زرد ساخته شده آنها را به یک دایره شکل ، و سپس بازگشت ، نشسته خود را روی صندلی
چند قدم از رقصنده ، و سر بز بر روی زانو های خود صورت گرفت.
این مرد به نظر می رسید به همراه کولی.
کلود Frollo می تواند ویژگی های خود را افزایش از پست خود را تشخیص نیست.
از لحظه ای که معاون اسقف گرفتار دید از این غریبه ، توجه خود را
به نظر می رسید تقسیم بین او و رقصنده ، و چهره اش بیشتر و تیره تر شد.
همه در یک بار او افزایش یافت راست و تیردان قرار گرفتن فرار از طریق تمام بدن او : "چه کسی است که
؟ انسان "که بین دندان های خود را muttered :" من همیشه او را به تنهایی دیده می شود قبل از "!
سپس او را زیر طاق غیر مستقیم از راه پله مارپیچ سقوط ، و یک بار
فرود.
همانطور که وی در تصویب درب اتاق بل ، که بود نیمه بسته نگهداشته شده ، چیزی است که او را دیدم
زده به او ، او مشهود Quasimodo ، که با تکیه را از طریق باز کردن یکی از آن
پنت هاوس تخته سنگ که شبیه عظیم
پرده ، ظاهر شود زل زده در محل.
او در عمیق تفکر مشغول بود ، که او متوجه نمی
عبور از پدرش به تصویب رسید.
چشم وحشیانه خود را به حال بیان مفرد آن نگاه مفتون ، حساس به لمس بود.
"این عجیب است!" زمزمه کلود. "آیا این کولی را بخواهد به این ترتیب است
زل زده؟ "
وی ادامه داد تبار خود را. در پایان از چند دقیقه ، اضطراب
معاون اسقف وارد بر محل از درب در پایه برج.
"چه دختر کولی تبدیل شده است؟" او گفت ، mingling با گروهی از تماشاگران
که صدای طبل به حال جمع آوری است.
"من می دانم که نیست ،" پاسخ به یکی از همسایگان خود ، "من فکر می کنم که او رفته است را به برخی از
fandangoes خود را در مقابل خانه ، کجا اند او نامیده می شود. "
در محل کولی ، بر روی فرش ، که اسلیمی به محو به نظر می رسید بود اما
لحظه ای که قبلا توسط چهره های هوس باز از رقص او ، معاون اسقف دیگر
هر یکی از مشهود اما مرد قرمز و زرد ،
که به منظور کسب آزمایشکنندگان چند به نوبه خود او ، پیاده روی دور دایره بود ، با
آرنج خود را بر روی باسن خود را ، سر خود را پرتاب پشت ، رنگ قرمز چهره اش ، گردن خود را دراز ،
با یک صندلی بین دندان های خود.
به صندلی او را به گربه محکم بود ، که همسایه وام ، و بود که تف
در affright بزرگ.
برگشتن - کدبانو! "گفت معاون اسقف ، در حال حاضر چشم بند ، عرق
به شدت به تصویب رسید در مقابل او را با هرم خود را از صندلی و گربه اش ، "چه
استاد پیر Gringoire انجام در اینجا؟ "
صدای خشن معاون اسقف عضو فقیر را به چنین اغتشاش انداخت که او
تعادل خود را از دست داد ، همراه با تمام عمارت او ، و صندلی و گربه
شلوغ پلوغ بر سر از سقوط
تماشاگران ، در میان hootings خاموش نشدنی است.
این احتمال که استاد پیر Gringoire (برای آن در واقع او) را داشته اند
حساب با عرض پوزش به حل و فصل با همسایه که صاحب گربه ، و همه سیاه و کبود و
خراشیده چهره که او را محاصره کردند ، اگر او
تا به حال به سود نه با جنجال و هیاهو عجله به آن پناه می کلیسا ، بکدام نقطه کلود
Frollo او ساخته شده بود و نشانه ای به دنبال او است.
کلیسای جامع در حال حاضر تاریک و خالی از سکنه بود. جانبی راهرو پر از
سایه و لامپ از کلیساهای کوچک شروع به مانند ستاره درخشش ، سیاه و سفید بود
سقف طاقی شکل تبدیل شده است.
فقط پنجره گل سرخ بزرگ نما ، که هزار رنگ در اشعه ارگنکن شدند
از نور خورشید افقی ، ساطع در اندوه به مانند یک جرم الماس ، و انداخت
انعکاس خیره کننده خود را به انتهای دیگر nave.
وقتی آنها چند قدم پیشرفته بود ، دم کلود پشت خود را در مقابل یک ستون قرار داده شده ،
و بدقت در Gringoire gazed.
زل زل نگاه کردن بود که Gringoire می ترسید ، شرمنده او شده بود
سرگردان توسط یک شخص قبر و آموخته شده در لباس یک دلقک است.
هیچ چیز تمسخر یا طعنه امیز در نگاه کشیش وجود دارد ، آن را جدی بود ،
آرام ، پر سر و صدا. معاون اسقف بود برای اولین بار به شکستن
سکوت.
"بیایید در حال حاضر ، استاد پیر. شما برای توضیح بسیاری از چیزها به من.
و اول از همه ، چگونه از آن می آید که شما باید به مدت دو ماه دیده نشده است ، و
در حال حاضر یکی از شما را می یابد در میدان های عمومی ، در یک تجهیزات خوب در حقیقت!
لباس رنگارنگ دلقک ها قرمز و زرد ، مثل یک سیب Caudebec؟ "
"Messire ، گفت :" Gringoire ، piteously "آن است ، در واقع ، accoutrement شگفت انگیز است.
ببینید من هیچ راحت تر در آن را از یک گربه با calabash coiffed.
'تیس بسیار بیمار انجام می شود ، من آگاهانه ، به افشای اقایان sergeants از دیده بان
به مسئولیت cudgelling در زیر این دلق استخوان بازو از فیثاغورث
فیلسوف دارد.
اما آنچه که شما داشته باشد ، من کشیش استاد؟
TIS گسل از نیمتنه چرمی باستانی من ، که من در بزدلانه عاقلانه رها ، در
آغاز فصل زمستان ، به بهانه است که آن را به ژنده پوش در حال سقوط بود ، و
سکون در سبد یک کهنه و جمع کننده مورد نیاز است.
چه برای انجام؟
تمدن و فرهنگ است هنوز در نقطه نرسیده که در آن می توان به استارک برهنه ، به عنوان
Diogenes باستانی آرزو.
اضافه کردن که باد بسیار سرد بود دمیدن ، و "در ماه ژانویه TIS نیست که یکی
می تواند موفقیت را به بشریت که این گام های جدید تلاش.
پوشاک خود را ارائه ، من آن را در زمان ، من و سمت چپ روپوش زنانه باستانی من سیاه و سفید ، که ،
برای سحر امیز مثل خودم ، به دور از کامال بسته بود.
بنگر من پس از آن ، در لباس یک مرحله پخش ، مانند سنت Genest.
تمایل دارید چه داشته باشد؟ 'TIS تحت الشعاع قرار دادن.
آپولو خودش همواره گرایش داشت گله Admetus. "
"" تیس حرفه ای خوب است که شما در درگیر! "معاون اسقف پاسخ :.
"من با شما موافقم ، استاد من ، که' TIS بهتری برای فلسفی و شاعرانه بحی کردن ، ضربه شعله
در کوره و یا دریافت آن از حمل گربه بر روی سپر.
بنابراین ، وقتی شما به من خطاب من به احمقانه به عنوان الاغ قبل از turnspit.
اما آنچه که شما داشته باشد ، messire؟
یکی باید خوردن هر روز ، و بهترین آیات Alexandrine کمی از ارزش نیست
پنیر پنیر بری.
در حال حاضر ، من برای مادام مارگریت فلاندرها ، که epithalamium مشهور ساخته شده ، همانطور که شما
می دانید ، و این شهر به من پرداخت نمی کند ، به بهانه ای است که آن را بسیار عالی بود ، به عنوان
هر چند یک نفر می تواند یک تراژدی از سوفوکل به مدت چهار تاج بدهد!
از این رو ، من در نقطه مرگ با گرسنگی شده است.
خوشبختانه ، من پیدا کردم که من نسبتا قوی در فک ؛ بنابراین من به این فک گفت : -- انجام
برخی از شاهکارهای قدرت و تعادل : خودتو تغذیه.
آل ته ipsam.
بسته گدا را که تبدیل شده اند دوستان خوب من ، به من آموخته بیست انواع
شاهکارهای بسیار نیرومند و در حال حاضر من به دندان من را هر شب نان که آنها را
در طول روز توسط عرق از پیشانی من دست آورده است.
پس از همه ، واگذار ، من اجازه آن است که اشتغال غمگین برای روشنفکری من
دانشکده ها ، و آن مرد ساخته شده است به تصویب عمر خود را در ضرب و شتم دایره زنگی و
جویدن صندلی.
اما کشیش استاد ، آن را به تصویب زندگی در یک کافی نیست ، باید به معنای کسب درآمد
برای زندگی است. "کلود دم گوش در سکوت.
همه در یک بار چشم های عمیق تنظیم خود به عهده گرفت تا با هوش و نافذ بیان ،
که Gringoire خود احساس می شود ، پس به صحبت می کنند ، به روح کار ، از قسمت زیرین آن جستجو
نگاه.
"بسیار خوب ، استاد پیر ، اما چگونه از آن می آید که شما در حال حاضر در شرکت با آن کولی
رقصنده؟ "" در ایمان! گفت : "Gringoire" 'TIS به دلیل
او همسر من است و من شوهر او هستم. "
چشم تیره کشیش های فلش را به شعله.
"به شما انجام داده است که ، شما بدبخت!" او ، فریاد می تصرف بازو Gringoire با خشم ؛ "داشته
شما شده است توسط خدا رها شده به عنوان بالا بردن دست خود را در برابر آن دختر است؟ "
"در شانس من از بهشت ، monseigneur ،" پاسخ Gringoire ، لرزش در هر اندام ،
"من به شما قسم که من او را لمس هرگز ، در صورتی که همان چیزی است که شما مختل شده است."
: "پس چرا شما را از زن و شوهر صحبت؟" گفت کشیش.
Gringoire عجله ساخته شده مربوط به او را به عنوان موجز که ممکن است ، تمام چیزی است که خواننده
در حال حاضر می داند ، ماجراجویی خود را در دادگاه از معجزات و ازدواج خمره شکسته است.
علاوه بر این ، به نظر می رسید ، که این ازدواج منجر به هیچ نتیجه هر چه بود ، و
(هر شب دختر کولی) او را از حق عروسی خود را به عنوان در اولین روز تقلب.
"' تیس ریاضت ، "او در پایان گفت :" اما است که چون من داشته اند
بدبختی شنبه تا چهارشنبه باکره است. "
"نظر شما چیست؟" خواستار معاون اسقف ، که شده بود ، به تدریج appeased
این رسیتال. : "" تیس بسیار دشوار است که توضیح می دهند ، پاسخ داد : "
شاعر.
"این خرافات است. همسر من است ، با توجه به آنچه که یک دزد قدیمی ،
است که در میان ما دوک مصر به نام است ، به من گفت ، بچه سر راهی یا یک کودک از دست رفته ،
که همین است.
او در پشت گردن او می پوشد حرز که در آن تأیید شده است ، باعث خواهد شد او را به دیدار با او
پدر و مادر برخی از روز ، اما که به موجب آن در صورتی که دختر جوان از دست می دهد... او از دست دادن.
از این رو به دنبال دارد که هر دو از ما باقی می ماند بسیار با فضیلت است. "
"بنابراین ، از سر گرفت :" کلود ، که پیشانی پاک بیشتر و بیشتر است ، فکر می کنید ، استاد پیر ،
که این جانور توسط هر مرد نشده است؟ "
"چه شما یک مرد انجام ، دم کلود ، در مقابل خرافات؟
او است که او را در سر او کردم.
من مطمئنا عزت نفس به عنوان یک نادر بودن این کوته فکری nunlike که حفظ untamed در میان
کسانی که دختران غیرمتعارف هستند که به راحتی به انقیاد آورده.
اما او سه چیز به او محافظت : دوک مصر ، که او را زیر گرفته شده
حفاظت از خود را ، حساب ، اتفاقا ، در مورد فروش او به برخی از کشیش همجنسگرا ؛ او
قبیله ، که او را نگه دارید در ستایش مفرد ،
مانند برگشتن کدبانو و poignard خاص کوچک که بانو چاق و چله همیشه می پوشد
در مورد او ، در برخی از گوشه ، در وجود احکام شهردار ، و که یکی
سبب برای پرواز کردن را به دست او توسط فشردن کمر خود را.
'تیس زنبور افتخار است ، من می تواند به شما بگوید" معاون اسقف Gringoire فشرده با
پرسش.
لا Esmeralda ، در قضاوت Gringoire ، موجودی بی ازار و فریبنده بود.
زیبا ، به جز از لب ولوچه را جمع کردن که عجیب و غریب به او بود ، ساده و بی تکلف و پرشور
دوشیزه ، نادان از همه چیز و
مشتاق در مورد همه چیز ؛ هنوز رتبهدهی نشده است از تفاوت بین یک مرد و یک آگاه
زن ، حتی در رویاهای خود ساخته شده است که می خواهم ، به خصوص در طول رقص وحشی ، سر و صدا ،
باز هوا ، نوعی از زنبور زن ، با
بال های نامرئی در پا او را ، و زندگی در گردباد.
او بدهکار این طبیعت به زندگی سرگردان که او همیشه منجر شده است.
Gringoire در یادگیری است که موفق شده بود ، در حالی که یک کودک صرف ، او اسپانیا طی کرده بود
و کاتالونیا ، حتی به سیسیل ، او بر این باور بودند که او تا به حال حتی کاروان گرفته شده است
Zingari ، که او بخشی را تشکیل دادند ، به
پادشاهی از الجزیره ، یک کشور واقع در Achaia ، کدام کشور adjoins ، در یک
سمت آلبانی و یونان ، از سوی دیگر ، دریای سیسیلی ، که در مسیر دستیابی به
قسطنطنیه.
، گفت Gringoire ، Bohemians vassals از پادشاه الجزایر بودند ، در کیفیت خود را از
رئیس Moors سفید.
یک چیز مسلم است که لا Esmeralda در حالی که هنوز خیلی جوان ، به فرانسه آمده بود
راه مجارستان.
از تمام این کشورها را که دختر جوان به عقب آورده بود و قطعاتی از jargons دگرباشان ،
آهنگ ، و ایده های عجیب و غریب ، که زبان خود را به عنوان لباس رنگارنگ دلقک ها به عنوان صحنه و لباس او ساخته شده ، نیمی
پاریس ، نیمی از آفریقایی است.
با این حال ، مردم از چهارم که او روزانه تعداد ، او را برای gayety او عاشق ،
سلیقه باذوق لطیف خود ، رفتار های پر جنب و جوش او ، رقص او ، و آهنگ های او.
او معتقد بود خودش به باشد ، منفور در تمام شهر ، توسط ، اما دو نفر از آنها او
اغلب در ترور سخن گفت : راهبه اخراج از تور ، رولاند ، گوشه نشین villanous که
گرامی برخی از کینه مخفی در برابر این
کولی ها ، و لعنت رقصنده فقیر در هر زمان این است که دومی به تصویب رساند قبل از
پنجره او را و یک کشیش که بدون ریخته گری در به نظر می رسد او و کلمات او را هرگز ملاقات کرد
که او را وحشت زده است.
اشاره ای به این شرایط و زمان آخرین آشفته معاون اسقف تا حد زیادی ، هر چند
Gringoire پرداخت بدون توجه به اغتشاش او به حدی در حال دو
ماه بسنده باعث می شود شاعر بی پروا
فراموش جزئیات مفرد از شب که در آن او را به کولی ملاقات کرده ، و
با حضور معاون اسقف در آن همه.
در غیر این صورت ، رقاص کوچک چیزی می ترسید ، او بخت و اقبال را بگویید نه ، که
او را در برابر کسانی که محاکمه برای سحر و جادو که اغلب برقرار شد محافظت
در مقابل زنان کولی است.
و سپس ، Gringoire برگزار شد و موقعیت از برادر او ، اگر نه از شوهرش است.
پس از همه ، فیلسوف تحمل این نوع از ازدواج افلاطونی بسیار صبورانه.
این بدان معنی سرپناه و نان حداقل.
هر روز صبح ، او را از لانه خرگوش و غیره از سارقان تعیین می کنند ، به طور کلی با کولی ، او
به مجموعه های خود را از targes و شاهد کمی کمک کرد او را در مربع ، هر
شب او را به همان سقف با بازگشت
او ، به او اجازه داده شد تا خودش را به درون اتاقک کم کم به او پیچ و خواب خواب
فقط. وجود بسیار شیرین است ، آن را مصرف همه در
همه ، او گفت ، و به خوبی به revery اقتباس.
و سپس ، بر روح و وجدان او ، فیلسوف بسیار مطمئن شوید که او نمی
دیوانه وار عاشق با کولی. او عاشق بز او را تقریبا به عنوان صمیم قلب.
آن یک حیوان جذاب است ، مهربان ، باهوش ، زرنگ ، یک بز آموخته بود.
هیچ چیز بیشتر رایج در قرون وسطی از این حیوانات آموخته بود که شگفت زده
مردم تا حد زیادی ، و اغلب منجر مدرسان خود را به سهام.
اما جادوگری بز با hoofs طلایی یک گونه بسیار بی گناه بود
سحر و جادو.
Gringoire آنها را توضیح داد : به معاون اسقف ، که این جزئیات به نظر می رسید به علاقه
عمیق.
در اکثر موارد ، این کافی بود برای ارائه دایره زنگی به بز در
یا چنین شیوه ای ، به منظور از او دست آوردن فوت و فن مورد نظر است.
او به این آموزش دیده توسط کولی ، که دارای بود ، در این هنر ظریف ، بنابراین
نادر یک استعداد و قریحه است که دو ماه بود بسنده برای تدریس بز به نوشتن ، با متحرک
نامه ها ، واژه "خورشید" است.
"'! خورشید "گفت :" کشیش "چرا" خورشید "؟"
Gringoire پاسخ داد : "من می دانم که نیست ،".
"شاید این یک کلمه که او معتقد است با برخی از سحر و جادو و راز وقف است
فضیلت. او اغلب آن را تکرار در یک تن کم زمانی که وی به
فکر می کند که او به تنهایی است. "
، همچنان ادامه داشت : "آیا شما مطمئن" کلود ، با نگاه نافذ خود ، آن است که تنها یک کلمه
و نام؟ "" نام از آنها وجود دارد؟ "گفت شاعر است.
"چگونه باید بدانم؟" گفت کشیش.
"این همان چیزی است که من تصور کنید ، messire. این Bohemians چیزی شبیه به Guebrs هستند ،
و عشق ورزیدن خورشید. از این رو ، خورشید است. "
"این به نظر می رسد نه چندان روشن برای من به عنوان به شما ، استاد پیر است."
"پس از همه ، که نمی تواند من نگرانی وجود ندارد. بگذارید خورشید او را زیر لب سخن گفتن خود را در لذت خود را.
یک چیز مسلم است ، که Djali من تقریبا به اندازه او را دوست دارد. "
"Djali چه کسی است؟" "بز"
معاون اسقف چانه اش را به دست خود را کاهش یافته است ، و به نظر می رسد برای یک لحظه را منعکس.
همه در یک بار او به ناگهان تبدیل به Gringoire یک بار دیگر.
و آیا شما به من قسم می خورم که شما او را لمس نکرده؟ "
؟ چه کسی گفت : "Gringoire" بز "" نه ، آن زن ".
"همسر من؟
من به شما قسم که من آن را. "" شما اغلب به تنهایی با او؟ "
"یک ساعت خوب در هر شب." انجمن کلود دیده است.
"آه! آه!
به تنهایی تقدیر sola غیر cogitabuntur orare Noster پدر روحانی. "
"پس از روح من ، من می توانم به پدر ، و ماریا خیابان ، و ایمان در خدا وعیسی patrem می گویند
omnipotentem بدون او توجه هر بیشتر به من از یک مرغ به یک
کلیسا است. "
"قسم به من ، توسط بدن مادر خود را ،" تکرار معاون اسقف به صورت خشونت آمیزی آن ، "که
که شما این مخلوقی را که حتی با نوک انگشت خود را لمس نیست. "
"من هم آن را توسط سر پدر من قسم می خورم ، برای دو چیز بیشتر
قوم و خویش سببی بین آنها. اما من کشیش استاد ، به من اجازه
سوال در نوبت من است. "
"صحبت می کنند ، آقا." "چه نگرانی است آن را از مال شما است؟"
به چهره رنگ پریده معاون اسقف به قرمز به عنوان گونه از یک دختر جوان شد.
او برای یک لحظه و بدون پاسخ دادن به باقی مانده و پس از آن ، با خجالت قابل مشاهده ، --
"گوش دادن ، استاد پیر Gringoire. شما هنوز رتبهدهی نشده است سر در گم ، تا آنجا که من می دانم.
من را علاقه به شما ، و برای شما آرزوی خوبی است.
در حال حاضر حداقل تماس با که مصر شیطان شما را رعیت
شیطان است.
شما می دانید که 'TIS همیشه بدن که در خرابه های روح است.
وای بر شما اگر شما به آن زن! این تمام شده است. "
"من سعی کردم یک بار ، گفت :" Gringoire ، خاراندن گوش خود را "آن روز اول بود : اما من
stung. "" شما چنان بی پروا استاد پیر "و
ابرو کشیش را تیره و ابر آلود را دوباره و دوباره.
در یک مناسبت دیگر ، "شاعر ، با لبخند ادامه داد ،" من را از طریق peeped
میکروسکوپی (keyhole surgery) ، قبل از رفتن به رختخواب ، و من کدبانو خوشمزه ترین در SHIFT او مشهود که
تا کنون شکوه و شکایت کردن بستر زیر پای لخت او ساخته شده است. "
! برو به شیطان گریه کشیش با نگاه وحشتناک ، و ، به شگفت زده
Gringoire فشار بر روی شانه ها ، او با گام های بلند فرو برد ، تحت
gloomiest طاقهای از کلیسای جامع.
کتاب هفتم. فصل سوم.
زنگ.
پس از امروز صبح در قاپوق ، همسایگان از برگشتن - کدبانو فکر می کردند
متوجه شده است که تب و تاب Quasimodo برای زنگ خنک رشد کرده بود.
سابق بر این ، peals برای هر مناسبت ، serenades صبح طولانی ، وجود داشته است که
به طول انجامید از نخست به compline ؛ peals از برج ناقوس کلیسا با جرم زیاد ، ، مقیاس غنی
کشیده شده بیش از زنگ های کوچکتر برای عروسی ،
برای رقص و mingling در هوا مانند گلدوزی غنی از همه نوع
صداهای جذاب. کلیسای قدیمی ، همه ارتعاش و صدا دار ،
در شادی همیشگی از زنگ.
یکی بود دائما آگاه از حضور روح سر و صدا و هوس ،
که از طریق تمام کسانی که دهان از برنج سنگ.
در حال حاضر که روح به نظر می رسید که ترک کلیسای جامع تیره به نظر می رسید ، و با خوشحالی می پذیریم
خاموش باقی ماند ، جشنواره ها و مراسم خاک سپاری به حال ترق و تروق کردن ساده ، خشک و لخت ، خواستار شده توسط
مراسم ، هیچ چیز.
از سر و صدا دو برابر است که به منزله یک کلیسا ، ارگان درون ، بل بدون ،
ارگان به تنهایی باقی ماند. یک نفر باید گفت که وجود ندارد
دیگر موسیقیدان در برج ناقوس کلیسا.
Quasimodo بود همیشه وجود دارد ، با این حال ، آنچه پس از آن ، برای او اتفاق افتاده بود؟
بود که شرم و ناامیدی از قاپوق هنوز هم در پایین خود را lingered
قلب ، که ضربه شلاق شلاق زجر دهنده خود را در روح خود unendingly پژواک ،
و غم و اندوه از این گونه درمان ها بود
تماما در او خاموش حتی اشتیاق خود را برای زنگ؟ و یا از آن بود که ماری بود
رقیب در قلب bellringer از برگشتن - کدبانو ، و که زنگ بزرگ و او
چهارده خواهر مهربان تر و زیبا تر برای چیزی نادیده گرفته شدند؟
chanced که در سال 1482 از فضل ، روز عید تبشیر در روز سه شنبه سقوط کرد ،
بیست و پنجم ماه مارس است.
آن روز هوا آنقدر خالص و سبک که Quasimodo احساس برخی از محبت بازگشت
زنگ او.
به همین خاطر صعود برج شمال در حالی که جارچی زیر باز گسترده
درهای کلیسا ، که سپس پانل های زیادی از چوب تنومند ، با تحت پوشش
چرم ، هم مرز با ناخن از طلاکاری شده
آهن ، و در کنده کاری ها قاب "بسیار از دیدگاه هنرمندانه ، به تفصیل شرح داده شده است."
در ورود به اتاق های بلند بل ، Quasimodo برای برخی از زمان در شش gazed
زنگ ها و سر خود را تکان داد متاسفانه ، به عنوان اینکه اعتراضگر بیش از برخی از عناصر خارجی که
خود را در قلب خود را بین آنها و او را interposed بود.
اما زمانی که او آنها را به نوسانی قرار داده بودند ، زمانی که او احساس کردند که خوشه ای از زنگ ها در حال حرکت تحت
دست خود را ، زمانی که او را دیدم ، برای او آن را نمی شنوند ، اکتاو تپنده صعود و
فرود که در مقیاس صدا دار ، مانند یک پرنده
رقص از شعبه به شعبه ؛ وقتی که موسیقی شیطان ، که شیطان که می لرزد
بسته نرم افزاری گازدار از strette ، trills و arpeggios ، نگهداری از فقرا گرفته بود
مرد ناشنوا ، او خوشحال شد یک بار دیگر ، او
فراموش کردن همه چیز ، و قلب خود را گسترش پرتو چهره اش.
او رفت و آمد ، او مورد ضرب و شتم دست خود را با هم ، او را از طناب به طناب زد ، او
انیمیشن خوانندگان شش با صدا و ژست ، مانند رهبر ارکستر
است که اصرار بر نوازندگان هوشمند است.
"برو ، گفت :" او ، "برو ، برو بر ، گابریل ، پور از همه سر و صدا تو را به محل ،' TIS
جشنواره به روز.
هیچ تنبلی ، Thibauld ، هنر تو آرامش بخش ؛ به ، بر روی بروید ، سپس ، هنر تو زنگ زده ، تو
تنبل و کند؟ است که به خوبی! سریع! سریع! اجازه تو نیست
کف زننده دیده می شود!
اطمینان همه آنها را مثل من ناشنوا. که آن ، Thibauld ، شجاعانه انجام می شود!
گیوم!
گیوم! تو هنر بزرگترین و Pasquier کوچکترین ، و Pasquier می کند
بهترین.
بیایید حساب بازکنند که کسانی که او را بشنود او را بهتر از آنها متوجه درک
تو. خوب! خوب! گابریل من ، محکم ،
محکم!
الی! چه کار می کنید در هوا وجود دارد ، شما را به دو Moineaux (گنجشک)؟
من نمی بینم شما پاره حداقل کمی از سر و صدا.
چه معنای آن منقار مس که به نظر می رسد به خمیازه زمانی که آنها
باید آواز بخواند؟ ، کار در حال حاضر ، 'TIS جشن
عید تبشیر.
خورشید خوب است ، صدای سنج ایجاد کردن باید جریمه نیز.
پور گیوم! تو هنر همه از نفس ، محقق بزرگ من! "
او که تماما در ترغیب در زنگ او جذب شد ، همه شش که در رقابت با هر یک از
در جهش و تکان دادن درخشان خود را haunches ، به مانند یک تیم پر سر و صدا اسپانیایی دیگر
قاطرها ، در اینجا و آنجا توسط اپوستروف از مکاری آغشته شده است.
همه در یک بار ، در اجازه دادن به نگاه خود را بین مقیاسهای تخته سنگ بزرگ که پوشش سقوط
عمود بر دیوار برج ناقوس در یک ارتفاع خاص او بر روی مربع مشهود
دختر جوان ، فوق العاده لباس ، توقف ،
گسترش بر روی زمین فرش ، که در آن یک بز کوچک در زمان پست خود ، و یک گروه
تماشاگران در اطراف او جمع آوری.
این دید به طور ناگهانی تغییر دوره از ایده های خود را ، و congealed شور و شوق خود را به عنوان
نفس از هوا راتیانه congeals ذوب است.
او را متوقف ، پشت خود را به زنگ ها ، و پایین پشت بینی دولا
سقف تخته سنگ ، تعمیر بر رقصنده که نگاه رویایی ، شیرین ، و حساس به لمس که تا به حال
در حال حاضر شگفت زده شده بودم معاون اسقف در یک مناسبت است.
در همین حال ، زنگ ها فراموش فوت دور به طور ناگهانی و همه با هم ، به بزرگ
ناامیدی از دوستداران زنگ زنگ ، که گوش دادن در ایمان خوب بودند
به ترق و تروق کردن از بالا تغییر DU Pont ،
و چه کسی رفت dumbfounded ، مثل یک سگ که استخوان ارائه شده است و با توجه به
سنگ.
کتاب هفتم. فصل چهارم.
ANArKH.
این است که پس از یک روز صبح در این ماه همان ماه مارس chanced ، من فکر می کنم آن را در
شنبه 29 ، روز Eustache سنت ، دوست جوان ما به دانش آموز ، Jehan Frollo
DU مولن ، درک او ، به عنوان پانسمان
خود را ، که شلوار خود را ، که حاوی کیف پول خود را بدون حلقه فلزی.
ضعیف کیف پول ، او گفت ، رسم آن را از فوب خود ، "چه! کوچکترین parisis! چگونه
ظالمانه تاس ، آبجو ، گلدان ، و زهره تو تهی!
چگونه خالی ، چین و چروک ، لنگی ، هنر تو!
گلو از خشم resemblest تو!
من به شما بخواهید ، Messer سیسرو و سنکا Messer ، نسخه هایی از آنها ، تمام dog's گوش دار ،
ببین پراکنده در روی زمین ، چه سود آن را به من بدانید ، بهتر از هر فرماندار
نعنا ، و یا هر یهودی در AUX Pont
Changeurs ، که تاج طلایی با مهر تاج به ارزش سی و پنج unzains از
بیست و پنج sous ، و هشت منکران parisis هر کدام ، و تاج مهر با
هلال ماه است به ارزش سی و شش unzains از.
بیست و شش sous ، شش منکران tournois هر کدام ، اگر من رنجور تنها نیست
سیاه و سفید liard به خطر بر دو و شش!
آه! کنسول سیسرو! این فاجعه که از آن یکی extricates خود با
periphrases ، quemadmodum و verum enim ورو! "
او خود را به لباس پوشیدن متاسفانه.
یک ایده به او رخ داده بود به عنوان laced چکمه های خود را داشت ، اما او آن را در ابتدا رد کرد ؛
با این حال ، بازگشت ، و او در سمت های نیم تنه یا ژیلت اشتباه او را از آشکار
نشانه ای از مبارزه با خشونت داخلی.
در گذشته او کلاه خود را تقریبا در طبقه نقش برآب و گفت : "بسیار بدتر!
اجازه دهید آمد از آن چه ممکن است. من می خواهم برای برادر من!
من باید یک خطبه ، گرفتن اما من باید یک تاج را گرفتن. "
سپس او عجله کت بلند خود را با باردار نیمی آستین donned ، کلاه خود را برداشت و
مثل یک مرد رانده شده به استیصال رفت.
او ، غم و اندوه د لا Harpe را به سمت شهر فرود آمد.
همانطور که وی به تصویب رساند RUE د لا Huchette ، بوی بد از آن قابل تحسین تف ، که بودند
متصلا تراشکاری ، tickled دستگاه بویایی خود را ، و او اعطا یک نگاه با محبت
سمت کباب شده Cyclopean ، که یک روز
از راهب صومعه وابسته بدسته راهبان فرقه فرانسیس مقدس ، Calatagirone ، این علامت تعجب احساساتی خود جلب کرد :
Veramente ، چرخ دوار جهت کباب کردن مرغ سونو queste cosa stupenda!
اما Jehan توانائی بیشتری برای خرید صبحانه نیست ، و او ، با عمیق فرو برد
آه ، تحت دروازه - Chatelet پتی ، که سه پره عظیم دو
برج عظیم که نگهبانی ورود به شهر.
او حتی نمی مشکل سنگ در عبور از بازیگران ، به عنوان استفاده ، در
مجسمه بدبختی که Leclerc Perinet که تحویل داده بود و پاریس از چارلز
VI. به انگلیسی ، یک جنایت است که خود را
تمثال ، صورت خود را با سنگهای کتک و آغشته به گل ، expiated به مدت سه
قرن ها در گوشه ای از غم و اندوه د لا Harpe و Buci د RUE ، همانطور که در ابدی
قاپوق.
پتی - Pont صرف ، RUE Neuve فرانسوی Saint - GENEVIEVE عبور ، Jehan د
Molendino خود را در مقابل از برگشتن - کدبانو در بر داشت.
سپس دو دلی بر او مصادره یک بار دیگر ، و او گام برای چند دقیقه دور
مجسمه محمد Legris ، تکرار خود را با غم و اندوه : "خطبه مطمئن است ،
تاج تردید است. "
او را متوقف جارچی که به تازگی از گوشهنشینی کردن -- "از کجا مسیو
معاون اسقف از Josas؟ "
گفت : "من معتقدم که او در سلول مخفی خود را در برج است ،" جارچی "من باید
توصیه شما را به او مزاحم وجود دارد ، مگر اینکه شما از یک مانند پاپ می آیند و یا
مسیو پادشاه است. "
Jehan کف دست های خود را. "Becliable! here'sa شانس با شکوه به
دیدن سلول های مشهور جادوگری! "
این انعکاس نور پس از او را به یک تصمیم به ارمغان آورد ، او مصمم به سقوط
راهرو کوچک سیاه و سفید ، و شروع به صعود از مارپیچی سن ژیل ، که منجر
به داستان های فوقانی برج است.
"من می خواهم برای دیدن" او به خود در راه گفت.
کلاغ از حضرت مریم مقدس! باید نیازهای چیز کنجکاو ، آن سلول که
برادرم کشیش را پنهان کرده و ابزارهای رومیزی را تا مخفیانه!
'تیس گفت که او تا آشپزخانه جهنم وجود دارد چراغ است ، و او آشپز
سنگ جادو وجود دارد بیش از یک آتش گرم. Bedieu!
من مراقبت بیشتر برای سنگ فیلسوف از یک ریگ ، و من ترجیح می
بیش از کوره املت از عید پاک تخم مرغ و بیکن ، نسبت به بزرگترین فیلسوف خود را
سنگ در جهان است. "'
پس از رسیدن به گالری از ستون های بلند و باریک ، او نفس برای یک لحظه در زمان و
سوگند در مقابل راه پله پایان نا پذیر و توسط من می دانم که چگونه بسیاری از میلیون cartloads
شیاطین و پس از آن او از سر گرفت صعود خود را از طریق
درب های باریک از برج شمال ، در حال حاضر به روی عموم بسته است.
لحظاتی چند پس از گذراندن اتاق بل ، او پس از کمی آمد فرود
مکان ، ساخته شده در یک تو رفتگی در دیوار جانبی و زیر طاق ها ، درها کم اشاره کرد ، که
قفل بسیار زیاد است و میله آهنی قوی او بود
را فعال کنید از طریق یک سوراخ دیدهبانی ایجاد کردن سوراخ در دیوار دایره ای مخالف را ببینید
راه پله.
اشخاص آرزومند بازدید از این درب در حال حاضر آن را با این تشخیص
"J'ADORE CORALIE ، 1823 : کتیبه با حروف سفید بر روی دیوار سیاه حک شده است.
SIGNE UGENE. "
«Signe» می ایستد در متن. "Ugh گفت :" محقق "' TIS اینجا ، هیچ
شک کرد. "
کلید در قفل ، درب بسیار نزدیک به او بود ؛ او به آن فشار ملایم و
سر خود را از طریق باز کردن تراست.
خواننده می تواند موفق به نوبه خود بیش از آثار قابل تحسین از رامبراند (Rembrandt) ، که
شکسپیر نقاشی.
عمید حکاکی شگفت انگیزی بسیاری ، یکی اچ به طور خاص ، است که وجود دارد
قرار است به نمایندگی دکتر فاوست ، و آن غیر ممکن است به تامل
بدون اینکه خیره شدن است.
این نشان دهنده یک سلول تیره ، در مرکز یک جدول پر شده با اشیاء شنیع ؛
جمجمه ها ، حوزه ها ، alembics ها ، قطبنمای ، parchments هیروگلیف.
دکتر قبل از این جدول در کت های بزرگ خود را ملبس و به ابرو بسیار تحت پوشش
با کلاه باردار خود را. او تنها به دور کمر خود را قابل مشاهده است.
او نیمی از از عظیم خود را ARM - صندلی افزایش یافته است ، بقیه مشت گره خود را بر روی
میز ، و او زل زده را با کنجکاوی و ترور در یک دایره بزرگ درخشان تشکیل شده
حروف سحر و جادو ، که gleams از
وال فراتر از آن ، مانند طیف خورشیدی در یک اتاق تاریک است.
این یکشنبه حدیی یا روایت شفای وزبانی به نظر می رسد قبل از چشم رعشه ، و سلول شبکه گسترده را با آن پر
درخشندگی مرموز.
این وحشتناک است و آن را زیبا است. چیزی بسیار شبیه به سلول فاوست
ارائه خود را به نمایش Jehan ، زمانی که او سر خود را از طریق نیمه باز جرأت
درب.
همچنین عقب نشینی تیره و کم چراغ دار بود.
همچنین ایستاد بازو بزرگ و صندلی و یک میز بزرگ ، قطبنمای ، alembics ، اسکلت
حیوانات معلق از سقف ، جهان نورد روی زمین ، hippocephali
promiscuously با فنجان های آشامیدنی مخلوط ،
که در آن برگ quivered طلا ، جمجمه قرار داده شده بر پوست گوساله عوض می شود با آمار و ارقام
و شخصیت ها ، نسخه های خطی بزرگ انباشت اشیاء بدست آمده کاملا باز ، بدون رحمت بر کراکینگ
گوشه از کاغذ پوست ، در کوتاه مدت ، تمام
زباله از علوم ، تحقیقات و فن آوری ، و در همه جا در این گرد و غبار گیجی و شبکه عنکبوت ، اما وجود دارد
هیچ دایره حروف درخشان ، هیچ پزشک در وجد فکر بود
شعله ور دید ، به عنوان عقاب gazes بر خورشید.
با این حال ، سلول ترک نمی شد. یک مرد در بازوی صندلی نشسته بود ، و
خم شدن بیش از جدول.
Jehan ، به آنها پشت او بود تبدیل شده ، می تواند تنها شانه ها و پشت او را ببینید
جمجمه ، اما او تا به حال هیچ مشکل در به رسمیت شناختن آن سر طاس ، آن طبیعت
با سر تراشیده ابدی ، به عنوان ارائه
هر چند آرزومند مارک ، این نماد خارجی ، معاون اسقف
حرفه روحانیون غیر قابل مقاومت.
Jehan مطابق با برادرش را به رسمیت بشناسد ، اما درب باز شده بود تا آرام ،
که هیچ چیز هشدار داد کلود DOM حضور او.
دانشمند کنجکاو استفاده از این شرایط انجام گرفت به بررسی سلول
چند لحظه در اوقات فراغت خود را.
یک کوره بزرگ ، که او برای اولین بار مشاهده نیست ، در سمت چپ ایستاده بود بازو
صندلی ، زیر پنجره.
پرتو نوری که از طریق این دیافراگم نفوذ ، راه خود را از طریق
وب سایت دایره عنکبوت ، که tastefully حک ظریف خود را در قوس افزایش یافت
پنجره ، و در مرکز که
معمار حشرات آویزان بیحرکت است ، مانند توپی از این چرخ از توری.
پس کوره در اختلال انباشته شدند ، همه انواع گلدان ، مینا
بطری ، retorts شیشه ، و تشک از زغال چوب.
Jehan ، با آه مشاهده شده ، که بدون سرخ کردن ، پان وجود دارد.
"چه سرد ظروف آشپزخانه هستند!" او به خودش گفت :.
در واقع ، در کوره آتش وجود دارد ، و به نظر می رسید آن را به عنوان اینکه هیچ بوده است
برای مدت طولانی روشن است.
ماسک شیشه ای ، که Jehan متوجه در میان ظروف از ترکیب فلزی با فلز پست تر ، و کدام خدمت ندارد
شک ، برای محافظت از صورت معاون اسقف زمانی که او به کار بیش از برخی از ماده
شود مخوف ، غیر روحانی در یک گوشه از آن ها پوشیده از گرد و غبار و ظاهرا فراموش هستند.
علاوه بر آن ذخیره کردن یک جفت از ریه کمتر گرد و خاکی ، سمت فوقانی است که با مته سوراخ این
کتیبه incrusted با حروف مس : SPIRA SPERA.
کتیبه دیگر ، مطابق با مد نوشته شده بود
hermetics ، در تعداد زیادی بر دیوارها و برخی با جوهر ترسیم ، دیگران با حکاکی
نقطه فلز.
آنجا بودند ، علاوه بر این ، حروف گوتیک ، حروف عبری ، حروف یونانی و رومی
در بالای هر یک از حروف ، شلوغ پلوغ ، کتیبه های سرریز در اتفاقی ،
دیگر ، بیشتر اخیر effacing بیشتر
باستانی ، و همه گرفتار شده با یکدیگر ، مانند شعبه در زاغه ، مانند پیکس
در ستیز است.
این ، در واقع ، mingling عجیبی اشتباه از همه فلسفه های بشری ، همه
reveries ، تمام خرد انسان است. اینجا و آنجا یک نفر از میان تاباند
استراحت مثل یک پرچم در میان سر نیزه است.
به طور کلی ، یونانی یا رومی دستگاه مختصر بود ، مانند قرون وسطی می دانستند به طوری
خوب که چگونه به تدوین و فرموله کردن.-- Unde؟
مستقل -- هومو homini ، monstrurn - Ast'ra castra ، اسم ، الوهیت.-- Meya Bibklov ، ueya
xaxov.-- aude Sapere.
فیات UBI vult -- و غیره. گاهی اوقات یک کلمه خالی از همه حس روشنی ، Avayxoqpayia ،.
که احتمالا حاوی کنایه تلخ به رژیم گوشهنشینی ؛ گاهی اوقات
ماکسیم ساده از نظم و انضباط روحانی
در شعر شش وتدی یا شش وزنی به طور منظم Coelestem dominum terrestrem dicite dominum فرموله شده است.
شد اصطلاحات مخصوص یک صنف عبری نیز وجود دارد ، که Jehan ، که هنوز می دانستند اما کمی یونانی ،
هیچ چیز فهمیده می شود ؛ و همه در هر جهت بودند توسط ستاره صرف می شده است ، چهره های
مردان یا حیوانات ، و متقاطع
مثلث و این سهم کمی را به دیوار scrawled از
سلول شبیه یک ورق کاغذ که بیش از یک میمون به عقب و جلو کشیده شده بود و یک قلم
با جوهر پر شده است.
اتاق کامل ، علاوه بر این ، ارائه شده جنبه کلی رها و
خرابی و وضعیت بد ظروف باعث این فرض که خود را
صاحب مدت طولانی است که از کارگر خود را توسط دلمشغولیها دیگر پریشان.
در همین حال ، این استاد ، خم شدن بیش از یک نسخه خطی وسیع ، با افسانهگون آراسته شده
تصاویر ، به نظر می رسد توسط یک ایده است که متصلا با او مخلوط شود عذاب
تأملات.
که حداقل ایده Jehan بود ، زمانی که او شنیده ام او را از روی تعجب فریاد زدن ، با اندیشمندانه
معافیت از خیال باف فکر با صدای بلند ، --
"بله ، Manou آن گفت ، و زرتشت آن را تدریس! خورشید از آتش ، ماه ، متولد
از خورشید ، آتش روح جهان است که اتم های ابتدایی آن بریزید چهارم
و جریان ها بی وقفه بر جهان از طریق کانال های بی نهایت!
در نقطه ای که این جریانها در تقاطع هر یک از دیگری در آسمان ، آنها را تولید
نور ، در نقاط تقاطع بر روی زمین ، آنها را تولید طلا.
نور ، طلا ، همان چیزی!
از آتش به حالت بتن. تفاوت بین مرئی و
قابل لمس ، بین مایع و جامد در همین ماده ، بین آب و
یخ ، هیچ چیز بیشتر.
این هیچ رؤیاها ؛ آن است که قانون عمومی طبیعت.
اما آنچه که شخص به منظور استخراج از علم راز این به طور کلی انجام دهید
قانون؟
چه! این نور که inundates دست من است ، طلا!
این اتم همان گشاد شده مطابق با قانون خاص نیاز تنها در منقبض شود
مطابق با یکی دیگر از قانون.
چگونه است که باید انجام شود؟
-- بله ، ابن رشد تیس ، بعضی از آنها با دفن کردن یک شعاع از نور خورشید ، ابن رشد ، خیالی --
ابن رشد یکی در زیر ستون اول در سمت چپ پناهگاه قرآن به خاک سپرده شد ،
Mahometan در مسجد بزرگ کوردوبا ؛
اما طاق می تواند برای هدف از ascertaining باز نمی شود که آیا
عملیات ، موفق شدند تا پس از گذشت هشت هزار سال است.
شیطان گفت : "Jehan ، به خود ،" 'TIS در حالی که طولانی برای تاج صبر کنید!"
برخی دیگر فکر "، ادامه داد : معاون اسقف رویایی" که ارزش آن بهتر خواهد بود
در حالی که به کار بر اشعه از شباهنگ.
اما 'TIS بیش از سخت برای به دست آوردن این اشعه خالص ، به دلیل حضور همزمان
اشعه که از ستارگان دیگر را با آن مخلوط میشود. Flamel محترم آن را ساده تر به کار
بر آتش زمینی.
Flamel! جبر و تفویض در نام وجود دارد! Flamma! بله ، به آتش کشیدند.
همه دروغ وجود دارد. الماس در کربن وجود دارد ،
طلا در آتش است.
اما چگونه آن را استخراج؟ Magistri تأکید که مطمئن هستند
نام زنانه ، که دارای جذابیت بسیار شیرین و مرموز ، که آن را به کافی
تلفظ آنها را در عمل.
اجازه بدهید به ما خواندن آنچه مانون در ماده می گوید : "که در آن زنان افتخار ، divinities
هستند خشنود ، جایی که آنها هستند منفور ، آن را برای دعا به خدا بی فایده است.
دهان زن دائما خالص ، آن است که آب در حال اجرا ، آن را اشعه است.
نور خورشید.
نام یک زن باید دلپذیر ، شیرین ، خیالی ، آن را باید در طولانی پایان
صدادار و شبیه کلمات نیایش. '
بله ، سیج حق است ، در حقیقت ، ماریا ، سوفیا ، لا Esmeral -- لعنت! همیشه که
فکر! "و او بسته کتاب به صورت خشونت آمیزی آن.
او دست خود را بر پیشانی خود را به تصویب رساند ، به عنوان اینکه به قلم مو دور این ایده است که او را هزینههای ؛
سپس او را از جدول زمان یک میخ و یک چکش کوچک ، که دسته بود جالب
نقاشی با حروف حدیی یا روایت شفای وزبانی است.
برای برخی از زمان ، او با یک لبخند تلخ گفت : "من در تمام من شکست خورده
آزمایش! یکی از ایده های ثابت من صاحب و SEARS مغز من مثل آتش است.
من حتی قادر به کشف راز Cassiodorus که لامپ را سوزاند
بدون فتیله و بدون روغن. یک موضوع ساده ، با این حال -- "
"عفریت" Jehan در ریش او muttered.
از این رو ، ادامه داد : "کشیش ،" یک فکر رنجور ، کافی است به رندر
مرد ضعیف و در کنار خودش! آه! چگونه کلود Pernelle به من بخندند.
او که می تواند نیکلاس Flamel را روشن نکنید به کنار ، برای یک لحظه ، از پیگیری خود را از
کار بزرگ! چه!
من در دست من نگه چکش سحر و جادو از Zechiele! در هر ضربه برخورد شده توسط
خاخام نیرومند ، از اعماق سلول خود ، پس از این ناخن است ، که یکی از
دشمنان آنها او محکوم شده بود ، او بودند
هزار فرسنگ دورتر ، یک ذراع در اعماق زمین که او را بلعیده را به خاک سپرده شد.
پادشاه فرانسه خود را در اثر یک بار سرسری داشتن در زدم
درب thermaturgist ، به زانو از طریق پیاده رو از خود غرق
پاریس.
این سه قرن قبل صورت گرفت. خب!
دارای چکش و ناخن ، و در دستان من آنها ظروف نه بیشتر
نیرومند از یک باشگاه را در دست ساز از ابزارهای لبه.
و هنوز تمام است که لازم است برای پیدا کردن کلمه جادویی که Zechiele تلفظ
او را لرزاند ناخن خود را. "" چه مزخرف! "فکر Jehan.
"اجازه بدهید ما را ببینید ، اجازه دهید ما را امتحان کنید!" معاون اسقف را از سر گرفت سریع.
"من موفق ، من باید فلش جرقه آبی از سر ناخن ببین.
Emen - Hetan!
Emen - Hetan! که در آن نیست.
Sigeani! Sigeani!
ممکن است این ناخن باز کردن آرامگاه به هر کسی که نام خورشید خرس!
لعنت بر آن! همیشه و برای ابد همین ایده! "
و به گونه ای او دور پرتاب چکش در خشم است.
سپس او غرق تا عمیقا بر روی بازوی صندلی و میز ، که Jehan او را از دست داد
از پشت به توده بزرگ از نسخه های خطی است.
برای فضا از چند دقیقه ، تمام که او را دیدم مشت او بود convulsively گره
در یک کتاب.
ناگهان دم کلود بر خاست ، قطب نما را تصرف کردند و در سکوت بر حکاکی
دیوار هم با حروف بزرگه ، این ANArKH کلمه ای یونانی است.
گفت Jehan : "برادر من دیوانه ،" به خود "آن شده اند که به مراتب ساده تر به
Fatum نوشتن ، هر کس موظف است نه به دانستن زبان یونانی است. "
معاون اسقف بازگردانده می نشسته و خود را در صندلی راحتی خود ، قرار داده و سر خود را بر روی
هر دو دست خود ، به عنوان یک انسان بیمار می کند ، که رئیس سنگین و سوزاندن است.
دانش آموز برادر خود را با تعجب تماشا کرد.
او نمی دانست ، او که قلب خود را در آستین خود را به تن او که تنها خوب مشاهده
قانون قدیمی از طبیعت در جهان است ، او که اجازه داد احساسات خود را به دنبال خود
تمایلات و در آنهایی که دریاچه بزرگ
احساسات همیشه خشک بود ، تا آزادانه آن او اجازه داد هر روز تازه فاضلابها ، -- او
با چه خشم دریایی از تخمیر احساسات بشر و کورک را نمی دانم زمانی که همه
رو به آن محروم است ، چگونه آن تجمع می یابد ،
چگونه آن را متورم ، چگونه آن را مملو ، چگونه آن را چالهها از قلب ، چگونه آن را در می شکند
sobs به سمت داخل ، و تشنج های کسل کننده ، تا زمانی که اجاره dikes خود را پشت سر هم و بستر آن است.
پاکت های تند و تلخ و یخبندان از کلود Frollo ، که سطح سرد تند و
به موجب غیر قابل دسترس ، همیشه فریب بود Jehan.
محقق و پیشواز سال تا به حال خواب که گدازه به جوشیدن کرد ، خشمگین و
عمیق ، زیر ابرو برفی AEtna.
ما نمی دانیم که آیا او ناگهان تبدیل شد از این چیزها آگاه ، اما او به عنوان مبتلا به دوار سر
بود ، او می دانست که او آنچه او باید به دیده اند ، دیده بود که او تا به حال فقط
تعجب روح برادر بزرگ خود را در
یکی از مخفی ترین ارتفاعات آن ، و کلود نمی باید اجازه آن را می دانم.
دیدن که معاون اسقف را به عدم تحرک سابق خود کاهش یافته بود ، وی انصراف خود را
سر بسیار ملایم ، و برخی از سر و صدا با پا خود را در خارج از درب ساخته شده ، مانند یک شخص
که به تازگی وارد است و دادن هشدار از رویکرد او است.
"! را وارد کنید" گریه معاون اسقف ، از داخل سلول خود ، "من شما انتظار.
من سمت چپ درب قفل به صراحت ، استاد ژاک را وارد کنید "!
محقق وارد کن.
معاون اسقف ، که بسیار به چنین سفر در چنین بود خجالت
مکان ، در بازو ، صندلی خود لرزید. "چه!
شما TIS ، Jehan؟ "
"" تیس J ، همان ، گفت : محقق ، با چهره گلچهره ، فراخ و بی پروا.
هیدراتاسیون دم کلود بیان شدید خود را از سر گرفته بود.
"چه شما را برای آیند؟"
"برادر" ، پاسخ داد : محقق ، و تلاش به فرض مناسب و معقول ، رقت انگیز ، و
وضع متواضعانه ، و twirling کلاه خود را در دست خود را با هوا بیگناه ؛ "من می آیند
درخواست از شما -- "
"چی؟" "کمی سخنرانی در اخلاق ، که من
ایستاده تا حد زیادی نیازمند ، "Jehan جرات نیست برای اضافه کردن با صدای بلند ، -- و پول کمی از آن
من در نیاز هنوز هم بیشتر هستم. "
این عضو آخر عبارت خود را unuttered باقی مانده است.
"موسیو" گفت معاون اسقف ، در لحن سرد ، "من با شما به شدت ناراضی است."
"افسوس!" آهی کشید محقق.
دم کلود ساخته شده بازو ، صندلی خود توصیف یک دایره سه ماهه ، و gazed بدقت در
Jehan. "من بسیار خوشحالم که شما می بینید."
این سردفتر نیرومند بود.
Jehan خود را برای یک برخورد خشن آماده است. "Jehan ، شکایت من در مورد شما به ارمغان آورد
هر روز.
چه غوغا بود که که در آن شما با یک چماق کبود vicomte کمی ، آلبرت د
Ramonchamp؟ "" اوه! "گفت : Jehan ،" چیزی که قریب به اتفاق که!
صفحه های مخرب خود را توسط پاشاندن محققان سرگرم ساخت اسب خود
چهار نعل از طریق در منجلاب فرو بردن! "" که "دنبال معاون اسقف ،" این است که
Mahiet Fargel ، که لباس شب شما پاره شده؟
Tunicam dechiraverunt ، میگوید شکایت. "
آه والا مقام! کلاه رنجور از Montaigu! این است که نه؟ "
"شکایت می گوید tunicam و cappettam نیست.
آیا شما می دانید لاتین؟ "Jehan پاسخ نداده اند.
"بله ،" دنبال کشیش تکان دادن سر خود ، "است که دولت از یادگیری و نامه
در حال حاضر است.
در زبان لاتین به سختی درک شود ، سریانی ، ناشناخته است ، یونانی بنابراین نفرت انگیز است که
'TIS بدون جهل در آموخته ترین اختصاص به جست و خیز یک کلمه یونانی بدون
خواندن آن ، و می گویند ، 'Groecum EST غیر legitur."
محقق بزرگ چشم خود کن.
"موسیو برادر من ، doth شما آن را که من باید در فرانسه خوب را توضیح دهد
بومی که کلمه ای یونانی است که واقع در انجا بر روی دیوار نوشته شده؟ "
"چه کلمه؟"
"ANArKH." اندکی گسترش بیش از گونه ها از خیط و پیت کردن
کشیش با استخوان بالای آنها ، مانند پف از دود که اعلام کرد در
در خارج از commotions راز آتشفشان.
دانش آموز را به سختی آن را متوجه شد. "خب ، Jehan ،" stammered برادر بزرگ
با تلاش ، "معنای کلمه انسو چیست؟"
"سرنوشت".
دم کلود دوباره کم رنگ تبدیل شده ، و محقق به دنبال سردستی است.
"و این کلمه زیر آن ، به دست همان graved' Ayayvela ، دلالت 'ناخالصی.
می بینید که مردم نمی دانند یونانی خود را. "
و معاون اسقف سکوت. در این درس یونانی او را رندر کرده بود
متفکر.
استاد Jehan ، که دارای تمام راه های استادانه از یک بچه لوس ، مورد قضاوت قرار است که
در حال حاضر یکی از مطلوب است که در آن به خطر درخواست خود را بود.
بر این اساس ، او تصور لحن بسیار نرم و آغاز شد ، --
"برادر خوب من ، آیا من به چنین درجه از همه نفرت دارید به عنوان نگاه وحشیانه بر من به خاطر
از آستین چند و ضربات بدجنس در یک جنگ عادلانه به یک بسته از بیابان توزیع
و brats ، marmosetis quibusdam؟
ببینید ، خوب برادر کلود ، که مردم می دانند لاتین خود را. "
اما این همه ریاکاری نوازشگر اثر معمول آن بر بزرگان شدید ندارد
سربروس در کیک عسل نیش می زنند. ابرو معاون اسقف تک از دست دادن نیست
چین و چروک. "چه چیزی شما را در رانندگی؟" او گفت : با خشگی.
"خب ، در حقیقت ، این!" پاسخ Jehan شجاعانه ، "من در نیاز به پول ایستاده."
در این بیانیه اعلام داشته بی پروا ، هیدراتاسیون معاون اسقف را به عهده گرفت کاملا
آموزش و پرورشی و پدری بیان.
"شما می دانید ، موسیو Jehan ، که ملک ما Tirechappe ، قرار دادن مالیات های مستقیم و
رانت نه و بیست خانه در یک بلوک ، بازده تنها نه و سی
livres ، یازده sous ، شش منکران ، پاریس.
نصف بیش از زمان Paclet برادران ، اما آن را بسیار نیست. "
"من نیاز به پول ، گفت :" Jehan stoically.
"شما می دانید که مقام تصمیم گرفته است که بیست و یک خانه ما باید او را به اندازه
کامل را به تیول از طبقه و سلک اسقفان ، و این که ما می تواند این ادای احترام فقط توسط گرو در اوردن
پرداخت اسقف کشیش دو علامت
نقره مطلا قیمت شش livres parisis است.
در حال حاضر ، این دو علامت من هنوز رتبهدهی نشده است قادر به دور هم جمع بوده است.
شما آن را بدانید. "
"من می دانم که من در نیاز به پول ایستاده ، Jehan برای سومین بار تکرار.
و آنچه می خواهید با آن انجام دهد؟ "این مسئله ناشی از فلش از امید به
سوسو زدن قبل از چشم Jehan.
او هر چیز ظریف و عالی خود ، نوازشگر هوا را از سر گرفت. "باقی بماند ، کلود عزیز برادر ، من نباید
آمد به شما ، با هر انگیزه شیطانی.
به هیچ وجه قصد برش یک خط تیره در میخانه با unzains شما وجود دارد ، و از
strutting در مورد خیابان های پاریس در زره و تجهیزات اسب طلا پارچه ابریشمی گل برجسته ، با نوکر ،
تقدیر meo laquasio.
نه ، برادر ، 'TIS برای یک کار خوب است." "چه کار خوب؟" خواستار کلود ، تا حدودی
شگفت زده کرد.
"دو نفر از دوستان من مایل به خرید لباس برای نوزاد یک Haudriette فقیر
بیوه. این یک موسسه خیریه است.
این سه شکل ، هزینه و من باید می خواهم برای کمک به آن. "
"چه هستند نام دو دوست خود را؟" "پیر L' Assommeur و باپتیست Croque -
Oison *. "
* پیتر سلاخ و باپتیست کرک ، جوجه غاز.
"HUM ، گفت :" معاون اسقف "این نام به عنوان مناسب برای یک کار خوب به عنوان یک منجنیق
محراب اصلی است. "
مسلم است که Jehan بسیار بد انتخاب اسامی برای دو دوست او ساخته شده بود.
او خیلی دیر متوجه شدم.
"و سپس" به دنبال کلود بافراست ، "چه نوع از ساز و برگ نوزاد است که
است که به هزینه سه شکل ، و این که برای فرزند Haudriette؟
از آنجا که زمانی که بیوه Haudriette گرفته به خاطر داشتن بررسی سوالات در swaddling لباس شخصی؟ "
Jehan شکست یخ یک بار دیگر. "EH ، به خوبی! بله!
من احتیاج به پول به منظور بروید و ببینید Isabeau لا Thierrye به شب ؛ در عشق وال - D '"
"ناخالص بدبخت!" گفت کشیش. "Avayveia! گفت :" Jehan.
این نقل قول ، که محقق را با کینه توزی ، اتفاقا ، با اقتباس از دیوار
سلول ، تولید یک اثر منحصر به فرد در معاون اسقف.
او کمی لب خود و خشم خود را در خیط و پیت کردن قرمز سیر غرق شد.
"دور شو ،" او گفت : به Jehan. "من انتظار برخی از یکی از."
محقق تلاش یکی بیشتر.
"کلود برادر ، من حداقل یک parisis کمی برای خرید چیزی برای خوردن به من بدهید."
تا کجا در Decretals از Gratian رفته؟ "خواستار دم کلود.
"من کتاب را کپی کنید من از دست داده اند.
"کجا هستند شما را در علوم انسانی لاتین خود را؟" "کپی من از هوراس بوده است سرقت رفته است."
"کجا هستند شما در ارسطو"
"من ایمان! برادر چه پدر کلیسا است ، که می گوید که اشتباهات
ملحد همواره خود را برای جای کمین تا به حال بیشه از ارسطو
متافیزیک؟
طاعون بر ارسطو! من مراقبت نمی دین من بر او اشک آور
متافیزیک. "
"مرد جوان ،" معاون اسقف را از سر گرفت ، "در ورود آخرین پادشاه جوان بود
آقایی به نام فیلیپ د Comines ، که در مکان های او دوزی به تن
اسب این دستگاه که بر اساس آن من وکیل شما
به تفکر : Qui غیر laborat ، manducet غیر "
دانشمند برای یک لحظه سکوت باقی ماند ، با انگشت خود در گوش او ، چشم خود را بر روی
زمین و سیما discomfited است.
همه در یک بار او تبدیل دور کلود با سرعت چالاک از چاپلوسی.
"بنابراین ، برادر خوب من ، شما امتناع من parisis اژدهای طلایی شان سویا ، که با ان به خرید یک پوسته در
مغازه نانوا؟ "
"Qui غیر laborat ، manducet غیر."
در این واکنش معاون اسقف انعطاف ناپذیر ، Jehan ، سر خود را در خود مخفی
دست ها ، مثل یک زن گریه و گفت با بیان ناامیدی :
"Orororororoi."
"چه معنای این است ، آقا؟" خواستار کلود ، شگفت زده شده در این دمدمی مزاجی است.
"چه در واقع گفت :« محقق ، و او به کلود بلند چشم های گستاخ خود را به
که او فقط رانش بود و مشت خود را در برای برقراری ارتباط به آنها سرخی
اشک ؛ 'یونان TIS
TIS anapaest AEschylus که بیان غم و اندوه کاملا. "
و در اینجا او را به خنده تا مزاح و خشن است که از آن ساخته شده لبخند معاون اسقف پشت سر هم.
این گسل کلود بود ، در واقع : به همین دلیل به حال وی به حدی خراب شده که فرزند؟
"آه! خوب برادر کلود Jehan ، جسارت های این لبخند ، از سر گرفت : "،" در فرسوده من نگاه
خارج چکمه.
آیا cothurnus در جهان غم انگیز تر از این چکمه ها ، که کف پاها هستند
حلق آویز کردن زبان خود را؟ "معاون اسقف به سرعت به او بازگشتند
شدت اصلی.
"من به شما برخی از چکمه های جدید ارسال ، اما بدون پول است."
"فقط کمی ضعیف parisis ، برادر ، ادامه داد :" Jehan ملتمس.
"من Gratian توسط قلب یاد بگیرند ، من باور بصورتی پایدار و محکم به خدا ، من به طور منظم خواهد شد
فیثاغورس از علم و فضیلت. اما یکی parisis ، کمی در رحمت!
آیا شما قحطی گاز من با فک خود را که در مقابل من ، blacker خمیازه ،
عمیق تر ، و از عالم اسفل یا بینی از یک راهب کریه تر است؟ "
دم کلود سر چروکیده اش : "Qui غیر laborat -- را تکان داد"
Jehan آیا اجازه نمی دهد او را به پایان برساند. "خوب ،" او گفت ، "به شیطان!
زنده باد شادی!
من در میخانه زندگی می کنند مبارزه خواهد کرد ، من ، من به گلدان شکسته خواهد شد و من بروید و ببینید
wenches. "
و پس از ان ، او کلاه خود را در دیوار پرتاب و جامعی انگشت خود را مانند
یک نوع الت موسیقی. معاون اسقف او را با تیره بررسی
هوا می باشد.
Jehan ، شما باید بدون روح است. "" در آن صورت ، با توجه به Epicurius ، من
فاقد چیزی ساخته شده از یکی دیگر از چیزی است که بدون نام است. "
"Jehan ، شما به طور جدی باید از اصلاح روش های خود فکر می کنم."
"آه ، آمد ،" گریه دانشجو ، زل زده به نوبه خود در برادرش و alembics
کوره ، "همه چیز غیر طبیعی در اینجا ، هر دو ایده ها و بطری!
"Jehan ، شما را در یک جاده بسیار لغزنده و رو به پایین است.
Jehan ، گفت : "آیا شما می دانید کجا می خواهید؟" "شراب - مغازه.
"شراب مغازه منجر به قاپوق است."
"" به عنوان خوب فانوس به عنوان هر نوع دیگر ، و شاید با آن یکی تیس ، Diogenes
مرد او را پیدا کرده اند. "" قاپوق منجر به چوبه دار می شود. "
"چوبه دار تعادل است که یک مرد در یک سر و کل زمین را در
دیگر. 'خوب تیس به مرد است."
"چوبه دار منجر به جهنم."
"" تیس آتش بزرگ است. ". "Jehan ، Jehan ، پایان خواهد بد است."
"آغاز شده اند خوب است." در آن لحظه ، صدای گام
بر روی راه پله شنیده است.
"سکوت" گفت معاون اسقف ، تخمگذار انگشت خود را بر روی دهان خود را ، "در اینجا این است کارشناسی ارشد
ژاک.
گوش دادن ، Jehan ، "او ، در صدا کم اضافه شده است ؛" داشتن مراقبت از آنچه که شما صحبت می کنند هرگز
باید اینجا را دیده اند یا شنیده است. ویرایشهای خود را به سرعت تحت کوره ،
و انجام تنفس نیست. "
محقق خود را پنهان ، فقط پس از آن یک ایده شاد رخ داده است به او.
"به هر حال ، برادر کلود ، یک فرم برای تنفس نیست."
"سکوت!
قول می دهم. "" شما باید آن را به من بدهد. "
"آن را ، و سپس گفت :" معاون اسقف عصبانیت ، flinging کیف پول خود را در او.
Jehan darted تحت کوره دوباره ، و باز شد.
کتاب هفتم. فصل پنجم
دو تن از افرادی که لباس به رنگ مشکی است.
شخص بر جسته که وارد عینک لباس شب سیاه و قیافه غم انگیزی است.
اولین نکته که زده چشم Jehan ما (که به عنوان خواننده به راحتی
گمان خود را در گوشه خود را در چنین شیوه ای ensconced مجبور به فعال کردن او برای دیدن
و بشنوید همه چیز در لذت خوب خود)
غم کاملی از لباس و چهره از این گوشه جدید بود.
بود ، با این وجود ، برخی از شیرینی و نشر بیش از آن صورت ، اما از آن بود
شیرینی یک گربه یا یک قاضی ، تحت تاثیر قرار ، شیرینی خائنانه.
او بسیار خاکستری و چروکیده ، و نه چندان دور از شصتمین سال خود ، چشم او چشم ،
ابروهای او سفید شد ، لب او نوسانی ، و دست خود را بزرگ.
هنگامی که Jehan را دیدم که تنها این است که می گویند ، بدون شک یک پزشک یا یک
بازپرس پرونده و که این مرد بینی بسیار دور از دهان او ، نشانه ای از
حماقت ، او را در سوراخ خود را nestled ، در
ناامیدی در بودن موظف به تصویب زمان نامحدود در چنین ناراحت کننده
نگرش ، و در شرکت از جمله بد. معاون اسقف ، در عین حال ، نمی
حتی افزایش یافته است برای دریافت این شخصیت است.
او دومی نشانه به صندلی خود را در مدفوع در نزدیکی درب ساخته شده بود ، و
پس از چند لحظه از سکوت که به نظر می رسد ادامه از
قبل از مدیتیشن ، او به او گفت :
جای سایه دار راه ، "روز به خیر ، استاد ژاک."
"تبریک ، کارشناسی ارشد ،" پاسخ داد : مردی که در سیاه و سفید.
در دو راه است که در آن از یک سو "کارشناسی ارشد ژاک" در تلفظ شد وجود دارد ،
و "کارشناسی ارشد" توسط برتری از سوی دیگر ، تفاوت بین monseigneur
آقا ، بین domine و domne.
آشکارا جلسه معلم و شاگرد است.
"خب!" معاون اسقف را از سر گرفت ، بعد از یک سکوت تازه که استاد ژاک صورت گرفت
مراقبت خوب به قصد بر هم زدن ، "چگونه شما موفقیت؟"
"افسوس! کارشناسی ارشد ، گفت : «از سوی دیگر ، با یک لبخند تلخ ،" من هنوز به دنبال سنگ است.
بسیاری از خاکستر. اما نه طلا ، جرقه. "
دم کلود ساخته شده یک ژست بی صبری است.
"من برای شما صحبت نمی کنم از آن ، استاد ژاک Charmolue ، اما از محاکمه خود را
شعبده باز. آیا مارک Cenaine نیست که شما او را؟
باتلر از دادگاه از حساب؟
آیا جادوگران خود را اعتراف او؟ آیا موفق بوده اند با شکنجه؟ "
"افسوس! نه ، "پاسخ استاد ژاک ، هنوز هم با لبخند غم خود را ؛" ما که نه
دلداری.
آن مرد سنگ است. که ممکن است ما او را آب پز در AUX Marche
Pourceaux ، قبل از او هر چیزی را می گویند.
با این وجود ، مقدار کمی چیزی برای به خاطر گرفتن در حقیقت ، او است
در حال حاضر کاملا جابجا شده ، ما در حال استفاده از تمام گیاهان از روز سنت جان ؛
به عنوان میگوید Plautus کمدین قدیمی ، --
'Advorsum stimulos ، laminas ، crucesque ، compedesque ، Nerros ، catenas ، carceres ،
numellas ، pedicas ، boias 'پاسخ هیچ چیز ، که انسان وحشتناک است.
من در پایان شوخ طبعی من بیش از او هستم. "
"شما هیچ چیز جدیدی در خانه اش؟" "ایمان من ، بله ، گفت :" استاد ژاک ،
بی مهارت در کیسه خود را ، "این کاغذ پوست. کلمات در آن وجود دارد که ما می توانیم
درک.
مدافع جنایی ، موسیو فیلیپ Lheulier ، با این حال ، می داند کمی
عبری ، که او در بیان کرد که ماده یهودیان از Kantersten RUE آموخته ، در
بروکسل. "
بنابراین گفت : استاد ژاک حال نعوظ کشیده پوست.
هدیه دادن آن ، گفت : "معاون اسقف. و ریخته گری چشم خود را پس از نگارش این گزارش :
"خالص سحر و جادو ، استاد ژاک!" او بانگ زد.
"Emen - Hetan!' 'تیس فریاد خون آشام زمانی که آنها
رسیدن به سبت جادوگران. در ipsum ، همکاران تقدیر بواسطه ماهیت خود ، همکاران و بواسطه ماهیت خود!
'تیس دستور که در زنجیره های شیطان در جهنم.
Hax ، نفر ، حداکثر. است که راجع به دارو. یک فرمول در برابر گزش سگ دیوانه است.
استاد ژاک! شما گماشته به پادشاه در دادگاه های کلیسایی : این
کاغذ پوست ناپسند است. "" ما انسان را به شکنجه قرار داده یک بار
بیشتر.
در اینجا دوباره ، افزود : "استاد ژاک ، بی مهارت نو در کیسه خود را ،" چیزی است که ما
که در خانه مارک Cenaine یافت. "
این یک کشتی متعلق به خانواده به عنوان کسانی که تحت پوشش دم کلود بود
کوره. "آه!" گفت معاون اسقف ، "دیر گداز
کیمیاگری است. "
"من به شما اعتراف ،" ادامه داد : استاد ژاک ، ترسو و بی دست و پا لبخند خود را ،
"که من آن را بیش از کوره محاکمه ، اما من موفق بهتر از با من
را دارد. "
معاون اسقف معاینه از کشتی را آغاز کرد.
"چه او در بوته خود را حک شده؟ OCH! OCH! کلمه ای که کک را اخراج!
که Cenaine مارک یک شخص کاملا بی سواد است!
من قطعا باور دارید که طلا با این هرگز!
تیس خوب در اتاق خواب خود را در تابستان مجموعه و آن این است! "
"از آنجا که ما در حال صحبت کردن در مورد اشتباهات ، گفت :" نایب پادشاه ، "من فقط
مطالعه ارقام در پورتال زیر را قبل از اینطرفی صعودی ؛ احترام شما
کاملا اطمینان حاصل کنید که گشایش کار
فیزیک وجود دارد در سمت به سمت هتل Dieu به تصویر کشیده ، و در میان
هفت چهره برهنه که در پا برگشتن - کدبانو ایستاده ، که بال دارد خود را در
پاشنه Mercurius است؟ "
"بله" پاسخ کشیش "Nypho آگوستین TIS که آن را می نویسد ، آن دکتر ایتالیایی
که شیطان ریشو که او را با همه چیز آشنا.
با این حال ، ما نازل خواهد شد و من آن را به شما قبل از ما با متن را توضیح دهد. "
"با تشکر از استاد ، گفت :" Charmolue ، رکوع به زمین است.
"با راه ، من بر روی نقطه از فراموش کردن بود.
هنگامی که doth شما آن را که من باید کمی عفریته دستگیر؟ "
"چه عفریته؟"
"این دختر کولی که می دانید ، که می آید هر روز به رقص در میدان کلیسا ، به رغم
ممنوعیت رسمی!
او یک بز شیطانی با شاخ شیطان است ، که بار خوانده شده است که می نویسد ، از خداوند است که
ریاضیات مانند Picatrix ، می داند و کفایت خواهد کرد که به چسبیدن به تمام بوهمیا.
در این اتهامات ، دادستانی انقلاب به تمام آماده است ؛ 'پارچه جناغی بافتن به زودی به پایان رسید ، من به شما اطمینان می دهم!
موجودی زیبا ، در روح من ، که رقاص! handsomest چشم سیاه!
دو carbuncles مصر!
هنگامی که باید شروع کنیم؟ "معاون اسقف بیش از حد رنگ پریده بود.
"من به شما که آخرت بگویید ،" او ، در صوتی که به سختی stammered
بیان و سپس او با تلاش از سر گرفته ، "اشغال خود را با مارک Cenaine."
"در سهولت ، Charmolue با لبخند گفت :" من او را دست و پنجه نرم دوباره برای شما در
تخت چرم زمانی که من به خانه.
اما شیطان از انسان 'TIS ، او wearies حتی Pierrat خود را Torterue ، که خداوند دست
بزرگتر از خود من است. به عنوان میگوید که خوب Plautus ، --
Nudus vinctus ، centum pondo ، ES quando pendes در هر pedes. '
شکنجه از چرخ و محور! تیس مؤثرترین!
او باید آن را! طعم "
دم کلود جذب شده در انتزاع تیره به نظر می رسید.
او به Charmolue تبدیل شده است ، -- "استاد Pierrat -- استاد ژاک ، منظور من ،
مشغول خودتان را با مارک Cenaine. "
"بله ، بله ، کلود دم. مرد فقیر! او را مانند رنج می برد
Mummol.
چه ایده برای رفتن به سبت جادوگران! باتلر از دادگاه از حساب ، که
باید بدانند متن شارلمانی! Stryga vel masea -- در ماده کمی
دختر ، -- Smelarda ، چرا که آنها او را ، -- من سفارشات شما را در انتظار.
آه! ما را از طریق پورتال عبور ، شما به من توضیح دهند نیز به معنی از
باغبان نقاشی در تسکین ، کدام یک را می بیند به عنوان یکی وارد کلیسا.
بذر افشان؟
او! استاد ، شما فکر ، نماز می خوانی؟ "
دم کلود ، به خاک سپرده شده در افکار خود ، دیگر به او گوش.
Charmolue ، پس از جهت نگاه او ، احساس شد که در آن ثابت
مکانیکی را بر روی وب عنکبوت بزرگ که بخور پنجره.
در آن لحظه ، پرواز سر در گم شده بود که به دنبال خورشید مارس ، خودش را پرت از طریق
خالص و شد گرفتار شده وجود دارد.
در بی قراری وب خود ، عنکبوت عظیم ساخته شده حرکت ناگهانی از محوری اش
سلول ، و سپس با یکی محدود ، عجله پس از پرواز ، که او همراه با جلو او تاشو
آنتن ، در حالی که پوزه دراز شنیع خود را به مهره قربانی حفر.
"پرواز پور گفت :" گماشته شاه در دادگاه کلیسا ؛ و او بزرگ خود را
دست به آن را ذخیره کنید.
معاون اسقف ، هر چند با شروع roused ، بازوی خود را با تشنج نکردن
خشونت. "استاد ژاک ،" او ، فریاد : "سرنوشت را
البته آن! "
نایب دور در affright چرخ ، آن را به او به نظر می رسید که انبر از آهن بود
چنگ بازویش.
چشم کشیش خیره شده ، وحشی ، شعله ور ، و باقی مانده بر روی پرچ
گروه کمی وحشتناک از عنکبوت و مگس است.
"اوه ، بله!" کشیش ادامه داد ، در صوتی که به نظر می رسید از عمق ادامه
خود بودن ، "ببین اینجا نماد از همه.
او مگس ، او شادی است ، او فقط به دنیا آمد ، او به دنبال بهار ، هوای آزاد ،
آزادی : اوه ، بله! اما اجازه دهید او در تماس با شبکه مهلک آمده ، و
مسائل عنکبوت از آن ، عنکبوت زشت!
رقصنده ضعیف! فقیر ، مقدر پرواز! بگذار همه چیز دوره خود ، استاد
ژاک ، 'سرنوشت تیس! افسوس!
کلود ، هنر تو عنکبوت!
کلود ، تو هنر پرواز نیز! تو wert پرواز به سمت یادگیری ، نور ،
خورشید.
تو hadst هیچ مراقبت های دیگر از رسیدن به هوای آزاد ، نور روز کامل از ابدی
حقیقت اما در تسریع خودتو به سمت پنجره خیره کننده که باز می شود بر اساس
جهان دیگر ، -- بر جهان روشنایی ،
هوش ، و علم -- مگس نابینا! بی معنی ، که انسان یاد گرفته! تو hast
درک که تار عنکبوت ظریف است ، در میان سرنوشت کشیده نور و
تو -- hast تو خودتو پرت سراسیمه به
آن ، و در حال حاضر تو هنر مبارزه با بال شکسته سر و mangled بین آهن
آنتن از سرنوشت! استاد ژاک!
استاد ژاک! به عنکبوت اجازه کار اراده خود را! "
Charmolue ، که زل زده به او بود بدون درک او گفت : "من به شما اطمینان دهم ،" ،
"که من آن را لمس کرد.
اما انتشار بازوی من ، استاد ، به خاطر ترحم است!
شما دست خواهم یک جفت از انبر. "معاون اسقف او را نمی شنوند.
"اوه ، مرد دیوانه!" رفت ، بدون از بین بردن زل زل نگاه کردن خود را از پنجره.
و حتی couldst تو را از طریق این شبکه ی نیرومند ، شکسته با بال تو پشه ،
تو believest که couldst تو به نور رسیده اند؟
افسوس! که پنجره سمت شیشه است که بیشتر بر روی ، که مانع شفاف ، آن دیوار
کریستال ، سخت تر از برنج ، که همه فلسفه را از حقیقت جدا ، چگونه
wouldst تو به آن فائق آید؟
اوه ، غرور از علوم ، تحقیقات و فن آوری! که چگونه بسیاری از مردان عاقل می آیند پرواز از دور ، به فاصله سر خود را
در برابر تو! چند سیستم بیهوده خود را پرت کردن
وز وز در برابر آن سمت ابدی! "
او خاموش شد. این ایده ها ، که به تدریج منجر شده است
او را از خود به علم ، به نظر میرسد که او آرام است.
ژاک Charmolue او را به یاد می آورد به طور کامل با پرداختن به او را به این حس از واقعیت
سوال : "بیا ، در حال حاضر ، کارشناسی ارشد ، چه زمانی به شما بیاید و به من کمک در ساخت طلا؟
من بی تاب برای موفقیت است. "
معاون اسقف سرش را تکان داد ، با لبخند تلخ است.
"استاد ژاک خوانده شده Psellus میشل' 'Dialogus د Energia و همکاران Operatione
Daemonum. '
آنچه ما انجام می دهند به طور کامل بی گناه نیست. "" صحبت می کنند پایین تر ، کارشناسی ارشد!
من بدگمانی من از آن نوشته شده است ، گفت : "ژاک Charmolue.
اما باید کمی از علم سحر امیز ، زمانی که یکی است تنها عامل از عمل
پادشاه در دادگاه کلیسایی ، در سی تاج tournois یک سال است.
فقط کم صحبت می کنند. "
در آن لحظه صدای فک ها در عمل مضغ ، که این اقدام از
در زیر کوره ، زده گوش مضطرب Charmolue.
"چه؟" او نپرسید.
این محقق ، که بیمار در سهولت ، و تا حد زیادی در محل خود را پنهان کردن خسته شد ،
موفق به کشف وجود دارد پوسته بیات و یک مثلث از پنیر کپک زده ، و
تا به حال برای بلعیدن کل بدون مجموعه
مراسم ، از طریق تسلی و صبحانه.
همانطور که او بسیار گرسنه بود ، او یک معامله بزرگ از سر و صدا ساخته شده ، و تأکید او بر هر لقمه
به شدت ، که مبهوت و احساس خطر گماشته است.
"' تیس گربه از معدن ، "گفت معاون اسقف ، به سرعت" است که به خود regaling تحت
با ماوس وجود دارد. "این Charmolue توضیح راضی است.
"در واقع ، کارشناسی ارشد ،" او ، با یک لبخند محترمانه پاسخ داد : "همه فلاسفه بزرگ
حیوانات آشنا خود را داشته باشند.
شما می دانید چه Servius میگوید : "Nullus enim منبع سینوسی genio EST -- برای وجود دارد
جایی که خداوند روح خود را ندارد. "
اما کلود دم ، که در ترور برخی از دمدمی مزاجی جدید بر روی بخشی از Jehan ایستاد ، یادآوری
شاگرد شایسته خود را که آنها تا به حال برخی از چهره نما را به مطالعه را با هم ،
و این دو quitted سلول ،
همراهی بزرگ "عوف!" از دانشمند ، که شروع به طور جدی می ترسند که
زانو او مشخصات ناشر از چانه اش کسب کند.
کتاب هفتم. فصل ششم.
اثر که هفت سوگند در هوای آزاد می تواند تولید کند.
"توخدایی Laudamus!" گفت استاد Jehan ، خزنده را از سوراخ خود ، صدای ناهنجار ایجاد کردن
جغدها اند رفتگان. OCH! OCH!
Hax! لوحه تمثال عیسی و مریم! حداکثر! کک! دیوانه سگ! شیطان!
من به حال به اندازه کافی مکالمه خود را! سر من زمزمه مانند یک برج ناقوس.
و پنیر کپک زده به بوت شدن! !
اجازه دهید ما فرود ، کیف برادر بزرگ و تبدیل تمام این سکه ها را به
بطری! "
او یک نگاه از حساسیت و تحسین را به داخل از بازیگران
کیسه گرانبها ، دوباره توالت خود را ، در اثر مالش چکمه های خود ، dusted نیمی فقیر بود
آستین ، همه خاکستری با خاکستر ، whistled
هوا ، زیاده روی در چرخ روی پاشنه ورزشی ، نگاه برای دیدن اینکه آیا وجود ندارد
چیزی بیش از این در سلول را ، اینجا و آنجا گرد هم آمدند تا در کوره
برخی از حرز در شیشه ای که ممکن است برای خدمت به
پاداششان در پوشش دزدکی وزیر جلی کار کردن ، در لا Thierrye Isabeau ، در نهایت باز تحت فشار قرار دادند
درب که برادرش بود سمت چپ ، به عنوان آخرین زیاده روی unfastened و
او ، در نوبت خود ، باز به عنوان یک قطعه تاریخ و زمان آخرین سمت چپ
از کینه توزی ، و فرود راه پله های دایره ای ، پرش مانند یک پرنده است.
او در میان اندوه به راه پله مارپیچ ، چیزی که جلب کرد elbowed
کنار با غرغر کردن ، او آن را برای مسلم است که آن را Quasimodo بود گرفت ، و آن را به او زده به عنوان
تا خنده اور است که او باقی مانده از آن فرود
به راه پله در برگزاری دو طرف خود را با خنده.
در حال ظهور بر محل ، او خندید هنوز صمیمانه.
او مهر پای خود را هنگامی که او خود را یک بار دیگر بر روی زمین یافت.
"آه!" گفت که او ، "پیاده رو خوب و محترم پاریس ، لعنت راه پله ، مناسب برای قرار دادن
فرشتگان از نردبان یعقوب نفس!
چه بود من به خودم رانش را به سوراخ کردن ، سنگی است که که pierces فکر
آسمان ، همه به خاطر خوردن پنیر ریشو ، و نگاه بل برج
پاریس از طریق یک سوراخ در دیوار! "
او چند قدم ، پیشرفته و گرفتار چشم جغدها فریاد شبیه جیغ دو است که است که می گویند ،
دم کلود و استاد ژاک Charmolue ، در تفکر قبل از کنده کاری جذب
نما.
او آنها را بر روی نوک پا راه رفتن با نزدیک شدن و شنیده معاون اسقف می گویند در یک تن کم به Charmolue :
"Twas گیوم پاریس که باعث کار بر این سنگ از رنگ حک شده
لاجورد لاجورد ، طلاکاری شده بر روی لبه.
شغل نشان دهنده سنگ فیلسوف ، که همچنین باید محاکمه شوند و martyrized در
به منظور تبدیل شدن کامل ، به عنوان Lulle ریموند میگوید : زیر conservatione formoe speciftoe
آنمی salva. "
"است که باعث تفاوت به من ، گفت :" Jehan ، "' TIS من که کیف پول. "
در آن لحظه او شنیده ام صدای قدرتمند و پر صدا بیان پشت سر او
مجموعه بسیار خوبی از سوگندهای.
"سنگ Dieu. Ventre -.Dieu!
Bedieu! سپاه د Dieu.
Nombril د Belzebuth!
اسم D' سازمان ملل متحد pape! بیا و همکاران tonnerre. "
"پس از روح من!" گفت Jehan "است که تنها می تواند دوست من ، کاپیتان خورشید!"
این نام از خورشید گوش معاون اسقف در حال حاضر رسیده است که او
توضیح به نایب پادشاه اژدها است که پنهان کردن دم خود را در حمام ،
که از آن دود موضوع و سر پادشاه.
دم کلود شروع شده است ، دچار وقفه خود و به شگفتی بزرگ Charmolue ،
از دور تبدیل شده و مشهود Jehan برادرش accosting یک افسر بلند قد در درب
Gondelaurier عمارت.
این در واقع ، ناخدا خورشید Chateaupers د شد.
او در مقابل گوشه ای از خانه نامزد و ادای سوگند خود را مانند حمایت شد
بت پرست.
توسط Faith در من! ناخدا خورشید ، گفت : "Jehan ، مصرف او
دست شما لعن با قدرت قابل تحسین است. "
"شاخ و رعد و برق!" کاپیتان پاسخ :.
"شاخ و رعد و برق خود را!" دانش آموز پاسخ :.
"بیایید در حال حاضر ، کاپیتان منصفانه ، که از انجا می آید این سرریز از کلمات زیبا چیست؟"
"عفو من ، Jehan رفیق خوب ،" بانگ زد خورشید ، تکان دادن دست خود را ، "یک اسب
در چهار نعل می تواند توقف کوتاه. در حال حاضر ، من ادای سوگند در چهار نعل رفتن سخت بود.
من فقط با کسانی prudes بوده است ، و وقتی که من می آیند جلو ، من همیشه پیدا کردن گلو من
پر از لعنت ، من باید آنها را تف و یا خفه کردن ، ventre و همکاران tonnerre! "
"آیا شما می آیند و نوشیدنی؟" محقق خواست.
این گزاره آرام کاپیتان. "من حاضر ، اما من پول ندارند."
"اما من داشته باشد!"
BAH! بیایید آن را ببینید! "Jehan گسترش کیف پول قبل از
چشم کاپیتان ، با عزت و سادگی.
در همین حال ، معاون اسقف ، که Charmolue dumbfounded رها کرده بود که در آن
او ایستاده بود ، به آنها نزدیک بود و چند قدم دور را متوقف ، تماشای آنها را بدون
متوجه خود او ، چندان عمیق آنها در تفکر از کیف پول جذب شدند.
خورشید گفت : "کیف پول در جیب شما ، Jehan!
'TIS ماه را در یک سطل آب ، آن را می بیند وجود دارد اما' TIS وجود ندارد.
چیزی جز سایه آن وجود دارد. Pardieu! اجازه دهید ما حساب بازکنند که این ها
سنگریزه! "
Jehan پاسخ بطور سرد : "در اینجا سنگریزه که با ان فوب من من هموار!"
و بدون اضافه کردن کلمه ای دیگر ، او را خالی کیف پول در یک پست همسایه ، با
هوا از روم صرفه جویی در کشور خود است.
"درست است خدا!" muttered خورشید "targes ، بزرگ شاهد ، شاهد کمی ، mailles ، هر دو
ارزش یکی از Tournay ، farthings پاریس ، liards عقاب واقعی است!
'تیس خیره کننده است!"
Jehan باقی مانده با وقار و غیر منقول است. liards چند به گل نورد بود.
کاپیتان در شور و شوق خود را stooped به آنها انتخاب کنید تا.
Jehan او را مهار.
"Fye ، ناخدا خورشید Chateaupers د!"
خورشید شمارش سکه ، و عطف به سمت Jehan با هیبت ، "آیا شما می دانید ،
Jehan ، که سه و بیست parisis sous وجود دارد! شما آنها را غارت به شب ،
در خیابان برش Weazand؟ "
Jehan پرت پشت سر بلوند و فرفری او ، و گفت : نیمه بسته شدن چشمان او
disdainfully -- "ما یک برادر معاون اسقف است و
احمق. "
"Corne د Dieu!" گفت خورشید ، "مرد شایسته!"
Jehan ، گفت : ":" اجازه بدهید ما رفتن و نوشیدن. ؟ کجا خواهیم رفت گفت : "خورشید" 'برای
سیب حوا بود. "
علوم باستان است. '" نه ، کاپیتان ، اره زن قدیمی یک دسته سبد ، 'TIS
معمای مصور ، و من دوست دارم که. "
"طاعون در rebuses ، Jehan! شراب بهتر است در حوا 'اپل' ؛ و پس از آن ، علاوه بر
درب وجود دارد ، درخت تاک در خورشید است که احساسات من در حالی که من آشامیدنی است. "
"خب! در اینجا می رود برای حوا و سیب اش ، گفت : "دانش آموز و گرفتن بازوی خورشید.
"با راه ، کاپیتان عزیز من ، شما فقط اشاره به کوپه RUE - Gueule است که
شکل بسیار بد بیان ، مردم دیگر به طوری غیر مصطلح.
آنها می گویند ، کوپه تنگه. "
دو دوست نسبت به "سیب حوا بود."
این غیر ضروری است به ذکر است که آنها برای اولین بار جمع شده بودند تا پول و
معاون اسقف آنها را به دنبال.
معاون اسقف آنها را به دنبال ، تیره و دارای چشمان فرو رفته است.
این خورشید که نام نفرین با تمام افکار خود مخلوط شده بود تا کنون
از زمان مصاحبه خود را با Gringoire؟
او آن را نمی دانم ، اما حداقل خورشید ، و بسنده است که نام سحر و جادو به
معاون اسقف را دنبال دو رفقای بی پروا با آج یواشکی از گرگ ،
گوش دادن به کلام خود و رعایت
کوچکترین حرکات خود را با توجه اضطراب.
علاوه بر این ، هیچ چیز ساده تر از شنیدن آنها گفتند ، به عنوان آنها صحبت
با صدای بلند ، در حداقل نگران آن است که رهگذران را به خود گرفته شد
اعتماد به نفس.
آنها از دوئل ، wenches ، گلدان شراب ، و حماقت صحبت کردیم.
در عطف خیابان ، صدای طبل بزرگ آنها را از همسایه رسید
مربع است.
دم کلود شنیده ام افسر می گویند به محقق ، --
"تندر! اجازه دهید گام های ما را تسریع می بخشند ما! "
"چرا خورشید؟"
"من می ترسم که مبادا غیرمتعارف باید من را ببینید."
"چه غیرمتعارف؟" "دختر کمی با بز است."
"لا Smeralda؟"
"که در آن است ، Jehan. من همیشه شیطان او را از نام فراموش کرده ام.
اجازه دهید ما را در عجله را ، او مرا تشخیص دهد. من نمی خواهم به آن دختر به من در امتداد چیزی حرکت کردن در
خیابان. "
"آیا شما از او می دانیم ، خورشید؟"
معاون اسقف استهزاء خورشید را دیدم ، خم به گوش Jehan ، و می گویند که چند کلمه ای را به
او را در یک صدای پایین و سپس خورشید را به یک خنده پاره شود ، و سر خود را تکان داد
پیروز هوا.
"واقعا؟" گفت : Jehan. "پس از روح من گفت :" خورشید.
"این شب؟" "در این شب است."
"آیا شما مطمئن هستید که او خواهد آمد؟"
"آیا شما احمق ، Jehan؟ آیا چنین چیزهایی شک یکی؟ "
"ناخدا خورشید ، شما ژاندارم مبارک!"
معاون اسقف کل این مکالمه را شنیده.
دندان او chattered و لرز قابل مشاهده فرار از طریق تمام بدن خود را است.
او برای یک لحظه متوقف ، در مقابل یک پست مثل یک مرد مست تکیه ، سپس به دنبال
دو knaves فراخ. در حال حاضر زمانی که او از آنها پیشی گرفت و یک بار
بیشتر ، آنها گفتگوی خود را تغییر کرده است.
او شنیده آنها را در بالای ریه ها خود را باستان خودداری کنند ، آواز خواندن --
لس enfants DES Petits - Carreaux SE فونت pendre cornme DES veaux *.
* کودکان Petits Carreaux اجازه می دهد تا خود را مانند گوساله به دار آویخته است.
کتاب هفتم. فصل هفتم.
راهب مرموز.
مغازه شراب نامی از "حوا اپل" در دانشگاه ، واقع در
گوشه ای از غم و اندوه د لا Rondelle و RUE د لا Batonnier.
این تگرگ بسیار بزرگ و بسیار پایین در طبقه همکف بود ، با سقف طاقی شکل
بهار مرکزی است که بر یکی از ستون های عظیمی از چوب رنگ زرد استراحت ؛ جداول
در همه جا ، درخشان خمره پیوتر حلق آویز در
دیوار ، همیشه تعداد زیادی از مصرف کنندگان ، مقدار زیادی از wenches ، یک پنجره بر روی
خیابان ، درخت تاک در درب ، و بیش از درب یک قطعه خیره کننده از ورق آهن ،
نقاشی با یک سیب و یک زن ، زنگ زده
توسط باران و تبدیل با باد در پین آهن.
این گونه از آب و هوا پره که بر پیاده رو نگاه لوحه شد.
شب در حال سقوط بود ، میدان تاریک بود ؛ شراب فروشگاه ، پر از شمع ، flamed دور
مانند فراموش کرده ام در اندوه به سر و صدا از شیشه و feasting ، سوگند و
نزاع ، که فرار را از طریق پانل های شکسته ، قابل شنیدن بود.
از طریق غبار که گرمای اتاق را در طول پنجره در مقابل گسترش ،
صد چهره های اشتباه گرفته می تواند دیده می شود swarming ، و از زمان به زمان پشت سر هم از
خنده پر سر و صدا و چهارم از آن را شکست.
رهگذران که در مورد کسب و کار خود بودند ، تضعیف گذشته این پرآشوب
پنجره بدون نظر اجمالی آن.
تنها در فواصل بعضی از پسر کوچک ژنده بالا بردن بود خود را بر روی نوک پا راه رفتن تا آنجا که به
طاقچه و لگد به فروشگاه آشامیدنی ، که باستان ، jeering حوت ، که با آن
مرد مست پس از آن دنبال شد : "Houls AUX ، saouls ، saouls saouls!"
با این حال ، یک مرد ء imperturbably به عقب و جلو در مقابل از میخانه ،
زل زده به آن ها بی وقفه ، و بیشتر از آن از pikernan از او
نگهبانی و جعبه.
او احاطه در گوشته به بینی بسیار او بود.
این گوشته او فقط از پیر مرد لباس شخصی ، خریداری کرده و در مجاورت
"سیب حوا" ، بدون شک برای محافظت از خودش از سرما از غروب ماه مارس ،
احتمالا نیز به پنهان کردن صحنه و لباس او.
از زمان به زمان ، او در مقابل از پنجره کم نور با شبکه سربی رنگ آن متوقف شد ،
گوش ، نگاه ، و پای او را مهر شده است. در طول درب DRAM فروشگاه افتتاح شد.
این بود آنچه او ظاهر می شود منتظر.
دو اصحاب بخشش آمد جلو.
اشعه نور که از درب فرار crimsoned خوشگذران خود را برای یک لحظه
مواجه است.
مردی که در جبه رفت و مستقر خود را در سازمان دیده بان تحت ایوان در
طرف دیگر خیابان. "Corne و همکاران tonnerre!" گفت یکی از
رفقا.
"ساعت هفت در نقطه قابل توجه است. تیس ساعت نشست منصوب من. "
"من به شما بگویم ،" تکرار همدم او ، با زبان ضخیم ، "که من به زندگی نمی کنند
RUE DES Mauvaises Paroles ، indignus qui میان زیستگاه وربا مالا.
من مسکن در غم و اندوه ژان درد Mollet ، در vico Johannis درد Mollet.
شما شاخدار تر از یک تکشاخ اگر شما ادعا برعکس.
هر کس می داند که که زمانی پاهای گشاد از هم خرس مانت هرگز پس از ترس است ، اما
شما باید بینی تبدیل به dainties مانند سنت ژاک بیمارستان. "
Jehan ، دوست من ، شما مست ، گفت : "از سوی دیگر است.
دیگر پاسخ متناوب ، "این را خوشنود شما را به این چنین گفت ، خورشید ، اما از آن خداوند است
ثابت شده که افلاطون مشخصات سگ تازی است. "
خواننده است ، بدون شک ، در حال حاضر به رسمیت شناخته شده ما دو دوست شجاع ،
کاپیتان و دانشمند.
به نظر می رسد که مردی که دروغ گفتن در منتظر آنها بود نیز به رسمیت شناخته شده بود آنها را برای
او به آرامی به دنبال تمام zigzags می کند که دانشمند باعث کاپیتان را ، که
آبخوری سخت تر بودن تمام اختیار خود او حفظ کرده بود.
با گوش دادن به آنها با دقت ، مردی که در گوشته می تواند در تمامیت خود را گرفتن
مکالمه زیر را جالب توجه است ، --
"Corbacque! آیا سعی کنید راست ، کارشناسی کارشناسی ارشد به راه رفتن ؛
شما می دانید که من باید شما را ترک کنند. در اینجا هفت ساعت است.
من قرار ملاقات با یک زن است. "
"من آنجا خارج شویم! دیدن ستاره ها و لنس های دمش از آتش است.
شما مانند Dampmartin د شتو ، که سرشار از خنده است. "
توسط زگیل مادر بزرگ من ، Jehan ، شما raving در با rabidness بیش از حد.
به هر حال ، Jehan ، شما هر پول سمت چپ داشته باشد؟ "
"موسیو پیشوا ، هیچ اشتباه وجود دارد ؛ مغازه قصاب کمی ، پروا boucheria."
"Jehau! Jehan دوست من!
شما می دانید که من قرار ملاقات را با آن دختر بچه در پایان Pont
سنت میشل ، و من تنها می تواند او را به Falourdel ، عجوزه قدیمی
پل ، و که من باید برای یک اتاق پرداخت.
جادوگر قدیمی با سبیل سفید به من اعتماد ندارند.
Jehan! به خاطر ترحم است! آیا ما مست تا تمام درمان
کیف پول؟
آیا parisis واحد سمت چپ؟ "" آگاهی داشتن صرف
ساعت دیگر و نمک و فلفل عادلانه و مورد پسند برای جدول است. "
"شکم و احشاء! آتش بس به مزخرف غریب شما!
به من بگو ، Jehan از شیطان! شما هر سمت چپ پول؟
آن را به من ، bedieu! یا من شما را ، جستجو شما را به عنوان شغل جذام دار بودند ، و به عنوان
دارای خالهای جرب مانند به عنوان سزار! "
"موسیو ، Galiache RUE خیابان که خداوند در انتهای RUE د لا
Verrerie ، و از طرف دیگر غم و اندوه د لا Tixeranderie. "
"خب ، بله! Jehan دوست خوب من ، رفیق ضعیف من ، Galiache RUE خوب است ، بسیار
خوب است. اما در نام آسمان جمع آوری
عقل.
من باید parisis اژدهای طلایی شان سویا ، داشته باشند و انتصاب به مدت هفت ساعت است. "
"سکوت روندو ، و با توجه به خودداری ، --
"Quand له موش های mangeront لس CAS ، لو ROI سرم سنیور طراحی قلاب دوزی D' Quand LA MER ، qui
EST گراند و همکاران لو (E سرم لا سنت ژان gele (E ،
در verra ، PAR - dessus لا دسر سردو یخ بسته ، Sortir ceux D' طراحی قلاب دوزی د leur محل *. "
* وقتی موش ها ، گربه ها را می خورند ، پادشاه خواهد شد پروردگار از طراحی قلاب دوزی ، هنگامی که دریا که
بزرگ و گسترده است ، در جزر و مد سنت جان منجمد ،
مردان در سراسر یخ را ببینید ، کسانی که در پردهء قلاب دوزی ساکن ترک محل خود را به.
"خب ، محقق از دجال ، ممکن است شما با احشاء و امعاء خود را از خفه
! مادر بانگ زد خورشید ، داد و او محقق مست فشار خشن ، دومی
تضعیف در برابر دیوار ، و داخل است و فقدان بطور شل و ول به پیاده رو فیلیپ آگوستوس.
باقی مانده از ترحم برادرانه ، که قلب منع استعمال مشروبات الکلی را ترک هرگز ، باعث
خورشید به رول Jehan با پای خود را بر یکی از آن بالش فقرا ، که
مشیت الهی را نگه می دارد در آمادگی در گوشه
تمام پست خیابان پاریس ، و که بلایت ثروتمندان با نام "
زباله - پشته.
کاپیتان سر Jehan بر هواپیما تمایل از کلم stumps تنظیم شده است ، و در
بسیار فوری ، محقق سقوط کرد به خروپف در باس با شکوه است.
در همین حال ، تمام کینه توزی در قلب کاپیتان خاموش شد.
"بسیار بدتر اگر سبد خرید شیطان را بر سرراه خود در تصویب آن!" او را به گفت
فقرا ، خواب کارمند و او strode.
مرد در گوشته ، که متوقف نکرده بود او را دنبال متوقف ، برای یک لحظه قبل از
سجده محقق ، هر چند توسط دو دلی آشفته و پس از آن ، uttering عمیق
آه ، او همچنین در پیگیری از کاپیتان strode.
ما مانند آنها ، Jehan به چرت زدن در زیر آسمان باز را ترک کند ، و آنها را به دنبال
همچنین ، اگر آن را خوشنود خواننده.
در حال ظهور را به غم و اندوه ، سنت آندره - DES - کمان کاپیتان خورشید درک است که برخی از
یکی از بود او را زیر است.
در یک نظر اجمالی وری توسط شانس ، او درک نوع خزنده سایه پس از
او را در امتداد دیوار. او را متوقف ، آن را متوقف کرده ، او از سر گرفت مارس خود ،
مارس آن را از سر گرفت.
این او را آشفته نمی زیاده از حد است. "آه ، والا مقام!" او به خودش گفت : "من نه
اژدهای طلایی شان سویا. "او در مقابل Autun D' کالج متوقف شد.
در این کالج بود که او ترسیم به حال آنچه که او تحصیلات خود را ، و ،
او از طریق عادت اذیت کردن یک محقق که هنوز در او lingered ، گذشت هرگز
نما بدون تحمیل مجسمه
کاردینال پیر برتراند ، sculptured بی حرمتی که به حق از پورتال ،
Priapus شکایت تا تلخی در طنز هوراس ، Olim truncus ارم ficulnus.
او این کار را بسیار بی امان خصومت انجام داده بود که کتیبه ، Eduensis
episcopus ، تقریبا محو شده بود. بنابراین ، او قبل از مجسمه متوقف
با توجه به خو او.
خیابان کاملا خلوت بود.
در لحظه ای که او با خونسردی retying گره شانه اش بود ، با بینی خود را در
هوا ، او را دیدم سایه نزدیک شدن به او را با گام های آهسته ، به طوری که او زمان کافی آهسته
برای مشاهده کند که این سایه عبا را به تن کرده و کلاه.
ورود در نزدیکی او ، آن را متوقف کرده و باقی مانده در حرکت از مجسمه
کاردینال برتراند.
در همین حال ، آن را بر چشم قصد خورشید دو پرچ شده ، کامل که نور مبهم که
مسائل را در زمان شب از دانش آموزان از گربه.
کاپیتان شجاع بود و می توانست بسیار کمی برای راهزن و سارق جاده مراقبت ، با شمشیر دودم
در دست دارد. اما این مجسمه در راه رفتن ، این تبدیل به سنگ شده
انسان ، مسدود خون او.
پس از آن در گردش خون وجود دارد ، داستان های عجیب و غریب از یک راهب با ترشرویی ، شبانه
کنجکاو در مورد خیابان های پاریس ، و آنها را به حافظه اش عود confusedly.
او برای چند دقیقه در تخدیر باقی ماند ، و بالاخره سکوت را شکست
با خنده اجباری است.
"موسیو ، اگر شما یک دزد ، به عنوان من امیدوارم که شما هستند ، شما را بر من اثر تولید
حواصیل حمله به طور خلاصه. من پسر یک خانواده خراب شده ، عزیز من
سعی کنید دست خود را در نزدیکی توسط اینجا. در نمازخانه این دانشکده وجود دارد
چوب صلیب واقعی در نقره تنظیم شده است. "
دست سایه از زیر گوشته آن پدید آمده و بر بازوی فرود
خورشید با چنگال چنگال عقاب ، در همان زمان سایه صحبت می کرد ، --
"ناخدا خورشید د Chateaupers!"
چه ، شیطان گفت : "خورشید ،" شما می دانید نام من! "
"من می دانم که نام خود را به تنهایی نیست ،" مردی در گوشته ادامه داد : با حزن انگیز او
صدا.
"شما باید قرار ملاقات گذاشتن در این شب است." "بله ،" خورشید در شگفتی پاسخ.
"در ساعت هفت است." "در یک چهارم از یک ساعت است."
"در لا Falourdel است."
"دقیقا" "حصار هرزه Pont سنت میشل".
"سنت میشل که جبرئیل فرشته ، به عنوان پدر روحانی Noster میگوید."
"خدا نشناس بدبخت!" muttered شبح.
"با یک زن است؟" "Confiteor -- من اعتراف --"
"چه کسی نامیده می شود --"؟ "لا Smeralda ، گفت :" خورشید ، gayly.
همه heedlessness خود را به تدریج برگردانده شده بود.
در این نام ، درک سایه بازو خورشید در خشم تکان داد.
"ناخدا خورشید د Chateaupers ، liest تو!"
هر یک که می توانست در آن لحظه قیافه ملتهب کاپیتان مشهود ،
جهش خود را به عقب ، بنابراین خشونت آمیز که او خود را از چنگال که برگزار شد رها
او را ، هوا افتخار که با آن او کف
دست های خود را بر روی swordhilt او ، و در حضور این خشم تیره
عدم تحرک انسان در پنهان سازی ، -- هر یک که می توانست مشهود بود
شده است وحشت زده است.
بود در آن لمس مبارزه با دون خوان و مجسمه وجود دارد.
"مسیح و شیطان! بانگ زد :" کاپیتان. "این یک کلمه است که به ندرت به اعتصاب است
گوش Chateaupers!
پژمردگی تو آن را به جرات نیست. تکرار "" تو liest! "گفت سایه بطور سرد.
کاپیتان gnashed دندان خود. تندخو و گستاخ راهب ، فانتوم ، خرافات ، -- او تا به حال
همه در آن لحظه فراموش شده است.
او دیگر مشهود هیچ چیز به جز یک مرد ، و توهین.
"آه! این است که به خوبی! "او ، در صدا خفه با خشم stammered.
او شمشیر خود را ، پس از آن stammering ، خشم خود جلب کرد و همچنین ترس باعث می شود یک مرد رعشه :
"در اینجا! در نقطه!
!
شمشیر! شمشیر!
خون در پیاده رو! "اما از سوی دیگر هم زده هرگز.
هنگامی که او دشمن خود را بر روی گارد مشهود و آماده به دفع کردن حمله حریف ، --
"ناخدا خورشید" او گفت ، و تن خود ارتعاش با تلخی ، "خود را فراموش کرده اید
انتصاب. "
با شدت گرفتن از مردان مانند خورشید ، شیر ، سوپ ، که غلیان است توسط یک قطره آرام
آب سرد است.
این اظهار ساده باعث شمشیر که در دست کاپیتان ساطع می شود
کاهش داد.
"کاپیتان" دنبال مرد ، به فردا ، روز بعد از به ، فردا ، یک ماه از این رو ، ده
سال ها از این رو ، شما را پیدا خواهد کرد من آماده برش گلو خود را ، اما اول شما
قرار ملاقات گذاشتن. "
"راستگو" گفت : خورشید ، به عنوان اینکه به دنبال تسلیم با خود گفت : "این دو
چیز جذاب در یک قرار ملاقات گذاشتن ، مواجه می شوند -- یک شمشیر و یک دختر ، اما من انجام می دهم
چرا من باید برای به خاطر دیگری از دست ، هنگامی که من می تواند هر دو را نمی بینیم.. "
او شمشیر خود را در نیام خود را جایگزین کرد. برو به قرار ملاقات گذاشتن خود ، گفت : "این مرد است.
"موسیو" خورشید با برخی از خجالت پاسخ داد : "به لطف بسیاری برای شما
حسن نیت ارائه میدهد.
در واقع ، زمان کافی وجود دارد به فردا برای ما به نوعی یل یا نیم تنه پدر آدم را ریز ریز کرده
به کاهش و دکمه. من برای اجازه می دهد من به عبور از شما سپاسگزارم
یک سه ماهه سازگار از یک ساعت.
من قطعا امیدواریم که به شما در ناودان رحمت قرار داده ، و هنوز هم در زمان برای رسیدن
نمایشگاه ، به خصوص که آن را تا به ظاهر بهتر برای ساختن زنان صبر کنید کمی
در چنین مواردی است.
اما شما به من اعتصاب به عنوان داشتن هوا از انسان متعارف وخوش زبان درپیش زنان و مطمئن تر است به تسلیم ما
امر تا به - فردا. بنابراین من خودم را به وعدهگاه من صرف نظر کردن ؛
آن را برای ساعت هفت است ، همانطور که می دانید. "
در اینجا خورشید گوش او را خراشیده است. ه. Corne Dieu!
من تا به حال فراموش شده!
I haven'ta اژدهای طلایی شان سویا به تخلیه قیمت برج دیده بانی ، و عجوزه های قدیمی که اصرار
در حال در پیش پرداخت می شود. او از من distrusts. "
"در اینجا است که توانائی بیشتری برای پرداخت است."
خورشید احساس لغزش دست سرد غریبه به او یک تکه بزرگ از پول است.
او نمی تواند خودداری از گرفتن پول و با فشار دادن دست.
"Vrai Dieu!" او گفت : "شما یک شخص خوب!"
"یکی از شرایط ، گفت :" مرد. "من ثابت شده است که من آن را غلط و
که شما صحبت کردن حقیقت است.
ویرایشهای من در گوشه ای برخی از از چه رو من می توانید ببینید که آیا این زن است که واقعا یکی که
نام شما زبان آمده است. "" آه! پاسخ داد : "خورشید" 'TIS همه را یک به من.
ما طول خواهد کشید ، اتاق فرانسوی Saint - Marthe ، شما می توانید به راحتی خود را از لانه سگ زیستن
سخت. "" بیا و سپس گفت : "سایه.
"در خدمت شما ، گفت :" کاپیتان "من نمی دانم که آیا شما Diavolus Messer در
فرد ، اما اجازه دهید ما دوستان خوب در این شب به فردا من بازپرداخت از همه شما من
بدهی ها ، هر دو از کیف پول و شمشیر است. "
که مجموعه ای را دوباره در یک سرعت سریع. و در پایان از چند دقیقه ،
صدای رودخانه اعلام کرد به آنها که آنها در سنت Pont میشل بودند ، و سپس
پر شده با خانه.
"من برای اولین بار راه را به شما نشان می دهد ، گفت :" خورشید را به همراه او ، "من خواهد شد و سپس
در جستجوی یکی از عادلانه است که من انتظار در نزدیکی پتی - Chatelet. "
همراه او هیچ پاسخ و او تا به حال یک کلمه زبان آمده از آنجایی که آنها در راه رفتن بود
در کنار هم.
خورشید متوقف قبل از درب پایین و زدم تقریبا یک نور ساخته شده آن
ظهور از طریق ترک درب. "چه کسی است وجود دارد؟" فریاد یک صدای بدون دندانه.
"سپاه Dieu!
گفتگوی Dieu! Ventre - Dieu! "کاپیتان پاسخ :.
درب باز فورا ، و اجازه داد گوشه های جدید را به دیدن یک زن قدیمی و قدیمی
لامپ ، هر دو که می لرزید.
قدیمی دو برابر زن خم شده بود ، ملبس به ژنده پوش ، با تکان دادن سر ، سوراخ شده با
دو چشم کوچک ، و با نفوذ در ظرف coiffed ؛ چین و چروک در همه جا ، در دست و
صورت و گردن ، لب های او عقب نشینی تحت او
لثه ها ، و در مورد دهان او ، او تا به حال تافتز از موهای سفید که او مودار
به دنبال یک گربه.
داخلی دن dilapitated کمتر از او بود شد گچ وجود داشته
دیوارها ، تیرهای سیاه در سقف ، برچیده دودکش تکه ، شبکه عنکبوت در
همه گوشه و کنار ، در وسط متناوب
گله از جداول و مدفوع لنگ ، فرزند کثیف در میان خاکستر ، و در پشت
راه پله ، یا نه ، یک نردبان چوبی ، که در درب تله در سقف به پایان رسید.
در ورود به این گل الود کردن ، همدم اسرار آمیز خورشید مطرح گوشته خود بسیار خود را
چشم.
در همین حال ، کاپیتان ، ادای سوگند مانند یک مسلمان ، عجله برای "ایجاد درخشش خورشید در
تاج "را به عنوان میگوید Regnier قابل تحسین ما. "اتاق فرانسوی Saint - Marthe ، گفت :" او.
پیرزن او را به عنوان monseigneur خطاب ، و تاج در کشو را خفه شو.
این سکه که انسان در ردای سیاه را به خورشید داده بودند بود.
در حالی که پشت او ، معلوم شد پسر پر پشت سر و پاره پاره کمی بود که بازی در
خاکستر ، ماهرانه با نزدیک شدن کشو ، انتزاعی تاج ، قرار داده و در خود جای داده
یک برگ خشک که او از یک کونی plucked بود.
عجوزه های قدیمی ساخته شده نشانه را به دو آقایان ، که او آنها را نامیده می شود ، به دنبال
او ، و نردبان در پیش از آنها نصب شده است.
پس از رسیدن به بالای داستان ، او لامپ خود را در یک صندوق و خورشید ، مانند
بازدید کننده مکرر از خانه ، درب را باز کرد که باز در یک سوراخ تاریک است.
"را وارد کنید در اینجا ، هم میهنان عزیزم ،" او را به همراه خود گفت :.
مردی که در گوشته به اطاعت بدون یک کلمه در پاسخ ، درب بسته بر او ، او
شنیده خورشید پیچ و یک لحظه بعد از فرود از پله ها دوباره با عجوزه سن.
نور ناپدید شده بود.
کتاب هفتم. فصل هشتم.
ابزار از پنجره است که بر روی رودخانه باز.
کلود Frollo (برای تصور کنیم که خواننده ، باهوش تر از خورشید ، تا به
مشاهده شده در کل این ماجرا دیگر هیچ راهب تندخو و گستاخ تر از معاون اسقف) ، کلود Frollo
در مورد برای لحظاتی چند در groped
لانه خرگوش و غیره تاریک که کاپیتان را به او پیچ کرده بودند.
این یکی از کسانی که nooks که گاهی اوقات معماران محفوظ در نقطه اتصال
بین سقف و دیوار حمایت.
بخش عمودی این لانه سگ زیستن ، به عنوان خورشید تا عادلانه مدل دهید به حال آن که
یک مثلث است.
علاوه بر این ، نه پنجره نه سوراخ هوا وجود دارد ، و شیب سقف مانع
یکی از ایستاده راست است.
بر این اساس ، کلود در گرد و غبار دولا ، و گچ که ترک خورده زیر
او سر خود را بر روی آتش بود ؛ rummaging اطراف او را با دست خود ، او را روی زمین در بر داشت
کمی از شیشه های شکسته ، که او را به فشار
پیشانی خود را ، که سرد بودن او باعث تسکین فراهم است.
چه بود در آن لحظه در حال وقوع در روح غم انگیز از معاون اسقف؟
خدا و خود به تنهایی می تواند می دانم.
به چه ترتیبی بود او در ذهن خود را لا Esmeralda ، خورشید ، ژاک Charmolue تنظیم ،
برادر جوان خود تا معشوق ، در عین حال او را در منجلاب فرو بردن رها شده ، معاون اسقف او
قبا ، شهرت او شاید کشیده
لا Falourdel ، همه این ماجراهای ، این همه تصاویر
من نمی توانم بگویم. اما مسلم است که این ایده را تشکیل دادند
در ذهن خود گروه وحشتناک.
وی منتظر بودند یک چهارم از یک ساعت آن را به او به نظر می رسید که او رشد کرده بود
قرن قدیمی تر است.
همه در یک بار او شنیده creaking از تخته از راه پله ها ، برخی از
صعودی. دریچه باز یک بار دیگر ، نور
دوباره ظاهر شدند.
ترک tolerably بزرگ در درب کرم خورده دن او وجود دارد ، او چهره اش را
به آن. به این ترتیب او می تواند که رفت
در اتاق مجاور است.
مواجه عجوزه قدیمی گربه اولین ظهور از تله درها ، چراغ در دست بود ؛
سپس خورشید ، twirling سبیل خود را ، پس از آن شخص سوم ، که زیبا و برازنده
شکل ، لا Esmeralda.
کشیش افزایش خود را از پایین مانند ظهور خیره کننده مشهود است.
کلود لرزید ، یک ابر گسترش بیش از چشمان او ، پالس های خود را به ضرب و شتم خشونت ، همه چیز
rustled و چرخید در اطراف او ، او دیگر را دیدم و نه شنیده ام هر چیزی.
وقتی که او خودش را بهبود خورشید و Esmeralda به تنهایی بر چوبی نشسته بودند
صندوق در کنار لامپ ساخته شده است که این دو چهره جوان و پالت پر از بدبختی در
پایان اتاق زیر شیروانی ایستادگی کردن به سادگی قبل از چشم معاون اسقف.
علاوه بر پالت پنجره ، که پانل شکسته مانند وب عنکبوت که بر اساس آن باران
کاهش یافته است ، نظر اجازه داد ، از طریق مش اجاره آن ، گوشه ای از آسمان ، و
ماه دروغ گفتن دور در رختخواب پرقو ابرها نرم است.
دختر جوان سرخ شدن صورت ، اشتباه ، تپنده.
او بلند ، افتادگی ضربه شلاق با سایه و گونه ها برنگ خون او است.
افسر ، به آنها او جرأت چشمان خود را بلند کنید ، تابشی است.
مکانیکی ، و با یک ژست charmingly ناخودآگاه ، او با ترسیم
نوک خطوط انگشت نامنسجم او را در مسند قضاوت ، و با انگشت او را تماشا.
پای خود قابل رویت نیست.
بز کوچک جوجه اشیانه بر آن بود. کاپیتان بسیار gallantly ملبس شده بود ، او بود
تافتز گلدوزی در گردن و مچ دست خود را ، ظرافت بزرگ در آن روز.
بدون مشکل این بود که دم کلود موفق به شنیدن آنها
گفت : از طریق زمزمه از خون ، که جوش آوردن آب در معابد خود بود.
(A مکالمه بین دوستداران امر بسیار امری عادی است.
این همیشگی است : "من شما را دوست دارم."
عبارت موسیقی است که بسیار بی مزه و بسیار طاس برای شنوندگان بی تفاوت ، زمانی که
آن را با برخی از fioriture نمی آراسته شده ، اما کلود بی تفاوت نیست
"آه!" گفت : دختر جوان ، بدون بالا بردن چشم او ، "تحقیر کردن نیست من monseigneur
خورشید. من احساس می کنم که آنچه من انجام شده است درست نیست. "
تحقیر کردن شما ، کودک زیبا من! "افسر با هوا از برتر پاسخ و
دلاوری پست ، "شما خوار شمردن ، گفتگوی Dieu! و چرا؟ "
"بودن ، پس از شما!"
"در آن نقطه ، زیبایی من ، ما موافق نیست. من باید به شما خوار شمردن نیست ، اما برای تنفر
شما "دختر جوان او را در affright نگاه :
من متنفرم! من چه کرده ام؟ "
"برای داشتن مورد نیاز بسیار اصرار." "افسوس!" او گفت ، "' TIS به خاطر من
شکستن نذر. من باید پدر و مادر من پیدا نیست!
حرز به موجب آن خود را از دست بدهد.
اما آنچه که مهم است؟ چه باید به من از پدر یا مادر در حال حاضر؟ "
پس گفت : او بر کاپیتان بزرگ او را سیاه و سفید چشم ثابت ، مرطوب با شادی و
حساسیت به لمس است.
"شیطان من را اگر شما من درک می کنم! گفت :" خورشید.
لا Esmeralda برای یک لحظه سکوت باقی ماند ، سپس پارگی کاهش یافته است از چشم او ، آه
از لب های او ، و او گفت : -- "اوه! monseigneur ، من شما را دوست دارم. "
این عطر از عفت ، از جمله جذابیت از فضیلت محاصره دختر جوان ، که
خورشید به طور کامل در سهولت خود را در کنار او احساس نمی.
اما این اظهار به او جسارت : "شما مرا دوست" او با شعف و خلسه روحانی گفت ، و او انداخت او
بازو دور کمر کولی. او فقط در انتظار این
فرصت.
کشیش که آن را دیدم ، و آزمایش با نوک انگشت خود نقطه خنجر که
او به تن که در سینه خود پنهان است.
"خورشید" در ادامه غیرمتعارف ، به آرامی آزاد دور کمر او از کاپیتان
دست محکم ، "شما خوب هستند ، شما در حال سخاوتمندانه ، شما خوش تیپ هستند و شما من را نجات داد ،
من که هستم فقط یک کودک فقیر از دست رفته در بوهمیا.
مدت طولانی است که من تا به حال رویای یک افسر که باید زندگی ام را نجات.
'Twas از شما که من خواب بود ، قبل از من به شما می دانستند ، خورشید من ، افسر از من
رویای زیبا یکنواخت مثل مال شما ، یک نگاه بزرگ ، یک شمشیر داشت ؛ نام خود خورشید است ؛
'TIS یک نام زیبا.
دوست دارم نام شما را ، من عاشق شمشیر خود. قرعه کشی شمشیر خود را ، خورشید ، که من ممکن است ببینید
. "" کودک! "گفت کاپیتان ، و او
شمشیر خود را با یک لبخند unsheathed.
کولی نگاه دسته ، تیغه و رمزنگاری را بر سپاه پاسداران با بررسی
کنجکاوی شایان ستایش ، و شمشیر را بوسید ، و گفت : --
"شما از یک مرد شجاع شمشیر است.
من عاشق کاپیتان من است. "خورشید دوباره توسط فرصت سود
تحت تاثیر قرار دادن بر گردن خم زیبای او بوسه ساخته شده است که دختر جوان راست
خودش را به عنوان به عنوان خشخاش قرمز مایل به زرد.
کشیش دندان خود را بیش از آن را در تاریکی gnashed.
"خورشید" کولی را از سر گرفت ، "اجازه بدهید من به شما صحبت می کنید.
دعا کنید به راه رفتن کمی ، که من ممکن است شما را در ارتفاع کامل را ببینید ، و که من ممکن است اسپرز خود را بشنود
صدای جرنگ جرنگ. چگونه خوش تیپ شما هستند! "
کاپیتان گل رز به او لطفا ، عتاب او را با لبخند رضایت ، --
چه فرزند شما! به هر حال ، افسونگر من ، من دیده شده در
نوعی یل یا نیم تنه تشریفاتی من کماندار؟ "
"افسوس! نه ، "او. "این بسیار خوش تیپ است!"
بازگشته و نشسته خورشید خود را در کنار او ، اما بسیار نزدیک تر از قبل است.
"گوش دادن ، عزیز من --"
کولی به او شیپور خاموشی چند کمی زیبا با دست او را در دهان او ، با
نشاط کودکانه و فضل و gayety. "نه ، نه ، من نمی خواهد گوش دادن به شما.
آیا شما دوست من؟
من می خواهم شما را به من بگویید که آیا شما به من دوست دارم. "" آیا من تو را دوست دارم ، فرشته زندگی من! "
بانگ زد کاپیتان ، نیمی از زانو زدن است. "بدن من ، خون من ، روح من ، همه مال تو ؛
همه برای تو هستند.
من تو را دوست دارم ، و من هیچ کس جز تو را دوست داشتم هرگز. "
کاپیتان این عبارت تکرار شده بود تا چند بار ، در بسیاری از conjunctures مشابه
که او آن را تحویل همه در یک نفس ، بدون ارتکاب به یک اشتباه واحد.
در این بیانیه اعلام داشته پرشور ، کولی بزرگ به سقف کثیف که در خدمت
آسمان یک نگاه پر از شادی فرشته.
"آه!" او زمزمه ، "این لحظه ای که فرد باید مرد!"
خورشید در بر داشت "لحظه" مطلوب را برای سرقت او را یکی دیگر از بوسه ، که رفت و به
شکنجه معاون اسقف ناراضی در گوشه او.
"مرگ!" کاپیتان عاشقانه گفت ، "چه چیزی می گفت ، فرشته دوست داشتنی من؟
تیس هم برای زندگی ، و یا مشتری تنها دزد سرگردنه!
مرگ در آغاز شیرین چیز!
Corne - DE - boeuf ، چه ببازی گرفتن! این است که نه.
گوش دادن ، عزیز مشابه من ، Esmenarda -- عفو! شما باید یک نام prodigiously وحشی
من که هرگز نمی تواند مستقیم دریافت کنید.
تیس زاغه متوقف می شود که من کوتاه است. "" آسمان خوب است! گفت : "دختر فقیر ،" و من
فکر نام من خیلی زیرا تکینگی آن!
اما از آن شما displeases ، من که من Goton نامیده می شدند. "
"آه! گریه برای چنین بازیچه قرار دادن ، خدمتکار برازنده من نیست!
'TIS یک نام است که یکی باید عادت کرده اند ، که همه.
وقتی که من یک بار آن را می دانم قلب ، همه هموار خواهد رفت.
گوش پس از آن ، مشابه عزیز من ، من به شما عشق ورزیدن عاشقانه.
من شما به طوری که 'TIS به سادگی معجزه عشق. من می دانم که یک دختر است که سرشار از خشم
بیش از آن -- "
دختر حسادت او را قطع کرد : "چه کسی" "چه اهمیت که به ما گفت :" خورشید ؛
"آیا شما دوست من؟" "آه" -- گفت که او.
"خب! است که همه.
شما باید ببینید چگونه من به شما عشق نیز. شیطان بزرگ نیزه Neptunus اگر من
شما خوشبخت ترین زن در جهان را ندارد.
ما یک خانه زیبا کمی جایی داشته باشد.
من رژه من کمانداران قبل از ویندوز شما را.
همه آنها نصب شده ، و مجموعه در سرپیچی از کاپیتان مینیون است.
voulgiers ، cranequiniers و couleveiniers دست وجود دارد.
من شما را به مناظر بزرگ پاریسی در انبار از Rully کنند.
هشتاد هزار مرد مسلح ، سی هزار مهار سفید ، کتهای کوتاه و یا کتهای از
پست الکترونیکی ؛ آگهی ها شصت و هفت از طرف مجمع امورصنفی ، استانداردهای پارلمان ،
اتاق حساب خزانه داری
از ژنرال ها ، از دستیاران از نعناع ، آرایه بسیار بد ، در کوتاه مدت خوب!
من شما را به دیدن شیرها از هتل DU ROI ، که جانوران وحشی هستند انجام.
همه زنان عشق است. "
برای لحظاتی چند دختر جوان ، در افکار فریبنده او جذب شد
رویای صدا از صدای او ، بدون گوش دادن به حس کلمات او.
"آه! خوشحال چگونه شما خواهد بود! "ادامه داد : کاپیتان ، و در همان زمان او به آرامی
unbuckled کمربند کولی. "چه کار می کنید؟" او گفت : به سرعت.
این «عمل خشونت» به حال او را از revery او roused.
"هیچ چیز ، پاسخ داد :" خورشید "من فقط گفت این بود که شما باید تمام این لباس را رها
از حماقت ، و گوشه خیابان زمانی که شما با من هستند. "
"هنگامی که من با شما هستم ، خورشید!" گفت : دختر جوان tenderly.
او افسرده و خاموش شد یک بار دیگر.
کاپیتان ، جسارت شده توسط نجابت او ، دور کمر خود را بدون مقاومت clasped و پس از آن
آرام شروع به گشودن نیم تنه زنانه کودک فقیر ، و مغشوش تاکر خود به چنین
حدی که کشیش فرآیند له له زدن مشهود
شانه زیبا کولی ظهور از گاز ، به عنوان گرد و قهوه ای را به عنوان ماه
افزایش از طریق بارش آرام از افق. دختر جوان اجازه خورشید به او
راه.
او به نظر نمی رسید آن را درک کند. چشم از کاپیتان جسورانه فلش کردن است.
ناگهان او را به سمت او تبدیل شده است ، --
"خورشید" او با ابراز عشق بی نهایت گفت ، "به من دستور در تو
دین است ".
"مذهب من!" کاپیتان ، سرشار از خنده گفت ، "شما به من دستور در
دین من! Corne و همکاران tonnerre!
چه چیزی شما را با مذهب من می خواهم "
برای اینکه ما ممکن است ازدواج کرده ، "او جواب داد.
صورت کاپیتان ابراز تعجب و تحقیر مخلوط را به عهده گرفت ، از
بیدقتی و شور باده گسار و عیاش.
"آه ، والا مقام! گفت :" او ، "آیا مردم ازدواج؟" غیرمتعارف تبدیل رنگ پریده ، و سرش را
متاسفانه بر روی سینه اش drooped. "عشق زیبای من ، از سر گرفت :" خورشید ،
tenderly ، "چه مزخرف است این؟
نکته مهم در ازدواج است ، واقعا! یکی از هیچ کمتر دوست داشتنی برای نداشتن تف
لاتین به مغازه یک کشیش! "
در حالی که صحبت کردن در نتیجه در نرمترین صدای او ، او بسیار نزدیک کولی نزدیک او
نوازشگر دستان خود را در اطراف کمر انعطاف پذیر و ظریف خود را از سر گرفت ، چشم او
فلش بیشتر و بیشتر ، و همه چیز
اعلام کرد که موسیو خورشید در آستانه یکی از آن لحظات مشتری
خود را متعهد follies بسیاری که هومر موظف است به احضار یک ابر به نجات او.
اما دم کلود همه چیز را دیدم.
درب staves کاملا فاسد چلیک ، که دیافراگم بزرگ در سمت چپ ساخته شده بود
عبور از زل زل نگاه کردن hawklike او.
این قهوه ای پوست ، چهارشانه کشیش ، تاکنون محکوم به ریاضت کش
بکارت از گوشهنشینی کردن ، لرزش و جوش آوردن آب در حضور این شب
صحنه عشق و voluptuousness.
این دختر جوان و زیبا را بهم ریخته است به مرد جوان سرسخت داده می شود ، ساخته شده
جریان سرب ذوب شده در او ، رگه ، چشمان او را با حسادت نفسانی در زیر تمام darted
کسانی که سست پین.
هر یک که می تواند در آن لحظه ، را دیده اند ، چهره مرد ناراضی چسب
میله wormeaten ، که تصور می کردند که او مشهود چهره ببر خودنمایی میکند از
عمق قفس در برخی از بلعیدن شغال غزال.
چشم او مانند یک شمع را از طریق ترک درب تاباند.
همه در یک بار ، خورشید ، با یک حرکت سریع ، حذف gorgerette کولی.
کودک فقیر ، که رنگ پریده و رویایی باقی ماند ، بیدار با یک آغاز ؛ او عقب کشیدم
عجله از افسر مشاغل ، و ، ریخته گری یک نگاه و در گردن لخت او و
شانه ها ، قرمز ، اشتباه گرفته شود ، قطع با شرم ،
او خود را دو اسلحه زیبا را بر روی سینه خود را پیمود تا آن را پنهان کند.
آن را برای شعله ای که در گونه او را سوزاند ، در نزد تا او
ساکت و بیحرکت است ، اعلام کرده اند او را مجسمه عفت.
چشم او بود کاهش داد.
اما ژست کاپیتان حرز مرموز است که او در مورد او به تن آشکار بود
گردن.
"این چیست؟" او گفت ، تصرف این بهانه به رویکرد یک بار دیگر زیبا
موجودی آنها او را تنها احساس خطر کرده بود. "آیا آن را لمس نیست!" او در پاسخ ، به سرعت ،
TIS نگهبان من است.
آن را خانواده ام به من دوباره ، اگر من شایسته برای انجام این کار باقی می ماند.
آه ، به من ترک ، مسیو لو capitaine! مادر من!
مادر فقیر من!
مادر من! که در آن تو؟
آمده ام تا به نجات من! مرحمت کردن ، موسیو و خورشید ، به من به عقب
gorgerette من! "
خورشید در میان در لحن سرد گفت : عقب نشینی --
"آه ، دختر خانم! من می بینم به سادگی که شما من را دوست ندارد! "
"من او را دوست ندارد!" گفت کودک ناراضی ، و در همان زمان به او چسبیده
کاپیتان ، آنها او را به صندلی در کنار او را جلب کرد.
"من کار تو را دوست ندارد ، خورشید من؟
چه هنر به تو گفت ، مرد شریر ، برای شکستن قلب من؟
اوه ، من را! را تمام! انجام آنچه شما با من ، من مال تو.
آنچه مهم به من حرز
آنچه مهم به من مادر من! تو تیس که مادرم از من عاشق هنر
تو! خورشید ، خورشید معشوق من ، دوست تو را ببینید
ذخیره؟
تیس I. به من نگاه ؛ 'TIS کمی آنها تو
پژمردگی قطعا نه دفع ، که می آید ، که خودش را به تو به دنبال می آید.
است که ، کاپیتان تو من -- روح من ، زندگی من ، بدن من ، شخص من ، همه یک چیز است.
خب ، نه!
و ما نمی خواهد در آن ازدواج ، که از تو displeases ؛ و پس از آن ، چه هستم من؟ یک دختر بدبخت
ناودان ، تو در حالی که ، خورشید من ، هنر آقایی.
خوب چیز ، واقعا!
رقصنده سه شنبه یک افسر! من از جا در رفته بود.
نه ، خورشید ، نه من خواهد بود معشوقه تو ، سرگرمی تو ، لذت بردن تو ، وقتی که تو
پژمردگی ، یک دختر که باید به تو تعلق دارد.
"" تیس عفریته است که چاقو کاپیتان ".