Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل XXV می آید در هر زمان وجود دارد به درستی
ساخته شده زندگی این پسر را نیز به زمانی که او تمایل مواج به جایی بروید و برای حفاری تا
گنج پنهان.
این میل به طور ناگهانی پس از تام یک روز آمد.
او sallied برای پیدا کردن جو هارپر ، اما نتوانستند موفقیت.
بعد او به دنبال بن راجرز ، او به حال ماهیگیری رفته است.
در حال حاضر وی پس از فین Huck سرخ دست برخورد کردم.
Huck که پاسخ دهد.
تام او را به یک مکان خصوصی و موضوع را به او باز محرمانه.
Huck حاضر بود.
Huck بود همیشه مایل به گرفتن دست در هر سازمانی که پیشنهاد سرگرمی
و نیاز به هیچ سرمایه ، برای او تا به حال وفور نعمت مزاحم از آن نوع
زمان است که پول نیست.
"Where'll ما حفر؟ گفت :" Huck.
"اوه ، بیشتر در هر نقطه است." "چرا ، همه جا آن را مخفی می کردند؟"
"نه ، در واقع از آن نمی باشد.
در اماکن خاص توانا را مخفی می کردند ، Huck -- گاهی اوقات در جزیره ، و گاهی اوقات در
سینه فاسد تحت پایان اندام از یک درخت قدیمی مرده ، درست جایی که سایه
در نیمه شب می افتد اما اغلب در زیر کف در خانه ha'nted ".
"چه کسی آن را پنهان کرده و ابزارهای رومیزی را؟" "چرا ، سارق مسلح ، البته -- شما who'd
روی چیزی حساب کردن؟
sup'rintendents یکشنبه ، مدرسه؟ "" من نمی دانم.
معدن اگر twas من پنهان کردن آن نیست ؛ من می خواهم آن را و صرف اوقات خوبی داشته باشید ".
"بنابراین می I.
اما سارق مسلح که راه کار را انجام ندهید. آنها همیشه آن را پنهان و ترک آن وجود دارد. "
"آیا آنها بعد از آن می آیند هیچ نیست؟"
"نه ، آنها فکر می کنند آنها خواهد شد ، اما آنها به طور کلی فراموش علامت ، و یا دیگری آنها
می میرند.
به هر حال ، آن را می گذارد وجود دارد یک مدت طولانی و فرسوده می شود و و توسط یک نفر می یابد
کاغذ زرد رنگ است که می گوید که چگونه برای پیدا کردن علائم -- کاغذ که رو به ciphered
را حدود یک هفته به دلیل بیشتر علائم و hy'roglyphics. "
"Hyro -- که" "Hy'roglyphics -- عکس ها و چیزها ، شما
می دانم ، که به نظر نمی رسد به معنی هر چیزی است. "
"آیا شما یکی از آنها مقاله ، تام؟" "نه."
"خب پس ، چگونه قصد دارید برای پیدا کردن علامت؟"
من می توانم هر علامت را نمی خواهم.
آنها همیشه آن را تحت یک خانه ha'nted و یا در جزیره دفن ، و یا زیر یک درخت مرده
که من یک اندام چسبیده از.
خب ، ما تلاش کرده ایم جزیره جکسون کمی ، و ما می توانیم آن را دوباره سعی کنید برخی از زمان ؛
و خانه های قدیمی ha'nted وجود دارد تا شعبه هنوز خانه ، و تعداد زیادی از وجود دارد
درختان مرده اندام -- بارهای مرده 'EM".
"آیا آن را در زیر همه آنها را؟" "چگونه شما صحبت می کنید!
نه! "" پس چگونه شما به دانستن است که یکی برای
بروید؟ "
"برو برای همه' EM! "" چرا ، تام ، آن را خواهید همه تابستان را. "
"خب ، چه؟
فرض کنید یک قابلمه برنج را پیدا کنید با یک صد دلار در آن است ، همه فرسوده و خاکستری ،
یا قفسه سینه فاسد کامل از di'monds. چگونه است که؟ "
چشم Huck میدرخشد.
"این قلدر را. مقدار زیادی به اندازه کافی برای من قلدری.
تنها به شما gimme صد دلار است و من می توانم بدون di'monds را نمی خواهم. "
"کلیه حقوق.
اما من شرط می بندم شما من قصد ندارم به پرتاب کردن در di'monds.
برخی از 'EM ارزش بیست دلار هر کدام - - هر گونه نیست ، به سختی ، اما ارزش شش
بیت یا یک دلار. "
"نه! آیا این است؟ "
"Cert'nly -- anybody'll به شما بگویم. Hain't شما تا کنون دیده یک Huck؟ "
"را به عنوان به یاد دارم."
"آه ، پادشاهان از آنها slathers دارند." "خب ، من دون می دانم هیچ پادشاهان ، تام است."
"من روی چیزی حساب کردن شما نمی کنند. اما اگر شما برای رفتن به اروپا بود شما می خواهم را ببینید
قایق 'EM رقص در اطراف."
"آیا آنها هاپ؟" "هاپ -- شما ننه جان!
نه! "" خب ، چه به شما می گویند آیا آنها بود؟ "
"Shucks ، من فقط به این معنی بود شما می خواهم' EM -- رقص نیست ، البته -- چه آنها می خواهند به
هاپ -- اما منظور من شما فقط می خواهم 'EM -- پراکنده در اطراف ، شما می دانید ، در یک نوع از
به طور کلی راه است.
می خواهم که گوژپشت ریچارد "و" ریچارد؟
نام دیگر او چیست؟ "" او هر نام دیگری ندارد.
پادشاهان انجام هر گونه اما یک نام داده شده را ندارد. "
"نه؟" "اما آنها را انجام دهد.
"خب ، اگر آنها مانند آن ، تام ، همه حق است ، اما من نمی خواهم به پادشاه و
فقط یک نام ، مانند یک سیاه پوست.
اما می گویند -- که در آن شما رفتن به حفر اولین "" خب ، من نمی دانم.
S'pose که مرده و اندام درخت قدیمی مقابله با ما در سمت دیگری تپه هنوز خانه
"من به توافق رسیدند." بنابراین آنها انتخاب فلج شده و یک بیل ،
و مجموعه ای از سه مایل خود را با پا لگد کردن.
آنها وارد گرم و نفس نفس ، و انداخت خود را در سایه ای از
همسایه نارون برای استراحت و دود. من دوست دارم ، گفت : "تام.
"من هم همین طور."
"بگو ، Huck ، اگر ما پیدا کردن گنج در اینجا ، چیزی که شما با سهم خود را انجام دهید؟"
"خب ، من پای و یک لیوان نوشابه در هر روز داشته باشد ، و من به هر سیرک بروید
که می آید همراه است.
من شرط می بندم من هم همجنسگرا. "" خب ، این است که شما برای ذخیره کردن هر کدام از آن؟ "
"آن را ذخیره کنید؟ برای چی؟ "
"چرا ، بنابراین به عنوان چیزی است که برای زندگی ، و به."
"اوه ، که هر گونه استفاده نمی باشد.
پاپ به thish - yer شهر روزی خواهد آمد و چنگال خود را بر روی آن نوشته شده است اگر من این کار را نکرد
عجله کردن ، و من به شما بگویم او می خواهم آن را تمیز بسیار سریع.
آنچه شما با yourn ، تام انجام دهید؟ "
"من به خرید یک درام جدید و مطمئن ،' شمشیر nough و کراوات قرمز و گاو نر
توله سگ ، و ازدواج است. "" متاهل! "
"که در آن است."
"تام -- چرا ، شما را در ذهن حق شما نیست."
"صبر کن -- you'll مراجعه کنید." "خب ، که foolishest چیز شما
میتوانستند انجام دهند.
به دنبال در پاپ اسمیر و مادر من است. مبارزه با!
چرا ، آنها مورد استفاده برای مبارزه با تمام وقت. من به یاد داشته باشید ، توانا و خوبی است. "
"که هر چیزی که نیست.
دختر من قصد دارم به ازدواج نمی خواهد مبارزه کنند. "" تام ، من روی چیزی حساب کردن آنها به طور یکسان.
آنها تمام شانه بدن. در حال حاضر شما بهتر فکر می کنم تقلا این مدتی.
من به شما به شما بگویم بهتر است.
؟ نام گهل "" ain'ta گهل ALL -- دختر اتمام حجت "
"این همان است ، من روی چیزی حساب کردن و برخی می گوید گهل ، برخی از دختر می گوید : -- هر دو حق ، مانند
کافی است.
به هر حال ، نام او ، تام "" من به شما بگویم -- برخی از زمان در حال حاضر "است؟
"کلیه حقوق این -- that'll انجام است. فقط اگر شما ازدواج خواهید بود
lonesomer تر از همیشه است. "
: "نه شما. شما می آیند و با من زندگی می کنند.
در حال حاضر از این به هم بزنید و خواهیم به حفر برو. "
آنها کار می کرد و عرق به مدت نیم ساعت.
هیچ نتیجه ای. آنها toiled دیگر نیم ساعت.
هنوز هیچ نتیجه. Huck گفت :
"آیا آنها همواره آن را دفن عمیق به عنوان این؟"
"گاهی -- نه همیشه. نمی.
من روی چیزی حساب کردن ما جای مناسب نیست. "به طوری که آنها نقطه جدید را انتخاب و دوباره آغاز شد.
این کار کشیده کمی است ، اما هنوز هم پیشرفت.
آنها را در سکوت برای برخی از زمان pegged.
در نهایت Huck تکیه بر بیل او ، قطره beaded از پیشانی خود را با سواب نمونه گیری
آستین ، و گفت : "از کجا خواهید به حفاری بعد ، پس از ما دریافت کنید
این یکی؟ "
"من روی چیزی حساب کردن شاید خواهیم درخت قدیمی که بیش از ان در کاردیف هیل مقابله با
بیوه. "" من روی چیزی حساب کردن که به دنبال یکی خوب است.
اما بیوه آن را دور شدن از ما ، تام؟
آن را در زمین او. "" آن را به او دور!
شاید او می خواهم آن را امتحان کنید یک بار.
هر کس می یابد یکی از این گنجینه های مخفی می کردند ، آن را به او تعلق دارد.
این کار را انجام هرگونه تفاوت که زمین آن را در را ندارد. "
رضایت بخش بود.
این کار رفت. و توسط Huck گفت :
سرزنش از آن ، ما باید در جای اشتباه دوباره.
شما چه فکر میکنید؟ "
"این است که توانا و کنجکاو ، Huck. من این کار را درک نمی کنم.
گاهی اوقات جادوگران از این موضوع دخالت داشته باشد. من شاید که مشکل چه ها می روی چیزی حساب کردن
در حال حاضر. "
"Shucks! جادوگران ، در هیچ قدرتی نمی کردم
در طول روز است. "" خب ، هست که در آن است.
من که فکر نمی کنم.
آه ، من می دانم آنچه که مهم است! چه بسیاری سرزنش از احمق ما هستند!
شما برای پیدا کردن که در آن سایه اندام در نیمه شب می افتد ، و این
که در آن شما حفاری! "
"سپس آن را consound ، ما فریب خورده دور این همه کار برای هیچ چیز است.
در حال حاضر آن آویزان همه ، ما دوباره در شب.
این راه طولانی افتضاح است.
آیا می توانید؟ "" من شرط می بندم.
ما باید برای انجام آن را به شب ، بیش از حد ، چرا که اگر کسی می بیند این سوراخ آنها خواهید بدانید
در یک دقیقه چه در اینجا و به دنبال آن. "
"خب ، من در اطراف شما می آیند و به شب maow."
"کلیه حقوق. بیایید مخفی کردن ابزار در بوته است. "
پسر بودند وجود دارد که شب ، در مورد زمان منصوب شده است.
آنها در انتظار سایه نشسته است. محل تنهایی بود و یک ساعت ساخته شده
موقر توسط سنت های قدیمی است.
ارواح زمزمه در برگ ها rustling ، ارواح lurked در nooks تیره ، عمیق
baying یک سگ تازی از فاصله شناور ، جغد با او پاسخ
توجه داشته باشید حزن انگیز.
پسران شده توسط این solemnities تسخیر کرده بودند ، و کمی صحبت کردیم.
و توسط آنها مورد قضاوت قرار داد که دوازده آمده بود ، آنها مشخص شده که در آن سایه سقوط کرد ،
و شروع به حفاری.
امید خود را شروع به افزایش است. رشد علاقه آنها قوی تر ، و خود را
صنعت سرعت با آن را نگه داشته است.
این چاله عمیق تر و هنوز هم عمیق تر است ، اما هر زمان قلب خود را شروع به پریدن کرد برای شنیدن
انتخاب کنید اعتصاب بر چیزی ، آنها فقط دچار ناامیدی جدید است.
این تنها یک سنگ یا یک تکه بود.
در آخرین تام گفت : "هر گونه استفاده نیست ، Huck ، ما اشتباه
دوباره. "" خب ، اما ما نمی تواند اشتباه.
ما کشف shadder به یک نقطه است. "
"من آن را می دانم ، اما پس از آن چیز دیگری که وجود دارد."
"چه؟". "چرا ، ما فقط در آن زمان حدس زده است.
مانند به اندازه کافی خیلی دیر شده بود و یا خیلی زود است. "
Huck بیل او کاهش یافته است. "که در آن است ، گفت :" او.
"این مشکل بسیار است. ما به این بالاتر یکی از.
ما همیشه نمی تواند به زمان مناسب ، و در کنار این نوع از چیزی که خیلی افتضاح ،
در اینجا این وقت شب با جادوگران و ارواح ، تکان و لرزش بال در اطراف تا است.
من احساس می کنم که چیزی پشت من تمام وقت و من afeard به نوبه خود در اطراف ، becuz
شاید این دیگران در مقابل انتظار برای شانس وجود دارد.
من خزنده همه بر این ، از زمانی که در اینجا من است. "
"خب ، من بوده ام بسیار ، بیش از حد ، Huck.
آنها همواره در یک مرد مرده قرار داده در زمانی که آن را دفن گنج زیر یک درخت ، به نگاهی
برای آن است. "" Lordy! "
"بله ، انجام می دهند.
من همیشه شنیده ام که. "" تام ، من دوست ندارم احمق در اطراف مقدار
که تلف شدن مردم وجود دارد. بدن را ملزم به دردسر با
'EM ، مطمئن شوید."
"من دوست ندارم به هم بزنید' EM ، یا. S'pose این یکی اینجا بود به چوب خود را
جمجمه و می گویند چیزی! "" آیا تام نیست
افتضاح است. "
"خب ، آن را فقط. Huck ، من راحت کمی احساس نیست. "
"بگو : تام ، اجازه دهید به این محل ، و سعی کنید somewheres دیگری است."
"بسیار خوب ، من روی چیزی حساب کردن ما بهتر است."
"؟ چه شما آن را" تام در نظر گرفته مدتی و سپس گفت :
"خانه ha'nted. که در آن است! "
سرزنش از آن ، من خانه ha'nted دوست ندارم ، تام.
چرا ، آنها به مردم نگاه درن worse'n مرده است.
افراد مرده ممکن است صحبت می کنید ، شاید ، اما آنها نمی آیند کشویی در اطراف در کفن ،
زمانی که شما متوجه نیست ، و جوانه زدن بیش از شانه خود همه ناگهانی و شن
دندان های خود را ، راه شبح می کند.
من می توانم چنین چیزی به عنوان آن ، تام ایستاده -- هیچ کس می تواند ".
"بله ، اما ، Huck ، ارواح انجام سفر این اطراف نیست فقط در شب.
آنها ما را از حفاری وجود دارد در روز hender ندارد. "
"خب ، هست که در آن است.
اما شما می دانید توانا و مردم در مورد آن خانه ha'nted نه در روز و نه
شب. "
"خب ، که عمدتا به دلیل آنها دوست ندارند که در آن یک مرد به قتل شده است ،
به هر حال -- اما هیچ چیز را به حال شده است که در اطراف خانه به جز در شب دیده می شود --
فقط برخی از چراغ آبی لیز شده توسط ویندوز -- به طور منظم ارواح وجود ندارد ".
"خوب ، که در آن می بینید یکی از آنها چراغ آبی مثل نور سوسو اطراف ، تام ، شما می توانید شرط
شبح there'sa نزدیک توانا و در پشت آن.
این موضوع ممکن است به دلیل می ایستد. Becuz شما است که انجام می دهند هر کسی نیست اما می دانم
ارواح 'EM استفاده کنید." "بله ، هست که در آن است.
اما به هر حال آنها نمی آیند در اطراف در روز ، بنابراین استفاده از حال ما چه
afeard؟ "" خب ، همه حق است.
ما خانه ha'nted اگر شما می گویید مقابله -- اما من روی چیزی حساب کردن مصرف شانس ".
آنها به پایین تپه در این زمان آغاز شده است.
در وسط دره مهتابی در زیر آنها ایستاده بود "ha'nted" خانه وجود دارد ،
کاملا جدا شده ، نرده های خود را مدتها پیش از بین رفته اند ، علف های هرز رتبه smothering بسیار
doorsteps ، دودکش فروپاشید به تباهی ،
پنجره - sashes خالی ، گوشه ای از سقف مجوف شوید.
پسران gazed مدتی ، نیمی از انتظار برای دیدن یک نقل مکان کردن نور آبی گذشته یک پنجره و پس از آن
صحبت کردن در یک تن کم ، به عنوان befitted زمان و شرایط ، آنها را لرزاند
دور به سمت راست ، برای دادن خالی از سکنه
خانه اسکله ، گسترده و در زمان راه خود را از طریق جنگل که آراسته homeward
سمت عقب دار از کاردیف هیل.
>
XXVI فصل حدود ظهر روز بعد پسر وارد
در درخت مرده ، آنها ابزار خود را آمده بود.
تام بی تاب بود برای رفتن به خانه خالی از سکنه ؛ Huck بود measurably چنین است ، -- اما
ناگهان گفت : "Lookyhere ، تام ، آیا می دانید روز
است؟ "
تام ذهنی در طول روز از هفته زد و سپس به سرعت لغو چشمان او
با نگاه مبهوت شده در آنها را -- "من!
من هرگز یک بار از آن فکر ، Huck! "
"خب ، من نه نیست ، اما همه در یک بار آن را بر روی من روییدند که جمعه بود.
"سرزنش از آن ، بدن نمی تواند خیلی دقیق باشید ، Huck.
ما ممکن است "به خراش افتضاح ، پرداختن به چنین چیزی در تاریخ جمعه است."
"ممکن است! بهتر است می گویند ما می خواهیم!
برخی از روز خوش شانس وجود دارد ، شاید ، اما روز جمعه است نه. "
"هر احمقی می داند که. من روی چیزی حساب کردن نیست شما اولین بار است که
در بر داشت آن را ، Huck. "
"خب ، من گفتم من بود ، من؟ و روز جمعه است نه همه ، نه.
من تا به حال رویای بد فاسد شب گذشته -- dreampt در مورد موش ".
"نه!
نشانه مطمئن از مشکلات. آیا آنها مبارزه کنیم؟ "
"نه." "خب ، که خوب است ، Huck.
هنگامی که آنها انجام می دهند مبارزه با آن را تنها نشانه آن است که مشکل وجود دارد در اطراف شما می دانید.
همه ما به این است که به دنبال توانا و تیز و نگهداری از آن است.
خواهیم این چیزی که برای به روز پایین می افتد ، و بازی.
شما می دانید رابین هود ، Huck؟ "" شماره
رابین هود چه کسی؟ "
و بهترین -- «چرا ، او یکی از بزرگترین مردان است که تا کنون در انگلستان بود.
او دزد بود. "" Cracky ، من wisht من بود.
چه کسی او راب؟ "
"فقط کلانترهای و اسقف ها و مردم ثروتمند و پادشاهان ، و مانند.
اما او به فقرا زحمت هرگز. او عاشق 'EM.
او همیشه با 'EM کاملا مربع تقسیم شده است."
"خوب ، او باید' A 'آجر بوده است." "من به شما شرط می بندم او بود ، Huck.
اوه ، او noblest مردی که بتواند تا کنون بود.
آنها هر مرد چنین نیست ، من می توانم به شما بگویم.
او می تواند هر مردی را در انگلستان لیسیدن ، با یک دست گره خورده پشت سر او ، و او می تواند
تعظیم سرخدار خود و پلاگین قطعه ده درصد هر بار ، یک مایل و نیم است. "
"تعظیم سرخدار What'sa؟"
"من نمی دانم. برخی از آن نوع از تعظیم ، البته.
و اگر او که سکه را فقط بر روی لبه ضربه او را تنظیم کردن و گریه -- و لعنت.
اما خواهیم رابین هود بازی -- سرگرم کننده اعلی.
من شما را. "" من موافقت. "
از همین رو آنها بازی رابین هود تمام بعد از ظهر ، در حال حاضر و پس از آن ریخته گری حسرت
چشم را بر خانه خالی از سکنه و پاس سخن گفتن در مورد فردا
چشم انداز و امکانات وجود دارد.
همانطور که خورشید شروع به غرب غرق آنها در زمان راه خود را homeward از طرفی بطرف دیگر
سایه های بلند درختان و به زودی از دید در جنگل به خاک سپرده
کاردیف هیل.
روز شنبه ، اندکی بعد از ظهر ، پسر در درخت مرده دوباره.
آنها تا به حال دود و چت در سایه ، و پس از آن کمی در سوراخ خود را حفر ،
با امید زیادی نیست ، بلکه فقط به خاطر تام گفت : بسیاری از موارد وجود دارد که در آن
مردم داده بود گنج پس از
ظرف شش اینچ از آن ، و پس از آن کس دیگری همراه آمده بود و
تبدیل آن را با به کار گیری نیرویی واحد از یک بیل.
چیزی که این زمان را با شکست مواجه شد ، با این حال ، به طوری پسران شانه ابزار خود را و رفت
دور احساس که آنها با ثروت بود trifled ، اما همه به انجام رسیده بود
لازم است که متعلق به کسب و کار از گنج شکار.
وقتی که آنها به خانه خالی از سکنه بود ، چیزی بسیار عجیب و وحشتناک در مورد
سکوت مرده است که وجود دارد در زیر آفتاب پخت می رفتند ، و چیزی رو
افسرده در مورد تنهایی و
ویرانی از محل ، که آنها می ترسیدند ، برای یک لحظه ، به سرمایه گذاری شوید.
سپس آنها را به درب رخنه کرد و در زمان جوانه زدن لرزش دست یافت.
آنها شاهد رشد علف هرز ، اتاق floorless ، unplastered ، شومینه باستان ، خالی
پنجره ها ، راه پله خانمان برانداز ، و در اینجا ، آنجا ، همه جا آویزان پاره پاره و
رها cobwebs.
آنها در حال حاضر وارد شد ، آرام ، با پالس سریع ، صحبت کردن در زمزمه ها ،
گوش هشدار برای گرفتن کوچکترین صدا ، و عضلات تنش ، و آماده از طریق مسنجر
عقب نشینی است.
در حالی که آشنایی کمی ترس اصلاح خود و آنها به محل
معاینه انتقادی و علاقه مند ، به جای توصیف جسارت خود را ، و
تعجب در آن ، بیش از حد.
بعد آنها می خواستند به نگاه کردن و از پله ها.
این چیزی شبیه به قطع عقب نشینی بود ، اما آنها را به جسارت هر رو
دیگر ، و البته می تواند وجود دارد ، اما یک نتیجه -- آنها ابزار خود را به انداختند
گوشه و صعود است.
بازگشت به همان علائم پوسیدگی وجود دارد. در یک گوشه گنجه که در بر داشت
رمز و راز وعده داده شده ، اما وعده تقلب -- هیچ چیز در آن وجود دارد.
شجاعت آنها بود ، در حال حاضر و به خوبی در دست است.
آنها به پایین و شروع به کار هنگامی که --
"ش! گفت :" تام.
"آنچه در آن است؟"
زمزمه Huck ، بلانچ با وحشت. "ش!...
گرامی!... بشنو از آن؟ "
"بله!...
آه ، من اجرا! "
"نگه دارید هنوز هم! آیا شما نمی تکان دادن!
آنها به سمت درب راست است. "
پسران خود را بر کف با چشم خود به گره ، سوراخ هایی در کشش
الوار ، و دراز انتظار ، در بدبختی از ترس.
"آنها متوقف شده ام....
-- آینده.... در اینجا آنها هستند.
زمزمه کلمه ای دیگر ، Huck نکنید. خدای من ، من آرزو می کنم از این بود! "
دو مرد وارد شده باشد.
هر پسر با خود گفت : "قدیمی ناشنوا و گنگ اسپانیایی که در مورد شده است وجود دارد
شهر یک یا دو بار به تازگی -- مرد دومی قبل از دید هرگز ".
"دیگری" ، موجودی خشن و ناصاف بود ، با هیچ چیز بسیار خوشایند در چهره اش.
اسپانیایی در serape پیچیده شده بود ، او تا به حال سبیل پر پشت سفید طولانی موی سفید
از زیر کلاه لبه پهن اسپانیولی او سرازیر شد ، و عینک ایمنی سبز میپوشید.
وقتی که آنها آمدند در "دیگری" در صدای پایین صحبت بود ، آنها در پایین نشسته
زمین ، درب روبرو ، با پشت خود را به دیوار ، و سخنران ادامه داد او
اظهارات.
شیوه او کمتر نگهبانی و کلمات او را متمایز او اقدام شد :
"نه ، گفت :" او ، "من فکر کردم آن همه بر این ، و من آن را دوست ندارم.
این خطرناک است. "
"خطرناک" grunted "کر و لال" اسپانیایی -- به
تعجب گسترده ای از پسران است. "نان تلیت شده در شیر!"
این صدا نفس نفس زدن پسران و زلزله.
*** جو بود! سکوت برای برخی از زمان وجود داشت.
سپس جو گفت : "چه خطرناک تر از آن کار
تا انسو -- اما چیزی از آن می آیند ".
"این متفاوت است. دور تا رودخانه چنین است ، و دیگری نه
خانه درباره. "تا کنون Twon't شناخته شده می شود که ما تلاش ،
به هر حال ، زمانی که ما موفق نیست. "
"خب ، چه چیزی خطرناک تر از آمدن به اینجا در روز -- هر کسی که
تماس با ما ظن که ما را دید. "" من می دانم که.
اما warn't هر مکان دیگر به عنوان دستی پس از آن احمق از یک شغل وجود دارد.
من می خواهم به ترک این کلبه است.
من به دیروز می خواستم ، تنها warn't هر گونه تلاش را به هم بزنید از اینجا استفاده ، با کسانی که
پسران شیطان صفت بازی بیش از وجود دارد در سمت راست تپه در نظر کامل است. "
"آن پسر شیطان صفت" دوباره تحت الهام از این اظهار quaked و
چقدر خوش شانس بود که آنها تا به حال به یاد جمعه بود ، و نتیجه گرفتند که این گونه
منتظر روز.
آنها آرزو در قلب خود آنها تا به حال منتظر یک سال است.
دو مرد رو بعضی از مواد غذایی ساخته شده و ناهار.
بعد از یک سکوت طولانی و متفکرانه ، *** جو گفت :
"در اینجا نگاه کنید ، LAD -- شما بروید به بالا رود که در آن شما تعلق دارند.
وجود دارد صبر کنید تا شما را از من بشنوند.
من شانس قطره را به این شهر تنها یک بار دیگر ، برای یک نگاه.
خواهیم که 'خطرناک' کار پس از من جاسوسی در سراسر کمی و فکر می کنم چیزهایی انجام
نگاه خوبی برای آن است.
سپس برای تگزاس! ما خواهید پا با هم! "
این رضایت بخش است. هر دو مرد در حال حاضر به خمیازه کشیدن کاهش یافت ، و
*** جو گفت :
"من مرده به خواب! نوبت خود را به تماشا. "
او در علف های هرز فر و به زودی شروع به خروپف.
رفیق او یک یا دو بار او را بر انگیخت و او آرام شد.
در حال حاضر ماهان شروع به سر اشاره کردن ، سر خود را پایین و پایین تر ، هر دو مردان drooped
شروع به خروپف در حال حاضر است.
پسران کشید ، نفس بلند و سپاسگزار. تام زمزمه :
"در حال حاضر شانس ما -- آمد" Huck گفت :
"I can't -- I'd می میرند در صورتی که برای بیدار بود."
تام خواست -- Huck برگزار شد به عقب. در تاریخ و زمان آخرین تام افزایش یافت به آرامی و نرمی ، و
آغاز شده به تنهایی.
اما اولین گام او ساخته شده واپیچیدن چنین شکوه و شکایت کردن شنیع از طبقه دیوانه که او
غرق پایین تقریبا مرده با وحشت. او دومین تلاش ساخته شده است.
پسران دراز وجود دارد شمارش لحظات کشیدن تا آن را به آنها به نظر می رسید که زمان
باید انجام شود و تا ابد در حال رشد خاکستری ؛ و سپس آنها سپاسگزار توجه داشته باشید که
در آخرین خورشید تنظیم.
در حال حاضر یکی از خروپف متوقف شده است. *** جو شنبه ، خیره به اطراف -- لبخند زد
ظالمانه بر رفیق خود را ، که سر افتادگی بر زانو او بود -- او را بر انگیخت
با چرخش پا به او و گفت :
"در اینجا! شما نگهبان است ، شما نمی
کلیه حقوق این ، هر چند -- هیچ چیزی اتفاق افتاد "" من است.
من خواب بوده است؟ "
"اوه ، تا حدودی ، تا حدودی. نزدیک به زمان ما را به حرکت ، یار.
چه شما ما را با کوله پشتی کوچک سمت چپ ما باید انجام دهم؟ "
"من نمی دانم -- ترک آن را در اینجا به عنوان ما همیشه انجام می شود ، من روی چیزی حساب کردن.
بدون استفاده آن را دور تا ما شروع به جنوب است.
و ششصد و پنجاه در چیزی نقره به حمل است. "
"خوب -- همه حق است -- آن را نمی خواهد موضوع را به یک بار دیگر به اینجا می آیند."
-- اما من می گویم در شب که ما استفاده می شود به انجام می آیند -- بهتر است. "
"بله : اما در اینجا نگاه کنید ، ممکن است آن را در حالی که خوب قبل از اینکه من شانس راست در
آن کار ، حوادث ممکن است اتفاق می افتد ؛ 'tain't در چنین جایی بسیار خوب ، ما فقط
به طور منظم آن را دفن -- دفن عمیق ".
"ایده خوبی است ، گفت :« رفیق ، که در سراسر اتاق راه می رفت ، زانو زد کردن ، بزرگ یکی از
بطرف عقب کوره فولاد سازی دهان سنگ و از یک کیسه که jingled خوش.
او از بیست یا سی دلار را برای خود کسر می و به همان اندازه برای ***
جو و تصویب کیسه را به دومی ، که بر روی زانو های خود را در گوشه بود ، در حال حاضر ،
حفر با او بویی چاقو.
پسران همه ترس خود را ، تمام بدبختیهای خود را در یک لحظه را فراموش کرده است.
با چشم gloating آنها را تماشا هر جنبش است.
شانس -- شکوه و جلال از آن دور از تصور!
شش صد هزار دلار پول به اندازه کافی به ساخت نیم دوجین پسر غنی بود!
در اینجا گنج شکار تحت شادترین نظارت بود -- خواهد بود وجود ندارد
عدم قطعیت آزاردهنده ای که در آن حفاری.
آنها nudged یکدیگر در هر لحظه -- nudges شیوا و به راحتی قابل فهم ، برای
آنها به سادگی به این معنی بود -- "آه ، اما این است که شما خوشحالم حالا ما اینجا هستیم!"
چاقو جو زده بر چیزی.
"سلام!" گفت که او.
"آن چیست؟" گفت که رفیق خود را.
"تخته نیمه فاسد -- نه ، جعبه اتمام حجت ، به اعتقاد من.
-- خرس دست و خواهیم دید که آنچه در آن در اینجا.
ذهن هرگز ، من سوراخ را شکست. "
او به دست او رسید و جلب کرد آن را -- "انسان ، آن را به پول!"
دو مرد به بررسی تعداد انگشت شماری از سکه است. آنها طلا بود.
پسران بالا به عنوان به عنوان خود بود ، خوشحال بودند و به عنوان بسیار خوشحال است.
رفیق جو گفت : "ما کار سریع از این ساخت.
فرسوده قدیمی را انتخاب کنید در میان علف های هرز در گوشه سمت دیگر وجود دارد
شومینه -- من آن را دیدم یک دقیقه پیش "او فرار آورده و انتخاب پسر و
بیل.
*** جو در زمان انتخاب ، نگاه آن بیش از انتقادی ، سرش را تکان داد ، muttered
چیزی برای خود و سپس شروع به استفاده از آن.
این جعبه به زودی کشف شد.
خیلی بزرگ نیست ، آن را با اهن بسته شده بود و بسیار قوی قبل از آهسته شده بود
سال آن را مجروح کرده بود. مردان مداقه گنج چندی
در سکوت سعادتمند.
"یار ، هزاران دلار در اینجا وجود دارد ، گفت :" *** جو.
"' Twas همیشه می گفت که باند Murrel استفاده می شود به اطراف در اینجا یکی در تابستان ، "
غریبه مشاهده است.
"من آن را می دانم ،" *** جو گفت : "و این به نظر می رسد مانند آن ، باید بگویم."
"حالا شما نیاز به انجام آن کار است." نیمه نژاد دیده است.
گفت که او :
"شما من را نمی دانند. شما همه چیز در مورد چیزی که نمی دانم.
'سرقت Tain't در دسترس نباشد -- انتقام آن" و یک نور ستمکاران flamed در چشم او.
"من به کمک شما در آن نیاز دارند.
هنگامی که آن به پایان رسید -- سپس تگزاس. برو به تامین مالی خود و بچه های خود را ، و
ایستاده تا شما را از من بشنوند "" خب -- اگر به شما می گویند ؛ آنچه شما ما با انجام
-- آن را دفن دوباره "؟
"بله. [Ravishing سربار لذت.] NO!
توسط Sachem بزرگ ، نه! [سربار پریشانی عمیق.] من تقریبا می خواهم
فراموش کرده است.
که انتخاب زمین تازه بر روی آن بود! [پسران با ترور در بیمار بودند
لحظه.] چه کسب و کار دارای یک انتخاب و یک بیل در اینجا؟
چه کسب و کار بر روی آنها با زمین تازه؟
که آنها را به اینجا آورده -- و جایی که آنها رفته؟
آیا شما کسی شنیده -- دیده می شود کسی؟ چه!
دفن دوباره آن را و آنها را برای آمدن و دیدن زمین مختل؟
دقیقا -- دقیقا. می خواهیم آن را به دن من را. "
"چرا ، البته!
ممکن است که قبل از تصور است. شما به معنای شماره یک؟ "
-- شماره دو -- در زیر صلیب. جای دیگری بد است -- بیش از حد معمول است.
"کلیه حقوق.
این تقریبا تیره به اندازه کافی برای شروع است. "*** جو کردم و رفت و در مورد از
پنجره به پنجره احتیاط peeping از. در حال حاضر او گفت :
"چه کسی می تواند به ارمغان آورده است این ابزار؟
آیا شما روی چیزی حساب کردن می توان آنها را تا پله؟ "نفس پسران آنها را forsook.
جو *** دست خود را بر چاقو خود را قرار دهید ، یک لحظه ، بلاتکلیف را متوقف ، و پس از آن
تبدیل شده به سمت راه پله.
پسران فکر گنجه ، اما قدرت خود رفته بود.
مراحل creaking آمد از پله ها بالا -- زجر از وضعیت غیر قابل تحمل بیدار
قطعنامه زده بیابان -- آنها در مورد به فصل بهار گنجه ، هنگامی که
یک تصادف از چوب های پوسیده وجود دارد و
*** جو را بر روی زمین در میان بقایای راه پله خراب فرود آمد.
او خود را جمع آوری تا لعن و رفیق خود گفت :
"در حال حاضر استفاده از همه که چه؟
اگر کسی آن را ، و آنها وجود دارد ، به آنها اجازه اقامت وجود دارد -- چه کسی اهمیت میدهد؟
اگر آنها می خواهند پرش به پایین ، در حال حاضر ، و به دردسر ، که اشیاء؟
تیره و تار را در پانزده دقیقه خواهد بود -- و پس از آن اجازه دهید ما به دنبال آنها اگر آنها می خواهند.
من مایل هستم.
به نظر من ، هر کس به کسانی که همه چیز در اینجا گرفتار نزد ما هاو و در زمان ما
اشباح یا شیاطین یا چیزی. من شرط می بندم که آنها در حال اجرا هنوز. "
جو بیدارم چندی و پس از آن او با دوست خود توافق کردند که چه روز روشن بود سمت چپ
باید در گرفتن چیز آماده ترک صرفه.
مدت کوتاهی پس از آن ، آنها به بیرون از خانه به در گرگ و میش تعمیق تضعیف و نقل مکان کرد
به سمت رودخانه با جعبه های ارزشمند خود را.
تام و Huck رز ، ضعیف اما بسیار رها ، خیره شد و پس از آنها از طریق
chinks بین سیاهههای مربوط به خانه است. بپیماید؟
آنها نمی
آنها محتوا برای رسیدن به زمین دوباره بدون گردن شکسته ، و گرفتن
townward ردیابی بیش از تپه است. آنها بسیار صحبت نیست.
آنها بیش از حد در نفرت از خود را جذب شد -- نفرت از شانس بد ساخته شده است که
آنها را با بیل کندن و انتخاب وجود دارد. اما برای آن ، *** جو هرگز
مشکوک.
او نقره با طلا به صبر وجود دارد تا "انتقام" خود را پنهان
راضی ، و سپس او را تا به حال بدبختی برای پیدا کردن که پول نوبه خود تا
گم شده است.
تلخ ، تلخ شانس که ابزار تا کنون آورده بودند وجود دارد!
آنها مصمم به نگه داشتن مواظب است که اسپانیا زمانی که او باید به شهر می آیند
جاسوسی از فرصت های به کار کار کینه توز خود ، و به دنبال او به "شماره
دو ، "هر جا که ممکن است.
سپس فکر رنگ پریده به تام رخ داده است. "انتقام؟
چه اگر او به معنای ایالات متحده ، Huck! "" اوه ، آیا نه! "
گفت : Huck ، تقریبا غش.
آنها صحبت کردیم که بیش از همه ، و آنها وارد شهر آنها موافقت کردند که بر این باورند که
او احتمالا ممکن است به معنای کسی دیگری -- که او حداقل ممکن است هیچ کس متوسط
اما تام ، از آنجا که تنها تام بود شهادت دادند.
بسیار بسیار بسیار کوچک راحتی آن را به تام بود که به تنهایی در خطر است!
شرکت بهبود قابل لمس خواهد بود ، او فکر میکرد.
>
فصل XXVII ماجراجویی از روز mightily
رویاهای عذاب تام است که در شب.
چهار بار او دست خود را در آن گنج ثروتمند بود و چهار بار آن را به هدر می رود
پشت هیچستان ها در انگشتان دست خود را به عنوان خواب او را forsook و بیداری آورده بازگشت
واقعیت سخت را از بدبختی خود.
همانطور که او در اوایل صبح روز غیر روحانی با یادآوری حوادث ماجراجویی بزرگ او ، او
متوجه شده که آنها به نظر می رسید مقهور جالب و دور -- تا حدودی به عنوان اگر آنها به حال
اتفاق افتاده در جهان دیگر ، یا در یک زمان طولانی رفته است.
سپس آن را به او رخ داده است که ماجرای بزرگ خود باید یک رویا!
یک استدلال بسیار قوی به نفع این ایده وجود دارد -- یعنی ، که
مقدار سکه او تا به حال دیده می شود بیش از حد گسترده می شود واقعی بود.
او تا آنجا که پنجاه دلار در یک توده دیده اند ، هرگز قبل ، و او مثل همه بود
پسران از سن و ایستگاه خود را در زندگی ، به طوری که او تصور کرد که همه مراجع به
"صدها" و "هزاران" صرف شد
اشکال خیالی بیان ، و بدون مبالغ از جمله واقعا در جهان وجود داشته است.
او برای یک لحظه به حال هرگز با فرض کرد که مبلغ آنقدر بزرگ به عنوان یک صد دلار بود
پول واقعی را در اختیار هر کس در بر داشت.
اگر مفاهیم خود را از گنج پنهان تجزیه و تحلیل شده است ، آنها را به در بر داشت
شامل تعداد انگشت شماری از dimes واقعی و بوشل از مبهم ، پر زرق و برق ، ungraspable
دلار است.
اما حوادث از ماجراجویی خود را رشد حساسی واضح تر و شفاف تحت
ساییدگی از تفکر آنها ، و بنابراین او در حال حاضر خود را به تکیه
تصور چیزی که ممکن است یک رویا نبوده است ، بعد از همه.
این عدم قطعیت باید جاروب دور. او صبحانه هول هولکی و قاپ زنی برو
و پیدا کردن Huck.
Huck بر روی لبه بالایی دیوار کشتی flatboat نشسته بود ، listlessly آویزان پاهای خود را در
آب و به دنبال بسیار مالیخولیا. تام به این نتیجه رسید به اجازه Huck منجر به
موضوع دارد.
اگر او آن را ندارند ، پس از ماجراجویی خواهد بود نشان داد که فقط یک رویا بوده است.
میهمان گرامی ، Huck! "و" میهمان گرامی ، خودتان است. "
سکوت ، برای یک دقیقه.
"تام ، اگر ما می خواهم' A 'ابزار سرزنش را در درخت مرده چپ ، ما می خواهم' A 'پول.
آه ، آن را نمی افتضاح! "" رویای Tain'ta ، سپس ، 'رویای tain'ta!
به طریقی من بیشتر از آن بود.
Dog'd اگر من Huck ، نه. "" چه رویای ain'ta؟ "
"اوه ، که چیزی که دیروز. من شده فکر کردن نیمی از آن بود. "
"رویا!
اگر آنها را پله به حال شکست نه پایین شما می خواهم به "دیده می شود تا چه حد رویا بود!
من تا به حال رویاها به اندازه کافی همه شب -- با که شیطان چشم پچ اسپانیایی رفتن برای من
همه را از طریق 'EM -- پوسیدگی او"!
"نه ، او پوسیدگی. پیدا کردن او را!
پیگیری پول! "" تام ، خواهیم او را هرگز.
فلر تنها یک شانس برای چنین شمع -- و که یکی از دست داده.
من احساس توانا و لرزان بود اگر من او را ببیند ، به هر حال. "
"خب ، من so'd ، اما من می خواهم او را ببیند ، به هر حال -- و پیگیری او را -- به شماره خود را
دو "" شماره دو -- بله ، است که به آن.
من فکر 'تقلا که.
اما من می تواند هیچ چیز را ندارد خارج از آن. نظر شما در حساب پس دادن آن است؟ "
"I dono. خیلی عمیق است.
بگو : Huck -- شاید تعدادی از خانه "!
"مغز گردو و غیره... نه ، تام ، که آن را نمی.
اگر چنین شود ، آن را در این شهر یک اسب نمی باشد.
آنها هیچ عددی نیست. "" خب ، هست که در آن است.
Lemme فکر می کنم یک دقیقه. -- تعداد یک اتاق -- در یک
میخانه ، شما می دانید!
"اوه ، که ترفند است! آنها نه تنها دو میخانه است.
ما می توانیم بسیار سریع است. "" شما اینجا بمانید ، Huck ، تا من می آیند. "
تام در یک بار بود.
او اهمیتی نمی شرکت Huck در اماکن عمومی داشته باشند.
او نیم ساعت رفته بود.
او متوجه شد که در میخانه ، شماره 2 به مدت طولانی است که اشغال شده توسط یک وکیل جوان ،
و هنوز تحت اشغال است. در خانه خود نما کمتر ، شماره 2
یک راز است.
پسر جوان میخانه حافظ گفت : قفل شده است و در همه زمان ها نگهداری می شد ، و او را دیدم هرگز
هر کسی به آن و یا بیرون آمدن از آن به جز در شب ، او هیچ نمی دانم
دلیل خاصی برای این وضعیت
چیز ، برخی از کنجکاوی کمی داشته است ، اما نه ناتوان بود و بسیاری از ساخته شده بود
رمز و راز را با سرگرم کننده خود را با این ایده که آن اتاق "ha'nted" بود ؛ بود
متوجه شد که نور در آن وجود دارد شب قبل وجود دارد.
"این چیزی است که من در بر داشت ، Huck. من روی چیزی حساب کردن که شماره بسیار 2 ما
بعد از آن. "
"من روی چیزی حساب کردن آن است ، تام است. حالا چه کاری انجام دهید؟ "
"Lemme فکر می کنم." تام فکر یک مدت طولانی.
سپس او گفت :
"من به شما بگویم. درب پشت آن شماره 2 درب
بیرون می آید که به آن کوچه نزدیک کمی بین میخانه و قدیمی
تلق تلق کردن دام از فروشگاه آجر.
در حال حاضر برگزار درب کلید شما می توانید پیدا می کنید ، و من سرمازدگی همه را auntie ،
و اولین شب تاریک ما وجود دارد میام و سعی کنید 'EM.
و ذهن شما ، نگه داشتن مواظب برای *** جو ، چرا که او گفت که او قرار بود به قطره
به شهر و جاسوسی در اطراف یک بار دیگر فرصتی برای گرفتن انتقام خود را.
اگر شما او را ، شما فقط به او را دنبال کنید. و اگر او را به آن شماره 2 ، نیست که نیست
محل Lordy ، من نمی خواهم به او foller توسط
خودم! "
"چرا آن خواهید بود شب ، مطمئن شوید. او تا کنون ممکن است شما را ببینید -- و اگر او
شاید او می خواهم هر چیزی فکر می کنم هرگز. "" خب ، اگر آن را کاملا تاریک من روی چیزی حساب من
پیگیری او.
I dono -- I dono. من را امتحان کنید. "
"شما شرط می بندم من او را ، دنبال اگر آن را تاریک ، Huck.
چرا ، او ممکن است 'A' متوجه او می تواند انتقام خود را می کنید ، و بلافاصله پس از
که پول. "" این چنین است ، تام ، آن چنان است.
من او را foller من خواهد شد ، توسط jingoes "!
"در حال حاضر شما در حال صحبت کردن! آیا شما همیشه تضعیف ، Huck ، و من نمی خواهد. "
>
فصل XXVIII که شب تام و Huck آماده برای بودند
ماجراجویی خود را.
آنها در مورد محله از میخانه تا پس از نه آویزان ، یکی تماشای
کوچه در راه دور و دیگر درب میخانه است.
هیچ کس وارد کوچه و یا ترک آن ، هیچ کس شبیه اسپانیایی وارد و یا
سمت چپ درب میخانه است.
شب وعده داده می شود یکی از عادلانه ، پس تام با این شرط که به خانه رفت
اگر میزان قابل توجهی از تاریکی آمد ، Huck بود که می آیند و "maow" ، که در نتیجه ان
او لغزش و سعی کنید کلیدهای.
اما در شب روشن باقی مانده ، و Huck بسته تماشا کرد و به رختخواب در بازنشسته
hogshead قند خالی حدود دوازده. روز سه شنبه در پسران به حال شانس بد همان.
همچنین روز چهارشنبه است.
اما پنجشنبه شب قول داده بهتر است. تام از در فصل خوب را با تضعیف
عمه فانوس قلع قدیمی ، و یک حوله بزرگ آن را چشم بسته با.
او فانوس در hogshead قند Huck را مخفی می کردند و دیده بان آغاز شد.
ساعت قبل از نیمه شب میخانه بسته و چراغ های خود را (تنها آنهایی که
thereabouts) قرار گرفتند.
بدون اسپانیایی دیده شده بود. هیچ کس و یا وارد چپ کوچه.
همه چیز فرخنده بود.
سیاهی از تاریکی را می رفتند ، سکون کامل ، تنها از طریق قطع شد
mutterings گاه به گاه از رعد و برق دور.
تام فانوس خود ، آن را در hogshead روشن ، پیچیده آن را از نزدیک در حوله ،
و دو ماجراجویان رخنه کرد در عبوس بودن نسبت به میخانه.
Huck به نگهبانی ایستاده بود و تام راه خود را به کوچه احساس.
سپس فصل انتظار اضطراب است که بر ارواح Huck مانند وزن وجود دارد
کوه.
او شروع به بخواهند او می تواند یک فلش از فانوس -- آن را به او را بترساند ، اما آن را
حداقل او بگویید که تام زنده بود هنوز.
این ساعت به نظر می رسید از تام ناپدید شده بود.
مطمئنا او باید به هوش. شاید او مرده بود و شاید قلب او در زیر پشت سر هم بود
وحشت و هیجان است.
در تشویش های خود را Huck در بر داشت خود را به رسم نزدیک و نزدیک به کوچه ؛
ترس تمام انواع چیزهای وحشتناک ، و لحظه ای انتظار برخی از فاجعه
اتفاق می افتد که دور نفس خود را.
برای از میان بردن وجود ندارد ، برای او تنها قادر به نظر می رسید آن را استنشاق توسط
thimblefuls ، و قلب او به زودی خود را از پوشیدن ، راه آن ضرب و شتم.
ناگهان فلش از نور و تام آمد پاره شدن توسط او وجود دارد : "اجرای!
گفت که او "اجرا شود ، برای زندگی شما!"
او نیاز به تکرار یک بار کافی بود ، Huck بود از ساختن سی یا چهل
مایل ساعت قبل تکرار شد زبان آمده.
پسران متوقف هرگز تا آنها رسید ریخته از کشتار ترک خانه در
پایان پایین تر از روستا است. درست همانطور که در داخل پناهگاه خود کردم
انفجار طوفان و باران ریخت پایین.
همانطور که به زودی به عنوان تام نفس خود او گفت : "Huck ، آن افتضاح بود!
من سعی کردم دو تا از کلید ، فقط به عنوان نرم که من می توانم ، اما آنها به نظر می رسید به چنین
قدرت از سر و صدا که من به سختی می تواند نفس من من تا ترس بود.
آنها نمی خواهد به نوبه خود ، یا قفل.
خب ، بدون توجه به آنچه که من انجام شده بود ، من در زمان برگزاری دستگیره ، و باز می آید
درب! این warn't قفل شده است!
در hopped و حوله را تکان داد ، و روح بزرگ CAESAR! "
"--!' D می بینید ، تام "" Huck ، من بیشتر بر روی *** جو پا
دست! "
"نه!" "بله!
او دروغ گفتن وجود دارد ، صدا خواب روی زمین ، با پچ قدیمی خود را در چشم او و
اسلحه خود را گسترش. "
"Lordy ، چه کار؟ او از خواب بیدار؟ "
"نه ، تکان نخورد هرگز. مست ، من روی چیزی حساب کردن.
من فقط برداشت که حوله و شروع کنید! "
"من هرگز' A 'فکر حوله ، من شرط می بندم!
"خب ، من می خواهم. عمه من مرا توانا و بیمار را در صورت من
از دست داده است. "
"بگو : تام ، می بینید که کادر؟" "Huck ، من منتظر نیست به اطراف نگاه.
من جعبه را ببینید ، من صلیب نیست.
من هیچ چیز به جز یک بطری و یک فنجان قلع در طبقه توسط *** جو را نمی بینم ؛ بله ، من
دو بشکه و چیزهای بیشتری بطری را در اتاق دیدم.
آیا به نظر شما ، در حال حاضر ، موضوع را با آن اتاق ha'nted چیست؟ "
"چگونه؟" "چرا ، آن را با ویسکی ha'nted!
شاید تمام میخانه های اعتدال دارید ، با سلام ، یک اتاق ha'nted Huck؟ "
"خوب ، من روی چیزی حساب کردن شاید هست که در آن است. چه کسی می خواهم "" فکر چنین چیزی؟
اما می گویند ، تام ، now'sa توانا و زمان مناسبی برای دریافت کنید که جعبه ، اگر مست *** جو. "
"این است ، که شما آن را امتحان کنید! "
Huck shuddered.
"خب ، نه -- من روی چیزی حساب کردن نیست." "و من روی چیزی حساب کردن Huck ، نه.
فقط یک بطری در کنار از جو *** کافی نیست.
اگر می خواهم سه وجود داشته اند ، او می خواهم مست به اندازه کافی و من می خواهم آن را انجام دهد. "
یک مکث طولانی برای انعکاس وجود دارد ، و پس از آن تام گفت :
"Lookyhere ، Huck ، کمتر چیزی که سعی نکنید هیچ تا ما می دانیم *** جو در
وجود دارد. این خیلی ترسناک است.
در حال حاضر ، اگر ما را تماشا هر شب ، ما خواهید بود مرده حاصل کنید که برای دیدن او بیرون بروید ، برخی از زمان و یا
دیگر ، و سپس خواهیم که جعبه رعد و برق quicker'n است. قاپ زنی "
"خوب ، من موافقت.
من تمام شب را مدت ها تماشا و من آن را هر شب انجام دهید ، بیش از حد ، اگر شما انجام دهید
بخش دیگری از این کار است. "" بسیار خوب ، من.
شما رو به انجام است به صدای یورتمه رفتن اسب تا هوپر خیابان یک بلوک و maow -- و اگر من
خواب ، شما پرتاب برخی از شن پنجره و این که شما به من واکشی. "
"موافقت کرد ، و به عنوان گندم خوب است!"
"در حال حاضر ، Huck ، طوفان بیش از حد ، و من به خانه است.
شروع به نور روز در چند ساعت.
شما بروید و تماشا کنید که طولانی ، شما؟ "
"به من گفت من می خواهم ، تام ، و من خواهد شد. من ha'nt که میخانه هر شب برای
سال!
من خواب در تمام طول روز و تمام شب را من تماشا ایستاده اند. "
"این همه حق است. در حال حاضر ، که در آن شما به خواب؟ "
"در hayloft بن راجرز".
او به من اجازه می دهد ، و بنابراین مرد سیاه پوست پاپ اسمیر او ، عمو جیک.
آب حمل و نقل کردن من برای عمو جیک هر زمان که او از من می خواهد ، و هر زمان که من از او بخواهید که او
به من می دهد چیزی کمی به خوردن آیا او می تواند آن را یدکی.
That'sa کاکاسیاه توانا و خوب ، تام.
او مرا دوست دارد ، becuz من هرگز عمل نمی کنند که اگر من بالاتر از او بود.
گاهی اوقات من سمت راست پایین و غذا خوردن با او.
اما شما باید بگویم که نه.
بدن را به انجام کارهای کردم وقتی که او افتضاح گرسنه او نمی توانست به عنوان ثابت
چیز.. "" خب ، اگر من شما را در طول روز را نمی خواهم ،
من به شما اجازه خواب.
من نمی خواهد آمد آزار اطراف. هر زمانی که شما چیزی را ببینید ، در
شب ، درست و مناسب در اطراف جست و خیز و maow. "
>
فصل XXIX اولین چیزی که تام شنیده ام در روز جمعه
صبح یک قطعه از اخبار خوشحال بود -- خانواده قاضی تاچر برگشت به شهر آمده بود
شب قبل از.
هر دو *** جو و گنج را در مرحله دوم اهمیت برای یک لحظه غرق ، و
بکی از محل اصلی به نفع پسر.
او را دیدم و آنها تا به حال هم خوب طاقت فرسا بازی های Hi - جاسوسی "و" خندقها حافظ "
با جمعیت از مدرسه جفت است.
روز و در راه peculiarly رضایت بخش به پایان رسید تاج : بکی طعنه
مادر خود را به انتصاب روز بعد برای پیک نیک طولانی وعده داده شده و طولانی به تاخیر افتاده ، و
او راضی است.
لذت کودک بی حد و حصر بود و تام متوسط بیشتر نیست.
دعوت نامه را قبل از غروب آفتاب بیرون فرستاده شدند ، و سر راست مردمی جوان
روستا به تب آماده سازی و پیش بینی لذت بخش پرتاب شد.
هیجان تام فعال او را بیدار نگه دارید تا یک ساعت زیبا اواخر ، و او به حال خوب
امید شنیدن Huck است "maow ،" و داشتن گنج خود را به بکی سرگشته کردن
picnickers با روز بعد ؛ اما او ناامید شد.
هیچ سیگنال آن شب آمد.
صبح آمد ، در نهایت ، و ده یا یازده ساعت و مبتلا به دوار سر rollicking
شرکت در قاضی تاچر جمع شده بودند ، و همه چیز آماده برای شروع بود.
سفارشی برای افراد مسن به پیکنیک با حضور خود مارس نیست.
کودکان به اندازه کافی امن تحت بال از خانمها چند جوان در نظر گرفته شد
هجده و آقایان جوان تعداد کمی از بیست و سه یا thereabouts.
معبر بخار قدیمی به مناسبت اجاره شد و در حال حاضر ازدحام همجنسگرا
واصل تا خیابان اصلی لادن با ارائه - سبدهای.
ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی بیمار بود و تا به حال برای از دست سرگرم کننده و مری باقی مانده در خانه به او سرگرم است.
آخرین چیزی که خانم تاچر گفت : به بکی بود :
"شما نمی خواهید به عقب بر گردیم تا اواخر.
شاید شما بهتر است تمام شب را با برخی از دختران که در نزدیکی زندگی می کنند باقی بماند
کشتی فرود ، فرزند. "" سپس من با Susy هارپر ، ماما باقی بماند. "
"بسیار خوب.
و ذهن و رفتار خود و انجام نمی شود هر گونه مشکل است. "
در حال حاضر به عنوان tripped همراه ، تام به بکی گفت :
«بگو : -- I'll به شما بگویم که چه خواهیم کرد؟.
'جا از رفتن به جو هارپر سمت راست تپه صعود می کنیم و توقف در
بیوه داگلاس. او خواهیم بستنی!
او آن را تا هر روز -- بارهای مرده آن است.
و او خواهید بود افتضاح خوشحالم به ما. "" آه ، که خواهد بود سرگرم کننده! "
سپس بکی منعکس یک لحظه و گفت :
"اما چه خواهد شد ماما می گوید؟" "How'll او تا کنون می دانیم؟"
دختر تبدیل این ایده را در ذهن خود ، و با اکراه گفت :
"من روی چیزی حساب کردن آن اشتباه است -- اما --"
"اما shucks! مادر شما نمی دانید ، و در پس چه
آسیب؟
او می خواهد این است که شما خواهید بود ایمن ، و من به شما شرط می بندم او می خواهم 'A' گفت : اگر او می خواهم به آنجا
'A' از آن فکر است. من می دانم او را! "
مهمان نوازی پر زرق و برق بیوه داگلاس "طعمه وسوسه انگیز بود.
و بدنبال اهداف تام در حال حاضر انجام شده در روز است.
پس از آن می گویند هر کسی چیزی در مورد برنامه شب تصمیم گرفته شد.
در حال حاضر آن را به تام رخ داد که شاید Huck ممکن است این شب بسیار آمده و به
سیگنال.
فکر معامله روح پیش بینی شده خود در زمان است.
هنوز هم او نمی تواند تحمل به رها کردن سرگرم کننده را در داگلاس بیوه '.
و چرا باید آن را به او بدهد تا او استدلال سیگنال نمی آمد شب قبل از
پس چرا باید آن را احتمال بیشتری برای آمدن به شب؟
مطمئن لذت از شب گنج نامشخص چربد ، و ، پسر مانند او
مصمم به تسلیم تمایل قوی تر و اجازه نمی دهد خود را به فکر می کنم
جعبه پول دیگری هم که روز است.
سه مایل در زیر شهر متوقف معبر در دهان چوبی توخالی و
گره خورده است تا.
جمعیت swarmed ساحل و به زودی فاصله جنگل و ارتفاعات craggy در واقع همان تکرار
دور و نزدیک با shoutings و خنده.
همه راه های مختلف گرم و خسته را از طریق رفته بودند ، و با و
توسط مریخ نوردها عقب افتاده به اردوگاه غنی شده با اشتهای مسئول ، و
سپس نابودی چیزهای خوب آغاز شد.
پس از جشن یک فصل طراوت از استراحت و چت در سایه ای از وجود داشت
گسترش اوکس.
و توسط یک نفر فریاد زد : "چه کسی آماده غار است؟"
همه بود.
بسته های نرم افزاری شمع ، تهیه شد و سر راست بود به طور کلی چهار نعل رفتن وجود دارد
هیل. دهانه غار تپه
و باز به شکل A. نامه
درب ساخته شده از چوب بلوط عظیم خود unbarred ایستاد. در داخل یک محفظه کوچک و سرد به عنوان یک
خانه ، یخ و دیواره با طبیعت را با سنگ آهک جامد که شبنمدار با عرق سرد بود.
عاشقانه و مرموز را به ایستادگی در اینجا در دل تنگی عمیق و به بیرون نگاه کنید بر
دره سبز درخشان در مقابل نور خورشید است.
اما impressiveness این وضعیت به سرعت عینک خاموش و romping آغاز شد
دوباره.
لحظه شمع عجله و اشتیاق بر صاحب آن وجود دارد روشن شد.
مبارزه و دفاع گالانت دنبال کردند ، اما خیلی زود حذف شد شمع یا
دمیده ، و سپس سر و صدا خوشحالم از خنده و تعقیب جدید وجود دارد.
اما همه چیز به پایان رسیده است.
و در صفوف منظم پیش رفت پر کردن پایین نزول شدید از خیابان اصلی ،
رتبه مثل نور سوسو از چراغ dimly آشکار دیواره های بلند سنگ تقریبا به
نقطه اتصال شصت پا سربار.
این خیابان اصلی به بیش از هشت یا ده فوت عرض نیست.
هر چند دیگر گام های بلند و هنوز هم باریک تر شکاف شاخه از آن در
هر دو دست -- غار McDougal بود ، اما دخمه پرپیچ و خم گسترده ای از راهرو کج زد
در هر کدام از دیگری و خارج دوباره و رهبری هیچ جا.
گفته شد که ممکن است روز و شب را در کنار یکدیگر از طریق پیچیده آن سرگردان
درهم و برهم کردن از شکاف و chasms ، و در پایان از غار نبوده است ، و او ممکن است به
پایین ، و پایین ، و هنوز هم به پایین ، به
زمین ، و آن را فقط همان بود -- دخمه پرپیچ و خم تحت دخمه پرپیچ و خم و بدون پایان به هر یک از
آنها. هیچ مردی "می دانستند" غار.
این چیزی که غیر ممکن بود.
بسیاری از مردان جوان بخشی از آن را می دانستند ، و آن را به سرمایه گذاری مرسوم بود
بسیار فراتر از این بخش شناخته شده است. تام سایر به همان اندازه از این غار به عنوان هر دانستند
یکی.
این حرکت به حرکت در امتداد خیابان اصلی برخی از سه چهارم یک مایل ، و سپس
گروه ها و زوج شروع به لغزش کنار به راههای شاخه ، در امتداد ملال انگیز پرواز
راهروها ، و یکدیگر را در تعجب
در نقاط که در آن راهروها پیوست دوباره.
احزاب قادر بودند به دوری کردن از هر یک از دیگری برای فضای نیم ساعت بدون رفتن
فراتر از زمین "شناخته شده" است.
و توسط یک گروه پس از دیگری عقب مانده پشت به دهانه غار آمدند ،
فرآیند له له زدن ، خنده دار ، آغشته از سر تا پا با drippings پیه نهنگ وغیره که برای شمع سازی بکار میرود ، daubed با
خاک رس ، و به طور کامل با موفقیت روز خوشحال است.
سپس آنها برای پیدا کردن که آنها مصرف شده است به حال بدون توجه داشته باشید از زمان و شگفت زده شدند
آن شب در مورد در دست است.
زنگ clanging شده است فراخوانی بود به مدت نیم ساعت.
با این حال ، این نوع از نزدیک به ماجراهای روز عاشقانه و بنابراین بود
رضایت بخش است.
هنگامی که معبر با حمل و نقل وحشی خود را به جریان تحت فشار قرار دادند ، کسی توجه نکرده
شش پنسی برای زمان تلف شده اما کاپیتان فضاپیما.
Huck در حال حاضر پس از تماشا کرد بود که چراغ های معبر glinting گذشته رفت
بارانداز.
او شنیده ام هیچ سر و صدا در هیئت مدیره ، برای مردم جوان به تسخیر کرده بودند و هنوز هم به عنوان مردم
معمولا که نزدیک به مرگ خسته است.
او تعجب آنچه به آن قایق بود ، و به همین دلیل او در بارانداز را متوقف نمی شود -- و پس از آن او
کاهش یافته است او را از ذهن خود قرار داده و توجه خود را بر کسب و کار خود را.
شب بود ابری و تاریک رو به رشد است.
ساعت ده آمد ، و سر و صدا از وسیله نقلیه متوقف شده ، چراغ های پراکنده شروع به
چشمک ، همه عقب مانده پای مسافر ناپدید شد ، روستا خود betook
slumbers خود را و سمت چپ ماهان به تنهایی کوچک با سکوت و ارواح.
ساعت یازده آمد ، و چراغ های میخانه گذاشته شد ، تاریکی همه جا ، در حال حاضر است.
Huck منتظر چه زمان طولانی خسته به نظر می رسید ، اما چیزی اتفاق نیافتاد.
ایمان او تضعیف شد. هر گونه استفاده وجود دارد؟
آنجا بود واقعا هر گونه استفاده؟
چرا آن را نمی دهد و به نوبه خود در؟ سر و صدا بر گوش او سقوط کرد.
او تمام توجه در یک لحظه بود. درب کوچه بسته ملایم.
او به گوشه ای از فروشگاه آجر بر خاست.
لحظه ای بعد دو مرد خار او را ، و یکی به نظر می رسید که چیزی در زیر خود
بازو است.
این باید باشد که جعبه! بنابراین آنها برای حذف گنج.
چرا تماس بگیرید تام در حال حاضر؟ را پوچ می شود -- مردان دور می
با جعبه و در دوباره هرگز در بر داشت.
نه ، او را به بیداری خود را چسبد و به دنبال آنها ، او را به اعتماد
تاریکی برای امنیتی از کشف.
بنابراین communing با خود ، Huck پا و همراه در پشت مردان glided ، گربه
با پاهای برهنه ، مانند ، اجازه می دهد آنها را به نگه داشتن فقط به اندازه کافی دور جلوتر نمی شود
نامرئی.
حرکت آنها به خیابان رودخانه سه بلوک ، پس از آن تبدیل به سمت چپ یک
متقابل خیابانی.
آنها راست رفت پیش رو ، پس ، تا زمانی که آنها را به راهی که منجر کاردیف هیل آمد ؛
این از آنها در زمان.
آنها با اهل ولز در بریتانیا قدیمی خانه ، نیمه راه را تا تپه گذشت ، بدون مردد ،
و هنوز هم صعود به سمت بالا. خوب ، فکر Huck ، آنها آن را در دفن
معدن سنگ قدیمی است.
اما آنها در معدن را متوقف هرگز. آنها در تصویب می رسد ، تا قله.
آنها را به مسیر باریک بین بوته های سماق بلند سقوط بودند و در یک بار
پنهان در دل تنگی.
Huck بسته و کوتاه از راه دور خود ، در حال حاضر ، برای آنها هرگز قادر به دیدن
او.
او مماشات همراه چندی و پس از آن slackened سرعت خود را ، از ترس او به دست آوردن بیش از حد سریع ؛
منتقل شده بر روی یک قطعه ، و سپس متوقف شد در دسترس نباشد ، گوش ، بدون صدا ، هیچ کدام ، ذخیره است که او
به نظر می رسید به گوش ضرب و شتم از قلب خود را.
hooting جغد آمد بر سر تپه -- صدا شوم!
اما هیچ جای پای.
آسمان ها ، همه چیز را از دست داده بود! او به بهار با فوت بالدار ،
هنگامی که یک مرد گلو او نه چهار پا از او پاک!
قلب Huck وارد دهان خود را به ضرب گلوله کشته ، اما او دوباره آن را بلعیده و سپس او ایستاده
دادن وجود دارد که اگر یک agues ده ها اتهام از وی در زمانی گرفته شده بود ، و به حدی ضعیف شده
که او فکر او مطمئنا باید به زمین سقوط کند.
او می دانست که در آن بود. او می دانست که او در عرض پنج گام از بود
چوب عمودی چهارچوب درب منجر به زمینه بیوه داگلاس.
خوب ، او فکر کرد ، اجازه دهید آن را دفن آنها وجود دارد ، آن را نمی خواهد سخت برای پیدا کردن.
حالا صدا وجود دارد -- صدای بسیار کم -- *** جو :
"لعنت به او ، شاید او شرکت کردم -- چراغ وجود دارد ، در اواخر آن را به عنوان."
"من می توانید هر نمی بینم." این صدای که غریبه بود --
غریبه از خانه خالی از سکنه.
سرما کشنده به قلب Huck رفت -- این ، پس از آن ، کار "انتقام" بود!
فکر او بود ، به پرواز.
سپس به یاد او که داگلاس بیوه نوع به او شده بود بیش از یک بار ، و
شاید این مرد بودند به قتل برسانند.
او آرزو او جرات سرمایه گذاری به او هشدار می دهند ، اما او می دانست که او جرات نکرد -- آنها ممکن است
می آیند و گرفتن او را.
او تمام این و در لحظه ای که سپری شده بین اظهار غریبه فکر
و *** جو بعدی -- که -- "، از آنجا که بوش در راه خود را.
-- این راه -- در حال حاضر می بینید ، آیا شما نیست "؟
"بله. خوب ، شرکت وجود دارد ، من روی چیزی حساب کردن.
بهتر است آن را به من بدهید. "" هدیه دادن آن ، و من فقط می روم این
کشور برای همیشه لطفا برای!
هدیه دادن آن به بالا و شاید فرصت دیگری را هرگز.
من دوباره به شما بگویم ، همانطور که من به شما گفته قبل از من مراقبت از کوله پشتی خود را -- ممکن است شما را
آن.
اما شوهر او بر من خشن بود -- چند بار او بر من خشن بود -- و به طور عمده او
عدالت از صلح است که من برای یک ادم اواره و ولگرد jugged.
و این همه نیست.
این ain'ta میلیون بخشی از آن را! او به من HORSEWHIPPED -- horsewhipped در
جلوی زندان ، مانند یک سیاه پوست -- با تمام شهر به دنبال در
HORSEWHIPPED -- شما را در درک؟
او استفاده از من گرفت و درگذشت. اما من آن را از او. "
"آه ، او را بکشد! آیا انجام این کار نیست! "
"کشتار؟
چه کسی گفت که هر چیزی در مورد قتل؟ من او را اگر او اینجا بود بکشند ، اما نمی
او. هنگامی که شما می خواهید برای گرفتن انتقام یک زن
شما او را بکشد -- چرند!
شما برای به نظر می رسد او بروید. سوراخ های بینی او شکاف -- درجه یک گوش خود را به شما
مثل خوک "" از طرف خدا ، that's -- "
"نظر شما به خودتان نگه دارید!
خواهد شد امن ترین برای شما. من او را به تخت کراوات.
اگر او را به مرگ خونریزی ، تقصیر من است؟ من نمی خواهم گریه ، اگر او می کند.
دوست من ، شما در این چیزی که به من کمک کنند -- به خاطر من -- به همین دلیل شما اینجا هستید --
ممکن است قادر به تنهایی است. اگر شما شانه خالی کردن ، من شما را بکشند.
آیا شما را درک کنند که؟
و اگر من برای شما بکشند ، من او را بکشد -- و پس از آن من روی چیزی حساب کردن nobody'll همیشه بدانند بسیار
که این کسب و کار انجام داده است. "" خب ، اگر آن را که باید انجام شود ، بیایید
در آن است.
سریعتر بهتر -- I'm همه در لرز "
"آیا آن را در حال حاضر؟ و شرکت وجود دارد؟
در اینجا نگاه کنید -- I'll دریافت مشکوک از شما ، اولین چیزی که شما می دانید.
-- we'll صبر کنید تا چراغ خارج -- هیچ عجله وجود دارد ".
Huck احساس کردند که سکوت رفتن به enSue در -- هنوز هم افتضاح تر از هر چیز
مقدار بحث مرگبار ، تا او نفس خود را برگزار و پا کمرویی به عقب ؛ کاشته
پای خود را به دقت مطالعه کرده و بصورتی پایدار و محکم ، پس از
حفظ تعادل ، یک پا در راه مخاطره آمیز و تقریبا بیش از سرنگونی ، برای اولین بار در یک
جانبی و پس از آن از سوی دیگر.
او در زمان یکی دیگر از گام به عقب ، با همان پیچیدگی و خطرات مشابه و پس از آن
دیگر و دیگر ، و -- یک شاخه کوچک در زیر پای خود را جامعی!
نفس خود را متوقف و گوش او.
هیچ صدا وجود دارد -- سکون کامل بود.
قدردانی خود را بی شمار بود.
حالا او در آهنگ های خود را تبدیل ، بین دیواره های بوته های سماق -- تبدیل خود را به عنوان
او با دقت به عنوان یک کشتی بودند -- و پس از آن پا به سرعت اما با احتیاط همراه است.
هنگامی که او در معدن ظهور او احساس امن ، و بنابراین او را برداشت زیرک او
پاشنه و پرواز کرد. پایین ، پایین ، او با سرعت ، تا به او رسید
اهل ولز در بریتانیا را.
او در درب ضرب دیده ، و در حال حاضر سر پیر مرد و دو بی باک خود
پسر از پنجره محوری شد. "ردیف چه خبر هست؟
چه کسی banging؟
چه چیزی می خواهید "" اجازه بدهید در -- سریع!
من همه چیز را بگویند : "" چرا که شما؟ "
"هاکلبری فین -- سریع ، به من اجازه دهید در!"
"هاکلبری فین ، در واقع! ain'ta نام برای باز کردن بسیاری از درها ،
قاضی! اما به او اجازه دهید ، بیابان ، و بیایید ببینید که چه چیزی
مشکل. "
"لطفا هرگز من به شما گفت ،" کلمات اولین Huck زمانی که او رو شوید.
"لطفا don't -- I'd کشته شوند ، مطمئن -- اما بیوه دوستان خوبی برای من بوده است
گاهی اوقات ، و من می خواهم برای گفتن -- من بگوید که آیا شما به قول شما هرگز آن را می گویند
من بود. "
توسط George ، او کردم تا چیزی برای گفتن ، و یا او نمی توانست عمل کند به طوری! "
پیر مرد گفت "با آن را و هیچ کس تا کنون here'll بگوید ، LAD."
سه دقیقه بعد پیر مرد و پسران او ، به خوبی مسلح بودند ، تا تپه و
فقط وارد کردن مسیر سماق بر روی نوک پا راه رفتن ، سلاح های خود را در دست دارند.
Huck آنها را به همراه نه بیشتر.
او پشت یک تخته سنگ بزرگ را مخفی می کردند و به گوش سقوط کرد.
عقب مانده ، سکوت و اضطراب وجود دارد ، و پس از آن همه ناگهان وجود دارد
انفجار سلاح گرم و فریاد.
Huck منتظر بدون هیچ خاص. او دور بر خاست و با سرعت پایین تپه به عنوان
سرعتی که پاهای او می تواند او را حمل می کنند.
>
فصل *** به عنوان اولین سوء ظن از سپیده دم ظاهر
صبح روز یکشنبه ، Huck آمد groping تپه و به آرامی در قدیمی rapped
درب اهل ولز در بریتانیا.
زندانیان در خواب بودند ، اما آن خواب است که روی ماشه دوم تفنگ شد بود ، در
حساب قسمت هیجان انگیز شب.
یک تماس از یک پنجره آمد :
"چه کسی وجود دارد!" صدای ترس Huck به پایین پاسخ
لحن : "لطفا اجازه بدهید من در!
تنها Huck فین! "
"نام اتمام حجت است که می تواند باز کردن درب این شب یا روز ، LAD -- و خوش آمدید!"
این کلمات عجیب و غریب به گوش پسر خانه بدوش بودند ، و pleasantest او
تا کنون شنیده است.
او نمی تواند در بحر تفکر غوطهور شدن که کلمه بستن به حال شده است در مورد او اعمال
قبل از. درب به سرعت باز شده بود ، و او
وارد شده باشد.
Huck یک کرسی و پیر مرد به او داده شد و تجدید و احیای روحیه خود را از پسر قد بلند به سرعت لباس پوشیدن
خود را دارند.
"در حال حاضر ، پسر من ، من امیدوارم که شما خوب و گرسنه هستیم ، چرا که صبحانه آماده به عنوان
به زودی به عنوان خورشید بالاتر است ، و می کنیم لوله های گرم یکی ، بیش از حد -- خود را آسان
درباره آن!
من و پسران امیدوار شما می خواهم به نوبه خود و در اینجا توقف شب گذشته است. "
"افتضاح است ترس ، گفت :" Huck "و من اجرا.
من از زمانی که هفت تیر می رفت ، و من به مدت سه مایل متوقف است.
من آمده ام در حال حاضر becuz من می خواستم در مورد آن می دانیم ، شما می دانید و من قبل از نور روز می آیند
becuz من می به اجرا در سراسر آنها را شیاطین ، حتی اگر آنها مرده بود. "
"خب ، فقیر اختتامیه جشنواره صنعت چاپ ، شما نگاه کنید که اگر شما می خواهم یک شب از آن سخت است -- اما بستر there'sa
در اینجا برای شما زمانی که شما صبحانه خود را داشته ایم.
نه ، آنها مرده است ، LAD است -- ما متاسفانه به اندازه کافی برای آن است.
ببینید ما می دانستیم که در آن برای قرار دادن دست خود را بر روی آنها ، توضیحات خود را ، پس ما
همراه بر روی نوک پا راه رفتن رخنه کرد تا ما در عرض پانزده متر از آنها به عنوان انبار -- تیره
این مسیر سماق بود -- و فقط پس از آن که من پیدا کردم من قرار بود به عطسه کردن.
از meanest نوع شانس بود! من سعی کردم به آن را نگه دارید ، اما بدون استفاده --
'twas ملزم به آید ، و آن به وجود آمده باشد!
من در سرب با تپانچه من مطرح شده بود ، و هنگامی که عطسه های شروع شده کسانی که
الواط rustling به خارج شدن از مسیر ، سونگ ، "پسر آتش" و تبحر
دور در جایی که rustling بود.
پسران. اما آنها در یک لحظه شد ، کسانی که
شرور ، و ما پس از آنها ، پایین از طریق جنگل.
من قضاوت ما آنها را لمس هرگز.
آنها گلوله ای شلیک هر کدام آنها به عنوان آغاز شده است ، اما گلوله های خود را whizzed شده و انجام نداده
ما هیچ آسیبی.
به محض این که ما صدای پای خود را از دست داده ما را ترک تعقیب ، و رفت پایین و هم زده
تا پاسبان.
آنها قدرت قانونی با هم ، رفت و به نگهبان بانک رودخانه ، و تا به زودی آن را به عنوان
نور کلانتر و باند در حال رفتن به ضرب و شتم تا جنگل.
پسر من با آنها در حال حاضر می شود.
من آرزو می کنم که ما تا به حال نوعی از توضیحات از این اراذل -- 'twouldیک معامله خوب کمک کند.
اما شما ببینید چه چیزی آنها مانند بودند ، در تاریکی ، LAD ، گمان می کنم؟ "
"اوه بله ، من آنها را دیدم پایین شهر و follered آنها را."
"پر زرق و برق! شرح آنها -- توصیف آنها ، پسر من "!
"یکی از قدیمی ناشنوا و گنگ اسپانیایی که بن در اطراف یک یا دو بار ، و
t'other'sa متوسط ، به دنبال ، پاره پاره -- "" که به اندازه کافی ، LAD ، ما می دانیم که مرد!
آنها را در پشت جنگل بیوه یک روز اتفاق افتاده است ، و آنها slunk دور.
کردن با شما ، پسران و ارسال کلانتر -- صبحانه خود را به فردا صبح
پسر اهل ولز در بریتانیا ترک در یک بار.
همانطور که آنها را ترک اتاق Huck بر خاست و گفت :
"اوه ، لطفا کسی بگوید نه آن را به من بود که بر روی آنها بلود!
آه ، لطفا!
"همه حق اگر به شما می گویند ، Huck ، اما شما باید به اعتبار آنچه شما انجام است."
"اوه نه ، نه! لطفا نگویید! "
هنگامی که مردان جوان رفته بودند ، اهل ولز در بریتانیا قدیمی گفت : :
"آنها نمی خواهد بگویم -- و من نمی خواهد. اما چرا شما نمی خواهید آن را شناخته شده است؟ "
Huck نمی خواهد توضیح دهد ، بیشتر نسبت به می گویند که او در حال حاضر می دانست بیش از حد در مورد
یکی از آن مردان است و نمی خواهد که مرد می دانیم که او می دانست هر چیزی علیه او
برای تمام جهان است -- او خواهد بود برای دانستن آن کشته شدند ، مطمئن شوید.
پیر مرد بار دیگر قول داد رازداری و گفت :
"چگونه شما آمده بود به دنبال این همراهان ، LAD؟
آنها مشکوک به دنبال "Huck سکوت کرده بود در حالی که او قاب بموقع
محتاط پاسخ.
سپس او گفت :
"خب ، می بینید ، نوع من زیادی سخت ، -- و دست کم هر کس می گوید چنین است ، و من نمی بینیم
هیچ چیز agin آن -- و گاهی اوقات من می توانم خیلی خواب نیست ، به حساب تفکر در مورد
آن را نوعی تلاش برای حمله به یک راه جدید انجام.
این راه را از آن شب گذشته بود.
و من نمی توانستم بخوابم ، و بنابراین من در طول نیمه شب تقلا تا خیابان آمده ، و تبدیل آن تمام
بر این ، و هنگامی که من به آن فروشگاه آجر shackly قدیمی میخانه اعتدال ، من
agin دیوار به دیگری فکر می کنم حمایت می شود.
خوب ، فقط پس از آن به همراه می آید این دو شلوار بی خشتک گاوداران لغزش در طول نزدیک به من ، با
چیزی زیر بازوی آنها ، و من بازشناخت آنها آن را به سرقت برده است.
یکی سیگار کشیدن - A بود ، و دومی یکی از می خواست نور ؛ به طوری که آنها درست قبل از من متوقف شد
و سیگار برگ را روشن چهره ها و من می بینم که یکی از بزرگ ، ناشنوا و گنگ بود
اسپانیایی ، با سبیل های سفید خود و
پچ بر روی چشم او ، و یکی از دیگری زنگ زده ، پاره پاره به دنبال شیطان بود. "
"آیا می توانید مراجعه کنید و ژنده پوش شده توسط نور از سیگار برگ؟"
این Huck مبهوت برای یک لحظه.
سپس او گفت : "خب ، من نمی دانم -- اما به نوعی به نظر می رسد
اگر من ":" سپس آنها می رفتند ، و شما -- ".
"Follered' EM -- بله.
همین بود. من می خواستم تا ببینید که چه شد -- آنها مخفیانه
همراه تا.
من یک دنده 'EM سنگچین widder ، و در تاریکی ایستاده بود و شنیده ام یکی ژنده
برای widder التماس و اسپانیایی سوگند او می خواهم با میخ چوبی مسدود کردن او به نظر می رسد درست مثل من به شما گفتم
و دو -- "
"چه! مرد لال و ناشنوا گفت که! "
Huck یکی دیگر از اشتباه وحشتناک ساخته شده بود!
او در تلاش بود خود را به نگه داشتن پیر مرد از گرفتن faintest اشاره که
اسپانیایی ممکن است ، و در عین حال از زبان خود او را به دردسر تعیین شده به نظر می رسید
او به رغم از همه می تواند انجام دهد.
او چندین تلاش برای خزش از خراش خود را ، اما چشم پیرمرد بود بر
او و او به اشتباه بعد از اشتباه ساخته شده است. در حال حاضر اهل ولز در بریتانیا گفت :
"پسر من ، نترس از من.
من یک مو از سر شما را برای تمام جهان درد نکنه.
-- I'd محافظت از شما -- I'd محافظت از شما.
این اسپانیایی ناشنوا و گنگ است ، شما اجازه دهید که لغزش و بدون قصد آن را ، شما
می تواند که در را پوشش نمی دهد در حال حاضر. شما می دانید چیزی در مورد آن اسپانیایی
که شما می خواهید برای حفظ تاریک است.
حالا به من اعتماد -- به من بگویید آنچه در آن است ، و به من اعتماد کن -- من به شما خیانت نیست ".
Huck نگاه به چشمان صادق پیر مرد یک لحظه ، و سپس خم بر و زمزمه در
گوش خود را :
"' Tain'ta اسپانیایی --! *** جو "اهل ولز در بریتانیا تقریبا از او شروع به پریدن کرد
صندلی. در یک لحظه او گفت :
"این همه به اندازه کافی ساده است ، در حال حاضر است.
هنگامی که شما در مورد اهمیت حیاتی گوش و slitting بینی صحبت کردیم مورد قضاوت قرار است که شما
تزیین خود ، چرا که مردان سفید پوست که مرتب سازی بر اساس انتقام را ندارد.
اما ***!
ماده That'sa مختلف در دسترس نباشد. "
در طول صبحانه بحث رفت ، و در این دوره از آن پیر مرد گفت : که
آخرین چیزی که او و پسرانش به حال انجام شده ، قبل از رفتن به رختخواب ، به فانوس
و بررسی چوب عمودی چهارچوب درب و مجاورت خود را برای نشانه های خون است.
آنها دریافتند هیچ ، اما دستگیر بسته نرم افزاری حجیم --
"از چه؟"
اگر کلمات رعد و برق شده بود آنها می تواند با بیشتر خیره کننده ندارد همگانی روندی
پشت سر از لب blanched Huck. چشم های او خیره گسترده ای ، در حال حاضر ، و
نفس به حالت تعلیق در -- انتظار برای پاسخ.
اهل ولز در بریتانیا آغاز شده -- خیره در عوض -- سه ثانیه -- پنج ثانیه -- ده -- پس از آن
پاسخ داد : "از ابزار سارق.
چرا ، چه این موضوع را با شما؟ "
Huck غرق ، نفس نفس به آرامی ، اما عمیقا ، unutterably سپاسگزار.
اهل ولز در بریتانیا او را به شدت چشم ، جالب -- و در حال حاضر گفت :
"بله ، ابزارهای سارق است.
که به نظر می رسد یک معامله خوب را به شما تسکین است. اما چه شما که به نوبه خود می دهد؟
چه شما انتظار شد و ما می خواهم یافت؟ "
Huck را در یک محل نزدیک شد -- چشم کشیدند بر او بود -- او را داده اند
هر چیزی را برای مواد برای یک پاسخ قابل قبول -- هیچ چیز به خودی خود پیشنهاد --
کشیدند چشم خسته کننده بود عمیق تر و
عمیق تر -- بی معنی پاسخ ارائه -- هیچ وقت به وزن آن وجود دارد ، بنابراین در سرمایه گذاری
او آن را زبان آمده -- feebly : "کتاب یکشنبه ، مدرسه ، شاید."
پور Huck بیش از حد مضطرب را به لبخند بود ، اما پیر مرد با صدای بلند و joyously خندید ،
را تکان داد تا جزئیات آناتومی خود را از سر تا پا ، و گفت که به پایان رسید
چنین خنده پول در جیب انسان بود ،
به دلیل آن را کاهش لایحه پزشک می خواهم همه چیز است.
سپس او اضافه کرد :
«قدیمی ضعیف اختتامیه جشنواره صنعت چاپ ، شما سفید و یابو یا اسب خسته -- شما را به خوبی نیست کمی -- تعجبی نیست که شما یک
کمی دمدمی مزاج و تعادل خود را. اما شما بیرون آمدن از آن.
استراحت و خواب شما را واکشی همه حق است ، من امیدوارم. "
Huck به فکر او چنین غاز شده بود ، تحریک شده بود و خیانت چنین
هیجان مشکوک ، برای او این ایده را که بسته به ارمغان آورد از کاهش یافته بود
میخانه گنج بود ، به محض او بحث در سنگچین بیوه شنیده بود.
او فقط فکر بود آن بود گنج نیست ، با این حال -- او تا به حال شناخته شده نیست که
آن wasn't -- و به همین ترتیب پیشنهاد یک بسته نرم افزاری اسیر بیش از حد برای او بود خود
در اختیار داشتن.
اما در کل او احساس خوشحالم قسمت کمی به حال اتفاق افتاده ، در حال حاضر او می دانست
فراتر از همه سوال که که بسته نرم افزاری بسته نرم افزاری نیست ، و بنابراین ذهن او در
استراحت و بسیار راحت است.
در واقع ، همه چیز به نظر می رسید به شناور در مسیر درست ، در حال حاضر ،
گنج باید هنوز هم در شماره 2 ، مردان خواهد بود دستگیر و زندانی در آن روز ، و
او و تام آن شب می تواند طلا را تصاحب
بدون هیچ گونه مشکل و یا هر گونه ترس از وقفه.
همانطور که صبحانه کامل شد صدای در درب وجود دارد.
Huck پرید برای پنهان کردن محل ، برای او تا به حال هیچ ذهن می شود حتی از راه دور با متصل
رویداد اواخر.
اهل ولز در بریتانیا بستری چند خانم ها و آقایان ، در میان آنها داگلاس بیوه ،
متوجه شده که گروه از شهروندان شد بالا رفتن از تپه ها -- به در خیره
چوب عمودی چهارچوب درب.
بنابراین اخبار پخش شده است. اهل ولز در بریتانیا بود که به داستان
شب را به بازدید کنندگان. قدردانی بیوه برای حفظ او
بود صریح.
"آیا می گویند که یک کلمه در مورد آن ، خانم نیست. دیگری وجود دارد که شما بیشتر مدیون
از شما به من و پسر ، شاید ، اما او را اجازه نمی دهد به من نام خود را به بگویید.
ما را نداشته اند وجود دارد اما برای او. "
البته این کنجکاوی آنقدر وسیع است که آن را تقریبا ماده اصلی belittled هیجان زده --
اما اهل ولز در بریتانیا به آن اجازه داد تا به اعضای حیاتی و موثر بدن از بازدید کنندگان خود را بخورند ، و از طریق
آنها را به کل شهر منتقل شده است ، برای او ، خود را از راز خود خودداری کرد.
وقتی همه چیز یاد گرفته شده است ، بیوه گفت :
خواندن در بستر به خواب رفتم و مستقیما از طریق آن همه سر و صدا خوابید.
چرا شما نمی آیند و من را از خواب بیدار؟ "" ما مورد قضاوت قرار warn't ارزش در حالی که.
این فلو warn't به احتمال زیاد دوباره آنها تا به حال هیچکدام از ابزارهای سمت چپ به کار با ،
و چه استفاده از بیداری شما و موجب ترس شما را به مرگ؟
سه مرد سیاه پوست نگهبان در خانه خود ایستاده بود تمام استراحت شب است.
آنها فقط به عقب آمده است. "
بیشتر بازدید کننده آمد ، و داستان گفته شود و برای چند ساعت روایت مجدد
بیشتر.
هیچ سبت مدرسه تعطیلات مدرسه در طول روز وجود دارد ، اما همه زود هنگام
در کلیسا. این رویداد تکان دهنده و canvassed شد.
اخبار آمد که نه از این دو شرور نشانه هنوز کشف شده بود.
وقتی خطبه تمام شد ، همسر قاضی تاچر کاهش یافته است در کنار خانم
هارپر او نقل مکان کرد پایین راهرو با جمعیت و گفت :
"آیا بکی من رفتن به خواب در تمام طول روز؟
من فقط انتظار می رود او را به مرگ خسته است. "
"بکی شما؟" "بله ،" با یک نگاه مبهوت -- "آیا او نمی
شب گذشته با شما بماند؟ "
"چرا ، هیچ." خانم تاچر تبدیل رنگ پریده ، و غرق به
پیو ، فقط به عنوان پولی عمه ، با صحبت کردن سریع با یک دوست ، تصویب شده توسط.
عمه پولی گفت :
"صبح به خیر ، خانم تاچر. صبح به خیر ، خانم هارپر.
من یک پسر که تبدیل شده تا از دست رفته است. من روی چیزی حساب کردن تام ماندم در خانه شما
شب -- یکی از شما.
و اکنون او ترس را برای آمدن به کلیسا. من با او حل و فصل است. "
خانم تاچر ، سرش را تکان داد feebly و تبدیل paler تر از همیشه.
"او با ما بماند ، گفت :" خانم هارپر ، شروع به نگاه مضطرب.
اضطراب مشخص شده را به صورت عمه پولی آمد.
جو هارپر ، شما دیده می شود امروز صبح به تام من؟ "
"No'm." "وقتی شما می بینید او را آخرین؟"
جو سعی کردم به یاد داشته باشید ، اما مطمئن بود که او می تواند گفت نه.
مردم در حال حرکت خارج از کلیسا متوقف شده بود.
زمزمه های به تصویب رسید در امتداد و تشویش علامت در زمان داشتن هر
لقاء. کودکان با نگرانی مورد بازجویی قرار گرفتند و
معلمان جوان.
همه آنها گفته اند که تا به حال متوجه نشده که آیا تام و بکی در هیئت مدیره بودند معبر
در سفر homeward ؛ تاریک بود و هیچ کس فکر نمی کشیدند اگر هر کس بود
گم شده است.
یک مرد جوان در نهایت کمربندش را بست و از ترس خود را که آنها هنوز هم در غار بودند.
خانم تاچر swooned فاصله دارد. عمه پولی سقوط کرد به گریه و wringing او
دست.
زنگ جاروب از لب به لب ، از گروه به گروه ، از خیابان به خیابان ، و
در عرض پنج دقیقه زنگ طور افراطی clanging شد و تمام شهر شد!
قسمت کاردیف هیل به بی اهمیتی از طریق مسنجر غرق ، سارق بودند
فراموش کرده اید ، اسب شد زین ، skiffs سرنشین دار ، معبر فرمان ،
و قبل از وحشت نیم ساعت بود
قدیمی ، دو صد مرد بودند ریختن پایین highroad و رودخانه به سمت غار.
تمام بعد از ظهر طولانی این روستا خالی و مرده به نظر می رسید.
بسیاری از زنان بازدید عمه پولی و خانم تاچر و تلاش کرد تا آنها را آسایش.
با آنها گریه بیش از حد ، و هنوز هم بهتر از کلمات بود.
تمام شب خسته کننده شهر منتظر اخبار ، اما هنگامی که صبح آخرین dawned ،
همه کلمه که آمده بود ، "ارسال شمع بیشتر -- و ارسال مواد غذایی
خانم تاچر تقریبا دیوانه بود و عمه پولی ، همچنین.
قاضی تاچر ارسال پیام از امید و تشویق از غار ، اما آنها
تشویق واقعی را منتقل ندارد.
اهل ولز در بریتانیا نسبت به نور روز به خانه آمد ، spattered با شمع ، گریس ،
آغشته شده با خاک رس ، و تقریبا فرسوده شده است.
او Huck هنوز در بستر است که برای او ارائه شده بود ، در بر داشت ، و هذیانی با
تب است.
پزشکان از همه در غار ، بنابراین داگلاس بیوه آمد و در زمان مسئول
بیمار است.
او گفت : او را بهترین اثر او توسط او انجام دهید ، چون ، چه او خوب ، بد ، و یا
بی تفاوت ، او پروردگار ، و نه چیزی بود که پروردگار بود چیز را به
شود مورد غفلت قرار گرفته است.
اهل ولز در بریتانیا گفت : Huck لکه های خوب در او بود ، و بیوه گفت :
"شما می توانید بر روی آن بستگی دارد. که مارک خداوند است.
او آن را ترک نمی کردن.
او هرگز. این نهاد آن را در جایی بر روی هر موجودی که
از دست او می آید. "
در اوایل سال احزاب پیش از ظهر از مردان بی اشتها شروع به به روستا اواره ، اما
قویترین شهروندان ادامه داد : جستجو.
تمام خبری است که می تواند به دست آورده بود که remotenesses از غار شد
غارت بود که قبل از هرگز بازدید شده است ؛ که در هر گوشه و شکاف
کاملا جستجو که
در هر جا که یکی از از طریق پیچ و خم از معابر سرگردان ، چراغ دیده می شود flitting
اینطرفی و انطرف تر در دور دست ، و shoutings و تپانچه - عکس های فرستاده شده خود را
بازتاب های توخالی به گوش پایین راهرو حزن انگیز.
در یک مکان ، به دور از بخش معمولا توسط گردشگران صرف ، نام "بکی
تام "رد پای یافت شده بر دیواره سنگی با شمع و دود بود ، و نزدیک در دست
گریس - خاکی کمی از روبان.
خانم تاچر روبان را به رسمیت بشناسد و بیش از آن گریه.
او گفت این آخرین عتیقه بود او همیشه باید به کودک خود داشته باشند و که هیچ دیگر
یادبود از او تا کنون می تواند پر ارزش باشد ، چرا که این یکی از یکدیگر جدا شدند
زندگی بدن قبل از مرگ افتضاح آمد.
بعضی می گفتند که در حال حاضر و پس از آن ، در غار ، یک ذره دور از نور که با روشنایی ضعیف تابیدن
و سپس فریاد شکوه چهارم را پشت سر هم و یک امتیاز از مردان trooping پایین
طنین بخشیدن به راهرو -- و پس از آن مشمئز کننده
ناامیدی همیشه به دنبال بچه ها وجود ندارد و این فقط یک
نور جستجوگر.
سه روز و شب بسیار ناراحت کننده کشیده ساعت خسته کننده خود را در امتداد و روستا
غرق به بی حسی نا امید کننده است. هیچ کس قلب برای هر چیزی.
کشف اتفاقی ، فقط ساخته شده ، که مالک از میخانه اعتدال
مشروب که در محل خود نگه داشته ، به ندرت fluttered پالس عمومی فوق العاده ای به عنوان
این واقعیت بود.
در یک بازه ی شفاف ، Huck feebly منجر شد تا موضوع از میخانه ، و در نهایت خواسته
dimly dreading بدترین -- اگر هر چیزی در میخانه اعتدال کشف شده بود
از او بد شده بود.
"بله" گفت بیوه. Huck در بستر شروع شده است ، دارای چشمان وحشی و خیره :
"چیست؟ چه بود؟ "
"مشروب -- از شما و محل بسته شده است.
دراز بکشید ، کودکان -- چه به نوبه خود شما بود به من بدهد "!
فقط به من بگویید فقط یک چیز -- تنها یکی -- لطفا!
آیا تام سایر که معلوم شد؟ "
بیوه به اشک پشت سر هم. "صدا در نیاوردن ، ارام شدن ، کودک ، صدا در نیاوردن!
من قبل از شما گفته ، شما باید صحبت کنید. شما بسیار بسیار بیمار است! "
سپس چیزی جز مشروب کشف شده است که مجلس انس پر سر وصدا بزرگ شده است اگر آن را
طلا شده بود. بنابراین گنج را برای همیشه رفته بود -- رفته
برای همیشه!
اما آنچه می تواند او را به گریه در مورد؟ عجیب است که او باید به گریه.
این افکار راه کم نور خود را از طریق ذهن Huck کار می کرد ، و تحت
خستگی آنها به او داد ، او خوابش برد.
بیوه به خودش گفت : "وجود دارد -- او خراب خواب ، فقیر است.
تام سایر آن را پیدا کنید! ترحم اما کسی می تواند تام سایر!
آه ، بسیاری از سمت چپ ، در حال حاضر کردم که امیدوارم به اندازه کافی ، و یا قدرت کافی ، یا وجود ندارد ،
برای رفتن به جستجو میکرد. "
>
فصل XXXI در حال حاضر به سهم تام و بکی در بازگشت
پیک نیک.
آنها در امتداد راهرو تیره با بقیه شرکت tripped بازدید
شگفتی های غار آشنا -- شگفتی های دوبله شده با نام و نه بیش از حد توصیفی ،
مانند نقاشی اتاق ، "" کلیسای جامع "و" قصر علاءالدین ، "و غیره.
در حال حاضر ، مخفی کردن و به دنبال frolicking آغاز شد ، و تام و بکی در آن مشغول
با شوق تا اعمال شروع به رشد بازیچه قرار دادن خسته کننده و سپس آنها سرگردان
پایین خیابان گمراه کننده در برگزاری آنها
شمع در بالاترین نقطهء کشتی و خواندن وب درهم کار از نام ، تاریخ ، دفتر پست
آدرس ها ، و شعار که با آن دیواره های سنگی frescoed شده بود (در شمع
دود).
شناور همراه و صحبت کردن ، آنها به ندرت متوجه شده است که آنها در حال حاضر در
بخشی از غار که دیواره frescoed نمی.
آنها نام خود را در زیر قفسه آویزان دودی نقل مکان کرد و.
در حال حاضر آنها را به مکانی که در آن یک جریان کمی از آب آمد ، trickling بیش از یک
طاقچه و حمل رسوب سنگ آهک با آن ، در آهسته کشیدن سنین ،
رودخانه و ابشار نیاگارا laced و ژولیده در gleaming و سنگ فنا شکل گرفته است.
تام بدن کوچک خود را در پشت آن فشرده به منظور روشن است بکی
ارضاء.
او متوجه شد که آن curtained مرتب سازی بر اساس راه پله شیب دار طبیعی بود که محصور
بین دیواره های باریک و در یک بار همت را به عنوان یک کاشف او را تصرف کردند.
بکی در پاسخ به دعوت خود ، و آنها دود علامت برای راهنمایی در آینده ساخته شده ، و
آغاز شده پس از تلاش خود.
آنها این راه را زخم و آن ، به مراتب پایین به عمق راز غار ساخته شده
علامت گذاری به عنوان دیگر ، و در جستجوی چیز تازه ای شاخه که به جهان بالا
در مورد.
در یک مکان ، یک غار بزرگ که آنها پیدا کردند ، که از سقف وابسته به بسیاری از
درخشان استالاکتیتهاو از طول و دور از پا مرد ، آنها راه می رفت
همه چیز در مورد آن ، تعجب و توصیف ، و
در حال حاضر آن را توسط یکی از راه های متعدد است که به آن افتتاح شد را ترک کرد.
این مدت کوتاهی آنها را به بهار bewitching که حوضه با incrusted آورده
طراحی گردی از کریستال های براق و آن را در میان غار که دیواره شد
پشتیبانی شده توسط بسیاری از ستون های فوق العاده که
با پیوستن به استالاکتیتهاو و ناودیس بزرگ با هم تشکیل شده بود
نتیجه دائمی آب چکه از قرن.
زیر یک سقف گره قریب به اتفاق از خفاش ها ، خود را بسته بندی شده بود با هم ، هزاران نفر در
دسته ؛ چراغ آشفته موجودات و آن ها آمدند هجوم آوردند پایین توسط صدها ،
squeaking و darting خشمگینانه در شمع.
تام راه خود و خطر این نوع رفتار را می دانستند.
دست بکی او را مصادره و او را به داخل راهرو که ارائه عجولانه و
هیچ یک بیش از حد به زودی ، برای خفاش از نور بکی با بال خود را زده در حالی که او بود
عبور از غار.
خفاش ها در بچه ها را تعقیب کردند از راه دور خوب ، اما فراریان فرو
هر پاساژ جدید است که ارائه شده ، و در آخرین از شر چیز خطر ناک است.
تام دریاچه قنات ، در مدت کوتاهی که کشیده طول کم نور خود را دور تا در بر داشت
شکل خود را در سایه از دست داده بود.
او می خواست برای کشف مرزهای خود ، اما این نتیجه رسیدند که این امر می تواند بهترین روش برای نشستن
و مدتی استراحت ، برای اولین بار.
در حال حاضر ، برای اولین بار ، سکون عمیقی از محل گذاشته دست سرد ومرطوب
بر ارواح از کودکان است. بکی گفت :
"چرا ، من متوجه نیست ، اما به نظر می رسد تا کنون از حد طولانی است از آنجایی که من شنیده ام هر یک از دیگران است."
به فکر می کنم ، بکی ، ما دور تا کمتر از آنها -- و من نمی دانم چگونه دور
شمال ، یا جنوب یا شرق ، و یا هر کدام است.
ما نمی توانستیم آنها را به اینجا می شنوید. "
بکی رشد نگران است. "من تعجب می کنم که چه مدت در اینجا بوده ام ،
تام؟ ما بهتر شروع می شود. "
"بله ، من روی چیزی حساب کردن ما بهتر است.
P'raps ما بهتر است. "" آیا می توانم به شما راه پیدا کرد ، تام؟
همه عوج مخلوط کردن به من "" من روی چیزی حساب کردن من می توانم آن را پیدا کنید -- اما بعد از آن
خفاش.
اگر شمع ما آنها را از آن خواهد شد تعمیر افتضاح.
در بیایید سعی کنید برخی از راه دیگری ، بنابراین که از طریق وجود دارد نه بروید. "
"خب.
اما من امیدوارم که ما نمی کنید که از دست داده. این امر می تواند این مسئله خیلی بد! "
و دختر shuddered در فکر از امکانات بسیار ناراحت کننده است.
آنها از طریق یک راهرو شروع شده است ، و آن را در سکوت راه درازی را طی
نظر اجمالی در هر یک از باز کردن جدید ، برای دیدن اگر هر چیزی آشنا در مورد نگاه وجود دارد
از آن ، اما همه آنها عجیب و غریب است.
هر بار که تام معاینه ، بکی صورت خود را برای تشویق تماشا
امضا ، و او cheerily می گویند : "اوه ، این حق همه است.
این یکی نمی باشد ، اما خواهیم حق دور به آن می آیند! "
اما او احساس کمتر و کمتر امیدوار کننده با هر شکست ، و در حال حاضر شروع به نوبه خود
خاموش به واگرا راه در تصادفی محض ، در امید ناامید از پیدا کردن
که بود می خواست.
او هنوز گفت بود : "همه حق است ،" اما چنین وحشت سربی در قلب او وجود دارد
که کلمات حلقه خود را از دست داده بود و صدا ، درست همانطور که او گفته بود : "همه
از دست رفته! "
بکی را به سمت خود را در غم و اندوه از ترس چسبیده ، و تلاش برای حفظ عقب
اشک ، اما آنها خواهد آمد. در گذشته او گفت :
"اوه ، تام ، خفاش ذهن هرگز اجازه بازگشت به آن روش!
ما به نظر می رسد بدتر و بدتر کردن تمام زمان ".
گفت که او. سکوت عمیق ، سکوت آنقدر عمیق است که در
حتی breathings آنها در مخفی نگاه داشتن آشکار بودند.
تام فریاد زد.
تماس طنین بخشیدن به رفت و پایین راهرو های خالی و در فاصله درگذشت
صدای غش که شبیه موج دار شدن از خنده تمسخر.
"اوه ، این کار را انجام دوباره ، تام ، آن است که بیش از حد نفرت انگیز است ، گفت :" بکی.
"نفرت انگیز است ، اما من بهتر است ، بکی ، آنها ممکن است به ما ، شما می دانید ، می شنوید" و او فریاد زد :
دوباره.
"ممکن است" حتی وحشت chillier از خنده شبح مانند ، آن را تا اعتراف
امید نابودی است. کودکان هنوز ایستاده بود و گوش ، اما
هیچ نتیجه ای وجود دارد.
تام تبدیل بر مسیر برگشت در یک بار ، و گام های خود را را عجولانه.
این بود ، اما در حالی که کمی قبل از دو دلی خاصی در شیوه ای خود را نشان داد یکی دیگر از
حقیقت ترس به بکی -- او می تواند راه خود را پیدا نمی!
"اوه ، تام ، شما هیچ علامت را ندارد!"
"بکی ، من یک احمق بود! چنین یک احمق!
من هرگز فکر نمی کردم که ممکن است بخواهیم به دوباره!
-- من نمی توانم راه را پیدا کند.
همه مخلوط است. "" تام تام ، ما از دست داده!
ما در حال از دست رفته! ما هرگز نمی تواند از این محل افتضاح!
اوه ، چرا ما همیشه دیگران! ترک "
او به زمین غرق و پشت سر هم به چنین دیوانگی گریه که تام وحشت زده شد
با این ایده که او ممکن است مرگ ، و یا از دست دادن دلیل او است.
او توسط او نشسته قرار داده و اسلحه خود را در اطراف او ، او صورت خود را در اغوش حمل کردن او به خاک سپرده شد ، او
چسبیده به او ، او را از ترور او ، تاسف unavailing او ، و پژواک دور ریخت
تبدیل آنها همه به jeering خنده.
تام التماس او را به دل و جرات امید دوباره ، و او گفت که او نمی توانست.
او به سرزنش و سوء استفاده خود را برای گرفتن او را به این وضعیت پر از بدبختی سقوط کرد ؛
این اثر بهتر است.
او گفت که او سعی خواهد کرد به امید دوباره او را بلند شدن و به دنبال هر جا که او ممکن است
منجر شود اگر فقط او نمی توانست مانند آن است که هر بیشتر صحبت.
برای او شد بیشتری نسبت به او سرزنش ، او گفت.
از همین رو آنها دوباره نقل مکان کرد -- aimlessly -- به سادگی اتفاقی -- همه آنها می توانند به حرکت می کند ،
حرکت می کند.
در حالی که کمی ، امید ساخته شده نشان می دهد از احیای -- و نه با هیچ دلیلی برای آن را به عقب ،
اما فقط به این دلیل آن است که ماهیت خود را به احیای زمانی که در بهار گرفته شده است
خارج از آن با سن و آشنایی با شکست است.
توسط و توسط Tom شمع بکی گرفت و منفجر آن را.
این اقتصاد به معنای بسیار!
کلمات مورد نیاز نیست. بکی را درک ، و به او امید مرده دوباره.
او می دانست که تام تمام یک شمع و سه یا چهار قطعه در جیب خود داشتند -- هنوز
او باید صرفه.
توسط و توسط ، خستگی شروع به ادعا ادعای خود ، بچه ها سعی کردم به پرداخت
توجه ، آن را بسیار ناراحت کننده بود به نشسته زمانی که زمان به رشد بود فکر می کنم
گرانبها ، حرکت ، در برخی از جهت ، در
هر جهت به حداقل پیشرفت بود ، و ممکن است میوه ، اما برای نشستن بود
دعوت مرگ و پیگیری آن را کوتاه. در اندام نحیف بکی خودداری کرد
حمل او دورتر است.
او نشستم. تام استراحت با او ، و از صحبت
خانه ، و دوستان وجود دارد ، و بستر راحت و مهمتر از همه ،
نور!
بکی فریاد ، و تام سعی کردم به برخی از راه آرام کردن او فکر می کنم ، اما همه خود را
مشوق نخ با استفاده رشد داده شدند ، و صدا مانند sarcasms.
خستگی به شدت بر بکی با مته سوراخ که او drowsed به خواب.
تام بود سپاسگزارم.
او شنبه به دنبال او چهره کشیده و شاهد رشد آن صاف و طبیعی تحت
نفوذ از رویاهای دلپذیر ، و توسط و توسط یک لبخند dawned و استراحت وجود دارد.
چهره های صلح آمیز را منعکس تا حدودی از صلح و بهبود را به روح خود ، و
افکار خود را سرگردان دور به زمان گذشته و خاطرات رویایی.
در حالی که او در اعماق اندیشه هایش را خود ، بکی تا با خنده شادی بخش کمی بیدار -- اما
مرده بر لب های او زده شد ، و ناله آن را دنبال.
"آه ، چگونه می تواند خواب!
من آرزو می کنم ، هرگز هرگز به حال waked! نه!
نه ، من تام ، نه! نگاه نکنید!
من آن را دوباره می گویند نه. "
"من خوشحالم که شما خوابیده ، بکی ، شما احساس استراحت ، در حال حاضر ، می کنیم و راه را از پیدا کردن است."
"ما می توانید سعی کنید ، تام ، اما من چنین کشور زیبا در رویای من دیده می شود.
من روی چیزی حساب کردن ما در حال رفتن وجود دارد. "
"شاید ، شاید نه. اخمهات را باز کن ، بکی ، و اجازه دهید در تلاش است. "
آنها افزایش یافت و سرگردان همراه ، دست در دست و نا امید کننده است.
آنها سعی در برآورد چه مدت در غار بوده است ، اما همه آنها می دانستند
که این روزها و هفته ها به نظر می رسید ، و در عین حال ساده که این نمی تواند بود ، برای
شمع آنها نرفته است.
مدت ها بعد از این -- آنها نمی تواند بگوید چه مدت -- تام گفت : آنها باید برود
آرام و چکیدن آب گوش دادن -- آنها باید در بهار.
آنها دریافتند در حال حاضر ، و تام گفت : آن زمان برای استراحت دوباره بود.
هر دوی آنها ظالمانه خسته ، هنوز بکی گفت که او فکر او می تواند کمی دورتر است.
او به شنیدن مخالفت تام ، متعجب بود.
او می تواند آن را درک نمی کنند. آنها نشست ، و تام محکم شمع او
به دیوار ، در مقابل آنها را با بعضی از خاک رس است.
تصور می شد به زودی مشغول است و هیچ چیز برای برخی از زمان گفته شده بود.
سپس بکی سکوت را شکست : «تام ، من گرسنه!"
تام در زمان چیزی از جیب خود.
"آیا شما به یاد داشته باشید این؟" گفت که او.
بکی تقریبا لبخند زد. "ما عروسی کیک ، تام است."
"بله -- من آرزو می کنم آن را به عنوان بزرگ به عنوان یک بشکه بود ، برای آن داریم."
"من آن را از پیک نیک برای ما را نجات داد ، تام رویا ، راه رشد کردن مردم
با کیک عروسی -- اما آن خواهید بود ما -- "
او حکم که در آن کاهش یافته است. تام تقسیم کیک و بکی خوردند با
اشتها خوب است ، در حالی که تام nibbled در عیال خود.
در به مقدار زیاد از آب سرد را به پایان برساند جشن با وجود دارد.
توسط و توسط بکی پیشنهاد کرد که آنها دوباره در حرکت است.
تام یک لحظه سکوت کرده بود.
سپس او گفت : "بکی ، می توانید آن را از شما خرس اگر من به شما بگویم
چیزی؟ "چهره بکی paled ، اما او فکر او
می تواند.
"خب ، پس ، بکی ، ما در اینجا باید باقی بماند ، که در آن آب برای نوشیدن وجود ندارد.
این قطعه کمی شمع تاریخ و زمان آخرین ما! "بکی به اشک ها و wailings شل داد.
تام انجام آنچه او می تواند او را آرام ، اما با تاثیر کمی.
در طول بکی گفت : "تام!"
"خب ، بکی؟"
"آنها به ما و از دست شکار برای ما!" "بله ، آنها را!
بدیهی است آنها را! "" شاید آنها در حال شکار برای ما در حال حاضر ، تام است. "
"چرا ، من روی چیزی حساب کردن شاید آنها.
من امیدوارم که آنها هستند. "" وقتی که ما از دست آنها ، تام؟ "
"هنگامی که آنها به عقب بر گردیم به قایق ، من روی چیزی حساب کردن است."
"تام ، آن را ممکن است تاریک پس از آن -- که متوجه می شوند ما آمده بود؟"
"من نمی دانم. اما به هر حال ، مادر شما را شما به عنوان از دست
به زودی به عنوان آنها به خانه است. "
نگاه وحشت زده در صورت بکی به ارمغان آورد تام به حواس او و او را دیدم که او
ساخته شده اشتباه است. بکی بود رفته اند در خانه که
شب!
کودکان شد ساکت و متفکرانه است.
در یک لحظه پشت سر هم از غم و اندوه از بکی نشان داد تام که چیزی در او
ذهن... او زده بودند نیز -- که صبح روز سبت ممکن است نیمی از صرف شده قبل از
خانم تاچر کشف کردند که بکی در خانم هارپر نشده بود.
کودکان چشمان خود را بر اساس بیت خود را از شمع محکم و تماشا از آن ذوب
به آرامی و بی رحمانه دور شاهد اینچ نیمی از فتیله به تنهایی در گذشته شاهد
افزایش شعله ضعیف و سقوط ، صعود نازک
ستون از دود ، معطل شدن در بالا لحظه ای خود و پس از آن -- وحشت از مطلق
تاریکی رفتند!
چه مدت پس از آن بود که بکی به آگاهی آن را کند می کند که او آمد
گریه در آغوش تام ، نه می تواند بگوید.
بود که آنها می دانستند که بعد از چه مدت زمان کشش قدرتمند به نظر می رسید ، هر دو
از بی حسی مرده از خواب بیدار شد و از سر گرفت بدبختیهای خود را یک بار دیگر.
تام گفت : آن ممکن است سه شنبه ، در حال حاضر -- شاید دوشنبه.
او تلاش برای به دست آوردن بکی به صحبت ، اما غم او را بیش از حد سرکوبگر بودند ، تمام امید او
رفته است.
تام گفت که آنها باید از دست رفته مدتها پیش ، و بدون شک جستجو
گذرد. او فریاد و شاید برخی از کس
آمده است.
او به آن تلاش کرد ، اما در تاریکی دور پژواک صدا hideously که
او به آن تلاش کرد نه بیشتر. ساعت تلف دور ، و گرسنگی به دست می آمد
عذاب اسرا دوباره.
بخشی از نیمی تام از کیک باقی مانده بود ؛ آنها تقسیم شده و آن را خوردند.
اما آنها به نظر می رسید گرسنه تر از قبل. لقمه فقیر از مواد غذایی تنها whetted
میل.
توسط و توسط Tom گفت : "SH!
آیا می شنوید؟ "هر دو برگزار شد نفس خود را و گوش.
بود صدا مثل faintest ، دور فریاد وجود دارد.
فورا تام به آن پاسخ داد ، و منجر بکی توسط دست ، شروع به groping پایین
راهرو در جهت آن است.
در حال حاضر او گوش دوباره و دوباره صدا شنیده می شد ، و ظاهرا کمی
نزدیکتر. "آنها را!"
تام گفت ، "آنها آینده!
آمده است همراه ، بکی -- we're همه حق است در حال حاضر "لذت از زندانیان بود تقریبا
خسته کننده باشد.
سرعت آن آرام بود ، با این حال ، به دلیل مشکلات تا حدی رایج بود ، و تا به حال به
در مقابل نگهبانی. آنها در مدت کوتاهی به یکی آمد و مجبور به توقف شد.
این ممکن است سه فوت عمیق ، آن را ممکن است از صد -- بود آن را در هر عبور وجود دارد
نرخ. تام را در پستان خود را کردم و رسید به عنوان
به مراتب پایین که او می تواند.
پایین. آنها وجود دارد باید بمانند و صبر کنید تا
جستجوگران آمد. آنها گوش ، آشکارا از راه دور
shoutings دورتر در حال رشد!
یک یا دو لحظه بیشتر و در مجموع آنها رفته بود.
بدبختی غرق شدن قلب از آن! تام whooped تا زمانی که خشن بود ، اما
استفاده از هیچ بود.
او صحبت کردم امیدوارم به بکی اما سن انتظار اضطراب گذشت و هیچ برای تلفن های موبایل
دوباره آمد. کودکان groped راه خود را به
خسته هم کشیده ، آنها خواب دوباره ، و بیدار famished و وای ،
زده. تام معتقد بودند باید آن را روز سه شنبه توسط این
زمان.
در حال حاضر ایده او را زده است. برخی از معابر جانبی در نزدیکی در
این امر می تواند بهتر برای کشف برخی از این از تحمل وزن سنگین
زمان در بطالت است.
او خط بادبادک را از جیب خود در زمان ، گره خورده است آن را به طرح ریزی ، و او و بکی
، تام در رهبری آغاز شده است ، unwinding خط او groped همراه است.
در پایان بیست مراحل راهرو در یک "نقطه عزیمت به پایان رسید."
تام پایین زانو زد و احساس زیر ، و سپس تا آنجا که در اطراف گوشه را به عنوان او
می تواند با رسیدن به دست های خود را به راحتی و او تلاش برای کشش در عین حال کمی
دورتر به حق ، و در آن لحظه ،
بیست نه متری دور ، دست بشر ، از برگزاری یک شمع ، به نظر می رسد از پشت
سنگ!
تام بلند فریاد شکوه ، و بلافاصله که دست به دنبال داشت.
*** جو -- بدن آن را به تعلق! تام فلج شده بود ، او نمی توانست حرکت کند.
او بسیار احساس خشنودی بود لحظه ای بعد ، برای دیدن "اسپانیایی" را به پاشنه او
و خود را خارج از دید.
تام تعجب که جو به حال صدای او به رسمیت شناخته نشده و آمد بیش از کشته شدن او را برای
شهادت در دادگاه است. اما پژواک باید مبدل
صدا.
بدون شک ، که در آن بود ، او استدلال. وحشت تام هر عضلانی در او تضعیف
بدن است.
او با خود گفت که اگر او قدرت کافی برای بازگشت به بهار او
اقامت وجود دارد ، و هیچ چیزی نباید او را دچار وسوسه کردن خطر از ملاقات با جو *** به اجرا
دوباره.
او مواظب بود که از بکی نگه داشتن آنچه در آن بود که او تا به حال دیده می شود.
او به او گفت که او تنها فریاد زد : "برای شانس است."
اما گرسنگی و wretchedness افزایش نسبت به ترس در دراز مدت است.
یکی دیگر از صبر خسته کننده در بهار و دیگری خواب طولانی تغییرات به ارمغان آورد.
کودکان با گرسنگی مواج شکنجه بیدار است.
تام معتقد است که باید آن را چهارشنبه یا پنجشنبه یا حتی جمعه ، شنبه ، در حال حاضر ،
و جستجو داده شده بود بیش از.
او پیشنهاد کرد برای کشف یکی دیگر از پاساژ. او حاضر به خطر *** جو و تمام احساس
ترور دیگر. اما بکی بسیار ضعیف بود.
او را به بی تفاوتی دلتنگ کننده غرق شده بود و خواهد بود roused.
او گفت : او را صبر کنید ، در حال حاضر ، جایی که او بود ، و می میرند -- آن را نمی خواهد بلند باشد.
او گفت : تام با بادبادک خط بروید و اکتشاف اگر او را انتخاب ، اما او را implored
به هر حالی که کمی را دوباره و به او صحبت می کنند ، و او از او ساخته شده است قول می دهم که زمانی که
ساعت هم افتضاح آمد ، او را با او بمانند و دست او را در آغوش گرفتن تا زمانی که همه به پایان رسید.
تام او را بوسید ، با احساس خفگی در گلو او ، ساخته شده و نشان می دهد از بودن
اعتماد به نفس پیدا کردن جستجوگران و یا فرار از غار ؛ سپس او در زمان
بادبادک خط در دست او رفت و groping
پایین یکی از معابر در دست و زانو ، مضطرب با گرسنگی و بیماری
با bodings از آمدن عذاب.
>
فصل XXXII سه بعد از ظهر آمد ، و به مشکلاتی روبرو شد
گرگ و میش. روستای سن پترزبورگ هنوز
سوگواری کردند.
کودکان از دست رفته شده بود ، یافت نمی شود.
نماز عمومی ارائه شده برای آنها بود ، و بسیاری و بسیاری از دعا خصوصی
که قلب تمام درخواست کننده در آن بود ، اما هنوز هیچ خبر خوب آمد از
غار.
اکثر جستجوگران داده بود تلاش و پشت به روزانه خود را رفته
avocations ، گفت که آن را ساده کودکان را که هرگز نمی تواند در بر داشت.
خانم تاچر بسیار بد است ، و بخش بزرگی از هذیانی زمان بود.
مردم گفتند آن دلخراش به گوش کودک خود تماس بگیرید او را ، و سرش را بالا بردن و
گوش دادن کل یک دقیقه در یک زمان ، و سپس آن دراز wearily پایین دوباره با زاری.
عمه پولی drooped به مالیخولیا حل و فصل شده بود ، و موهای خاکستری اش رشد کرده بود
تقریبا سفید است. روستا رفت و استراحت خود را در روز سه شنبه
شب ، غمگین و درمانده است.
دور در نیمههای شب از صدای گوشخراش دادن وحشی پشت سر هم از زنگ های روستا ، و در
یک لحظه در خیابان ها swarming با کوره در رفته نیمه ملبس مردم ، که فریاد زد ،
"تبدیل!
با کلید خاموش کردن! آنها پیدا نشد!
آنها در بر داشت! "
تابه قلع و شاخ به DIN اضافه شد ، مردم خود را فراوان نقل مکان کرد و
به سمت رودخانه ، با کودکان در آینده حمل باز کشیده شده توسط فریاد
شهروندان ، thronged در اطراف آن ، به پیوست آن
homeward ماه مارس ، و بی نقص و تا خیابان اصلی خروشان مرحبا پس از جاروب
مرحبا!
روستا نورانی بود و هیچ کس رفت و دوباره به رختخواب ، آن را بزرگترین شب بود
شهر کوچک تا به حال دیده بود.
در طول نیمه اول ساعت در صفوفی چند از روستائیان واصل از طریق قاضی تاچر
خانه ، تصرف کردند آنهایی که ذخیره و آنها را بوسید ، فشرده دست خانم تاچر ،
سعی کردم به صحبت می کنند اما couldn't -- و زیرفشار باران اشک همه جا.
شادی عمه پولی کامل شد ، و خانم تاچر تقریبا.
این امر می تواند کامل ، با این حال ، به محض به عنوان پیام آور بزرگ اعزام
اخبار به غار باید کلمه به شوهرش دریافت کنید.
تام بر مبل با شنوایی مشتاق در مورد که به او دراز کرد و گفت : سابقه
ماجراجویی های فوق العاده ، از قرار دادن در بسیاری شده قابل توجه به زر و زیور اراستن آن با آن و
بسته با توضیحات از چگونگی را ترک کرد
بکی رفت و در اکسپدیشن کاوش ، چگونه او پس از دو راه تا آنجا خود را به عنوان
بادبادک خط برسد ، او به دنبال یک سوم را به کمال بسط بادبادک
خط ، و اطلاعات مربوط به نوبه خود عقب هنگامی که در
دیدم ذره دور که مثل روز روشن نگاه ؛ کاهش یافته است خط و groped
به سمت آن ، سر و شانه ها را از طریق یک سوراخ کوچک ، تحت فشار قرار دادند و گسترده ای را دیدم
می سی سی پی نورد شده توسط!
و اگر آن را تنها اتفاق افتاده بود به شب او را نداشته باشند که ذره از نور روز دیده
و نمی توانست به کاوش که گذشت هر!
او گفت که چگونه او را برای بکی رفت و خبر خوب را شکست و او به او گفت
اخم او را با مسائل از جمله ، برای او خسته شده بود ، و می دانست که او که قرار بود به مرگ و
می خواستم به.
او توضیح داد که چگونه او با او را سخت و او را متقاعد و او تقریبا درگذشت
شادی زمانی که او به جایی که او در واقع شاهد ذره آبی از نور روز groped بود ؛
چگونه او را تحت فشار قرار دادند راه خود را در سوراخ و
سپس به او کمک کرد و چگونه آنها آنجا نشسته و برای خوشحالی گریه ، چگونه بعضی از مردان آمد
همراه در یک قایق و تام آنها را مورد ستایش قرار داد و به آنها گفت وضعیت خود و
famished شرایط ، چگونه مردان نداشت
داستان وحشی در ابتدا بر این باورند که ، "چون ، گفت :" آنها ، "پنج مایل پایین
زیر دره غار در "رودخانه -- سپس آنها را در زمان روی عرشه کشتی ، rowed به یک خانه ،
به آنها شام ، آنها را تا دو استراحت
یا سه ساعت بعد از تاریک و سپس آنها را به خانه آورد.
قبل از سپیده دم روز ، قاضی تاچر و تعداد انگشت شماری از جستجوگران با او دنبال کرده بودند
در خارج ، در غار ، توسط clews پیچ که پشت سر آنها عصبانی بود ، و آگاهانه
اخبار بزرگ است.
سه روز و شب کار پر زحمت و گرسنگی در غار شدند و به در متزلزل نمی
یک بار ، به عنوان تام و بکی به زودی کشف.
آنها بستری از روز چهارشنبه و پنجشنبه ، و به نظر می رسید برای رشد بیشتر و بیشتر
خسته و فرسوده ، در همه زمان ها است.
تام در مورد ، کمی کردم ، در پنجشنبه ، پایین شهر جمعه بود ، و تقریبا به عنوان به عنوان کل
تا کنون یکشنبه شد ؛ اما بکی اتاق خود را تا یکشنبه را ترک نمی کند ، و سپس او را به عنوان نگاه
اگر او از طریق یک بیماری به هدر رفتن گذشته بود.
تام از بیماری Huck آموخته رفت و او را در روز جمعه را ببینید ، اما نمی تواند
مراجعه کننده به اتاق خواب ، نه می تواند که در روزهای شنبه یا یکشنبه است.
او هر روز پس از آن بستری شد ، اما هنوز در مورد ماجراجویی خود را برای حفظ هشدار داده شده بود
و معرفی بدون موضوع هیجان انگیز است. داگلاس بیوه ماند برای دیدن که او
تبعیت نمی کند.
در خانه تام آموخته شده از کاردیف رویداد هیل نیز که "مرد ژنده" بدنه
بود در نهایت در رودخانه در نزدیکی فرود کشتی یافت شده ، او شده بود ،
غرق در حالی که تلاش برای فرار ، شاید.
حدود دو هفته پس از نجات تام از غار ، او شروع به خاموش به بازدید Huck ،
که مقدار زیادی قوی به رشد کرده بود به اندازه کافی ، در حال حاضر ، به شنیدن بحث هیجان انگیز ، و تام به حال برخی از
او فکر میکرد که او را ،.
خانه قاضی تاچر بود در راه تام ، و او را متوقف برای دیدن بکی.
قاضی و برخی از دوستان مجموعه تام به صحبت کردن ، و برخی از او خواست مضحک آنکه
اگر او می خواهم برای رفتن به غار دوباره.
تام گفت : او فکر می کرد آن را ذهن نیست.
قاضی دادگاه گفت : "خوب ، دیگران درست مثل شما وجود دارد ،
تام ، من کمترین تردیدی نیست. اما ما مراقبت از آن گرفته اند.
هیچ کس نمی خواهد در آن غار از دست داده است. "
"چرا؟"
"از آنجا که من تا به حال درب بزرگ آن غلاف را با آهن دیگ بخار دو هفته پیش ، و سه
قفل شده است -- و من کلید "تام تبدیل شده به عنوان به عنوان یک ورقه سفید.
"چه ماده ، پسر!
در اینجا ، اجرا ، یک نفر دیگر! واکشی یک لیوان آب! "
آب و آورده شد و پرتاب به صورت تام.
"آه ، در حال حاضر شما همه حق است.
چه بود موضوع را با شما ، تام؟ "" اوه ، قاضی ، *** جو در غار! "
>
فصل XXXIII
در عرض چند دقیقه اخبار پخش شده بودند و ده ها قایق - بارهای از مردان بودند
راه خود را به غار McDougal ، و معبر ، به خوبی پر از مسافر ،
به زودی به دنبال.
تام سایر در قایق است که با مته سوراخ قاضی تاچر.
هنگامی که درب غار باز شده بود ، نگاه پر غصه خود را در ارائه
گرگ و میش کم نور از محل.
*** جو بر زمین ، مرده ، با نزدیک چهره اش به ترک دراز کشیده
درها ، که اگر چشم اشتیاق او ثابت شده بود ، تا آخرین لحظه ، بر
نور و تشویق از جهان خارج آزاد است.
تام ، لمس می شد برای او تجربه خود را می دانست که چگونه این بیوجدان بود رنج می برد.
ترحم او منتقل شد ، اما با این وجود او احساس احساس فراوان امداد و
امنیت ، در حال حاضر ، که به او در درجه او مجبور شد که به طور کامل نمی قدردانی نشان داد
قبل قریب به اتفاق وزن از ترس بوده است
دروغ گفتن بر او از سال روز ، او صدای خود را در برابر این رانده خونین فکر لغو شده است.
*** جو بویی چاقو دراز نزدیک ، تیغه آن در دو شکسته.
بزرگ بنیاد پرتو درب رنده شده بود و از طریق هک ، با
خسته کننده کار ، کار بی فایده ، بیش از حد ، از آن بود ، برای سنگ بومی تشکیل یک طوفان یا گرداب شدید در خارج
آن ، و بر که مواد سمج
چاقو بدون اثر شکل دراورده شده بود و تنها خسارات انجام شد تا چاقو به خودی خود.
اما اگر هیچ انسداد سنگی وجود دارد شده است تا به حال کار بی فایده می شده اند
هنوز هم ، در صورتی که پرتو به طور کامل قطع شده بود ، دور *** جو فشرده نمی توانست خود را
بدن تحت درب ، و او آن را می دانستند.
بنابراین او فقط هک به حال آن محل به منظور انجام چیزی -- را به منظور تصویب
ساعت هم خسته -- به منظور به استخدام دانشکده شکنجه او.
معمول هر کس می تواند نیمی از دوازده بیت از شمع در اطراف در گیر پیدا کردن
شکاف از این راهرو ، در آنجا توسط گردشگران به چپ ، اما در حال حاضر هیچ کدام وجود دارد.
زندانی آنها را جستجو کرده بود و خورده آنها را.
او همچنین ساختگی برای گرفتن چند خفاش ، و این ، نیز ، او تا به حال خورده ، می روم
تنها چنگال خود را.
تاسف فقیر را به مرگ گرسنگی بود. در یک مکان ، در نزدیکی در دست ، استالاگمیت
شده بود ، به آرامی در حال رشد از زمین برای سنین ، builded توسط آب قطره ای از یک
گلفهشنگ سربار.
اسیر شکسته بود استالاگمیت ، و بر بیخ و بن یک سنگ قرار داده شده بود ،
در جایی که او تا به حال scooped توخالی کم عمق به گرفتن افت قیمتی که یک بار در سقوط کرد
هر سه دقیقه با دلتنگ کننده
نظم یک ساعت تیک تیک -- dessertspoonful یک بار در چهار و بیست
ساعت است.
که قطره در حال سقوط بود که اهرام جدید و زمانی که تروی کاهش یافت ، وقتی که
پایه های رم گذاشته شدند ؛ هنگامی که مسیح به صلیب کشیده شد و هنگامی که فاتح ایجاد
امپراتوری بریتانیا ، زمانی که کلمبوس سمت "اخبار" زمانی که قتل عام در لگزینگتون
در حال حاضر در حال سقوط است و هنوز هم خواهد بود در حال سقوط هنگامی که تمام این کارها باید
غرق پایین بعد از ظهر از تاریخ ، و گرگ و میش از سنت ، و
در شب ضخیم فراموشی بلعیده.
آیا همه چیز را به هدف و ماموریت؟
آیا این قطره سقوط صبورانه در طی پنج هزار سال آماده شود برای این
flitting نیاز حشرات انسان را؟ است و آن شی دیگری مهم است که
انجام ده هزار سال آمده است؟
مهم نیست که.
بسیاری و بسیاری از یک سال از زمان بی چاره نیمه نژاد scooped از سنگ است
برای گرفتن قطره بی بها ، اما تا به امروز توریستی طولانی ترین خیره در آن
سنگ احساساتی و آهسته حذف
آب وقتی که او می آید برای دیدن شگفتی های غار McDougal.
فنجان *** جو می ایستد برای اولین بار در لیستی از شگفتی های غار ، حتی "علاءالدین.
قصر "می توانید آن را رقیب نیست.
*** جو در نزدیکی دهانه غار به خاک سپرده شد ، و مردم آنجا در قایق flocked
و واگن از شهرها و از تمام مزارع و hamlets برای هفت مایل در اطراف ؛
فرزندان خود را ، و تمام انواع آنها به ارمغان آورد
مفاد ، و اعتراف کرد که آنها تا به حال تقریبا به عنوان رضایت بخش هم بود
مراسم تشییع جنازه آنها می توانستند در حلق آویز به حال.
این تشییع جنازه را متوقف رشد بیشتر از یک چیز -- این طومار به فرماندار
عفو *** جو.
طومار تا حد زیادی امضا کرده بود ، بسیاری از جلسات و شیوای گریان شده بود
برگزار می شود ، و کمیته زنان شنگول منصوب شده در ماتم عمیق بروید و شیون کردن
در سراسر فرماندار ، و التماس کردن به او را به
الاغ مهربان است و وظیفه خود را زیر پا پایمال.
*** جو را به قتل رسانده پنج شهروندان روستا اعتقاد بر این بود ، اما آنچه که؟
اگر او شده بود ، شیطان خود را که وجود مقدار زیادی از weaklings آماده به
با شتاب نوشتن نام خود را به عفو طومار ، و پارگی در آن خود را از چکه
آب به طور دائم اختلال و چکه کن ، کار می کند.
صبح روز بعد از مراسم تام در زمان Huck به یک مکان خصوصی به
بحث مهم.
Huck همه در مورد ماجراجویی تام از اهل ولز در بریتانیا و داگلاس بیوه آموخته بود ،
در این زمان ، اما تام گفت که او برشمرده بود و یک چیز بودند او گفته نشده است وجود دارد ؛
که چیزی که چیزی بود که او می خواست به صحبت در مورد حال حاضر است.
چهره Huck غمگین. او گفت :
"من می دانم آنچه در آن است.
شما را به شماره 2 در بر داشت و هرگز هیچ چیز به جز ویسکی.
هیچ کس به من گفت آن را به شما بود ، اما من فقط knowed آن را باید 'A' بن شما ، به زودی به عنوان من
تقلا کسب و کار ویسکی که شنیده و من knowed شما تا به حال becuz پول ندارند
شما می خواهم "در برخی از راه و یا دیگر و به من
به من گفت حتی اگر شما به هر کسی دیگری را مادر بود.
تام ، چیزی همیشه به من گفت ما می خواهم هولت که کوله پشتی را هرگز نمی توانم. "
"چرا ، Huck ، من در آن میخانه حافظ گفت : هرگز.
شما می دانید میخانه او بود همه حق است که روز شنبه من به پیک نیک رفت.
آیا شما نیست به یاد داشته باشید شما بود به تماشای آن شب وجود دارد؟ "
اوه بله! چرا ، به نظر می رسد تقلا یک سال پیش.
آن شب بسیار این بود که من follered *** جو widder. "
"شما او را دنبال کرده اید؟" "بله -- اما شما در حفظ و مادر.
من روی چیزی حساب کردن دوستان چپ *** جو در پشت او ، و من 'EM souring بر من می خواهم
و انجام من معنی حقه. اگر آن را به حال بن برای من نیست که او می خواهم در
تگزاس در حال حاضر ، همه حق است. "
سپس Huck ماجراجویی تمام خود را در اعتماد به نفس گفت : به تام ، که تا به حال فقط از شنیده
بخشی اهل ولز در بریتانیا از آن را قبل از.
"خوب ، گفت :" Huck ، در حال حاضر ، در آینده به سوال اصلی ، "هر کس سرمازده
ویسکی در شماره 2 ، سرمازده ، بیش از حد پول ، من روی چیزی حساب کردن -- اتمام حجت مردنی به هر حال برای ما ،
تام. "
"Huck ، که پول در شماره 2 به همیشه نیست!" "!"
Huck جستجو چهره رفیق خود را کاملا. "تام ، شما را در مسیر از آن
پول دوباره؟ "
"Huck ، آن را در غار است!" چشم Huck تبحر.
"بگو دوباره آن را ، تام." "پول در غار!"
"تام -- *** صادق ، -- ، جالب ، و یا جدی است؟"
"جدی ، Huck -- به همان اندازه جدی مثل همیشه من در زندگی من بود.
آیا شما در آن وجود دارد با من و با کمک گرفتن آن؟ "
"من شرط می بندم! من خواهد بود اگر آن جایی که ما می تواند راه ما را با تصویر نشان دادن
به آن و نه از دست داده است. "
"Huck ، ما می توانیم که بدون کمی حداقل کمی از مشکلات در جهان انجام دهد."
"خوب به عنوان گندم! چه چیزی شما فکر می کنید money's -- "
"Huck ، شما فقط تا ما در آن وجود دارد صبر کنید.
اگر ما آن را پیدا نیست من موافق درام و هر چیزی که من کردم من را به شما بدهد
جهان است. من ، توسط jings. "
"همه حق -- غژغژ کردن اتمام حجت.
چه زمانی به شما می گویند؟ "" در حال حاضر ، اگر شما آن را می گویند.
آیا شما به اندازه کافی قوی است؟ "" آیا در غار دور؟
I بن بر روی پین های من کمی ، سه یا چهار روز ، در حال حاضر ، اما من می توانید more'na مایل راه رفتن نیست ،
تام -- دست کم من فکر نمی کنم من می توانم ".
"این در حدود پنج مایل را به آنجا راه کسی اما من را بروید ، Huck ، اما وجود دارد
یک برش کوتاه توانا که انجام می دهند هر کسی نیست اما من می دانم در مورد.
Huck ، من به شما حق آن را در یک قایق.
من قایق از پایین وجود دارد شناور ، و من آن را به عقب بکشید دوباره همه توسط خودم.
شما باید همیشه به نوبه خود دست خود را بیش از. "
"کمتر شروع به سمت راست خاموش ، تام." "همه حق.
ما می خواهیم برخی از نان و گوشت ، و لوله های ما ، و یک کیسه کوچک یا دو ، و دو یا
سه بادبادک رشته ها ، و برخی از این چیزهای جدید fangled آنها تماس مسابقات لوسیفر.
من به شما بگویم ، بسیاری از زمان است من آرزوی من تا به حال برخی از زمانی که من وجود داشت قبل از است. "
بازیچه قرار دادن بعد از ظهر پسر قایق کوچک از یک شهروند که غایب بود قرض گرفته ،
و در راه به یکباره شدم.
تام گفت : هنگامی که آنها چندین مایل فاصله زیر "توخالی غار" :
در حال حاضر می بینید در اینجا در این بلوف به نظر می رسد همه به طور یکسان تمام راه را از غار
توخالی -- خانه ای وجود نداشت ، هیچ چوب متری ، بوته ها همه به طور یکسان.
اما انجام این کار جای سفید تا انسو را می بینید که در آن لغزش شده است وجود دارد؟
خب ، که یکی از نشانه های من است. ما ساحل می خواهید ، در حال حاضر است. "
آنها فرود آمد.
"در حال حاضر ، Huck ، جایی که ما ایستاده - A شما می توانید از آن سوراخ من از با لمس
ماهیگیری به قطب. ببینید می توانید آن را پیدا کنید. "
Huck جستجو همه محل در مورد ، و هیچ چیز در بر داشت.
تام با افتخار به انبوه ضخیم بوته سماق راهپیمایی و گفت :
"شما در اینجا هستند!
نگاهی به آن ، Huck آن snuggest سوراخ در این کشور.
شما فقط مادر در مورد آن نگه دارید.
همه همراه من بوده ام که مایل به دزد ، اما من می دانستم که من می خواهم به یک چیز
مانند این ، و که در آن به اجرا در سراسر آن زحمت بود.
ما آن را کردم در حال حاضر ، می کنیم و آرام نگه داشتن آن ، تنها خواهیم جو هارپر و بن راجرز اجازه
-- به دلیل رو به باند ، و یا دیگری وجود نخواهد داشت با هر سبکی
در مورد آن.
باند تام ساویر -- پر زرق و برق آن را برای تلفن های موبایل ، این کار را انجام نمی شود ، Huck "؟
"خب ، آن را تنها می کند ، تام. که شما به ما راب؟ "
"آه ، بسیاری از کسی.
مردم در کمین کسی نشستن -- که عمدتا راه "و کشتن آنها را؟"
"نه ، نه همیشه. کندو آنها را در غار تا آنها افزایش
"باج What'sa؟" ، "پول.
شما می توانید همه آنها می توانند ، دوستان off'n خود را بلند کنند و بعد از اینکه شما آنها را نگه داشته ام
یک سال ، اگر آن برجسته شده است و سپس شما آنها را بکشند.
این راه به طور کلی است.
فقط شما زنان را از بین ببرد. شما خفه شو زن ، اما شما را کشت
آنها. آنها همیشه زیبا و غنی ، و
awfully ترس.
ساعتهای خود و چیزهایی را به شما ، اما شما همیشه کلاه خود را خاموش و مودبانه صحبت.
آنها کسی را به عنوان مودبانه به عنوان سارق مسلح کنید -- شما نمی خواهید که در هر کتاب را ببینید.
خوب ، زنان با محبت شما ، و بعد از آنها که در غار بوده است یک هفته یا
دو هفته متوقف گریه کنند و پس از آن شما می تواند آنها را ترک کند.
اگر شما آنها را راندند از آنها می خواهم به نوبه خود به اطراف بیاندازید و دوباره.
آن چنان در تمام کتاب است. "" چرا آن قلدر واقعی ، تام.
من اعتقاد دارم آن را better'n به دزدان دریایی است. "
"بله ، آن را بهتر از برخی جهات ، به دلیل آن را نزدیک به خانه و سیرک و تمام
که "در این زمان همه چیز آماده بود و
پسران چاله ، تام در رهبری وارد شده باشد.
آنها toiled راه خود را به پایان هرچه از تونل ، پس از آن spliced خود را
بادبادک رشته های سریع و نقل مکان کرد.
چند قدم از آنها را به بهار و تام احساس تیردان خود میلرزد ، همه از طریق
او.
او نشان داد Huck قطعه فتیله شمع در توده خاک رس در برابر کها
دیوار ، و توضیح داد که چگونه او و بکی شعله مبارزه و منقضی تماشا بود.
پسر شروع به آرام به زمزمه ، در حال حاضر ، برای سکون و دل تنگی
محل ارواح تحت ستم خود را.
آنها می رفتند و در حال حاضر وارد و پس از راهرو دیگر تام تا زمانی که
"نقطه عزیمت رسید."
شمع نشان دهنده این واقعیت است که آن را واقعا نمی پرتگاه ، اما تنها یک شیب دار
خاک رس تپه بیست یا سی متر ارتفاع. تام زمزمه :
"حالا من به شما چیزی نشان می دهد ، Huck."
او برگزار شد شمع خود را در هوا و گفت : "به همان شکلی که او دور در اطراف گوشه که شما می توانید.
آیا شما می بینید که؟ بر روی سنگ های بزرگ بیش از انطرف -- -- انجام می شود وجود دارد
با شمع دود. "
"تام ، اتمام حجت صلیب!" "حالا که شماره شما دو؟
'در زیر صلیب ،" هی؟ راست ان جایی که من دیدم *** بهم زدن جو
تا شمع او ، Huck! "
Huck خیره در نشانه عارف چندی ، و سپس با یک صدای لرزان گفت :
"تام ، کمتر دستگاه گوارش از اینجا!" "چه!
و ترک گنج؟ "
"بله -- آن را ترک کنید. شبح *** جو در مورد وجود دارد گرد است ،
خاص. "" بدون آن ، نه Huck ، بدون آن نمی باشد.
جایی که مرگ او را ha'nt -- دور خارج در دهانه غار -- پنج
مایل از اینجا. "" نه ، تام ، آن را نخواهد.
این آویزان پول گرد.
من می دانم که راه از ارواح ، و غیره شما انجام دهد. "تام شروع به ترس که Huck درست بود.
سوء ظن در ذهن او جمع شده بودند. اما در حال حاضر یک ایده رخ داده است به او --
"Lookyhere ، Huck ، چه احمق ما به ما قول میدهید که از خودمان!
ain'ta شبح *** جو رفتن به اطراف جایی که صلیب there'sa! "
نکته به خوبی گرفته شد.
این اثر آن است. «تام ، من که فکر نمی کنم.
اما این طوری است. این شانس برای ما ، که متقابل است.
من روی چیزی حساب کردن خواهیم صعود پایین وجود دارد و شکار برای آن جعبه است. "
تام رفت اول ، برش گام های بی ادب در خاک رس تپه به عنوان او فرود آمد.
Huck به دنبال.
چهار راه از غار کوچک است که سنگ بزرگ ایستاده بود وارد باز
پسر سه تن از آنها بدون نتیجه بررسی کردند.
آنها دریافتند یک فرورفتگی کوچک در یکی از نزدیکترین پایه سنگ ، با
پالت از پتو را در آن پخش شده ، همچنین بند شلوار قدیمی ، برخی از پوست بیکن ، و
خوب gnawed استخوان از دو یا سه fowls.
اما هیچ پولی جعبه وجود دارد. بیابان ها جستجو و تحقیق این
مکان ، اما بیهوده. تام گفت :
"او در زیر صلیب گفت.
خوب ، این می آید نزدیکترین تحت صلیب.
این نمی تواند در زیر سنگ به خودی خود ، چرا که در آن محکم بر روی زمین است. "
جستجو در همه جا یک بار دیگر ، و سپس نشستم دلسرد.
Huck می تواند چیزی نشان می دهد. توسط و توسط Tom گفت :
"Lookyhere ، Huck ، ردپاها و برخی از شمع و چربی وجود دارد بر روی خاک رس در حدود یک
کنار این سنگ است ، اما نه در طرف دیگر.
در حال حاضر ، که چه؟
من شرط شما پول زیر سنگ. من قصد دارم به حفاری در خاک رس است. "
"که در آن هیچ مفهوم بد ، تام نیست!" Huck با انیمیشن گفت.
تام بارلو واقعی "در یک بار بود ، و او تا به حال چهار اینچ قبل از او کنده نشود
زده چوب. "هی ، Huck -- که می شنوید؟"
Huck شروع به حفاری و خراش در حال حاضر است.
برخی از تابلوهای به زودی کشف و حذف شدند.
آنها شکاف طبیعی که منجر زیر سنگ پنهان شده بود.
تام را به این کردم و شمع خود را تا آنجا برگزار زیر سنگ که او می تواند ، اما گفت
او نمی تواند به پایان شکاف. او پیشنهاد را کشف کنند.
او stooped و گذشت زیر راه باریک به تدریج فرود.
او به دنبال سیم پیچ آن البته ، اول به سمت راست ، سپس به سمت چپ ، Huck در او
پاشنه.
تام تبدیل شده ، و توسط یک منحنی کوتاه و بانگ زد :
"خدای من ، Huck ، lookyhere!"
این جعبه گنج بود ، مطمئن شوید به اندازه کافی ، اشغال یک غار امن و امان کمی ، همراه با
پودر خالی keg ، زن و شوهر از اسلحه در موارد چرم ، دو یا سه جفت قدیمی
کفش بدون پاشنه از چرم نرم ، یک کمربند چرمی ، و برخی از زباله های دیگر به خوبی با آب قطره ای آغشته می شود.
"آن را در گذشته گفت :" Huck ، شخم در میان لکه دار
سکه با دست خود.
"من ، اما ما غنی ، تام!" "Huck ، من همیشه بازشناخت ما می خواهم آن را دریافت کند.
فقط بیش از حد خوب به این باور ، اما ما آن را دارید ، مطمئن شوید!
می گویند -- را گول نزنند اطراف اینجا.
مار بیایید آن را. Lemme ببینید اگر من می توانم جعبه بلند است. "
و وزن آن حدود پنجاه پوند.
تام می تواند آن را ، پس از مد بی دست و پا بلند ، اما می تواند آن را حمل نیست
به راحتی.
"پس از من فکر کردم ،" او گفت ، "آنها آن را انجام مانند آن بسیار سنگین بود ، آن روز در ha'nted
خانه. متوجه شدم که.
من روی چیزی حساب کردن من درست بود دلربا کیسه های کوچک همراه فکر می کنم. "
این پول به زودی در کیسه بود و پسران آن زمان تا سنگ متقابل است.
در حال حاضر کمتر واکشی تفنگ و چیزهایی ، گفت : "Huck.
"نه ، Huck -- ترک آنها وجود دارد. آنها فقط ترفندهای به هنگامی که می رویم
به سرقت است.
خواهیم آنها را در آنجا نگه داشتن تمام وقت ، و خواهیم *** ما وجود دارد ، نگهداشتن بیش از حد.
بطور دنج قرار گرفتن افتضاح برای محل ***. "" چه ***؟ "
"I dono.
اما دزدان همیشه *** ، و البته ما باید به آنها را داشته باشد ، بیش از حد.
آمده است همراه ، Huck ، ما در اینجا یک مدت طولانی بوده است.
دیر ، من روی چیزی حساب کردن.
من گرسنه ام ، بیش از حد. ما خوردن و سیگار هنگامی که ما به
در حال حاضر آنها را به انبوه بوته های سماق پدید آمده است ، نگاه از روی احتیاط خارج ، در بر داشت
ساحل روشن ، و به زودی lunching و سیگار کشیدن در قایق است.
همانطور که خورشید به سمت افق آغشته آنها را بیرون رانده و در راه است.
تام خامه گرفته تا ساحل از طریق گرگ و میش طولانی ، چت cheerily با Huck ، و
فرود در مدت کوتاهی پس از تاریک.
"در حال حاضر ، Huck ، گفت :" تام "خواهیم پول در اطاق زیر شیروانی از انبار الوار و چوب بیوه مخفی ،
و من می آیند تا در صبح و می خواهیم آن را شمارش و تقسیم ، و سپس خواهیم شکار
تا جای که در جنگل ها را برای آن که در آن امن خواهد بود.
فقط شما آرام دراز در اینجا و تماشای این مسائل تا من اجرا و قلاب بنی تیلور
کمی واگن ، من نمایش داده نمی شود رفته یک دقیقه ".
او ناپدید شد ، و در حال حاضر با واگن بازگشته ، قرار دادن دو کیسه کوچک
را در آن ، برخی از ژنده پوش قدیمی در بالا از آنها را می سوزاندند ، و آغاز شده خاموش ، کشیدن محموله خود را
پشت سر او.
هنگامی که پسران رسید خانه اهل ولز در بریتانیا ، آنها را متوقف به استراحت.
همانطور که آنها اهل ولز در بریتانیا پا به حرکت در تاریخ ، و گفت :
"هالو ، که از که؟"
"Huck و تام سایر." "خوب!
همراه با من ، پسران ، شما نگه داشتن همه انتظار.
-- عجله کردن ، صدای یورتمه رفتن اسب جلوتر -- مسافت I'll واگن برای شما.
چرا ، آن را به عنوان نور نه به عنوان آن ممکن است. آجر در آن -- یا فلز قدیمی "
"فلز قدیمی ، گفت :" تام.
"من قضاوت و پسران در این شهر خواهد شد مشکلات بیشتری را احمق و دور زمان بیشتری
شکار تا به ارزش شش بیت از آهن قدیمی برای فروش به ریخته گری از آنها به
دو بار پول را در محل کار به طور منظم.
اما این طبیعت بشر است -- عجله همراه ، عجله همراه "!
پسر می خواستند بدانند چه عجله بود.
"ذهن هرگز ، شما خواهید دید ، زمانی که ما به بیوه داگلاس است."
Huck با برخی از دلهره گفت : -- برای او مدت ها مورد استفاده قرار گرفت و به دروغ متهم :
"آقای جونز ، نشده انجام هیچ چیز نیست. "
اهل ولز در بریتانیا خندید. "خب ، من نمی دانم ، Huck ، پسر من.
من در مورد آن نمی دانم.
این است که شما و دوستان بیوه خوب نیست؟ "" بله.
خوب ، او دوستان بن خوب به من ، به هر حال. "
"همه حق ، و سپس.
نگران چه چیزی می خواهید؟ "این مسئله در به طور کامل پاسخ داده نشده است
ذهن آرام Huck قبل از او خود را در بر داشت تحت فشار قرار دادند ، همراه با تام ، به خانم
داگلاس نقاشی اتاق.
آقای جونز واگن در نزدیکی درب را ترک کرد و به دنبال.
محل grandly روشن بود ، و هر کسی که به هیچ نتیجه در
روستا وجود دارد.
Thatchers وجود دارد ، Harpers ، Rogerses ، عمه پولی ، ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی ، مری ،
وزیر ، ویرایشگر ، و بسیار زیادی است ، و همه در نهایت تلاش خود را لباس.
بیوه پسران تا از صمیم قلب خواهان به عنوان هر یک به خوبی می تواند دریافت دو جمله
به دنبال موجودات است. آنها با خاک رس پوشیده شده بود و شمع
گریس.
عمه پولی سردرپیش قرمز با تحقیر و دیده و تکان داد او
سرپرست تام. هیچ کس رنج می برد نیمی را به عنوان دو
پسر انجام داد ، با این حال.
آقای جونز گفت : "تام در خانه نبود ، با این حال ، پس من او را داد
بالا ، اما من در او تصادفا و در درب من حق Huck ، و بنابراین من فقط آنها را به ارمغان آورد
همراه عجله. "
و شما درست و مناسب ، گفت : "بیوه. "با من بیایید ، پسران."
او آنها را در زمان به شبستان و گفت : "در حال حاضر شستشو و لباس به تن خودتان است.
در اینجا دو لباس های جدید لباس -- پیراهن ، جوراب ، همه چیز کامل است.
آنها Huck's -- نه ، نه ، Huck -- MR. جونز خریداری و از سوی دیگر است.
اما آنها هر دو از شما ، مناسب است.
به آنها. ما صبر -- پایین آمدن زمانی که شما می slicked
تا به اندازه کافی. "سپس او را ترک.
>
فصل XXXIV HUCK گفت : "تام ، ما می توانیم شیب ، اگر ما می توانیم
پیدا کردن یک طناب. پنجره از سطح زمین بالا است. "
"Shucks!
چه چیزی شما را به شیب می خواهم؟ "" خب ، من به آن نوع از استفاده نمی شود
جمعیت. من می توانم آن را ایستادن نیست.
من قصد ندارم به پایین وجود دارد ، تام. "
"اوه ، زحمت! آن چیزی نیست.
برایم مهم آن بیت. من به مراقبت از شما را. "
ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی به نظر می رسد.
"تام ، گفت :" او ، "auntie شده است انتظار برای شما تمام بعد از ظهر.
مری لباس یکشنبه خود آماده است ، و همه در مورد شما شده است fretting.
بگو : -- ain't این گریس و خاک رس ، بر روی لباس های خود را "؟
"در حال حاضر ، آقای Siddy ، شما jist" به کسب و کار خود تمایل دارند.
چه خبر از این ضربه ، به هر حال؟ "
"این یکی از احزاب بیوه که او همواره با داشتن است.
این بار آن را برای اهل ولز در بریتانیا و پسرانش ، در حساب که آنها خراش
به او کمک کرد از شب های دیگر.
و می گویند -- می توانم به شما چیزی بگویم ، اگر شما می خواهید بدانید ".
"خب ، چه؟"
"چرا ، قدیمی آقای جونز را امتحان کنید تا بهار چیزی را بر مردم در اینجا به
شب ، اما من شنید auntie به او بگویید به روز در مورد آن ، به عنوان یک راز ، اما من روی چیزی حساب کردن
آن را بیشتر یک راز نیست.
همه می دانند -- بیوه ، بیش از حد ، برای او تلاش می کند بر روی او انجام است.
آقای جونز بود موظف Huck در اینجا باید -- نمی تواند همراه با راز بزرگ خود
بدون Huck ، شما می دانید!
"راز در مورد چه چیزی ، چه ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی؟" "درباره Huck ردیابی سارق مسلح به
زن.
روی چیزی حساب کردن آقای جونز که قرار بود به زمان بزرگ بیش از تعجب خود را ، اما من شرط می بندم
شما آن را رها کاملا تخت می باشد. "ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی chuckled در بسیار رضایت و
راضی راه است.
"سید بود ، آن را به شما گفت؟" "اوه ، ذهن هرگز که آن را بود.
کسی گفت : -- که به اندازه کافی "و" ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی ، تنها یک نفر در این شهر وجود دارد
متوسط به اندازه کافی برای انجام این کار ، و این شما.
اگر شما در محل Huck شده است شما می خواهم 'A' مخفیانه پایین تپه و گفت : هرگز
کسی در سارق مسلح.
شما می توانید هر کار را انجام ندهید اما معانی ، و شما نمی توانید خرس به دیدن کسی برای ستایش
انجام آنهایی که خوب است.
وجود دارد -- با تشکر از شما به عنوان بیوه می گوید : "-- و تام بسر برده گوش ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی و کمک کرد که او
درب با ضربات متعدد. "حالا بروید و بگویید auntie اگر شما جرات -- و
به فردا شما آن را! گرفتن "
چند دقیقه بعد مهمان بیوه بودند در میز شام ، و دوازده کودکان
در جدول جانبی کمی ، در همان اتاق propped بودند ، پس از مد که
کشور و آن روز است.
در زمان مناسب ، آقای جونز ساخته شده کمی سخنرانی خود ، که در آن او تشکر شده
بیوه برای افتخار او این کار را خود و فرزندان خود را ، اما گفت که
فرد دیگری که شرم و حیا --
و غیره و غیره.
او راز خود را در مورد سهم Huck در ماجراجویی در بهترین دراماتیک فنر
شیوه ای از او استاد بود ، اما تعجب آن occasioned را تا حد زیادی تقلبی بود و
نه پر سر و صدا و پرحرارت و علاقه آن را به عنوان ممکن است تحت شرایط شادتر شده است.
با این حال ، بیوه ساخته شده نشان می دهد بسیار منصفانه از حیرت ، و بسیاری از نشانه رفته
تعریف و قدردانی بسیار بر Huck را فراموش کرده است که او تقریبا نزدیک به
ناراحتی غیر قابل تحمل از لباس های جدید خود را
در ناراحتی به طور کامل غیر قابل تحمل به عنوان یک هدف برای همه
زل زل نگاه کردن و laudations همه.
بیوه گفت که او به معنای به Huck یک خانه تحت سقف او و به او آموزش دهد ؛
و هنگامی که او می تواند پول یدکی او را او را در کسب و کار در شروع
متواضعانه راه است.
شانس تام آمده است. او گفت :
"Huck به آن نیاز نیست. Huck غنی را. "
چیزی جز یک فشار سنگین بر رفتار خوبی از این شرکت به عقب نگه داشته به علت
و خنده با تعریف مناسب در این شوخی لذت بخش است.
اما سکوت بود کمی ناجور است.
تام آن را شکست : "پول رو Huck.
شاید شما آن را باور نمی کند ، اما او مقدار زیادی از آن.
اوه ، شما نیاز به لبخند -- من روی چیزی حساب کردن من می توانم به شما نشان می دهد.
شما فقط یک دقیقه صبر کنید "تام درب زد.
شرکت در هر یک از دیگری با علاقه درمانده نگاه -- و inquiringly در
Huck ، که زبان گره خورده بود. "ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی ، چه ails تام؟"
گفت : عمه پولی.
"او -- است ، تا کنون وجود ندارد هر گونه ساخت آن پسر.
من هرگز --
تام وارد مبارزه با وزن کیسه خود را ، و عمه پولی به اتمام برساند
حکم تایید شده وی. تام ریخت توده ای از سکه های زرد بر
جدول و گفت :
"وجود دارد -- چه به شما بگویم؟ و نیمی از آن Huck است و نیمی از آن را
معدن! منظره در زمان نفس کلی
دور.
همه gazed ، هیچ کس برای یک لحظه صحبت کرد. آن زمان بود که درخواست به اتفاق آرا
توضیح. تام گفت : او می تواند از آن کلسیم را تامین نماید ، و او.
داستان طولانی است ، اما سرشار از منافع است.
به ندرت وقفه از هر یک برای شکستن طلسم از جریان آن وجود دارد.
وقتی که او تا به حال به پایان رسید ، آقای جونز گفت :
"من فکر می کردم به من ثابت بود تعجب کمی برای این مناسبت ، اما آن را دوست ندارم
مقدار به هر چیزی در حال حاضر. این یکی می سازد آن را به آواز خواندن توانا کوچک من
مایل به استفاده می شود. "
پول شمارش شد. مجموع کمی بیش از دوازده مبلغ
هزار دلار است.
این بیشتر از هر حال حاضر یکی در یک زمان قبل دیده بود ، هر چند چند
نفر وجود دارد که ارزش بودند ، بطور قابل توجهی بیش از آن در مالکیت.
>
فصل XXXV خواننده ممکن است استراحت راضی است که تام
و ثروت باد آورده Huck را هم بزنید توانا و فقیر در روستای کوچک سنت پترزبورگ ساخته شده است.
آنقدر وسیع خلاصه ، همه در پول نقد واقعی ، در کنار تا باور نکردنی به نظر می رسید.
در مورد صحبت شد ، gloated بیش از ، جلال ، تا زمانی که دلیل بسیاری از
شهروندان tottered تحت فشار از هیجان ناسالم است.
هر "خالی از سکنه" خانه ای در سن پترزبورگ و روستاهای همسایه بود
قطعات تخته به تخته ، و اساس آن را حفر و غارت برای
گنج پنهان -- و نه توسط پسر ، اما مردان ،
- زیبا گور unromantic مردان ، بیش از حد ، برخی از آنها است.
هر کجا که تام و Huck ظاهر آنها courted ، تحسین ، خیره در.
پسر بودند قادر به خاطر داشته باشید که وزن سخنان خود را قبل برخوردار بود ؛
اما در حال حاضر گفته خود و ارزشمند تکرار شد و همه چیز آنها به نظر می رسید
به نوعی به عنوان قابل توجه در نظر گرفته ، آنها
حال آشکارا قدرت انجام می دهند و گفت : چیز امری عادی خود را از دست داده و علاوه بر این ، خود را
سابقه raked بود را کشف و به تحمل علائم از اصالت آشکار شده است.
مقاله روستا از پسران می شود ، اسکچ زندگینامه منتشر شده است.
قرار داگلاس بیوه پول Huck در شش درصد ، و قاضی تاچر
همین کار را با تام به درخواست خاله پولی.
هر LAD بود درآمد ، در حال حاضر ، که به سادگی شگرف بود -- یک دلار برای هر
هفته روز در سال و نیمی از یکشنبه.
این بود آنچه وزیر -- نه ، این چیزی بود که او وعده داده بود -- او به طور کلی
می تواند آن را جمع آوری نمی کند.
یک دلار و یک چهارم از یک هفته که هیئت مدیره ، تسلیم کند ، و یک مدرسه پسرانه در آن قدیمی
ساده روز -- و پوشاک او و شستن او ، بیش از حد ، که برای ماده.
قاضی تاچر افکار بزرگ از تام درک کرده بود.
او گفت که هیچ پسر امری عادی هرگز دختر خود را در خارج از غار.
وقتی که بکی گفت : پدر او ، در اعتماد به نفس سخت ، چگونه تام شلاق او را گرفته بود
در مدرسه ، قاضی مریی منتقل شد و زمانی که وی به لطف برای توانا و التماس کرد
دروغ که تام به منظور از کلید های SHIFT گفته بود
که شلاق را از شانه خود به خود ، قاضی گفت : با انفجار خوب
دروغ بود که شایسته برای -- آن است که نجیب ، سخاوتمندانه ، بزرگوارانه دروغ بود
سر خود را نگه دارید و مارس به پایین از طریق
تاریخ سینه به سینه با حقیقت مورد تحسین قرار گرفته جورج واشنگتن در مورد
تبر!
بکی فکر پدرش نگاه هرگز به قدری بلند و به عنوان زمانی که او راه می رفت تا عالی
کف و مهر پا کرد و گفت که.
او رفت و راست خاموش و تام در مورد آن گفت.
قاضی تاچر امیدوار بودند برای دیدن تام بزرگ وکیل و یا یک سرباز بزرگ بعضی از روز.
او گفت که منظور او را به نگاه به آن است که تام باید به ملی پذیرفته شده
آکادمی نظامی و پس از آن در بهترین دانشکده حقوق در این کشور آموزش دیده ، در
برای اینکه او ممکن است آماده شود برای هر دو حرفه ای و یا هر دو.
ثروت فین Huck و این واقعیت که او در حال حاضر تحت بیوه داگلاس بود
حفاظت از او را به جامعه معرفی -- نه ، او را به آن کشیده میشوند ، پرتاب او را به
-- و رنج خود را تقریبا بیشتر از آنچه او می تواند تحمل بود.
بندگان بیوه او را تمیز و شسته و رفته ، خار و خار است ، نگه داشته و آنها bedded
او را در برگه unsympathetic بود که یکی نقطه کوچک شبانه و یا لکه که او
می تواند فشار به قلب او بود و می دانم برای یک دوست.
او با یک چاقو و چنگال غذا بخورند ، او مجبور به استفاده از دستمال سفره ، فنجان ، بشقاب و او تا به حال
برای یادگیری کتاب خود ، او تا به حال برای رفتن به کلیسا ، او مجبور به صحبت تا به درستی که صدا بود
بی مزه شدن در دهان خود ؛ بهرکجا
او تبدیل شده است ، بارها و قید تمدن او را بسته و محدود به او
دست و پا. او شجاعانه با مته سوراخ بدبختیهای خود را سه هفته ،
و بعد یک روز تبدیل شده تا از دست رفته است.
به مدت چهل و هشت ساعت بیوه شکار برای او در همه جا در ناراحتی زیادی است.
مردم عمیقا نگران بودند ، آنها جستجو بالا و پایین ، آنها کشیده
رودخانه برای بدن او.
در اوایل صبح روز سوم تام سایر عاقلانه رفت poking در میان برخی از hogsheads قدیمی خالی
پشت رها کشتار خانه ، و در یکی از آنها متوجه شد که پناهنده است.
Huck در آنجا خوابیده بود ، او فقط breakfasted بر برخی از احتمال به سرقت رفته بود و به پایان می رسد
از غذا ، و دروغ گفتن خاموش ، در حال حاضر ، به راحتی ، با لوله های او است.
او ژولیده ، uncombed ، و پوشیده در خرابه های قدیمی همان ژنده پوش که از او ساخته شده بود
منظره در روز هنگامی که او آزاد و شاد بود.
تام او روت گفت : او را به او باعث شده بود ، و از او خواست برای رفتن
صفحه نخست. چهره Huck محتوای آرام خود را از دست داد ، و
بازیگران سودا را گرفت.
وی گفت : "آیا در مورد آن ، تام صحبت نیست.
من تلاش کرده اند ، و آن را کار نمی کنند ، آن کار نمی کنند ، تام.
این برای من نیست ، من به آن استفاده نمی شود.
widder خوب به من ، و دوستانه ، اما نمی تواند آنها را به راه ایستاده است.
او را فقط در همان زمان هر روز صبح ، او را می سازد مرا بشویید ، آنها
شانه من رعد و برق او نمی خواهد به من اجازه در انبار الوار و چوب خواب و من آنها را می پوشند
سرزنش لباس که فقط به من smothers ، تام ؛
که آنها را به هر دستگاه گوارش هوا به نظر می رسد نه از طریق 'EM ، به نحوی ، و آنها را فاسد خوب
که من نمی توانم تنظیم کردن ، و نه زمین بگذارند ، و نه رول اطراف را anywher ؛ من hain't ام افت در
انبار درب -- خب ، گلابی '
سال من برای رفتن به کلیسا و عرق و عرق -- من نفرت آنها را موعظه بد خلق!
من می توانم پرواز را در آن وجود دارد ketch ، من می توانم بادندان خرد وپاره کردن نیست.
من به پوشیدن کفش های تمام یکشنبه.
widder می خورد بل ، او می رود به تخت توسط یک زنگ ؛ او gits توسط بل --
همه چیز افتضاح reg'lar بدن می تواند آن ایستاده است. "
"خب ، هر کسی که راه ، Huck."
"تام ، این کار را انجام تفاوت را ندارد. من همه نیست ، و من می توانم آن ایستاده است.
این افتضاح گره خورده است تا تا است. و مدیر بوت GRUB می آید بیش از حد آسان است -- من هیچ را ندارد
علاقه در vittles ، در آن راه.
من به درخواست ماهیگیری به به برو ؛ من از آنها بخواهید تا در شنا -- dern'd اگر من hain't
به درخواست برای انجام همه چیز.
خب ، من می خواهم به بحث خوبی بود هیچ راحتی نمی -- I'd در اتاق زیر شیروانی و
شما قادر به rip کردن از مدتی ، هر روز به دستگاه گوارش ، طعم و مزه در دهان من ، یا I'da درگذشت ، تام.
widder نمی خواهد به من اجازه دود ، او نمی خواهد به من اجازه فریاد زدن ، او نمی خواهد به من اجازه
با شگفتی نگاه کردن ، حرکات کششی انجام دهید و نه ، و نه ابتدا ، قبل از مردمی -- "سپس با اسپاسم های ویژه
سوزش و صدمه] -- "پدر و واکشی ، او دعا تمام وقت!
من چنین یک زن را ببینید هرگز! من تا به حال پرتاب ، تام -- من فقط به حال برای.
و علاوه بر این ، آن مدرسه رفتن برای باز کردن ، و I'da تا به حال برای رفتن به آن -- خوب ، من
خواهد بود که تام ایستادن نیست. Looky اینجا ، تام ، به دلیل غنی بودن است نه آنچه که
آن را ترک خورده می شود.
فقط و نگرانی نگرانی و عرق و عرق ، و خواه مرده بود
زمان.
در حال حاضر این لباس من مناسب ، و این bar'l به من مناسب ، و من هرگز به لرزش
'EM هر.
تام ، من هرگز نه به این همه دردسر اگر آن را تا به حال 'A' بن که
پول ؛ در حال حاضر شما فقط محض من از آن همراه با your'n ، و gimme ده مرکز
گاهی اوقات -- بار نیست بسیاری از becuz من نمی
را درن چیز thout آن tollable سخت به دستگاه گوارش -- و شما بروید و التماس
خاموش با widder برای من. "" آه ، Huck ، شما می دانید من می توانم این کار را انجام ندهید.
'Tain't عادلانه و علاوه بر این اگر شما این چیزی که فقط در حالی که دیگر سعی کنید شما آمد
آن را دوست دارم. "" آن را خیلی دوست دارم!
بله -- من می خواهم یک اجاق داغ بود اگر من در آن مجموعه به اندازه کافی بلند است.
نه ، تام ، من نمی خواهد غنی ، و من نمی خواهد در آنها زندگی می کنند نفرین خانه smothery.
من دوست دارم جنگل و رودخانه و hogsheads ، و من به 'EM چوب ، بیش از حد.
همه سرزنش از آن!
همانگونه که می خواهم اسلحه ، و غار کردم ، و همه فقط به ثابت را به راب ، در اینجا این درن
حماقت کردم تا به بالا و همه میخ چوبی مسدود کردن آن! "
تام دیدم فرصت خود را --
"Lookyhere ، Huck ، به دلیل غنی بودن قصد ندارم به من نگه دارید از تبدیل دزد است."
"نه! اوه ، خوب - licks ، شما را در واقعی مرده چوب
با جدیت تمام ، تام؟ "
"فقط به عنوان جدی مرده را به عنوان من اینجا نشسته است. اما Huck ، ما می توانیم شما را به این باند اجازه نمی
اگر شما بسیار محترم است ، می دانید. "شادی Huck فرو نشستن بود.
می توانید اجازه دهید من در تام؟
آیا به من اجازه برای یک دزد دریایی بروید؟ "" بله ، اما این متفاوت است.
دزد تر است عالی تر از آنچه دزدان دریایی است -- به عنوان یک چیز کلی است.
در اکثر کشورها به آنها افتضاح است در ارتفاع بالا در اشراف -- dukes و چنین "
"در حال حاضر ، تام ، hain't شما همیشه بن دوستانه به من؟
شما به من shet نیست ، به نظر شما ، تام؟
شما که کار نیست ، در حال حاضر ، شما ، تام؟ "
"Huck ، من نمی می خواهم ، و من نمی خواهم -- اما آنچه که مردم می گویند؟
چرا ، آنها می گویم ، 'MPH!
باند تام ساویر! شخصیت های بسیار کم در آن! 'آنها می خواهم معنی
شما ، Huck. شما که دوست ندارم ، و من نیست. "
Huck سکوت برای برخی از زمان بود ، درگیر در یک مبارزه روانی شده است.
وی در پایان گفت :
"خب ، من به widder به مدت یک ماه و مقابله با آن و ببینید اگر من می توانم آمد
برای آن ایستاده است ، اگر شما اجازه بدهید من به این باند ، تام b'long. "
"همه حق ، Huck ، اتمام حجت غژغژ کردن!
بیا همراه قدیمی اختتامیه جشنواره صنعت چاپ ، و من بیوه به اجازه شما کمی ، Huck بپرسید. "
"آیا شما ، تام -- در حال حاضر شما؟ این خوب است.
اگر او اجازه دهید تا بر روی برخی از roughest چیزها ، من سیگار می کشید و فحش خصوصی
خصوصی و جمعیت از طریق یا ورشکستگی. هنگامی که شما برای شروع این باند را روشن کنید و
سارق مسلح؟ "
"اوه ، درست است خاموش. ما پسرها با هم داشته و از
شروع به شب ، شاید. "" که؟ "
"شروع".
"این چیه؟"
"سوگند به یکدیگر ایستاده ، و به اسرار باند ، حتی اگر
همه شما را به قطعات شکسته خرد شده ، و کشتن هر کسی و همه خانواده اش که لطمه می زند و یکی
این باند است. "
"که همجنسگرا -- که توانا همجنسگرا ، تام ، من به شما بگویم."
"خب ، من شرط می بندم آن است.
و همه که فحش رو تا در نیمه شب انجام شود ، در lonesomest ، awfulest
جایی است که شما می توانید -- خانه ha'nted بهترین است ، اما همه آنها پاره پاره هم اکنون ".
"خوب ، نیمه شب خوب ، به هر حال ، تام است."
"بله ، پس از آن است. و شما بر روی تابوت قسم می خورم ، و
امضا آن را با خون. "" در حال حاضر ، که چیزی شبیه به این!
چرا ، اتمام حجت میلیون بار bullier از pirating.
من به widder تا من پوسیدگی ، تام چوب ، و اگر من به چاک دهنده reg'lar از دستگاه گوارش
دزد ، و همه صحبت تقلا آن ، من روی چیزی حساب کردن او خواهید بود افتخار او به من snaked در
از مرطوب است. "
>
نتیجه گیری SO endeth این شرح وقایع بترتیب تاریخ است.
این که صرفا یک تاریخ یک پسر بچه ، آن را در اینجا باید متوقف شود ، داستان نمی تواند
بدون تبدیل شدن به تاریخ یک انسان بسیار بیشتر است.
هنگامی که یکی می نویسد یک رمان در مورد افرادی که رشد کرده ، او می داند که دقیقا همان جایی که برای متوقف کردن --
است که با ازدواج ، اما زمانی که او از نوجوانان می نویسد ، او باید جایی که او را متوقف
می تواند بهترین.
بسیاری از شخصیت های که در این کتاب انجام هنوز هم ، زندگی و مرفه هستند
و شاد باشد.
روزی ممکن است به نظر می رسد آن را با ارزش در حالی که به داستان را از آنهایی که جوان تر دوباره و
ببینید که چه نوع از مردان و زنان آنها تبدیل می شود ، بنابراین از آن خواهد شد خردمندترین نیست
آشکار هر یک از آن بخش از زندگی خود را در حال حاضر.
>