Tip:
Highlight text to annotate it
X
جلد اول
فصل من
اما Woodhouse ، خوش تیپ ، باهوش ، و غنی ، با یک خانه راحت و شاد
گرایش ، به نظر می رسید برای متحد کردن برخی از بهترین نعمت وجود و زندگی می کرده اند
نزدیک به بیست و یک سال در جهان را با بسیار کمی برای ناراحتی یا رنجاندن او.
او جوانترین از دو دختر از پدر مهربان ترین ، بخشنده بود ؛
و ، در نتیجه ازدواج خواهرش شده بود ، معشوقه از خانه اش را از
بسیار دوره.
مادر او بیش از حد طولانی پیش جان خود را از دست داده اند برای او که بیش از یاد گم از
caresses او را و مکان او توسط یک زن بسیار عالی عرضه شده بود به عنوان
حاکم ، که کمی از مادر در محبت ، کوتاه کاهش یافته بود.
شانزده سال خانم تیلور در خانواده آقای Woodhouse شده بود ، کمتر به عنوان یک حاکم
از یک دوست ، بسیار علاقه مند از هر دو دختر ، اما به خصوص از اما.
بین آنها آن صمیمیت از خواهران.
حتی قبل از اینکه خانم تیلور برای نگهداری دفتر اسمی حاکم ، متوقف شده بود
ملایمت از خلق و خوی او را به سختی اجازه به حال او را برای تحمیل هر خویشتنداری و سایه
اقتدار در حال حاضر طولانی درگذشت ،
آنها زندگی کرده بود با هم به عنوان دوست و دوست بسیار دو طرف متصل شده ، و اما
انجام این کار آنچه که او دوست داشت ، بسیار esteeming قضاوت خانم تیلور ، اما کارگردانی
عمدتا توسط خود او.
شر ، در واقع ، واقعی از وضعیت اما قدرت داشتن و نه بیش از حد اندازه
راه و روش خود او ، و منش فکر می کنم کمی بیش از حد و از خودش ؛ این شد
معایب که تهدید آلیاژ به enjoyments بسیاری او.
با این حال ، این خطر در حال حاضر تا unperceived ، که آنها به هیچ وجه
رتبه به عنوان بدبختیهای با او.
اندوه آمد -- غم و اندوه مهربان -- اما نه در همه در شکل هر نامطبوعی
آگاهی.-- خانم تیلور ازدواج کرد. از دست دادن خانم تیلور بود که برای اولین بار
آورده غم و اندوه است.
آن را در روز عروسی این دوست معشوق بود که اما برای اولین بار نشست ماتمزده
فکر هر تداوم.
عروسی بر سر ، و مردم عروس رفته ، پدر او و خودش را به چپ شد
شام خوردن با هم ، با هیچ چشم انداز سوم برای تشویق یک شب طولانی است.
پدر او تشکیل شده است خود را به بعد از شام خواب ، به طور معمول ، و او به حال و سپس تنها به
نشستن و فکر می کنم از آنچه او را از دست داده بود. این رویداد در هر وعده خوشبختی
برای دوست وی.
آقای وستون انسان را از شخصیت انتقاد ناپذیر ، ثروت آسان ، سن مناسب بود ، و
دلپذیر رفتار و برخی از رضایت در نظر گرفتن آنچه خود بود
انکار ، دوستی سخاوتمندانه او به حال همیشه
آرزو و ترویج بازی ، اما آن کار برای او صبح سیاه بود.
می خواهم از خانم تیلور ، احساس می شود هر ساعت از هر روز است.
او به یاد می آورد مهربانی گذشته خود را -- مهربانی ، محبت از شانزده سال --
چگونه او آموخته بود و اینکه او چگونه تا به حال با او از پنج سال بازی -- او تا به حال
اختصاص تمام قدرت خود را به وصل کنید و مات و متحیر کردن
در سلامت خود را -- و چگونه او را از طریق بیماری های مختلف از دوران کودکی nursed.
بدهی های بزرگ قدردانی شد به علت در اینجا ، اما مقاربت از هفت
سال ، جای پای برابر و بی پرده گویی کامل که به زودی به دنبال بود
ازدواج ایزابلا ، خود را به سمت چپ
یکدیگر ، در عین حال مهم تر ، خاطره مناقصه.
او یک دوست و همدم هم شده بود به عنوان چند به صاحب : هوشمند ، به خوبی مطلع ،
مفید ، مهربان ، دانستن تمام راههای از خانواده ، در تمام نگرانی خود را علاقه مند ، و
peculiarly علاقه مند به خودش ، در هر
لذت ، هر طرح از مال انزن -- یکی به آنها او می تواند هر فکر را به عنوان آن به وجود آمد صحبت می کنند ،
و محبت برای او که می تواند به عنوان گسل پیدا هرگز.
چگونه او را به تحمل تغییر -- این درست است که دوست وی بود که تنها نیم
مایل دورتر از آنها ، اما اما آگاه بود که بزرگ باید تفاوت بین خانم
وستون ، تنها نیمی از یک مایل دورتر از آنها ، و
خانم تیلور در خانه و با تمام مزایای خود ، طبیعی و داخلی ، او
در حال حاضر در معرض خطر بزرگ که از تنهایی فکری رنج می برند.
او صمیم قلب عاشق پدرش است ، اما او هیچ همدم برای او بود.
او می تواند او را در مکالمه ، منطقی و یا اهل تفریح و بازی را برآورده نمی کنند.
شر نابرابری واقعی در سنین خود را (و آقای Woodhouse به حال ازدواج نکرده
اوایل) در قانون اساسی خود و عادات افزایش یافت شده
مریض در تمام عمر خود را ، بدون
فعالیت ذهن و بدن و یا ، او مردی بسیار مسن تر در راه نسبت به سال بود و هر چند
برای دوستی قلب او و خلق و خوی مهربان خود را ، خود را در همه جا معشوق
استعداد می تواند او را در هر زمان داشته باشند توصیه نمی شود.
خواهرش ، هر چند نسبتا اما کم ازدواج برداشته شود ، در حل و فصل
لندن ، تنها شانزده مایل خاموش بود ، بسیار فراتر از دسترس روزانه خود ، و بسیاری از طولانی
اکتبر و شب نوامبر باید
تلاش از طریق در هارتفیلد ، قبل از کریسمس به ارمغان آورد و بعدا از
ایزابلا و همسر او ، و فرزندان کوچک آنها را ، برای پر کردن خانه ، و به او
جامعه خوشایند دوباره.
هایبوری ، روستای بزرگ و پرجمعیت ، تقریبا به یک شهر بالغ ، که
هارتفیلد ، در وجود چمن جداگانه خود را ، و shrubberies ، و نام ، واقعا
تعلق دارند ، فراهم شده او هیچ برابر.
Woodhouses برای اولین بار در نتیجه وجود دارد.
همه نگاه کردن به آنها است.
او آشنایی بسیاری در محل بود ، برای پدرش جهانی مدنی بود ، اما نه
یکی در میان آنها که می تواند در جای خانم تیلور حتی نیمی از یک روز پذیرفته شده است.
تغییر سودا بود ، و اما می تواند اما نه آه بیش از آن ، و آرزو برای
چیزهای غیر ممکن است ، تا پدر او را بیدار ، ساخته شده و آن را لازم می شود شاد.
روح او مورد نیاز پشتیبانی می کند.
او یک مرد عصبی ، به راحتی افسرده بود ؛ علاقه هر بدن است که او را به مورد استفاده قرار گرفت ، و
نفرت به بخشی با آنها نفرت تغییر از هر نوع.
ازدواج ، به عنوان منشاء تغییر ، همیشه نامطبوعی و او به هیچ وجه
هنوز به دختر خود را ازدواج آشتی ، و نه می تواند همیشه از او صحبت می کنند ، اما
با محبت ، هر چند که تا به حال شده است
یک بازی کامل از محبت ، زمانی که او در حال حاضر موظف به بخشی با خانم تیلور بیش از حد ؛
و از عادات خود را از خودخواهی ملایم ، و قادر فرض کنید که هرگز
افراد دیگر هم می توانند احساس متفاوت از
خود ، او بسیار دور انداخته بود که فکر می کنم خانم تیلور به عنوان غم انگیز چیزی برای انجام شده بود
خودش را به عنوان برای آنها ، و شده اند یک معامله بزرگ شادتر اگر او به سر برده بود.
بقیه ی زندگی اش در هارتفیلد.
اما لبخندی زد و گفتگو و خوش که او می تواند ، او را از چنین افکار ؛
اما زمانی که چای آمد ، آن را غیر ممکن بود برای او نه می گویند را دقیقا مطابق با او گفته بود
شام ،
"پور خانم تیلور -- ای کاش او اینجا دوباره.
چه حیف آن این است که آقای وستون تا کنون از او فکر! "
"من نمی توانم با شما موافق ، پاپا ، شما می دانید من می توانم.
آقای وستون چنین خوش خلق ، دلپذیر ، مرد بسیار عالی است ، که او کاملا
شایسته یک همسر خوب است -- و شما نمی توانست به حال خانم تیلور با ما زندگی می کنند برای همیشه ،
و تحمل همه humours عجیب و غریب من ، زمانی که وی ممکن است خانه خود را داشته باشند؟ "
"خانه ای از خود را -- اما جایی که استفاده از خانه خود او است؟
این سه برابر بزرگتر است.-- و شما هر گونه humours عجیب و غریب ، عزیز من هرگز. "
چگونه اغلب ما این خواهد بود رفتن به آنها را ببینید ، و آنها به ما -- ما خواهد بود
همیشه دیدار!
ما باید شروع ، ما باید بروید و پرداخت هزینه سفر عروسی خیلی زود ".
"عزیزم ، چگونه من تا کنون؟ Randalls چنین فاصله است.
نیمی از من نمی تواند راه برود تا کنون است. "
"نه ، پاپا ، کسی به فکر راه رفتن شما. ما باید در کالسکه بروید ، تا مطمئن شوید. "
کالسکه!
اما جیمز نمی خواهم برای قرار دادن اسب را برای چنین راه کمی -- و کجا هستند
اسب فقیر می شود در حالی که ما در حال پرداخت دیدار ما؟ "
"آنها به پایدار آقای وستون ، پاپا قرار داده می شود.
شما می دانید ما حل و فصل کرده اند که در حال حاضر است. ما از آن صحبت بیش از همه با آقای وستون آخرین
شب.
و همانطور که برای جیمز شما ممکن است بسیار مطمئن او همیشه مانند رفتن به Randalls ، زیرا
دختر او که خدمتگزار وجود دارد. من فقط شک که آیا او هرگز ما را
هر کجای دیگر.
که انجام خود ، پاپا بود. شما که محل خوبی به هانا.
کسی به فکر هانا تا شما به او اشاره -- جیمز است تا از شما سپاسگزارم ".
"من بسیار خوشحالم من از او فکر می کنم.
بسیار خوش شانس بود ، برای من که نه تا به حال فقرا جیمز فکر می کنم خود را بر هر slighted
حساب ؛ و من مطمئن هستم او را بنده بسیار خوبی است : او مدنی ، زیبا سخن
دختر ، من افکار بزرگ او.
هر زمان که من به او نگاه می کنید ، او همیشه curtseys و می پرسد چگونه می توانم انجام دهید ، به شیوه ای بسیار زیبا ؛
و هنگامی که شما او را به انجام دوزندگی ، مشاهده او همیشه می چرخاند
قفل درب راه حق و موی چتری هرگز آن را.
من مطمئن هستم او بنده بسیار عالی خواهد شد و از آن خواهد شد راحتی بسیار خوبی برای فقرا دوشیزه
تیلور را به کسی در مورد او است که او مورد استفاده قرار گیرد برای دیدن.
هر گاه جیمز می رود بیش از دیدن دختر خود را ، می دانید ، او خواهد شنیدن
ما. او قادر خواهد بود به او بگوید که چگونه همه ما
هستند. "
اما هیچ exertions بخشوده برای حفظ این جریان شادتر از ایده ها ، و ، توسط امیدوار
تخته نرد ، پدر خود را به tolerably از طریق شب ، و
حمله به هیچ پشیمانی ، اما خود او.
تخته نرد جدول قرار داده شده بود ، اما بازدید کننده را بلافاصله پس از آن راه می رفت در
ساخته شده و آن را غیر ضروری است.
آقای نایتلی ، مرد معقول در مورد هفت یا هشت و سی ، نه تنها بسیار
دوست قدیمی و صمیمی خانواده ، به ویژه با آن متصل می شود ، به عنوان
برادر بزرگتر از شوهر ایزابلا.
او حدود یک مایل از هایبوری زندگی می کردند ، یک بازدید کننده مکرر بود ، و همیشه استقبال و
در این زمان بیشتر جستجو خوش آمدید از حد معمول ، به طور مستقیم از متقابل آنها
connexions در لندن.
او به شام اواخر ، بازگشت پس از غیبت برخی از روز ، و در حال حاضر راه می رفت تا
هارتفیلد می گویند که همه به خوبی در نیوبرانزویک میدان بودند.
این شرایط شاد ، و انیمیشن Woodhouse آقای برای برخی از زمان بود.
آقای نایتلی تا به حال به شیوه ای شاد ، که همیشه او را خوب و سوالات بسیاری از او
پس از "فقیر ایزابلا" و فرزندان او رضایت بخش پاسخ داده شد.
هنگامی که به پایان رسید ، آقای Woodhouse سپاسگزاری مشاهده ، "بسیار مهربان است
شما ، آقای نایتلی ، به بیرون می آیند در این ساعت در اواخر بر با ما تماس بگیرید.
من می ترسم شما باید راه رفتن تکان دهنده بود. "
"در همه ، آقا.
این شب مهتاب زیبا و ملایم است که من باید از بزرگ خود را در قرعه کشی
آتش است. "" اما شما باید آن را بسیار مرطوب و
کثیف.
ای کاش شما ممکن است سرما خوردگی. "" کثیف ، سر
نگاهی به کفش من. ذره نه بر آنها. "
"خب! که کاملا تعجب آور است ، برای ما داشته اند مقدار زیادی از باران اینجا.
این dreadfully سخت به مدت نیم ساعت بارید در حالی که ما در صبحانه بودند.
من می خواستم آنها را به عروسی. "
خداحافظ -- من آرزو نیست که شما شادی. خوبی چه نوع از شادی آگاه
شما باید هر دو احساس ، من در هیچ عجله با تبریک من بوده است ، اما من امیدوارم
آن همه tolerably و رفت.
چگونه از همه شما رفتار کنند؟ چه کسی گریه بیشتر؟ "
"آه! فقیر خانم تیلور! 'تیس یک کسب و کار غم انگیز است."
"آقای پور و خانم Woodhouse ، اگر شما لطفا ، اما من احتمالا نمی تواند می گویند :" فقیر
خانم تیلور.
من یک رابطه بزرگ برای شما و اما ، اما هنگامی که آن را از وابستگی به این سوال می آید
یا استقلال -- در هر حال ، باید بهتر است که فقط یکی لطفا از
دو. "
"به ویژه هنگامی که یکی از آن دو به گونه ای است خیالی ، موجودی مزاحم!" گفت :
اما شوخی.
این همان چیزی است که که شما در سر خود ، من می دانم -- و آنچه که مطمئنا شما هم می گویند اگر
پدر من نیست. "" من اعتقاد دارم آن است که بسیار واقعی است ، عزیز من ،
در واقع ، گفت : "آقای Woodhouse ، با آه.
"من می ترسم من گاهی اوقات خیلی خیالی و دردسرساز است."
"من عزیزترین پاپا! شما فکر نمی کنم من می توانم به شما متوسط و یا
فرض کنید آقای نایتلی را به شما چیست.
چه ایده وحشتناکی! اوه نه!
من به معنای تنها خودم. آقای نایتلی را دوست دارد برای پیدا کردن گسل با من ،
شما می دانید -- در یک شوخی است -- آن است که همه چیز یک شوخی است.
ما همیشه می گویند آنچه که ما به یک دیگر می خواهم. "
آقای نایتلی ، در واقع ، یکی از معدود افرادی بود که می تواند به گسل در اما را ببینید
Woodhouse ، و تنها کسی که تاکنون او را از آنها گفت : و هر چند این نبود
به خصوص دلپذیر اما خودش ، او
می دانست که این امر می تواند بسیار کمتر به پدر خود که او را او را نه واقعا
شک چنین شرایطی به عنوان او را نمی شود فکر مناسب توسط هر بدن.
"اما می داند که من او را تملق گفتن هرگز ، گفت :" آقای نایتلی ، "اما من به معنای هیچ بازتابی در
هر بدن.
خانم تیلور استفاده شده است که دو نفر به لطفا ؛ او در حال حاضر خواهد شد ، اما
یکی. این امکان وجود دارد که او باید استفاده کننده. "
"خوب ، گفت :" اما ، مایل به اجازه آن عبور کند -- "شما می خواهید در مورد عروسی را بشنود ؛ و من
خوشحال خواهد به شما بگویم ، برای همه ما رفتار charmingly.
هر بدن وقت شناس بود ، تمام بدن خود را در بهترین به نظر می رسد : نه اشک آور ، و به سختی
چهره بلند دیده می شود.
اوه نه ، ما همه احساس کردند که ما قرار بود تنها نیم مایل از هم جدا ، و مطمئن شدند
ملاقات هر روز "عنوان شده است." عزیز اما خرس همه چیز را به خوبی گفت : "
پدرش.
"اما ، آقای نایتلی ، او واقعا بسیار متاسفم برای از دست دادن فقرا خانم تیلور ، و من
مطمئن شوید که او را به او بیش از او به خاطر فکر می کند. از دست "
اما پشت سر او ، تقسیم شده است میان اشک ها و لبخند.
"این غیر ممکن است که اما باید چنین یک همراه و همدم را از دست نمی است ، گفت :" آقای نایتلی.
"ما باید خود را مانند تا به خوبی کار را بکنیم ، آقا ، اگر ما می تواند آن را فرض کنید ، اما او می داند
چقدر ازدواج برای خانم مزیت تیلور ، او می داند چگونه بسیار قابل قبول آن
باید ، در زمان خانم تیلور از زندگی ،
در خانه خود را حل و فصل شده است ، و چقدر مهم به او امن
ارائه راحت ، و بنابراین نمی تواند اجازه می دهد خودش را به احساس درد زیادی به عنوان
لذت.
هر از دوستان خانم تیلور خوشحال باید به او پاسخ همراه با اعلان دهند. "
و شما را فراموش کرده اید یک ماده از شادی به من گفت : "اما ،" و بسیار قابل توجهی
یکی -- که من از بازی خودم.
من ساخته شده که می دانید ، مسابقه ، چهار سال پیش و به جای آن را ، و در ثابت
سمت راست ، زمانی که بسیاری از مردم گفت : آقای وستون هرگز ازدواج مجدد ، ممکن است راحتی
من برای هر چیزی است. "
آقای نایتلی سر خود را در او را تکان داد. پدر او از روی علاقه جواب داد : "آه! عزیز من ، من
میخواهند شما را به مسابقات را ندارد و از پیش اگاهی دادن چیز ، برای هر چه به شما می گویند
همیشه می آید به تصویب.
دعا کنید انجام مسابقات هر را ندارد. "" من قول می دهم شما را به هیچ کدام برای خودم ،
پاپا ، اما من باید ، در واقع ، برای افراد دیگر است. این بزرگترین تفریحی در جهان است!
و پس از چنین موفقیتی ، شما می دانید -- هر بدن گفت که آقای وستون هرگز ازدواج
دوباره. آه عزیزم ، نه!
آقای وستون ، که بیوه مرد شده بود تا زمانی که کاملا راحت به نظر می رسید
بدون همسر ، بنابراین به طور مداوم یا در کسب و کار خود در شهر اشغال شده و یا در میان خود
دوستان در اینجا ، همیشه قابل قبول در هر کجا او
رفت ، همیشه شاد -- MR. وستون نه نیاز به صرف یک شب تنها در سال تنهایی اگر
او آن را دوست ندارم. اوه نه!
آقای وستون مطمئنا هرگز ازدواج مجدد.
برخی از افراد حتی از یک وعده در بستر مرگ او را به همسرش صحبت کردیم ، و دیگران از پسر
و عموی او اجازه نمی.
تمامی شیوه های مزخرف موقر در مورد این موضوع صحبت شده بود ، اما من بر این باور هیچ کدام از آن است.
"از زمان روز -- حدود چهار سال پیش -- که من و خانم تیلور ملاقات با او را در
برادوی لین ، وقتی که ، به دلیل آن را به نم نم باران شروع شد ، او را با بسیار darted
سلحشوری ، و دو چتر قرض گرفته شده برای
ما از کشاورز میچل ، من ذهن من را در مورد این موضوع.
من بازی را از آن ساعت برنامه ریزی شده و زمانی که چنین موفقیتی را به من در این خجسته
به عنوان مثال ، عزیز پاپا ، شما نمی توانم فکر می کنم که من باید ترک بازی سازی است. "
"من درک نمی کنم آنچه که شما به معنای" موفقیت "، آقای نایتلی گفت.
"موفقیت فرض می گیرد تلاش.
زمان شما بوده است به درستی و با ظرافت صرف ، اگر شما شده است تلاش برای
در چهار سال گذشته را در مورد این ازدواج است.
اشتغال شایسته برای ذهن یک خانم جوان!
اما اگر من جای تصور ، خود را در ساخت بازی ، همانطور که شما آن را ، به معنای خود را تنها
برنامه ریزی آن ، خود را گفت : به خودتان یک روز بیکار ، 'من فکر می کنم این امر می تواند خیلی خوب
چیزی که برای خانم تیلور اگر آقای وستون شدند
ازدواج او ، و گفت آن را دوباره به خودتان هر حال حاضر و پس از آن ، چرا شما
صحبت از موفقیت؟ شایستگی خود را از کجا است؟
چه چیزی می افتخار است؟
شما یک حدس خوش شانس ساخته شده ، و آن این است که می توان گفت ".
و شما شناخته شده است هرگز لذت و پیروزی یک حدس خوش شانس -- من به شما ترحم.-- من
فکر کردم شما باهوشتر -- برای ، بستگی دارد بر آن حدس خوش شانس است ، صرفا به شانس هرگز.
همیشه برخی از استعداد در آن وجود دارد.
و به موفقیت ، 'کلمه فقیر من که شما را با نزاع ، من نمی دانم که من
به طور کامل بدون هیچ گونه ادعای آن.
شما دو تصویر زیبا را کشیده اند ، اما من فکر می کنم ممکن است یک سوم -- چیزی
بین عاطل و انجام دهند.
اگر من تا به حال بار مشاهده شده است آقای وستون ترویج در اینجا ذکر نشده ، و با توجه به مشوق های کوچک زیادی ،
و مسائل کوچک زیادی را هموار ، ممکن است به هر چیزی ندارد بعد از همه می آیند.
من فکر می کنم شما باید با در نظر هارتفیلد به اندازه کافی به درک که می دانم. "
"ساده دل باز مردی مانند وستون و عقلانی ، زن بی ریا
مانند خانم تیلور ، با اطمینان می تواند از چپ به نگرانی های خود را مدیریت.
شما بیشتر احتمال دارد که آسیب رساندن به خودتان انجام شود ، نسبت به خوب به آنها ،
دخالت می کنند. "
اما هرگز از خودش فکر می کند ، اگر او می تواند خوب را به دیگران انجام دهید ، دوباره : "آقای Woodhouse ،
درک اما در بخشی.
اما عزیزم ، دعا مسابقات هر را ندارد ؛ آنها چیزهای احمقانه ، و شکستن
تا دایره خانواده یکی grievously "" فقط یکی ، پاپا ؛ فقط برای آقای التون.
پور آقای التون!
آقای التون ، پاپا ، شما می خواهم -- من در مورد باید به دنبال همسر برای او.
هیچ کس در هایبوری که او را سزاوار وجود دارد -- و او شده است در اینجا یک سال کامل ، و
نصب شده است تا خانه اش تا به راحتی ، که این امر می تواند از شرم به او را تنها
دیگر هیچ -- و من فکر کردم وقتی او
با پیوستن به دست خود را به روز او نگاه بسیار زیادی که اگر او می خواهم که
دفتر همان برای او انجام می شود!
من فکر می کنم خیلی خوب از آقای التون ، و این تنها روشی است که من از انجام این کار او را
خدمات. "
"آقای التون یک مرد جوان بسیار زیبا ، تا مطمئن شوید ، و یک مرد جوان بسیار خوبی است ، و من
توجه بزرگی برای او داشته باشند.
اما اگر شما می خواهید به او توجه نشان ، عزیز من ، از او بخواهید تا بیایند و ناهار خوردن با ما
روزی. این یک چیز خیلی بهتر است.
من به جرات گفت آقای نایتلی خواهد شد خیلی مهربان به او را ملاقات کند. "
"با یک معامله بزرگ از لذت ، آقا ، در هر زمان ، گفت :" آقای نایتلی ، خنده ، و من
توافق با شما به طور کامل ، که یک چیز خیلی بهتر از آن خواهد شد.
دعوت از او برای شام ، اما ، و کمک به او را به بهترین ماهی و مرغ است ، اما
او را ترک همسر خود را به chuse. بستگی آن ، انسان را از شش یا هفت و
بیست می تواند مراقبت از خود را. "
>
جلد اول
فصل دوم
آقای وستون بومی هایبوری بود ، و از یک خانواده محترم ، به دنیا آمد که برای
دو یا سه نسل بوده است در حال افزایش بود به نجابت و اموال.
او تحصیلات خوب دریافت کرده بود ، اما ، در موفقیت زود در زندگی به کوچک
استقلال ، منزجر کننده برای هر یک از حرفه ها مثل خانه تبدیل شده بود که در آن او
برادران ، مشغول شد و راضی به حال
، ذهن فعال و شاد و خلق و خوی اجتماعی با ورود به این گروه شبه نظامی از شهرستان خود ،
پس از آن گنجانده شده است.
کاپیتان وستون مورد علاقه به طور کلی بود و زمانی که شانس زندگی نظامی خود را به حال
معرفی او را به خانم چرچیل ، از یک خانواده بزرگ یورک شایر ، و خانم چرچیل
در عشق با او سقوط کرد ، هیچ کس بود
شگفت زده شده است ، به جز برادرش و همسر او ، که او را ندیده ، و کسی که پر شدند
از غرور و اهمیت ، که ارتباط رنجاندن.
دوشیزه چرچیل ، با این حال ، سن ، و با فرمان پر از ثروت خود را --
هر چند ثروت او را با مته سوراخ ندارد نسبت به خانواده ، املاک و -- نه منصرف
از ازدواج ، و آن صورت گرفت ، به
ریاضت بی نهایت از خانم و آقای چرچیل ، که او انداخت با علت
اداب دانی. ارتباط نامناسب بود و این کار را نکرد
تولید شادی بسیار.
خانم وستون باید بیشتر در آن یافت ، برای او تا به حال شوهر که قلب گرم و
خلق و خوی شیرین به او فکر می کنم هر چیزی که به خاطر او در ازای نیکی بزرگ ساخته شده
که در عشق با او ، اما هر چند او تا به حال برای گونه ای از روح ، او بهترین است.
او به وضوح به اندازه کافی به دنبال اراده خود او را در وجود برادرش ، اما نه
به اندازه کافی برای خودداری از حسرت بی دلیل در خشم بی دلیل که برادر ، و نه
از گم شده تجملات خانه سابق خود است.
آنها فراتر از درآمد خود را زندگی می کردند ، اما هنوز هم آن هیچ چیز در مقایسه Enscombe بود :
او بس شوهرش را به عشق ، اما او می خواست در یک بار به همسر
کاپیتان وستون ، و چرچیل دوشیزه Enscombe.
کاپیتان وستون ، که در نظر گرفته شده است ، به خصوص توسط Churchills بود ، به عنوان ساخت
چنین بازی شگفت انگیز ، به بدترین معامله ثابت شد ، برای خود
زن ، پس از ازدواج سه سال فوت کرد ،
او بود و نه یک مرد فقیر از در ابتدا و با یک کودک به حفظ.
از هزینه کودک ، با این حال ، او به زودی برطرف شده است.
پسر ، با این ادعا نرم شدن بیشتر از یک بیماری طولانی او
مادر ، به معنی نوعی آشتی و آقای و خانم چرچیل ،
بدون داشتن فرزندان خود را ، و نه هیچ
موجودی جوان دیگر از قوم و خویشی برابر برای مراقبت از ، ارائه می گردد را به کل به اتهام
فرانک کمی به زودی پس از مرگ او.
برخی از scruples و برخی از بی میلی مرد زن مرده ، پدر ممکن است قرار داشته باشند
احساس ، اما آنها ملاحظات دیگر برطرف شد ، کودک تا داده شد
مراقبت و ثروت Churchills ،
و او تا به حال تنها راحتی خود را به دنبال ، و برای بهبود وضعیت خود را به عنوان او
می تواند. تغییر کاملی از زندگی تبدیل شد مطلوب است.
او quitted شبه نظامیان درگیر در تجارت ، داشتن برادران در حال حاضر تاسیس
در راه خوبی در لندن ، که او را باز مطلوب فراهم است.
این نگرانی که موجب تنها اشتغال به اندازه کافی بود.
او هنوز هم یک خانه کوچک در هایبوری ، که بیشتر از روز اوقات فراغت خود را صرف شد ؛
و بین اشغال مفید و لذت از جامعه ، هجده بعدی و یا
بیست سال از عمر خود را به تصویب رساند خوش دور.
او تا آن زمان ، متوجه شده بود شایستگی آسان -- به اندازه کافی برای تضمین خرید
املاک و هایبوری کوچک مجاور ، که او همیشه برای مدت زمان طولانی تر -- به اندازه کافی به
ازدواج با زن به عنوان حصه حتی به عنوان دوشیزه
تیلور ، و با توجه به خواست منش دوستانه و اجتماعی خود را برای زندگی است.
در حال حاضر برخی از زمان از خانم تیلور برای نفوذ در طرح های خود را آغاز کرده بود ، اما آن را به عنوان
نفوذ tyrannic از جوانان در جوانان نیست ، آن را به حال عزم خود را متزلزل نمی
از ته نشینی هرگز تا او می تواند خرید
Randalls ، و فروش Randalls مدت زیادی به جلو به نگاه ، اما او به طور پیوسته رفته بود
، با این اشیاء در نظر ، تا آنها انجام است.
او ثروت خود ساخته شده بود ، خانه اش را خریداری ، و همسرش به دست آمده و آغاز
دوره ی جدیدی از هستی ، با هر احتمال شادی بیشتری نسبت به در
هر هنوز از طریق به تصویب رسید.
او مرد ناراحت شده است ، خلق و خوی خود او را از آن جلب کرده ، حتی در
ازدواج اول او ، اما دوم خود باید او را لذت بخش داوری و نشان
واقعا مهربان زن می تواند ، و باید به من بدهید
او pleasantest اثبات آن که یک معامله بزرگ بهتر را انتخاب کنید نسبت به
انتخاب برای تحریک قدردانی نسبت به آن احساس.
او فقط خودش را در انتخاب خود لطفا : ثروت خود را ، خود او بود ، به عنوان
فرانک ، آن را بیش از آنکه تلویحا به عنوان وارث عموی خود به ارمغان آورد ، آن را به حال
تبدیل تا قسم خورده تصویب به عنوان به او
فرض نام چرچیل در سن.
این بعید است ، بنابراین ، که او همیشه باید بخواهیم که کمک پدرش.
پدر او بود بدون درک از آن است.
عمه یک زن هوس باز بود ، و شوهرش را به طور کامل حکومت ، اما از آن بود
در طبیعت آقای وستون به تصور کنید که هر هوس می تواند به اندازه کافی قوی
تاثیر می گذارد یکی تا عزیز ، و به اعتقاد او ، بنابراین شایسته عزیز.
او را دیدم پسرش هر ساله در لندن ، و افتخار او بود و گزارش علاقه خود را از
او را به عنوان یک مرد جوان بسیار زیبا هایبوری احساس نوعی غرور در او بیش از حد ساخته شده بود.
او در تاریخ به عنوان اندازه کافی متعلق به شایستگی خود را به محل نگاه بود و
چشم انداز نوع از نگرانی های مشترک.
آقای فرانک چرچیل یکی از بالد از هایبوری و کنجکاوی پر جنب و جوش برای دیدن بود
او غالب ، گرچه تعریف کمی تا بازگشت که او شده بود ، هرگز
در زندگی خود.
خود را با آمدن به دیدار پدرش اغلب از صحبت کرده بود ولی به دست آورد هرگز.
در حال حاضر پس از ازدواج پدرش ، آن را به طور خیلی کلی بود ، ارائه شده به عنوان یک ترین مناسب
توجه ، که این سفر باید.
یک صدای مخالف در مورد این موضوع وجود ندارد ، یا وقتی که خانم پری نوشیدن چای سبز ،
با خانم و دوشیزه بیتز ، یا وقتی که خانم و دوشیزه بیتس بازگشت این سفر است.
در حال حاضر زمان برای آقای فرانک چرچیل به میان آنها آمده بود و این امید را تقویت
هنگامی که آن را که او تا به حال به مناسبت به مادر جدید خود را درک نوشته شده بود.
برای چند روز ، هر روز صبح بازدید در هایبوری شامل برخی از اشاره ای به
نامه خوش تیپ خانم وستون به حال دریافت کرده است.
"گمان می کنم شما از حرف خوش تیپ آقای فرانک چرچیل نوشته شده شنیده
خانم وستون؟ من درک می کنم این نامه بسیار خوش تیپ بود ،
در واقع.
آقای Woodhouse به من از آن گفت. آقای Woodhouse دیدم این نامه ، و او می گوید :
او چنین نامه ای خوش تیپ در زندگی خود را دیدم هرگز. "
بود ، در واقع ، یک نامه بسیار باارزش است.
خانم وستون ، البته ، شکل گرفته بود یک ایده بسیار مطلوب از مرد جوان و از جمله
توجه خشنود اثبات غیر قابل مقاومت او حس خوب بزرگ بود ، و بیشتر
خوش آمدید علاوه بر این به هر منبع و هر
بیان تبریک که ازدواج او را در حال حاضر را جلب کرده.
او احساس خودش را خوشبخت ترین زن ، و او به اندازه کافی طولانی زیسته بودند بدانند که چگونه
خوشبخت او ممکن است تصور شود ، که در آن ، تنها تاسف برای جزئی
جدایی از دوستان که دوستی
برای او تا به حال سرد هرگز ، و کسی که بیمار می تواند به بخشی با او داشت.
او می دانست که در زمان او باید از دست رفته و نمی تواند فکر می کنم ، بدون درد ،
اما در از دست دادن تنها یک لذت ، یا رنج دل تنگی ساعت ، از می خواهم از
companionableness او : اما عزیز اما بود
هیچ ضعیف شخصیت او با تساوی شرایط ، به وضعیت او نسبت به بسیاری از دختران که
شده است ، و معنا ، و انرژی ، و ارواح را که ممکن است امیدوار باشید که او خرس
به خوبی و با خوشحالی از طریق مشکلات کمی و محرومیت است.
و سپس آسایش از جمله در فاصله بسیار آسان از Randalls از هارتفیلد وجود داشت ،
مناسب برای راه رفتن زن حتی انفرادی ، و در وضع آقای وستون
و اوضاع و احوال ، که
نزدیک شدن فصل هیچ مانعی به هزینه های خود را نیمی از شب در هفته
با هم.
وضعیت او در دسترس نباشد موضوع ساعت قدردانی به خانم وستون ، و
لحظات فقط از پشیمانی و رضایت او -- او را از رضایت --
لذت شاد او بود ، پس فقط و غیره
آشکار است ، که اما ، او همچنین می دانست پدرش ، گاهی اوقات شگفت زده بود گرفته شده در
او هنوز قادر به فقرا ترحم "خانم تیلور ،' هنگامی که او را در Randalls در سمت چپ
مرکز هر راحتی داخلی ، و یا
دیدم او را برود در شب با حضور شوهر دلپذیر او را به حمل او
خودش را دارد.
اما هرگز او را بدون آقای Woodhouse دادن آه آرام بروید ، و
گفت : "آه ، فقیر خانم تیلور! او خواهد بود بسیار خوشحالم به ماندن بگیرید. "
در هیچ دوره نقاهت خانم تیلور وجود دارد -- و نه احتمال زیادی از متوقف کردن به او ترحم ، اما
چند هفته به ارمغان آورد برخی از رفع آقای Woodhouse.
دانی از همسایگان خود بودند ، او دیگر که بود بدست می آیند
آرزوی شادی از پر غصه رویداد و کیک عروسی ، که بزرگ شده بود
پریشانی به او بود ، همه خوردن.
معده خود او چیزی می تواند غنی ، خرس و او می تواند افراد دیگر به این باور هرگز
از خود متفاوت است.
به او ناپاک بود او به نالایق برای هر بدن در نظر گرفته ، و او تا به حال ، بنابراین ،
صادقانه سعی کردم تا آنها را از داشتن هر عروسی کیک بکار برده ، به مسخره بگیرد ، و هنگامی که
ثابت کرد که بیهوده ، و صادقانه تلاش برای جلوگیری از هر گونه بدن خوردن آن.
او در درد از مشاور آقای پری ، از داروساز در مورد این موضوع شده است.
آقای پری ، انسان هوشمند و شایسته مرد نجیب ، که مکرر بازدیدکننده داشته است یکی بود
همینطور نوه ها از زندگی آقای Woodhouse ، پس از به کار روند ، او ، اما نمی توانست
تصدیق (هر چند که به نظر می رسید و نه
در مقابل تعصب از تمایل) که کیک عروسی قطعا ممکن است با آن مخالف
بسیاری -- شاید با بسیاری از افراد ، مگر آن گرفته شده متوسط است.
با چنین افکار ، در تایید خود ، آقای Woodhouse امیدوار به نفوذ
هر بازدید کننده از زوج تازه ازدواج کرده ، اما هنوز کیک خورده بود و در آنجا بود
بدون استراحت برای اعصاب خیرخواه خود را تا آن همه رفته بود.
شایعه عجیب و غریب در هایبوری از همه Perrys کمی که با یک دیده می شود وجود دارد
تکه خانم وستون کیک عروسی در دست دارند : اما آقای Woodhouse هرگز
اعتقاد دارم آن را.
>
جلد اول
فصل سوم
آقای Woodhouse علاقه جامعه در راه خود بود.
او بسیار زیادی به دوستان خود آیند و او را دوست و متحد مختلف
علل ، از اقامت طولانی خود در هارتفیلد و طبیعت خوب خود ، از او
ثروت ، خانه اش ، و دختر او ، او
فرمان بازدیدکننده داشته است از دایره خود را کمی خود ، در یک اقدام بزرگ ، به عنوان رو دوست داشت.
او مقاربت از حد نه با هر خانواده فراتر از دایره ای که بود ، وحشت خود را از
ساعت اواخر ، و شام بزرگ ، احزاب ، ساخته شده او را برای هر آشنایی نالایق است ، اما مانند
او در شرایط خود مراجعه کنید.
خوشبختانه برای او ، هایبوری ، از جمله Randalls در همین بخش یا ناحیه قلمرو کشیش کلیسا ، و Donwell
ابی در قصبه مجاور ، صندلی آقای نایتلی ، درک از این قبیل است.
unfrequently ، از طریق ترغیب اما ، او تا به حال برخی از انتخاب و
بهترین را برای شام خوردن با او : اما احزاب شب آنچه که او ترجیح داده ، و ، مگر اینکه
او خود را در هر زمان نا برابر به خیالی
شرکت ، به ندرت وجود دارد شب در هفته است که در آن اما نمی تواند را تشکیل می دهند
کارت میز برای او.
واقعی ، توجه بلند مدت به ارمغان آورد و Westons و آقای نایتلی و توسط آقای
التون ، یک مرد جوان در زندگی به تنهایی و بدون شهوت و میل آن ، امتیاز از تبادل هر گونه
شب خالی از تنهایی خود را خالی خود را
برای elegancies و جامعه از نقاشی آقای Woodhouse اتاق و لبخند
دختر دوست داشتنی اش ، در خطر بودن دور انداخته بود.
پس از این یک مجموعه دوم آمد و در میان آمده و در را از آنها خانم بودند و
دوشیزه بیتز ، و خانم گودارد ، سه خانم ها تقریبا همیشه در خدمت
دعوت از هارتفیلد ، و چه کسی
ذهن و انجام خانه بنابراین اغلب ، که Woodhouse آقای فکر آن هیچ سختی برای هر دو
جیمز و یا اسب. آن اتفاق افتاده فقط یک بار در سال ، آن را
شکایت می شده اند.
خانم بیتز ، بیوه از چند در اوصاف کشیش سابق هایبوری ، یک بانوی بسیار قدیمی بود ، تقریبا گذشته
هر چیز اما چای و نوعی بازی ورق چهار نفری است.
او با دختر تنها خود را در راه بسیار کوچک زندگی می کردند ، و با همه در نظر گرفته شد
توجه و احترام است که بانوی پیر بی ضرر ، تحت چنین شرایطی نامطلوب ،
می تواند تحریک.
دخترش نادر ترین درجه از محبوبیت برای یک زن نه جوان برخوردار بود ،
خوش تیپ ، غنی ، و نه ازدواج کرد.
خانم بیتس در مخمصه بسیار بدترین در جهان برای داشتن خیلی از ایستادند
نفع عمومی ، و او تا به حال هیچ برتری معنوی را به کفاره
به خودش ، یا بترساند و یا کسانی که ممکن است او را به احترام به بیرون نفرت.
یا زیبایی یا هوش و ذکاوت او افتخار هرگز.
جوانان او را بدون تمایز پشت سر گذاشته بود ، و وسط خود را از زندگی اختصاص داده شده بود.
مراقبت از مادر عدم ، و تلاش در جهت ایجاد درآمد کوچک تا آنجا که به
امکان پذیر است.
و در عین حال او یک زن خوشحال بود ، و یک زن آنها هیچ کس به نام بدون خوب خواهد شد.
خود را جهانی خوب خواهد شد و رضایت خلق و خوی که شگفتی چنین کار می کردند بود.
او دوست داشت هر بدن ، در شادی هر بدن علاقه مند بود ، quicksighted به
محاسن هر بدن ؛ فکر خودش را خوشبخت ترین مخلوق ، و احاطه شده با
نعمت در چنین مادر عالی و
بنابراین بسیاری از همسایگان خوب و دوستان ، و یک خانه است که برای هیچ چیز می خواستم.
سادگی و طرب از طبیعت خود ، قانع و سپاسگزار او روح ،
توصیه به هر بدن ، و یک معدن سعادت به خودش.
او حرف مفت زن زیادی بر اهمیت چندانی ، که دقیقا مناسب آقای Woodhouse ، پر از
ارتباطات بی اهمیت و شایعات بی اساس بی ضرر است.
خانم گودارد معشوقه یک مدرسه بود -- و نه از حوزه علمیه ، و یا ایجاد و یا
هر چیز که در جملات طولانی مزخرف تصفیه از استادانی است ، به ترکیب
acquirements لیبرال با اخلاق ظریف ،
بر اساس اصول جدید و سیستم های جدید -- که در آن زنان جوان برای پرداخت عظیم ممکن است
از سلامت و به پوچی پیچ -- اما واقعی ، صادقانه ، کهنه پرست شبانه روزی
مدرسه ، که در آن یک مقدار معقول
موفقیت در یک قیمت مناسب فروخته شد که دختران ممکن است فرستاده شده به
خارج از راه خود تقلا و به آموزش و پرورش کمی ، بدون هیچ گونه خطر
از آمدن اعجوبه پشت.
مدرسه خانم گودارد در پست بالا -- و بسیار شایسته ، برای هایبوری بود
بازشناخت یک نقطه به خصوص سالم است : او یک خانه و باغ فراوان داشتند ، داد
کودکان مقدار کافی از مواد غذایی سالم و بی خطر ، به آنها اجازه
اجرا در مورد یک معامله بزرگ در تابستان و در زمستان سرمازدگی خود را با او لباس پوشیدن
خود را دست.
تعجبی ندارد که قطار از بیست زوج جوان در حال حاضر راه می رفت بعد از او
کلیسا.
او ساده ، نوع مادرانه زن ، که در جوانان اش سخت کار کرده بود ، و در حال حاضر
هرچند خودش را به عنوان تعطیلات گاه به گاه چای بازدید و داشتن قبلا
بسیار به محبت آقای Woodhouse بدهکار ، احساس
ادعای خاص خود را او به ترک شسته و رفته اطاق نشیمن خود ، دور را با علاقه داشتن به کار آویزان ،
هر زمان که او می تواند ، و برنده و یا از دست دادن چند sixpences های زندگی خانگی خود.
این خانم ها آنها اما خودش بسیار غالبا قادر به جمع آوری بودند ؛
و شاد او به خاطر پدرش ، در قدرت ، هر چند ، تا آنجا که او بود
خودش نگران است ، آن را برای درمان فقدان خانم وستون شد.
او به پدرش نگاه راحت خوشحال شد ، و بسیار با خوشحال
خودش را برای contriving چیز را به خوبی ، اما prosings آرام سه زن از جمله ساخته شده
او احساس که هر شب تا صرف
در واقع یکی از شب های طولانی او با ترس پیش بینی کرده بود.
همانطور که او شنبه یک روز صبح ، مشتاقانه منتظر است تا دقیقا چنین نزدیک روز حاضر ،
توجه داشته باشید از گودارد خانم آورده بود ، درخواست ، در بسیاری از لحاظ احترام به
اجازه را به خانم اسمیت با او.
خوش آمدید ترین درخواست : برای خانم اسمیت ، یک دختر هفده ، آنها اما می دانست خیلی خوب بود
توسط دید ، و بلند احساس به حال علاقه به ، در حساب از زیبایی او است.
دعوت بسیار بخشنده است ، بازگردانده شد و شب دیگر توسط مخوف
معشوقه عادلانه عمارت. هریت اسمیت دختر طبیعی بود
دیگران می کنند.
کسی او را قرار داده بود ، چندین سال به عقب ، در مدرسه خانم گودارد ، و
کسی به حال به تازگی او را از شرط محقق است که از مطرح اطاق پذیرایی
مرز.
این همه که به طور کلی از تاریخ خود شناخته می شد بود.
دوستان قابل رویت او تا به حال هیچ اما آنچه در هایبوری شده بود به دست آورد ، و در حال حاضر فقط
از یک سفر طولانی در این کشور به برخی از زنان جوان که در مدرسه شده بود بازگشت
با او.
او یک دختر بسیار زیبا بود و زیبایی اش رخ داده است به نوعی که اما باشد
به خصوص تحسین است.
او کوتاه ، گوشتالو و عادلانه ، با شکوفه زیبا ، چشمان آبی ، موهای نور ، به طور منظم
ویژگی ها ، و نگاه از شیرینی های بزرگ ، و قبل از پایان شب ، اما
بود ، همان قدر با رفتار خود را به عنوان او را خوشحال
شخص ، و کاملا مصمم به ادامه آشنایی.
او هر چیز قابل ملاحظه ای هوشمندانه در گفتگو خانم اسمیت بود رخ داد ، اما
او در بر داشت او را در مجموع بسیار درگیر -- نامناسبی خجالتی نیست ، و نه تمایلی به صحبت --
و در عین حال که تا کنون از هل دادن ، shewing تا
مناسب و تبدیل شدن به یک احترام ، خوش ظاهری تا سپاسگزار به بستری
هارتفیلد ، و به artlessly توسط ظاهر هر چیز در به طوری تحت تاثیر قرار
برتر سبک به آنچه او به کار رفته بودند
، که او باید احساس خوب است ، و سزاوار تشویق.
تشویق باید داده می شود.
آن چشمان آبی نرم ، و تمام کسانی که زینت طبیعی ، باید در تلف نمی شود
جامعه تحتانی هایبوری و connexions آن.
آشنایی او در حال حاضر تشکیل داده بود از او نالایق بودند.
دوستان او از او جدا بود ، هر چند مرتب سازی بر اساس بسیار خوبی از مردم ، باید
آسیب رساندن او.
آنها یک خانواده به نام مارتین ، آنها اما به خوبی توسط شخصیت می دانستند ، به عنوان
اجاره یک مزرعه بزرگ آقای نایتلی ، و ساکن در بخش یا ناحیه قلمرو کشیش کلیسا از Donwell -- بسیار
creditably ، او معتقد بود -- او می دانست آقای
نایتلی بسیار از آنها فکر -- اما آنها باید درشت و پوست ، و بسیار
نالایق برای intimates از یک دختر که می خواستند دانش به تنها کمی بیشتر و
ظرافت کاملا بی نقص است.
او را او را متوجه و او را او را بهبود ، او را او را از بد او جدا
آشنایی ، و او را در جامعه خوب معرفی او عقاید خود را شکل و
رفتار او.
این امر می تواند جالب توجه است ، و قطعا تعهد نوع بسیار ، بسیار تبدیل شدن به او
از موقعیت های خود در زندگی ، اوقات فراغت خود را ، و قدرت.
او آنقدر شلوغ در توصیف کسانی که چشم آبی نرم ، در صحبت کردن و گوش دادن ، و تشکیل
تمام این برنامه ها در در - betweens ، که شب را در بسیار غیر معمول پرواز
نرخ و میز شام ، که همیشه
بسته احزاب از جمله ، و برای او که به نشستن و تماشا زمان و در اثر استفاده شده بود ،
شد تمام مجموعه و آماده شود ، نقل مکان کرد و به جلو به آتش ، قبل از او آگاه بود.
با نشاط فراتر از ضربه مشترک از یک روح که هنوز بی تفاوت بود هرگز
به اعتبار انجام همه چیز به خوبی و با دقت ، با واقعی خوب از ،
ذهن خوشحال با ایده های خود را ، او
سپس تمام افتخارات از غذا ، و کمک و توصیه مرغ خرد کرده و
صدف ، تنوری با فوریت است که او می دانست به اوایل قابل قبول خواهد بود
ساعت و مدنی scruples از مهمانان خود استفاده می کنند ، فراهم کرده است.
بر موارد چنین Woodhouses آقای فقیر احساس در جنگ غمگین بودند.
او عاشق پارچه گذاشته ، دلیل آن است که مد روز جوانان خود شده بود ، اما او
محکومیت suppers که بسیار مضر ساخته شده ، برای دیدن او و نه متاسفم
هر چیزی قرار داده بر روی آن و در حالی که خود را
مهمان نوازی که بازدید کننده های خود را به هر چیزی که مورد استقبال ، مراقبت از او را برای خود
بهداشت ساخته شده او را اندوهگین است که آنها را بخورند.
چنین یکی دیگر از حوضه های کوچک حریره نازک خود را که او می تواند بود ، با
کامل رضایت از خویشتن ، توصیه ، اگر چه او ممکن است خود را محدود ، در حالی که
خانم ها به راحتی پاکسازی چیزهایی بهتر ، می گویند :
"خانم بیتز ، اجازه بدهید من پیشنهاد جسارت خود را در یکی از این تخم مرغ.
تخم مرغ آب پز بسیار نرم است ناپاک نیست.
Serle درک جوشاندن تخم مرغ بهتر از هر بدن است.
من تخم مرغ آب پز شده توسط هر جسم دیگری توصیه نمی ، اما شما نیاز دارید که ترس ، آنها
بسیار کوچک هستند ، شما را ببینید -- یکی از تخم مرغ کوچک ما به شما صدمه دیده است نیست.
خانم بیتس ، اما اجازه دهید به شما کمک می کند تا کمی از ترش -- کمی بسیار کمی.
به ما است تمام سیب ، tarts. شما باید به ترس از مضر نیست
حفظ اینجا.
من یکجور شیرینی یا فرنی را راهنمایی نمی کند. خانم گودارد ، چه می گویند شما به نیم
لیوان شراب؟ نیمه کوچک شیشه ، قرار داده و به بازیگر شیرین کار
آب؟
من فکر نمی کنم آن می تواند با شما موافق نیستم. "
اما اجازه پدر خود را به صحبت کنید -- اما بازدید کننده خود را در یک بسیار عرضه شده
سبک رضایت بخش است ، و در عصر حاضر به حال لذت خاص در ارسال
آنها را دور شاد.
سعادت خانم اسمیت کاملا برابر نیات او بود.
دوشیزه Woodhouse آنقدر بزرگ بود شخصیت در هایبوری ، که چشم انداز
معرفی به عنوان هراس اندازه لذت داده بود ، اما فروتن ، کمی سپاسگزار
دختر خاموش با شدت احساس خشنودی می رفت
احساسات ، خوشحال با خوش رویی که با آن خانم Woodhouse درمان به حال خود
تمام شب ، و در واقع دست با او در آخرین متزلزل!
>
جلد اول
فصل چهارم
صمیمیت هریت اسمیت در هارتفیلد به زودی یک چیز حل و فصل است.
سریع و در راه او تصمیم گرفت ، اما در هیچ زمانی را از دست در دعوت ، تشویق ، و گفتن
او را به اغلب و به عنوان آشنایی آنها افزایش یافته ، بنابراین خود را
رضایت در یکدیگر.
به عنوان همدم راه رفتن ، اما خیلی زود پیش بینی مفید باشد او ممکن است او را پیدا کنید.
در آن احترام از دست دادن خانم وستون مهم شده بود.
پدر او فراتر از بوته زار ، جایی که دو بخش از زمین بسنده رفت و هرگز
او را برای پیاده روی طولانی خود ، و یا خود را به طور خلاصه ، به عنوان سال متفاوت و از خانم وستون
ازدواج ورزش خود را بیش از حد محدود شده بود.
او یک بار به تنهایی به Randalls جرأت کرده بود ، اما آن را لذت بخش بود ؛ و هریت
بنابراین ، اسمیت ، یکی از آنها او می تواند در هر زمان برای پیاده روی احضار خواهد بود ارزشمند
علاوه بر امتیازات او می دهد.
اما از هر لحاظ ، او را دیدم از او ، او او را تایید شود ، و در تأیید
همه طرح ها از نوع او.
هریت قطعا بود باهوش نیست ، اما او تا به حال شیرین ، مطیع ، منش و سپاسگزار ،
کاملا رایگان از غرور بود ، و تنها تمایل به هر یک او نگاه هدایت شود
تا.
دلبستگی اولیه او را به خودش بسیار مهربان بود و تمایل او را برای همیشه
شرکت ، قدرت و قدردانی از چه ظریف و هوشمندانه بود ، shewed که وجود داشت
بدون مزه می خواهید ، اگر چه قدرت درک باید انتظار نمی رود.
در مجموع او کاملا از هریت اسمیت که دقیقا جوان قانع شد
دوست او می خواست -- دقیقا همان چیزی است که خانه اش مورد نیاز است.
چنین یکی از دوستان به عنوان خانم وستون از سوال بود.
دو جمله که هرگز نمی تواند اعطا شده است. دو جمله او نمی خواست.
کاملا مرتب کردن بر اساس متفاوت از چیزی که احساسات را مجزا و مستقل است.
خانم وستون جسم از رابطه ای که اساس خود را در قدردانی شد و
عزت نفس.
هریت خواهد بود به عنوان یکی آنها او می تواند مفید باشد را دوست داشتند.
برای خانم وستون بود هیچ چیز وجود دارد که باید انجام شود ، برای هریت همه چیز.
اولین تلاش او در سودمندی در تلاش برای پیدا کردن که پدر و مادر بودند ،
اما هریت نمی تواند بگوید.
او آماده بود که به هر چیز در قدرت او است ، اما در این پرسش موضوع
بیهوده.
اما علاقه داشتن به آنچه که او دوست داشت موظف بود -- اما او می تواند که در باور هرگز
وضعیت مشابه او باید به کشف حقیقت است.
هریت به حال هیچ نفوذ.
او راضی شده بود را بشنوند و باور فقط آنچه خانم گودارد تصمیم گرفت که به او ؛
و نگاه دورتر.
خانم گودارد ، و معلمان ، و دختران و امور مدرسه در
به طور کلی ، به طور طبیعی بخشی بزرگ از مکالمه -- و اما برای او را تشکیل دادند
آشنایی با مارتینز از مزرعه ابی ، میل ، باید به کل بوده است.
اما مارتینز اشغال افکار خود معامله خوب ؛ او دو بسیار خوشحال به سر برده بود
ماه ها با آنها ، و در حال حاضر دوست از لذت دیدار او صحبت ، و توصیف
بسیاری از وسایل رفاهی و شگفتی های محل.
اما تشویق وراجی و پرحرفی -- سرگرم چنین تصویری از یکی دیگر از مجموعه ای از موجودات ،
و لذت بردن از سادگی جوانی که می تواند با وجد و سرور زیادی از خانم صحبت می کنند
مارتین "دو سرو ، دو بسیار
سرو خوب ، در واقع ، یکی از آنها کاملا به عنوان به عنوان خانم گودارد نقاشی اتاق بزرگ و
او با داشتن خدمتکار فوقانی که پنج و بیست سال با او زندگی کرده بود و از
خود را با هشت گاو ، دو نفر از آنها
Alderneys و یک گاو کوچک ولش ، بسیار زیبا و کمی گاو ولش در واقع ، و از
خانم مارتین و گفت : به عنوان او علاقه آن ، آن را باید به نام گاو او ، و از
خود را با داشتن یک تابستان بسیار خوش تیپ خانه
در باغ خود ، که در آن بعضی از روز در سال آینده آنها برای نوشیدن چای : -- بسیار
خوش تیپ تابستان خانه ، بزرگ به اندازه کافی برای نگه داشتن مردم ده. "
برای برخی از زمان او بود خوشحال و بدون فکر کردن فراتر از علت فوری ، اما به عنوان
آمد او را به درک خانواده بهتر ، احساسات دیگر به وجود آمد.
او یک ایده اشتباه گرفته بود ، fancying یک مادر و دختر ، یک پسر و پسر بود
زن ، که همه زندگی می کردند با هم ، اما زمانی که به نظر می رسید که آقای مارتین ، که با مته سوراخ
در روایت ، و همیشه بود
با طرفداری برای بزرگ خوبی ماهیت خود را در انجام کاری و یا سایر ذکر ،
مرد تنها بود که هیچ جوان خانم مارتین ، بدون همسر در این پرونده وجود دارد و او
مشکوک خطر را به دوست خود کمی ضعیف
از این همه مهمان نوازی و محبت ، و اگر او مراقبت گرفته نشده ، او
ممکن است لازم باشد به خودش غرق برای همیشه لطفا برای.
با استفاده از این مفهوم inspiriting ، سوالات خود را در تعداد و معنای افزایش یافته ، و او
به خصوص رهبری هریت به صحبت آقای مارتین ، و شد آشکارا وجود ندارد
دوست نداشتن به آن.
هریت بسیار آماده صحبت از سهم او در مهتاب خود را به حال به حال پیاده روی بود
و بازی های پیشواز شب و ساکن یک معامله خوب است پس از خود بسیار خوش نیت
و مهربان است.
او سه مایل دور رفته بود و یک روز در هر جهت او را مغز گردو به ارمغان بیاورد ، زیرا
او گفته بود چه علاقه او از آنها بود ، و در هر چیز دیگری او بسیار بود
ملزم.
او پسر چوپان او را به سالن یک شب بر روی هدف به آواز خواندن به او داشتند.
او را بسیار می پسندم از آواز خواندن است. او می توانست کمی آواز خواندن خود را.
او بر این باور او بسیار باهوش بود ، و همه چیز را درک است.
او تا به حال یک گله بسیار خوب است ، و در حالی که او با آنها بود ، او پیشنهاد شده است برای او
پشم از هر بدن در کشور است.
او بر این باور بودند هر بدن را به خوبی از او سخن گفت. مادر و خواهر او بسیار علاقه مند بودند
او.
خانم مارتین یک روز او گفته بود (و سرخ شدن وجود دارد که او آن را گفت) که در آن بود
غیر ممکن است برای هر بدن به یک پسر بهتر است ، و در نتیجه او مطمئن بود ، هر زمان که او
ازدواج ، او را شوهر خوب را ایجاد کند.
که او می خواست او به ازدواج نیست. او در هیچ عجله در همه کرد.
"خوبی انجام دهد ، خانم مارتین!" تصور اما. "شما می دانید آنچه شما در مورد".
و زمانی که او دور آمده بودند ، خانم مارتین بود بسیار مهربان ارسال خانم گودارد
غاز زیبا -- بهترین غاز خانم گودارد تا کنون دیده بود.
خانم گودارد آن را در از روز جمعه لباس بود ، و خواسته همه معلمان سه ، دوشیزه
نش ، و خانم شاهزاده ، و خانم ریچاردسون ، به شام خوردن با او. "
"آقای مارتین ، گمان می کنم ، یک مرد از اطلاعات فراتر از خط خود نمی باشد.
کسب و کار؟ او را نمی خواند؟ "
"آه بله -- که نه -- من نمی دانم -- اما من معتقدم که او یک معامله خوب -- اما نه
آنچه شما می خواهد هر چیز فکر می کنم.
او بار خوانده شده گزارش های کشاورزی ، و برخی از کتاب های دیگری که در یکی از پنجره دراز
صندلی -- اما او بار خوانده شده تمام آنها را به خود است.
اما گاهی اوقات یک شب ، قبل از ما به کارت رفت ، او هر چیز را با صدای بلند خارج به عنوان خوانده شده
از عصاره های زیبا ، بسیار سرگرم کننده. و من می دانم او خواندن چند در اوصاف کشیش
ویکفیلد.
او عاشقانه از جنگل ، و نه کودکان از ابی هرگز خوانده شده است.
او از کتاب از جمله هرگز شنیده قبل از من به آنها ذکر شده است ، اما او مصمم است برای به دست آوردن
آنها اکنون در اسرع وقت تا کنون او می تواند. "
سوال بعدی این بود -- "چه نوع انسان به دنبال این است آقای مارتین؟"
"آه! خوش تیپ نیست -- و نه در همه خوش تیپ. من فکر کردم او در ابتدا بسیار ساده است ، اما من
نه فکر می کنم او را تا ساده در حال حاضر است.
می کند ، پس از گذشت زمان ، شما می دانید ، نه. شما او را ببینید اما هرگز انجام ندادند؟
او در هایبوری است در هر حال حاضر و پس از آن ، و او مطمئن است از طریق هر هفته سوار در
راه خود را به کینگستون.
او شما را منتقل می اغلب. "" که ممکن است ، و ممکن است من را دیده اند ، او را پنجاه
بار ، اما بدون داشتن ایده ای به نام او.
کشاورز جوان ، چه سوار بر اسب یا پای پیاده ، مرتب کردن بر اساس آخرین فرد به
افزایش حس کنجکاوی من.
سواره نظام دقیقا منظور از مردم که با آنها احساس می کنم من می توانم چیزی داشته باشند
را انجام دهد.
دو درجه و یا پایین تر ، و ظاهر معتبر ممکن است به من علاقه گی ؛ من ممکن است امیدوار
برای مفید باشد به خانواده های خود در برخی از راه و یا سایر.
اما یک کشاورز می تواند هیچ یک از کمک به من ، نیاز است و ، بنابراین ، در یک معنا ، به همان اندازه در بالا
اطلاع من به عنوان او در هر زیر آن است. "
"مطمئن باشید.
اوه بله! شما همیشه باید این احتمال وجود دارد نمی
مشاهده او ، اما او شما را به خوبی می داند در واقع -- من از دید متوسط است.
"من بدون شک او یک مرد جوان بسیار محترم است.
در واقع ، من می دانم ، که او ، و به عنوان مثل ، او را به خوبی آرزو.
چه شما تصور کنید سن خود می شود؟ "
"او چهار و بیست بود 8 از ماه ژوئن گذشته ، و تاریخ تولدم هم 23 فقط
تفاوت دو هفته و یک روز -- که بسیار عجیب و غریب "
"فقط چهار و بیست.
که به حل و فصل بیش از حد جوان است. مادر او کاملا درست در نمی شود
عجله.
آنها بسیار راحت به نظر می رسد آنها هستند ، و اگر او را به هر درد با او ازدواج ،
او احتمالا از آن توبه.
شش سال از این رو ، اگر او می تواند با مرتب کردن بر اساس خوبی از زن جوان در همان رتبه دیدار خواهد کرد
به عنوان خود ، با پول کمی ، ممکن است بسیار مطلوب است. "
"شش سال به این رو!
محترم خانم Woodhouse ، او را با سی سال سن! "
"خوب ، و این که در اوایل اکثر مردان می توانند به استطاعت به ازدواج است که به یک متولد نشده
استقلال.
آقای مارتین ، من تصور ، ثروت خود را به طور کامل به ایجاد -- نمی تونم در همه
از قبل با جهان است.
هر چه پول او ممکن است به زمانی که پدرش فوت کرد ، هر سهم خود را از
اموال خانواده ، از آن است ، من به جرات گفت ، تمام شناور ، همه در سهام خود را به کار ، و غیره
چهارم ، و هر چند ، با سعی و کوشش و خوب
شانس ، او ممکن است غنی از زمان ، آن است که در کنار غیر ممکن است که او باید متوجه هر
چیزی نشده است. "" برای اطمینان ، پس از آن است.
اما آنها زندگی می کنند بسیار راحت است.
آنها هیچ مردی در داخل ساختمان ، دیگری برای انجام هر چیزی را نمی خواهم ؛ و خانم مارتین گفتگو
گرفتن یک پسر بچه یک سال دیگر. "
"من آرزو می کنم شما نمی توانید به خراش ، هریت ، هر زمان که او ازدواج ؛ -- منظورم ،
بودن با همسر خود آشنا -- برای هر چند خواهران او ، از یک برتر
آموزش و پرورش ، نه در دسترس نباشد
اعتراض ، آن پیروی نمی کنند که او ممکن است هر بدن در همه جا برای شما به ازدواج می کنند
اطلاع می دهد.
بدبختی تولد خود را باید به شما را به ویژه به عنوان خود را به دقت
رابطه دارد.
تواند وجود داشته باشد بدون شک از شما دختر نجیب زاده بودن ، و شما باید پشتیبانی
ادعای خود را به آن ایستگاه هر چیز در درون قدرت خود را ، و یا وجود خواهد داشت
مقدار زیادی از افرادی که می خواهند لذت بردن را در تحقیر آمیز شما را. "
"بله ، تا مطمئن شوید ، گمان می کنم وجود دارد.
اما در حالی که من در هارتفیلد دیدار ، و شما به من خیلی مهربان هستند ، Woodhouse خانم ، من نمی
ترس از چه هر بدن می تواند انجام دهد. "
"شما را در درک نیروی نفوذ بسیار خوب ، هریت ، اما من به شما
در جامعه خوب بصورتی پایدار و محکم برقرار شد ، به عنوان حتی از هارتفیلد مستقل است و
دوشیزه Woodhouse.
من می خواهم به شما به طور دائم به خوبی متصل شده ، و به آن پایان خواهد بود
توصیه به عنوان آشنایی چند فرد ممکن است و ، بنابراین ، من می گویند که اگر
شما هنوز هم باید در این کشور باشد
آقای مارتین ازدواج ، من آرزو می کنم شما می توانید در صمیمیت خود را با خواهران کشیده شده ،
با همسر آشنا ، که احتمالا دختر برخی از کشاورز صرف می شود ،
بدون آموزش و پرورش. "
"مطمئن باشید. بله. نیست که من فکر می کنم آقای مارتین هرگز ازدواج با بدن هر چه
بودند برخی از آموزش و پرورش -- و بسیار خوبی آورده است.
با این حال ، من معنی نیست که برای راه اندازی نظر من در برابر شماست -- و من مطمئن نباید
آرزو برای آشنایی همسرش.
من همیشه باید توجه زیادی برای خانم مارتینز ، به خصوص الیزابت را داشته باشد ، و
باید به آنها بدهد تا برای آنها کاملا و به عنوان من تحصیل کرده بسیار متاسفم.
اما اگر او ازدواج زن بسیار نادان است ، مبتذل ، قطعا من تا به حال بهتر نیست بازدید
او ، اگر من می توانید آن را کمک "
اما خود را از طریق نوسانات این سخنرانی را تماشا کرده ام ، و شاهد هیچگونه هشدار دهنده
نشانه های عشق.
مرد جوان ستاینده اول شده بود ، اما او اعتماد نداشت نگه دیگر وجود دارد ،
و خواهد بود بدون مشکل جدی وجود دارد ، در سمت هریت ، به مخالفت با
هر آرایش دوستانه خود را.
آنها به دیدار آقای مارتین که فردای همان روز ، به عنوان آنها در جاده ها Donwell راه رفتن بودند.
او بر پا شد ، و پس از بررسی بسیار با احترام به او ، نگاه با اکثر
رضایت را در همراه خود را بدون تصنع.
اما متاسفم که چنین فرصتی از بررسی و پیاده روی چند
حیاط جلو ، در حالی که آنها با هم صحبت کردیم ، به زودی سریع چشم است که به اندازه کافی او را
آشنایی با آقای رابرت مارتین.
ظاهر خود بسیار شسته و رفته بود و او مانند یک مرد جوان معقول نگاه کرد ، اما شخص او
تا به حال هیچ مزیت دیگر و هنگامی که او آمد تا با آقایان در تضاد باشد ، او فکر
او باید تمام زمین او در تمایل هریت به دست آورده بود از دست بدهند.
هریت از شیوه ای نامحسوس بود ، او به طور داوطلبانه متوجه حال او را پدر
نجابت با تحسین و به عنوان شگفتی.
آقای مارتین بودند که اگر او نمی دانست که چه شیوه ای بود.
آنها باقی ماند اما چند دقیقه با هم ، به عنوان دوشیزه Woodhouse باید نگه داشته انتظار ؛
و هریت پس از آن آمد در حال اجرا به او با چهره خندان ، و در فلوتر از ارواح ،
که خانم Woodhouse امیدوار بود به زودی به آهنگسازی.
"تنها اتفاق می افتد ما فکر می کنم او را ملاقات کند -- چگونه بسیار عجیب و غریب!
این کاملا شانس ، او گفت که او تا به حال دور توسط Randalls نرفته است.
او فکر نمی کنم ما همیشه این جاده راه می رفت. او فکر کرد که ما نسبت به Randalls راه رفته
روز است.
او شده است قادر به گرفتن عاشقانه از جنگل رتبهدهی نشده است.
او تا مشغول بود آخرین باری که او در کینگستون بود که او کاملا آن را فراموش کرده است ، اما او
می رود دوباره به ، فردا است.
بسیار عجیب و غریب ما باید رخ دهد برای دیدار با! خوب ، خانم Woodhouse ، او چه چیزی را
انتظار می رود؟ شما از او چه فکر می کنید؟
آیا شما فکر می کنم او را بسیار ساده؟ "
"او بسیار ساده ، بدون شک -- قابل ملاحظه ای ساده : -- اما این هیچ چیز در مقایسه با
تمام خود را از نجابت می خواهید.
من تا به حال حق ندارد به این انتظار داشت ، و من انتظار نیست ، اما نمی دانستم که او
می تواند بسیار لوده وار ، بنابراین کاملا بدون هوا.
من او را تصور کرده بود ، من اعتراف ، درجه یا دو نجابت نزدیکتر است. "
گفت : "برای اطمینان ، هریت ، در صدا میگردند ،" او تا نجیبانه به عنوان واقعی نیست
آقایان است. "
"من فکر می کنم ، هریت ، از زمان آشنایی خود را با ما ، شما بارها در
شرکت برخی از آقایان از جمله بسیار واقعی ، که شما باید خودتان را با زده
تفاوت در آقای مارتین.
در هارتفیلد ، شما تا به حال نمونه بسیار خوبی از تحصیلکرده ، مردان با تربیت.
من باید جای تعجب نیست اگر ، بعد از آنها دیدن ، شما می توانید در شرکت با آقای
مارتین دوباره بدون درک او را به موجودی بسیار تحتانی -- و نه
تعجب خود را برای داشتن تا کنون او را در تمام دلپذیر قبل از فکر.
آیا شما شروع به احساس می کنید که در حال حاضر؟ شما نمی زده؟
من مطمئن هستم شما باید با نگاه بی دست و پا و شیوه ای ناگهانی او زده شده ، و
uncouthness از صدای که من شنیدم به طور کامل unmodulated به من ایستاده بود. "
"بدیهی است ، او مانند آقای نایتلی نمی باشد.
او چنین هوای خوب و راه را نه به عنوان آقای نایتلی راه رفتن.
من می بینم تفاوت ساده به اندازه کافی. اما آقای نایتلی بسیار زیبا یک مرد است! "
"آقای هوا نایتلی آنقدر قابل ملاحظه ای خوب آن است که منصفانه نیست آقای مارتین برای مقایسه
با او.
شما ممکن است یکی در صد با نجیب زاده تا بطور واضح نوشته شده است را ببینید نه به عنوان به آقای
نایتلی. اما او تنها آقایی به شما می باشد
استفاده شده است به تازگی به.
آنچه شما می گویید به آقای وستون و آقای التون؟ آقای مارتین با هر کدام از آنها.
مقایسه شیوه ای خود را از حمل خود ، راه رفتن ، صحبت کردن ؛
در حال سکوت است.
شما باید این تفاوت را ببینید "،" آه بله -- یک تفاوت بزرگ وجود دارد.
اما آقای وستون تقریبا پیر مرد است. آقای وستون باید بین چهل و
پنجاه است. "
"از کدام رفتار خوب خود را با ارزش تر می سازد.
یک فرد مسن تر رشد می کند ، هریت ، مهم تر از آن است که رفتار خود را
بد نیست ، بیشتر خودنمایی میکند و منزجر کننده هر بلندی صدا ، و یا زبری ، یا awkwardness
تبدیل می شود.
آنچه در جوانان قابل قبول است مکروه است در سنین بالاتر است.
آقای مارتین در حال حاضر بی دست و پا و ناگهانی ، چه خواهد شد او در زمان آقای وستون از زندگی "است؟
"وجود ندارد گفت : در واقع ، پاسخ داد :" هریت و نه رسما.
"اما ممکن است خیلی خوب حدس زدن وجود دارد.
او خواهد بود به طور کامل ناخالص ، کشاورز مبتذل ، کاملا بی توجه به ظاهر ،
و فکر چیزی جز سود و از دست دادن است. "
"آیا او ، در واقع؟
این بسیار بد است. "" چقدر کسب و کار او را engrosses
در حال حاضر بسیار ساده از شرایط از فراموش کردن خود برای کتاب پرس و جو
شما توصیه می شود.
او یک معامله بزرگ بیش از حد کامل از بازار به هیچ چیز دیگری فکر می کنم بود -- است که فقط
آنطور که باید باشد ، برای یک مرد پر رونق. چه شده است او را به با استفاده از کتاب انجام دهید؟
و من هیچ تردیدی نداشته باشید که او را رشد می شود و یک مرد بسیار ثروتمند در زمان -- و
بی سواد و درشت بودن نیاز مزاحم ما نیست. "
"من تعجب می کنم که او این کتاب به یاد داشته باشید" -- تمام پاسخ هریت ، و صحبت با
درجه نارضایتی قبر که اما فکر ممکن است با اطمینان به خود را ترک کردند.
او گفت ، بنابراین ، بیشتر برای برخی از زمان.
شروع بعدی او این بود : "در یکی از احترام ، شاید ، آقای التون
رفتار نسبت به آقای نایتلی یا آقای وستون هستند.
آنها نجابت بیشتری دارند.
آنها ممکن است با خیال راحت به عنوان یک الگو برگزار شد.
باز بودن ، سرعت ، تقریبا bluntness در آقای وستون ، وجود دارد که هر بدن
دوست دارد در او ، چرا که خیلی خوب طنز با آن وجود دارد -- اما نمی خواست انجام
کپی شده است.
هیچیک حاضر نبود آقای نایتلی کاملا ، تصمیم گرفتند ، فرمان مرتب کردن بر اساس شیوه ای ، هر چند
آن را مناسب او را به خوبی شکل خود ، و به دنبال ، و وضع در زندگی به نظر می رسد اجازه می دهد تا
، اما اگر هر مرد جوان در مورد کپی کردن او مجموعه ، او نمی خواهد تحمل پذیر.
برعکس ، من فکر می کنم یک مرد جوان بسیار ایمن ممکن است توصیه می شود را به آقای
التون به عنوان یک مدل.
آقای التون خوش خلق ، شاد ، مهربان ، و آرام است.
او به من به نظر می رسد به ویژه ملایم از اواخر سال رشد.
من نمی دانم که آیا او کسی است که طراحی ingratiating خود را با هر کدام از ما ،
هریت ، نرمی اضافی ، اما آن را به من اعتصاب کرده که رفتار خود را نرم تر از
آنها استفاده می شود.
اگر او به معنای هر چیز ، باید آن را به شما لطفا.
آیا من به شما بگویم آنچه که او از شما گفت : روز دیگر؟ "
او سپس به تکرار برخی از ستایش گرم شخصی که او را از آقای التون رسم کرده بود ، و در حال حاضر
عدالت کامل و هریت سردرپیش و لبخند زد و گفت : او همیشه تصور می شد که
آقای التون بسیار مطبوع است.
آقای التون شخص است که توسط اما برای رانندگی کشاورز جوان از ثابت بود
سر هریت.
او این امر می تواند یک بازی بسیار عالی و تنها بیش از حد palpably مطلوب ، طبیعی ،
و محتمل است ، او را به شایستگی های زیادی را در برنامه ریزی آن است.
او می ترسیدند آن چه هر کس دیگری باید از فکر می کنم و پیش بینی است.
به احتمال زیاد نیست ، با این حال ، آن است که هر بدن باید او را در تاریخ از مساوی
طرح ، آن را به عنوان مغز او در طول شب اول آینده هریت را وارد کرده بود
به هارتفیلد.
دیگر او آن را در نظر گرفته ، بیشتر احساس خود را از مجمع تشخیص مصلحت نظام آن بود.
وضعیت آقای التون مناسب ترین بود ، کاملا نجیب زاده خود ، و بدون
connexions کم ، در همان زمان ، از هر خانواده نیست که نسبتا می تواند به شیء
تولد تردید از هریت.
او یک خانه راحت برای او بود ، و اما تصور درآمد بسیار کافی ، برای
هر چند محل اقامت خلیفه از هایبوری بزرگ نیست ، او به برخی از شناخته شده بود
مستقل اموال و او فکر
به شدت از او به عنوان خوش خلق ، خوش نیت ، انسان قابل احترام و جوان ، بدون هیچ گونه
کمبود درک مفید و یا آگاهی از جهان است.
او در حال حاضر راضی به حال خودش که او فکر هریت دختر زیبا ، که او
اعتماد با جلسات مکرر در هارتفیلد بود ، پایه و اساس به اندازه کافی خود را در
سمت و هریت می تواند وجود داشته
شکی نیست که این ایده که توسط او ترجیح داده معمول
وزن و اثر بخشی است.
و او واقعا یک مرد بسیار خشنود جوان ، مرد جوان که هر زنی نمی شد
موشکافی کردن ممکن است مانند.
او بسیار خوش تیپ برشمرده شد ، شخص او را بسیار به طور کلی ، هر چند نه او را تحسین ،
که از ظرافت از ویژگی های که او نمی تواند باطل با می خواهید وجود دارد : -- اما
دختری که می تواند توسط رابرت احساس خشنودی
مارتین سوار در مورد کشور برای دریافت گردو برای او به خوبی ممکن است
فتح توسط تحسین آقای التون.
>
جلد اول
فصل پنجم
"من نمی دانم چه به نظر شما ممکن است ، خانم وستون ، گفت :" آقای نایتلی ، "از این
صمیمیت میان اما و هریت اسمیت ، اما من فکر می کنم آن چیزی که بد است. "
"یک چیز بد است!
آیا شما واقعا فکر می کنم این چیز بدی -- چرا "؟
"من فکر می کنم آنها را در هیچ یک از آنها از سوی دیگر هر خوب است."
"من شما را متعجب!
اما هریت خوب باید انجام دهند و با فراهم کردن او را به یک شیء جدید از علاقه ، هریت
ممکن است گفت به خوب اما. من شده دیدن صمیمیت خود را با
بزرگترین لذت.
بسیار متفاوت ما احساس می کنیم -- فکر نمی کنم آنها را انجام خواهد داد هر یک از دیگر هر!
این قطعا آغاز یکی از نزاع های ما در مورد اما ، آقای نایتلی باشد. "
شاید شما فکر می کنید من بر روی هدف می آیند تا با شما نزاع ، دانستن وستون به خارج ،
است و شما هنوز باید نبرد خود را مبارزه با "
"آقای وستون بدون شک من پشتیبانی ، اگر او بودند در اینجا ، برای او فکر می کند دقیقا به عنوان
کار بر روی این موضوع.
ما از آن صحبت شد و تنها روز گذشته ، و موافقت چگونه خوش شانس آن را برای اما بود ،
که باید وجود داشته باشد چنین یک دختر در هایبوری را برای او به معاشرت با.
آقای نایتلی ، من نباید به شما اجازه می دهد یک قضاوت عادلانه در این مورد می شود.
شما بسیار استفاده می شود برای زندگی به تنهایی ، که شما ارزش همدم نمی دانم ؛
و شاید هیچ مردی می تواند قاضی خوبی برای راحتی یک زن احساس می کند در جامعه
یکی از جنس خود او ، پس از همه زندگی او را به آن استفاده می شود.
من می توانید اعتراض خود را به هریت اسمیت قابل تصور است.
او زن برتر جوان که دوست اما باید باشد نیست.
اما از سوی دیگر ، اما می خواهد به او بهتر آگاه است ، آن خواهد شد
انگیزه او برای خواندن بیشتر در خودش.
آنها با هم را می خواند. او به این معنی است ، من می دانم. "
"اما شده است به معنی به خواندن بیشتر از زمان او دوازده ساله بود.
لیست بسیاری از بزرگ تا نقاشی از او در زمان های مختلف ، کتابهایی هستند که من را دیده اند
او به معنای به خواندن به طور منظم از طریق -- و لیست بسیار خوبی بودند -- خیلی خوب
انتخاب شده است ، و بسیار منظمی چیده شده -- گاهی اوقات
حروف الفبا ، و گاهی از سوی برخی از حکومت های دیگر.
لیست او جلب کرد تا زمانی که فقط چهارده -- من به یاد داشته باشید فکر قضاوت او تا
اعتباری زیاد است ، هستند که در حفظ آن برخی از زمان ، و من به جرات گفت در آنصورت ممکن است وضعیت او را ساخته اند بسیار
لیست خوب در حال حاضر.
اما من با انتظار هر درس خواندن مداوم از اما انجام می شود.
او هرگز تسلیم به هر چیز که نیاز به صنعت و صبر و
انقیاد از علاقه داشتن به درک.
که در آن خانم تیلور موفق به تحریک ، من با خیال راحت ممکن است که هریت اسمیت تأیید
هیچ چیز انجام.-- شما او را هرگز نتوانست به خواندن نیمی آنجا که شما آرزو متقاعد.-- شما
می دانم که تو نمی توانست. "
"من به جرات گفت ،" در پاسخ خانم وستون ، خندان ، "که من فکر کردم تا بعد ؛ -- اما از آنجا که ما
اند جدا ، من هرگز نمی تواند به یاد داشته باشید اما حذف برای انجام هر چیزی که من آرزو است. "
"هر گونه تمایل به تجدید چنین حافظه که به سختی وجود دارد" -- گفت : آقای
نایتلی ، feelingly و برای یک لحظه یا دو او انجام داده بودند.
"اما من ،" او به زودی افزود : "که تا به حال هیچ افسون هایی مثل پرتاب بیش از حواس من ، باید
هنوز هم ، شنیدن ، و به یاد داشته باشید. اما توسط باهوش بودن خراب
خانواده اش.
در ده ساله ، او تا به حال بدبختی که قادر به پاسخ به سوالات
خواهر خود را در هفده مسأله متعجب و متحیر. او همیشه سریع و اطمینان داد : ایزابلا
آرام و محجوب است.
و پس از او دوازده سال داشت ، اما معشوقه از خانه و از همه شما شده است.
مادرش او تنها کسی که قادر به مقابله با او را از دست داد.
او استعداد او و مادرش به ارث برده ، و باید تحت انقیاد به او بوده است. "
"من باید شده اند با عرض پوزش ، آقای نایتلی ، در توصیه خود را وابسته به
من quitted خانواده آقای Woodhouse و می خواست یکی دیگر از وضعیت و من فکر نمی کنم
شما می توانید به کلمه خوبی برای من به هر بدن صحبت کرده.
من مطمئن هستم شما همیشه فکر می کردم من برای دفتر من برگزار شد نالایق است. "
"بله" گفت که او ، لبخند زدن است.
"شما بهتر قرار داده شده در اینجا ، بسیار مناسب برای همسر ، اما برای یک حاکم در همه نیست.
اما شما خودتان را به یک همسر عالی تمام زمانی که شما در شدند
هارتفیلد.
ممکن است شما نمی دهد اما چنین آموزش کامل به عنوان قدرت خود را که به نظر می رسد
وعده ، اما شما یک آموزش بسیار خوب را از او دریافت می کردند ، در مواد بسیار
از نقطه نظر وابسته به عروسی ارسال را آن گونه که مایلید تغییر دهید
خواهد شد ، و انجام به عنوان شما پیشنهاد شد ، و اگر وستون به حال از من خواست به او توصیه
همسر ، من حتما باید به نام خانم تیلور است. "
"متشکرم.
شایستگی بسیار کمی در ساخت یک همسر خوب برای یک مرد به عنوان آقای وستون وجود خواهد داشت. "
"چرا ، به خود حقیقت ، من می ترسم شما هستند و نه دور انداخته ، و با هر
گرایش به خرس ، وجود خواهد داشت چیزی می شود به عهده.
ما به ناامیدی نیست ، با این حال.
وستون ممکن است متقاطع از هوس رانی راحتی رشد می کنند ، و یا پسر او ممکن است او را طاعون. "
"من که نه امید.-- این احتمال وجود دارد نیست. نه ، آقای نایتلی ، آیا ازار از پیش اگاهی دادن نیست
از آن سه ماهه است. "
"من ، در واقع. من فقط امکانات نام.
من وانمود به نبوغ اما برای foretelling و حدس زدن نیست.
امیدوارم ، با تمام قلب من ، مرد جوان ممکن است وستون در مبنای شایستگی ، و چرچیل
در فورچون.-- اما هریت اسمیت -- من در مورد هریت اسمیت نیمی از انجام داده است.
من فکر می کنم او بدترین مرتب کردن بر اساس همدم که اما احتمالا می توانست.
او می داند هیچ چیز خودش ، و به نظر می رسد پس از اما دانستن همه چیز است.
او متملق در تمامی راه های او است ، و بسیار بدتر ، زیرا undesigned.
جهل او چاپلوسی ساعات روز : می باشد.
چگونه می توان اما تصور او هر چیز را به خودش را یاد بگیرند ، در حالی که هریت ارائه
چنین حقارت لذت؟ و برای هریت ، من سرمایه گذاری می گویند
که او نمی تواند به دست آوردن آشنایی.
هارتفیلد تنها او را از غرور با تمام جاهای دیگر به او تعلق دارد.
او رشد خواهد کرد که فقط تصفیه شده به اندازه کافی ناراحت کننده با کسانی که در میان آنها تولد
و شرایط خانه اش قرار داده است.
من خیلی اشتباه اگر آموزه اما به هر قدرت ذهن ، و یا تمایل دارند در همه
دختر خودش را وفق دهند عقلانی به ارقام از وضعیت او در زندگی.-- آنها
تنها لهستانی کوچک را "
"من یا بستگی دارد بیشتر بر حس خوب اما از شما ، و یا اضطراب بیشتری برای
آسایش حال حاضر خود را برای من می توانم ضجه و زاری آشنایی.
چگونه و به او نگاه شب گذشته! "
"آه! شما ترجیح می دهند که شخص خود را از ذهن او صحبت می کنید ، می خواهید؟
بسیار خوب ، من نباید تلاش برای انکار اما در خیلی ".
"زیبا! می گویند زیبا نه.
آیا می توانید تصور کنید هیچ چیز نزدیکتر زیبایی کامل از اما در مجموع -- چهره و
شکل؟ "
"من نمی دانم آنچه من می توانم تصور کنید ، اما اقرار میکنم که من آن را به ندرت دیده می شود یک چهره و یا
شکل خشنود بیشتر از... او به من. اما من یک دوست جزئی قدیمی است. "
"چنین چشم -- چشم hazle واقعی -- و به همین ترتیب درخشان! ویژگی های منظم ، باز
تشویق کردن ، با یک رنگ! آه! شکوفه از سلامت کامل ، و چنین زیبا
قد و اندازه ، یک شرکت و شکل ایستاده!
بهداشت و درمان وجود دارد ، نه صرفا در شکوفه او ، اما در هوای او ، سر او ، نگاه او.
یکی می شنود گاهی اوقات یک کودک که «تصویری از بهداشت ، در حال حاضر ، اما همیشه می دهد
من این ایده که تصویر کاملی از سلامت بالغ و رشید.
او خوشگلی خود است.
آقای نایتلی ، او نیست؟ "" من یک اشکال برای پیدا کردن با او نیست
شخص ، وی پاسخ داد. "من فکر می کنم او همه برای شما شرح داده است.
من دوست دارم در او نگاه و من این ستایش ، اضافه کردن که من فکر نمی کنم او را شخصا
بیهوده.
با توجه به بسیار خوش تیپ او است ، او به نظر می رسد کمی اشغالی با آن ، او را
غرور نهفته است راه دیگری است.
خانم وستون ، من نمی شود از دوست نداشتن من از هریت اسمیت صحبت کردیم ، و یا ترس من از
خود را انجام آنها هر دو آسیب برساند. "
و من ، آقای نایتلی ، به همان اندازه تنومند هستم در اعتماد به نفس من از خود را انجام نمی دهد آنها را هر
آسیب برساند. با گسل کوچک اما محترم ، او
موجودی بسیار عالی است.
از کجا باید به یک دختر بهتر است ، یا یک خواهر مهربانتر ، و یا یک دوست صحت ما می بینیم؟
نه ، نه ، او به کیفیت که ممکن است قابل اعتماد ، او را هر یک منجر شود هرگز واقعا
اشتباه ، او را بدون اشتباه پایدار را ایجاد کند ، که در آن اما errs یک بار ، او در حق است
صد بار. "
"بسیار خوب ، من نمی خواهد شما طاعون. اما باید یک فرشته ، و من را حفظ خواهد کرد من
طحال به خودم تا کریسمس به ارمغان می آورد جان و ایزابلا.
جان را دوست دارد اما با معقول و در نتیجه نه محبت کور ، و
ایزابلا همیشه فکر می کند او می کند ، مگر زمانی که او بسیار وحشت زده به اندازه کافی
در مورد کودکان است.
من مطمئن هستم که از داشتن عقاید خود را با من. "
"من می دانم که همه شما او را دوست دارم واقعا خیلی خوب باشد ظالم و یا نامهربان ، اما ببخشید ،
آقای نایتلی ، اگر آزادی (من خودم در نظر ، شما می دانید ، به عنوان داشتن من
تا حدودی امتیاز از بیان است که
مادر اما ممکن است داشته) آزادی از اشاره است که من هیچ ممکن است فکر نمی کنم
خوب می تواند از صمیمیت هریت اسمیت بوجود می آیند که ساخته شده یک ماده بسیار
بحث در میان شما.
دعا کنید ببخشید ، اما فرض هر ناراحتی کوچک ممکن است از توقیف
صمیمیت ، آن را نمی توان انتظار داشت که اما ، پاسخگو به هیچ کس اما پدرش ، که
کاملا تایید آشنایی ، باید
پایان دادن به آن ، تا زمانی که آن را منبع لذت را به خودش است.
شده است بسیاری از سال استان من به شما مشاوره ارائه بدهند ، که شما می توانید جای تعجب نیست ،
آقای نایتلی ، در این دفتر کمی باقی مانده است. "
"نه در همه ،" گریه او ، "من خیلی از شما سپاسگزارم برای آن است.
این توصیه های بسیار خوب است ، و آن باید سرنوشت بهتر از راهنمائی شما تا به اغلب
یافت ، برای آن را باید به حضور "است.
"خانم جان نایتلی به راحتی احساس خطر ، و ممکن است در مورد خواهرش ناراضی است. "
"راضی است ، گفت :" او ، "من هر گونه اعتراض را افزایش نمی دهد.
من بد طنز من به خودم نگه می دارد.
من علاقه بسیار صادقانه در اما. ایزابلا کند خواهر من به نظر نمی رسد ؛ است
هیجان زده هرگز منافع بیشتر ، شاید به سختی آنقدر بزرگ است.
اضطراب ، کنجکاوی در آنچه اما احساس می کند وجود دارد.
من تعجب می کنم که آنچه از او تبدیل شده! "" که می توانم "، خانم وستون گفت : به آرامی ،" بسیار
بسیار.
"او همواره اعلام او هرگز ازدواج می کنند ، که ، البته ، به معنای تنها هیچ
تمام. اما من هیچ نظری ندارم که او هنوز تا کنون
مرد او را برای مراقبت.
این چیز بدی نخواهد بود برای او بسیار زیادی را در عشق با یک شیء مناسب.
من باید برای دیدن اما در عشق ، و در برخی از شک از بازگشت ، آن را به او بکنم
خوب است.
اما کسی در hereabouts به او متصل و او به ندرت از خانه می رود ».
«آیا وجود دارد در واقع ، به نظر می رسد به عنوان کمی به او را دچار وسوسه کردن قطعنامه خود را برای شکستن در
حال حاضر ، گفت : «خانم وستون" را به عنوان به خوبی می تواند باشد ، و در حالی که او بسیار خوشحال است در هارتفیلد
من نمی توانم او را مایل به تشکیل هر
فایل پیوست موضوع مهم خواهد بود که ایجاد مشکلات از جمله فقرا آقای عزیز Woodhouse
حساب.
من انجام ازدواج در حال حاضر به اما توصیه نیست ، هر چند منظور من اندکی به دولت ،
من به شما اطمینان دهم. "
بخشی از معنای خود را به پنهان کردن برخی از افکار مورد علاقه خود او و آقای
وستون در مورد این موضوع ، تا آنجا که ممکن است.
آرزوها در Randalls احترام به سرنوشت اما است وجود دارد ، اما مطلوب نیست
آنها را مشکوک و گذار آرام که آقای نایتلی به زودی
پس از آن ساخته شده به «وستون فکر می کنم
آب و هوا؟ خواهیم باران "او را متقاعد کرد که او چیزی بیشتر برای
می گویند یا حدس زدن در مورد هارتفیلد.
>
جلد اول
فصل ششم
اما می تواند احساس شک داشتن داده های فانتزی هریت جهت مناسب نیست و
مطرح قدردانی از غرور جوان خود را به یک هدف بسیار خوبی برای او در بر داشت او
قطعا معقول تر نسبت به قبل از آقای
التون مرد خوش تیپ قابل ملاحظه ای را که با بسیاری از رفتار های مطلوب و او به حال
بدون تردید در پس از اطمینان از تحسین او نکات دلپذیر ، او
به زودی بسیار با اعتماد به نفس ایجاد عنوان
بسیار شهوت و میل در کنار هریت است ، می تواند هر مناسبت.
او کاملا از آقای التون که در منصفانه ترین راه را از افتادن در متقاعد شده بود
عشق ، اگر نه در عشق در حال حاضر.
او محظور اخلاقی با توجه به او را نداشت. او از هریت صحبت کردیم ، و ستایش او را تا
گرمی ، که او می تواند هر چیزی که مایل فرض نیست که زمان کمی نیست
اضافه کنید.
درک او از بهبود قابل توجه شیوه ای هریت ، از زمان معرفی خود
در هارتفیلد ، در یکی از اثبات حداقل سازگار از دلبستگی در حال رشد خود است.
"شما داده اند خانم اسمیت که او نیاز به ، گفت :" او ، "شما را ساخته اند خود را
دلپذیر و آسان است.
او موجودی زیبا بود زمانی که او به شما می آمد ، اما ، به نظر من ، جاذبه های
شما افزوده شده است بی نهایت برتر به آنچه او از طبیعت دریافت کرد. "
"من خوشحالم شما فکر می کنید من به او مفید بوده است ، اما هریت فقط می خواستم رسم از ،
و دریافت چند ، نکات بسیار چند. او تا به حال همه به لطف طبیعی شیرینی
خلق و خوی و artlessness در خودش است.
من انجام داده اند بسیار کم است. "" اگر آن را قبول تناقض
بانوی ، گفت : "آقای التون گالانت --
"من شاید با توجه به تصمیم کمی بیشتر شخصیت او ، او را به تدریس
در نقاط که در راه او افتاده بود قبل از فکر می کنم. "
"دقیقا به طوری که همان چیزی است که اساسا من اعتصاب.
بسیار superadded تصمیم گیری شخصیت! مدبر دست شده است! "
"بزرگ شده است لذت ، من مطمئن هستم.
من با منش واقعا مهربان تر ندیده بود. "
"من بدون شک از آن است."
و آن را با نوعی انیمیشن sighing ، که تا به حال یک معامله وسیع از صحبت شد
عاشق.
او با شیوه ای که او در آن دوم ناگهان یک روز دیگر کمتر خوشحال نیست
آرزو... او ، به تصویر هریت.
"آیا تا به حال شباهت خود را گرفته ، هریت" گفت که او : "آیا تا به حال برای نشستن
عکس خود را؟ "
هریت در نقطه خروج از اتاق ، و فقط stopt می گویند ، با بسیار
جالب بی ریایی ، "آه! عزیزم ، نه ، هرگز "
دیر بود او خارج از دید ، از اما گفت ،
"چه نفیس در اختیار داشتن عکس خوب از او خواهد بود!
من هیچ پولی برای آن به من بدهید.
من تقریبا طولانی به تلاش شباهت خود خودم.
شما آن را نمی دانم من به جرات می گفت ، اما دو یا سه سال پیش من تا به حال دغدغه بزرگی برای
مصرف likenesses ، و تلاش چند تن از دوستان من است ، و به یک تصور می شد
چشم قابل تحمل به طور کلی.
اما از یک علت و یا دیگر ، من آن را داد تا در انزجار.
اما واقعا ، من تقریبا می تواند سرمایه گذاری اگر هریت به من نشسته.
این امر می تواند لذت به تصویر خود را! "
: "اجازه بدهید به شما درخواست کردن التماس کردن من ، گریه آقای التون ؛" این در واقع به شوق خواهد بود!
اجازه دهید شما ، خانم Woodhouse درخواست کردن التماس کردن من ، به ورزش جذاب استعداد به نفع
دوست خود بفرستید. من می دانم چه نقاشی های خود را هستند.
چگونه می تواند شما فرض کنید من نادان؟
این اتاق غنی در نمونه های از مناظر و گل نیست ؛ است و خانم نیست
وستون برخی بی نظیر شکل قطعه در اتاق او رسم ، در Randalls؟ "
بله ، مرد خوب -- فکر اما -- اما آنچه که با مصرف likenesses انجام؟
شما می دانید چیزی از رسم. آیا تظاهر به raptures در مورد معدن نیست.
نگه داشتن raptures خود را برای چهره هریت.
"خب ، اگر شما به من چنین تشویق نوع ، آقای التون ، من معتقدم که من باید
سعی کنید آنچه که من می تواند انجام دهد.
ویژگی های هریت بسیار ظریف هستند ، که باعث شباهت دشوار و در عین حال وجود دارد
صفت عجیب و غریب در شکل چشم و خطوط در مورد دهان که یکی از
باید برای گرفتن. "
"دقیقا تا -- شکل چشم و خطوط مربوط به دهان -- من شک نیست
موفقیت شما. دعا کنید ، دعا کنید تلاش آن.
همانطور که شما آن را انجام دهید ، آن را در واقع ، استفاده از کلمات خود را ، نفیس
در اختیار داشتن. "" اما من می ترسم ، آقای التون ، هریت خواهد شد
دوست ندارم به نشستن.
او فکر می کند تا کمی از زیبایی خود را است. آیا شما نمی رعایت شیوه ای خود را از پاسخ دادن
ذخیره؟ چگونه به طور کامل آن را به معنای ، 'چرا باید من
تصویر کشیده می شود؟ "
"آه! بله ، من آن را مشاهده ، من به شما اطمینان می دهم. آن را بر من نبود از دست داده است.
اما هنوز هم می توانید تصور کنید او را متقاعد نمی شود. "
هریت بود به زودی دوباره ، و پیشنهاد تقریبا بلافاصله ساخته شده ، و او
تا به حال هیچ scruples که می تواند چندین دقیقه ایستادن در برابر با جدیت تمام با فشار دادن
هر دو دیگر.
اما آرزو برای رفتن به کار به طور مستقیم ، و در نتیجه تولید شامل نمونه کارها
تلاش های مختلف خود را در پرتره ، برای یکی از آنها را نه به حال شده است به پایان رسید ، که
آنها با هم ممکن است تصمیم گیری در مورد بهترین اندازه برای هریت.
آغاز بسیاری از او نمایش داده می شود.
مینیاتور ، نیمه طول ، طول کل ، مداد ، مداد رنگی مومی ، آب و رنگ شده بود
تمام تلاش به نوبه خود.
او همیشه می خواست به انجام همه چیز ، و پیشرفت بیشتر در هر دو رسم ساخته شده بود
و موسیقی از بسیاری ممکن است با کار بسیار کمی انجام می شود تا او هرگز به تسلیم است.
او به بازی و آواز خواند -- و تقریبا در هر سبک به خود جلب کرد ، اما ثبات و یکنواختی همیشه شده بود
مایل و در هیچ چیز به او نزدیک درجه برتری داشتند که او می
شده اند خوشحالم که فرمان است ، و باید که از شکست خورده نیستیم.
او به عنوان مهارت های خود را بسیار یا نه به عنوان یک هنرمند یا یک موسیقیدان ، فریب ،
اما او تمایلی به دیگران را فریب نیست ، و یا با عرض پوزش به دانستن شهرت او
برای انجام اغلب بالاتر از آن سزاوار.
شایستگی در هر طرح وجود دارد -- در دست کم به پایان رسید ، شاید بیشتر ، سبک او
روحیه بود ، اما تا به حال وجود داشته اند بسیار کمتر ، و یا به حال وجود داشته اند ده برابر بیشتر ،
لذت و تحسین از او دو اصحاب می شده اند یکسان است.
آنها هر دو در ecstasies است. شباهت را خوشنود هر بدن ، و خانم
اجرای Woodhouse ها باید سرمایه است.
"هیچ طیف زیادی از چهره ها برای شما ، گفت :" اما.
"من تا به حال تنها خانواده خود من به مطالعه از.
پدر من وجود دارد -- یکی دیگر از پدر من -- اما ایده برای دیدن تصویر او نشسته
ساخته شده او را تا عصبی است که من فقط می تواند او را توسط خفا ؛ هیچ یک از آنها بسیار دوست
بنابراین.
خانم وستون دوباره و دوباره و دوباره ، می بینید.
عزیز خانم وستون! همیشه kindest دوست من در هر فرصتی.
او نشستن هر زمان که من از او پرسیدم.
خواهر من وجود دارد و واقعا کاملا خود را کمی شکل خود را ظریف -- و صورت!
نه بر خلاف.
من باید شباهت خوبی از او ، اگر او می توانست شنبه دیگر ، اما او
در چنین عجله برای من در قرعه کشی چهار فرزندش که او آرام نخواهد بود.
سپس ، در اینجا تمام تلاش من آمده در سه تن از آن چهار فرزند ؛ -- وجود دارد و آنها ، هنری
و جان و بلا ، از یک انتهای ورقه دیگر ، و هر یک از آنها
ممکن است برای هر یک از بقیه.
او مشتاق بود که آنها را کشیده است که من نمی توانستم رد ، اما هیچ ساخت وجود دارد
کودکان از سه یا چهار ساله ایستاده هنوز هم شما می دانید و نه می تواند آن را بسیار آسان به
هر گونه شباهت از آنها ، فراتر از هوا
و رنگ ، مگر اینکه آنها درشت تر از هر یک از کودکان ننه افراد برجسته
شد. در اینجا این است که طرح من از چهارم که یک
نوزاد انجام شوند.
من او را در زمان او روی مبل خواب بود ، و آن را به عنوان قوی شباهت او
cockade که شما مایل به. او سر خود را پایین nestled بود ترین
به راحتی.
که بسیار مانند است. من نه افتخار جورج کمی.
گوشه ای از مبل بسیار خوب است.
unclosing طرح زیبا یک نجیب زاده در اندازه کوچک ، کل -- و سپس در اینجا تاریخ و زمان آخرین من ،
طول -- "من و بهترین من -- برادر من ، آقای جان نایتلی.-- این را نمی خواهم خیلی
که به پایان رسید ، زمانی که من به آن قرار داده در دور
حیوان خانگی ، و عهد من شباهت دیگری را هرگز.
من نمی تواند کمک حال برانگیخت ، برای بعد از همه درد من ، و هنگامی که من واقعا ساخته شده بود
شباهت های بسیار خوبی از آن -- (خانم وستون و من کاملا در فکر آن را بسیار توافق شد
مانند) -- تنها بیش از حد خوش تیپ -- خیلی چاپلوس --
بعد از این همه فقیر عزیز ایزابلا آمد -- اما این گسل در سمت راست "بود
طرفداری سرد -- "بله ، این که یک کمی شبیه بود -- اما تا مطمئن شوید آن را انجام داد او را انجام نمی
عدالت است.
ما یک مقدار زیادی از مشکلات را در قانع کردن او را به نشستن در تمام داشته است.
این یک نفع بزرگ ساخته شده بود و در مجموع بیشتر از من می توانم تحمل ؛
و من آن را تا هرگز ، پایان آن را به عنوان نامطلوب عذرخواهی
شباهت به هر بازدید کننده امروز صبح در
نیوبرانزویک میدان ؛ -- و همانطور که گفتم ، من پس از آن انکار کردن تا کنون رسم هر بدن دوباره.
اما برای خاطر هریت ، و یا نه برای خود ، و به عنوان هیچ شوهران و همسران وجود دارد
در مورد در حال حاضر ، من به وضوح من در حال حاضر شکستن است. "
آقای التون به نظر می رسید بسیار مناسب توسط ایده زده و خوشحال شد ، و تکرار ،
"هیچ شوهران و همسران در مورد در حال حاضر در واقع ، همانطور که شما مشاهده است.
دقیقا تا.
بدون شوهران و همسران ، "با جالب هوشیاری ، اما شروع به
در نظر گرفتن که آیا او بهتر است آنها را ترک با هم در یک بار.
اما او می خواست به رسم ، اعلامیه باید منتظر کمی طولانی تر.
او به زودی در اندازه و نوع عمودی ثابت بود.
این بود که کل طول در آب رنگ ، مانند آقای جان را نایتلی ، و
، اگر او می تواند خودش را لطفا به مقصد ، به برگزاری یک ایستگاه بسیار محترم بیش از
گچ بری دور بخاری.
نشسته آغاز شد و هریت ، خندان و سرخ ، و ترس از حفظ نکردن برای او
نگرش و به تشویق کردن ، ارائه مخلوط بسیار شیرین بیان جوان
چشم ثابت از هنرمند.
اما هیچ انجام هر چیزی ، با آقای التون بی قراری پشت سر او و تماشای
هر لمس.
او به او اعتبار برای استقرار خود را در جایی که او ممکن است زل زل نگاه کردن و زل زل نگاه کردن دوباره بدون
جرم ، اما واقعا موظف شد برای پایان دادن به آن ، و درخواست او را به خودش را
جاهای دیگر.
سپس به او رخ داده است به او در خواندن استخدام.
"اگر او را خیلی خوب به آنها را بخوانند ، آن خواهد بود مهربانی در واقع!
این که دور مات و متحیر کردن مشکلات بخش او ، و کاهش irksomeness دوشیزه
اسمیت "آقای التون تنها بیش از حد خوشحال بود.
هریت گوش ، و اما در صلح و آرامش خود جلب کرد.
او باید اجازه می دهد او را هنوز هم غالبا به نگاه ؛ هر چیز کمتر می
مسلما خیلی کم در عاشق شده است و او آماده کوچکترین شد
تنفس از مداد ، پرش به بالا و
دیدن پیشرفت و مفتون.-- وجود ندارد که با چنین ناراضی
مشوق ، برای تحسین او ساخته شده ، شباهت تقریبا قبل از آن بود تشخیص او را
امکان پذیر است.
او می تواند چشم خود احترام نمی گذارند ، اما عشق خود را و ادب خود را بی عیب بودند.
نشسته در مجموع بسیار رضایت بخش بود ، او کاملا به اندازه کافی خوشحال
با طرح اولین روز به مایل به به.
شد می خواهم از شباهت وجود دارد ، او خوش شانس در نگرش بوده است ، و به عنوان او به معنای
پرتاب در بهبود کمی به این رقم ، برای دادن ارتفاع کمی بیشتر ، و
بطور قابل توجهی بیشتر ظرافت ، او تا به حال بزرگ
اعتماد به نفس خود را در هر راه رسم زیبا در آخرین ، و پر کردن آن
محل مقصد خود را با اعتبار به آنها را هر دو -- یادبود زیبایی ایستاده
یک مهارت دیگر ، و
دوستی از هر دو ، با عنوان بسیاری از انجمن های دیگر سازگار به عنوان آقای التون بسیار
دلبستگی امیدوار کننده بود به احتمال زیاد برای اضافه کردن.
هریت برای نشستن دوباره روز بعد بود و آقای التون ، فقط به عنوان او باید ، entreated
اجازه حضور و خواندن آنها را دوباره.
"با تمام معنی.
ما باید خوشحال به شما به عنوان یکی از حزب در نظر بگیرند. "
civilities و courtesies یکسان دارند ، موفقیت و رضایت ، صورت گرفت
در فردا ، و به همراه پیشرفت تمام که شد سریع تصویر
و شاد باشد.
هر بدن که آن را دیدم ، خوشحال بود ، اما آقای التون در raptures مستمر و
آن را از طریق هر انتقاد دفاع کرد.
"دوشیزه Woodhouse دوست وی داده است تنها زیبایی که او می خواست ،" -- مشاهده خانم
وستون به او -- نه در دست کم مشکوک بود که او عاشق.-- "
بیان چشم است درست است ، اما
خانم اسمیت تا به آن دسته از ابرو و مژه نیست.
این گسل از چهره اش این است که او آنها را نه "
"آیا شما فکر می کنید؟" در پاسخ او.
"من نمی توانم با شما به توافق برسند. این موضوع ممکن است به من یک شباهت کامل ترین به نظر می رسد
در هر ویژگی است. من چنین شباهت در زندگی ام دیدم.
ما باید برای اثر از سایه اجازه می دهد ، می دانید. "
خیلی بلند ، اما شما را ساخته اند ، گفت : "آقای نایتلی.
اما می دانست که او بود ، اما آن را خود را ندارد و آقای التون گرمی اضافه شده است ،
اوه نه! مطمئنا نه چندان بلند و نه در دست کم بیش از حد بلند است.
در نظر بگیرید ، او نشسته است -- که به طور طبیعی ارائه های مختلف -- که در
کوتاه می دهد دقیقا همان ایده -- و نسبت باید حفظ شود ، شما می دانید.
نسبت ، واقع در جلو کوتاه.-- اوه نه! آن را می دهد یکی دقیقا ایده چنین ارتفاع
به عنوان خانم اسمیت. دقیقا تا در واقع! "
خیلی زیبا است ، گفت : "آقای Woodhouse.
"پس prettily انجام می شود! همان طور که نقاشی های خود را همیشه ، عزیز من.
من هیچ بدن که تساوی نیز شما را نمی دانند.
تنها چیزی که من کاملا نمی خواهم ، که او به نظر می رسد نشسته و درها ،
با فقط کمی بیش از شال شانه اش -- آن را می سازد و یکی از فکر می کنم او باید
گرفتن سرد است. "
"اما ، پاپا عزیز من ، آن را قرار است به تابستان ؛ روز گرم در تابستان است.
نگاهی به درخت است. "" است اما هرگز امن برای نشستن از درها ،
عزیز من. "
"شما ، آقا ، ممکن است هر چیزی می گویند ،" گریه آقای التون ، "اما من باید اعتراف که من آن را در نظر گرفتن
به عنوان یک فکر خوشحال تر ، قرار دادن خانم اسمیت از درها و درخت
لمس با روح چنین بی نظیر!
هر موقعیتی دیگر می شده اند بسیار کمتر در شخصیت است.
بی ریایی از رفتار خانم اسمیت -- و کلا -- آه ، آن است که قابل تحسین!
من می توانم به چشمان من از آن را نگه دارید.
من هرگز چنین شباهت را دیدم. "چیزی که بعد می خواستم برای بدست آوردن
تصویر قاب شده و در اینجا چند مشکلات است.
باید انجام شود به طور مستقیم باید آن را در لندن انجام می شود ، منظور باید از طریق
دست برخی از فرد هوشمند که مزه می تواند در وابسته و ایزابلا ،
کننده معمول از همه کمیسیون ها ، نباید
به کار روند ، زیرا آن دسامبر بود ، و آقای Woodhouse می تواند این ایده را تحمل نمی کند
او تکان دهنده از خانه او در fogs ماه دسامبر است.
اما به محض زجر شناخته شده به آقای التون ، از آن حذف شد.
دلاوری او همیشه در حالت آماده باش بود.
"ممکن است او با این کمیسیون اعتماد ، چه لذت بی نهایت باید او در
اجرای آن! او می تواند در هر زمان به لندن سوار می شوند.
غیر ممکن است می گویند که چقدر او را باید که بر روی یک چنین به کار خود احساس خشنودی
ماموریت است. "
"او خیلی خوب بود -- او می تواند فکر را تحمل نمی -- او نمی خواهد او را چنین به من بدهید
دفتر دردسرساز برای جهان "-- در تکرار مورد نظر را از entreaties آورده و
اطمینان ، -- و یک دقیقه بسیار کمی کسب و کار حل و فصل است.
آقای التون بود را به رسم به لندن ، chuse قاب ، و دادن
جهت و اما فکر او می تواند از آن بسته به اطمینان از ایمنی آن بدون
بسیار به او incommoding ، در حالی که او به نظر می رسید
بیشتر ترس از عدم incommoded به اندازه کافی.
"گرانبها سپرده!" او با آه مناقصه گفت که وی آن را دریافت.
"این مرد است که تقریبا بیش از حد متعارف وخوش زبان درپیش زنان در عشق باشد ، اما فکر.
بنابراین باید گفت ، که گمان می کنم ممکن است صد راه مختلف و از بودن در
عشق است.
او یک مرد جوان بسیار عالی است ، و هریت دقیقا متناسب با آن خواهد شد دقیقا '
بنابراین ، او خودش می گوید ، اما او آه و با چشمان پر اشتیاق نگاه کردن و مطالعه برای دانی
نه بیشتر از من می تواند به عنوان یک اصل تحمل.
من در سهم بسیار خوبی به عنوان یک دوم آمده است.
اما این قدردانی خود را بر روی حساب هریت است. "
>
جلد اول
فصل هفتم
روز بسیار از آقای التون رفتن به لندن به مناسبت تازه برای اما
خدمات به سوی دوست وی.
هریت در هارتفیلد بود ، به طور معمول ، بلافاصله پس از صرف صبحانه و پس از مدت زمان ،
خانه برای بازگشت دوباره به شام رفته بودند : او بازگشت ، و زودتر از شده بود ،
حرف می زدند ، و با آشفته ، عجولانه
نگاه کنید ، اعلام چیزی فوق العاده ای که اتفاق افتاده بود که او اشتیاق به
بگویید. نیم دقیقه به ارمغان آورد از آن همه است.
او شنیده بود و به محض او به خانم گودارد ، که آقای مارتین بوده است
یک ساعت قبل ، و پیدا کردن او در خانه بود ، و نه به ویژه انتظار می رود ، به حال وجود دارد
پاکت کمی برای خود از یکی از سمت چپ
خواهر او ، و رفته به دور و بر باز کردن این بسته ، او در واقع پیدا کرده بود ،
علاوه بر این دو آهنگ که او الیزابت برای کپی کردن وام بود ، نامه ای را به خودش و
این نامه را از او بود ، از آقای مارتین ،
و حاوی پیشنهاد مستقیم از ازدواج است.
"چه کسی می توانست تصور؟ او را بسیار شگفتزده او نمی دانند چه
را انجام دهد.
بله ، کاملا پیشنهاد ازدواج ؛ و یک نامه بسیار خوب ، حداقل او فکر تا.
و او نوشت که اگر او واقعا عاشق او بسیار -- اما او نمی دانستند -- و بنابراین ، او
آمده به همان سرعتی که او می تواند به درخواست خانم Woodhouse چیزی است که او باید انجام دهید.-- "اما بود
نیم شرمسار دوست خود را برای ظاهری بسیار خوشحال است و بنابراین تردید است.
"پس از کلمه من ،" او گریه ، "مرد جوان مصمم است به از دست دادن هر چیزی که برای
می خواهم از درخواست.
او خود را به خوبی اتصال اگر او می تواند. "" خواهد شد و حرف شما را خوانده؟ گریه : "هریت.
"دعا کنید انجام دهید. من به جای شما خواهد بود. "
اما شد با عرض پوزش به توان فشرده نیست.
او را بخواند ، و شگفت زده شد. سبک نامه را بسیار بالاتر از او بود
انتظار.
صرفا بدون اشتباهات گرامری وجود ندارد ، اما به عنوان یک ترکیب آن را نمی
خوار آقایی ، زبان ، هر چند ساده ، قوی و بی ریا بود ،
و احساسات آن را منتقل بسیار به اعتبار نویسنده.
کوتاه بود ، اما ابراز حس خوب ، دلبستگی گرم ، سخاوت ، اختصاصی ،
حتی ظرافت احساس.
او بیش از آن متوقف شد ، در حالی که هریت ایستاده بود به تماشای نگرانی برای نظر او ، با
"خب ، خب ،" و در آخرین مجبور شد برای اضافه کردن ، آیا این نامه ای خوب است؟ یا آن را هم
کوتاه؟ "
"بله ، در واقع ، نامه ای بسیار خوب ،" پاسخ داد اما نه به آرامی -- "خیلی خوب یک نامه ،
هریت ، که همه چیز ها در نظر گرفته می شود ، من فکر می کنم یکی از خواهران او کمک کرده اند
او.
من به سختی می تواند مرد جوان که من با شما صحبت می دیدم روز دیگر می تواند تصور
بیان خود را به خوبی ، اگر کاملا به قدرت خود را در سمت چپ ، و در عین حال از آن سبک نیست
یک زن ، نه ، قطعا ، آن را بیش از حد قوی است
و مختصر ، برای یک زن کافی نیست منتشر.
بدون شک او یک انسان معقول ، و گمان می کنم ممکن است یک استعداد طبیعی برای --
فکر می کند به شدت و به طور واضح -- و زمانی که او طول می کشد یک قلم در دست ، افکار خود را به طور طبیعی
پیدا کردن کلمات مناسب.
است تا با بعضی از مردان است. بله ، من درک می کنم مرتب کردن بر اساس ذهن است.
شدید ، از ، با احساسات به یک نقطه خاص ، درشت نیست تصمیم گرفت.
نامه بهتر نوشته شده است ، هریت (بازگشت آن) ، از من انتظار داشتند. "
"خب ، هریت هنوز در انتظار گفت : --" خوب -- و -- و آنچه باید انجام دهم؟ "
"چه کار باید شما انجام دهد!
چه احترام؟ آیا شما با توجه به این نامه معنی می کنید؟ "
"بله." "اما آنچه شما را در شک از؟
شما باید آن را البته پاسخ -- و به سرعت ".
"بله. اما آنچه باید به من می گویند؟ دوشیزه Woodhouse عزیز ، آیا من را راهنمایی کند. "
"اوه نه ، نه! نامه به حال خیلی بهتر همه خود شما خواهد بود.
شما خودتان را به درستی بیان ، من مطمئن هستم.
هیچ خطر قابل فهم بودن نیست ، که اولین چیزی که وجود دارد.
معنی شما باید بدون ابهام باشد ، بدون شک و تردید و یا demurs : و اصطلاحاتی چون
قدردانی و نگرانی برای درد شما تحمیل به عنوان اختصاصی نیاز ،
در حال حاضر خود را به ذهن خود را unbidden ، من متقاعد.
شما باید وادار به نوشتن با ظاهر شدن غم و اندوه برای او نیست
ناامیدی. "
، گفت : "شما فکر می کنم باید به او امتناع و سپس" هریت ، نگاه کردن.
"باید به او امتناع! عزیز هریت من ، چه چیزی شما را به معنای؟
آیا شما در هر شک که؟
من فکر کردم -- اما من فرمودید ، شاید من در زیر یک اشتباه بوده است.
من به طور قطع شده اند شما سوء تفاهم ، اگر شما در شک احساس به ادعا از
پاسخ خود را.
من به شما مشاوره تنها به بیان آن تصور بود. "
هریت سکوت کرده بود. با اندوخته کمی از شیوه ای ، اما
ادامه داد :
"شما معنی برای بازگشت به پاسخ مطلوب ، جمع آوری کند."
"نه ، من نمی آن است ، من به این معنی نیست -- چه کار باید بکنم؟
تمایل دارید چه توصیه من به انجام؟
دعا کنید ، عزیز Woodhouse خانم ، به من بگویید چه باید به انجام است. "
"من نباید به شما مشاوره بدهد ، هریت. من به چیزی برای انجام با آن داشته باشد.
این یک نکته که شما باید با احساسات خود را حل و فصل است. "
"من تا به حال هیچ مفهوم که او مرا دوست بسیار بسیار ، گفت :" هریت ، فکر
نامه.
برای کمی در حالی که استقامت اما در سکوت خود ، اما شروع به دستگیری
bewitching چاپلوسی از آن نامه ممکن است بیش از حد قدرتمند ، او فکر آن را می گویند ،
"من آن را زمین بگذارند به عنوان یک قانون عمومی ، هریت ، که اگر زن شک و تردید که آیا او
باید قبول یک مرد است یا نه ، او قطعا باید به او امتناع.
اگر او می تواند به عنوان لحظه ای تردید "بله ، او باید به گفتن" نه "به طور مستقیم.
این حالت به توان بطور امن را با احساسات تردید وارد شده ، با نصف یک قلب نمی باشد.
من فکر کردم که وظیفه من به عنوان یک دوست ، و مسن تر از خودتان ، می گویند در نتیجه زیاد به نظر شما.
اما تصور نکنید که من می خواهم به شما نفوذ کند. "
"آه! نه ، من مطمئن هستم شما یک معامله بزرگ بیش از حد مهربان -- اما اگر شما فقط به من توصیه
آنچه من بهترین بود -- نه ، نه ، من که معنی نیست -- چنان که شما میگویید ، ذهن فرد باید باشد
کاملا ساخته شده -- یکی باید
مردد -- این چیزی است بسیار جدی است.-- در امان خواهند بود می گویند : "نه ، شاید.-- آیا شما
فکر می کنم بهتر است می گویند : "نه؟" "" برای جهان نیست ، گفت : "اما ، لبخند
بزرگواری ، "من به شما در هر صورت توصیه می کنند.
شما باید بهترین قاضی از شادی و خرسندی خودش خود را است.
اگر شما ترجیح می دهید آقای مارتین به هر شخص دیگر ، اگر شما فکر می کنید او را دلپذیر ترین
مردی به شما تا کنون در شرکت با بوده است ، چرا باید به شما دریغ؟
شما سرخ شدن ، هریت.-- آیا هیچکدام از بدن دیگری به شما در این لحظه رخ می دهد تحت چنین
تعریف؟
هریت ، هریت ، خودتان را فریب نیست ؛ دور انجام نمی شود با قدردانی اجرا و
شفقت. در این لحظه که شما را از فکر کردن؟ "
علائم مطلوب بود.-- به جای پاسخ ، هریت پشت اشتباه ،
و از روی ملاحظه توسط آتش ایستاد ، و هر چند این نامه هنوز هم در دست او بود ، آن را
اکنون ساعت مکانیکی در مورد بدون در نظر گرفتن پیچ خورده است.
اما در نتیجه با بی صبری منتظر ، اما نه بدون امید قوی.
در گذشته ، با برخی از تردید ، هریت گفت : --
"دوشیزه Woodhouse ، همانطور که شما نمی خواهد نظر شما را به من بدهد ، من باید انجام دهند و همچنین من می توانم
خودم و من در حال حاضر کاملا تعیین می کند ، و تقریبا واقعا ساخته ذهن من -- به
امتناع آقای مارتین.
آیا شما فکر می کنید حق با من؟ "" کاملا ، کاملا راست ، من عزیزترین
هریت ، شما در حال انجام این کار شما باید.
در حالی که شما در همه در تعلیق بودند من حفظ احساسات من به خودم ، اما حالا که شما هستند تا
به طور کامل تصمیم گرفت من هیچ تردیدی در تصویب.
هریت عزیز ، من به خودم لذت از این است.
این که من غصه دار به آشنایی خود را از دست ، که باید شده اند
نتیجه ازدواج خود را آقای مارتین.
در حالی که شما در کوچکترین سستی درجه بودند ، من هیچ چیز درباره آن گفت ، چرا که
من نمی نفوذ ، اما آن شده اند که از دست دادن یک دوست به من.
من می توانستم به دیدار خانم رابرت مارتین ، ابی ، میل مزرعه.
حالا من از شما برای همیشه امن است. "هریت خطر به حال خود او گمان نمی
اما این ایده از آن او را به زور زده است.
شما نمی توانست مرا دیدار! "او گریه ، به دنبال مبهوت.
"نه ، مطمئن هستید که نمی توانست ، اما من که هرگز قبل از فکر.
که خیلی وحشتناک بوده است -- چه فرار -- دوشیزه Woodhouse عزیز ، من نمی
داد تا از لذت و افتخار به صمیمی بودن با شما برای هر چیزی در
جهان است. "
"در واقع ، هریت ، این امر می شده اند اضطراب سخت و ناگهانی شدید به شما از دست بدهند ، اما آن را باید
بوده است. شما که خودتان پرتاب از همه
جامعه خوب.
من باید به شما داده می شود تا "" عزیز من -- چگونه باید آن را به عهده
که من کشته به هارتفیلد به هرگز هیچ! "
"عزیز موجودی مهربان -- به ابی و میل مزرعه تبعید --
محدود به جامعه از بی سواد و مبتذل همه زندگی خود را!
من تعجب می کنم که چگونه مرد جوان می تواند اطمینان به آن بپرسید.
او باید نظر بسیار خوبی از خود داشته باشد. "
هریت ، وجدان او گفت : "من فکر نمی کنم او یا متکبر است ، به طور کلی"
مخالفت با سرزنش از جمله ؛ "حداقل ، او بسیار خوب می باشد مزاج ، و من همیشه باید احساس
بسیار به او موظف است ، و بزرگ
در نظر گرفتن -- اما این یک چیز کاملا متفاوت از -- و شما می دانید ، اگر چه او ممکن است
مثل من ، آن می کند که من باید پیروی نمی کنند -- و قطعا من باید اعتراف که از آنجا که من
بازدید از اینجا من را دیده اند ، مردم -- و اگر
یکی این می آید به آنها را مقایسه ، فرد و رفتار ، مقایسه نیست در همه وجود دارد ،
یکی بسیار خوش تیپ و دلپذیر است.
با این حال ، من واقعا یک مرد جوان بسیار مهربان آقای مارتین فکر می کنم ، و بزرگ
نظر او ، و او که بسیار به من وصل شده -- و خود را به نوشتن چنین
نامه -- بلکه به عنوان ترک شما ، آن چیزی است که من نمی خواهد بر هیچ ملاحظهای ".
"متشکرم ، متشکرم ، خود من دوست کمی شیرین.
ما خواهد شد تقسیم می شود.
زن به ازدواج با یک مرد صرفا به خاطر او خواسته ، و یا به این دلیل او
متصل به او ، و می تواند نوشتن نامه ای قابل تحمل است. "
"اوه نه ؛ -- و آن است ، اما نامه ای کوتاه به بیش از حد است."
اما احساس طعم بد از دوستان خود ، اما اجازه دهید آن را با یک "کاملا درست منتقل و آن را
یک دلداری کوچک به او ، به شیوه ای لوده وار که ممکن است متخلف
او هر ساعت از روز ، می دانیم که شوهرش می تواند به نوشتن یک نامه خوب. "
"آه! بله ، بسیار. هیچ کس مراقبت نامه ای ، چیزی است ، به
همیشه شاد با اصحاب دلپذیر.
من کاملا مصمم به او خودداری شود. اما چگونه باید بکنم؟
آنچه در من می گویم؟ "
اما اطمینان او را در آنجا خواهد بود بدون مشکل در پاسخ ، و توصیه آن
نوشته شده به طور مستقیم ، بود که به توافق در این امید از کمک های او ، و
هر چند اما همچنان به اعتراض
هر گونه کمک که می خواستم ، آن را در واقع داده شده در شکل گیری از هر جمله بود.
به دنبال بیش از نامه اش را دوباره ، در پاسخ به آن ، به حال چنین نرم شدن
گرایش ، که آن را به خصوص لازم بود به او حایل brace با چند
عبارات تعیین کننده ، و او بسیار بود
در ایده او را ناراضی نگران ، و بسیار از آنچه او فکر
مادر و خواهران که فکر می کنم و می گویند ، و بسیار مشتاق بود که آنها نباید فانتزی
ناسپاس ، که اما اعتقاد بر این اگر
مرد جوان مجبور بوده اند در راه خود را در آن لحظه می آیند ، او را پس از پذیرفته شده
تمام. با این حال ، این نامه نوشته شده بود و
مهر و موم شده و فرستاده می شود.
کسب و کار ، تمام شده بود و هریت امن است.
او تمام شب و نه کم ، اما اما می تواند برای پشیمانی مهربان او اجازه می دهد ،
و گاهی اوقات آنها را با سخن گفتن از محبت خود را ، گاهی اوقات با آوردن است ، رها
رو به جلو این ایده آقای التون.
"من باید به ابی ، آسیاب هرگز دعوت دوباره" در گفت و نه پر غصه شد
تن. "و نه ، اگر شما ، می تواند همیشه من را به تحمل
بخشی با شما ، هریت من.
شما یک معامله بزرگ بیش از حد لازم در هارتفیلد به ابی ، میل در امان است. "
"و من مطمئن هستم من هرگز نباید می خواهید برای رفتن وجود دارد ، برای من خوشحال هستم اما هرگز در
هارتفیلد. "
چند وقت پس از آن بود ، "من فکر می کنم خانم گودارد بسیار بسیار متعجب خواهد بود اگر او
می دانستند چه به سرش آمده.
من مطمئن دوشیزه نش -- برای خانم نش خواهر خود را بسیار خوب ازدواج فکر می کند ،
و آن است که تنها کتانی ، ماهوت فروش. "
"یکی از با عرض پوزش باید غرور یا پالایش بیشتر در معلم یک مدرسه به ،
هریت. من به جرات می گفت خانم نش شما چنین حسادت
فرصت به عنوان این ازدواج.
حتی این فتح به نظر می رسد در چشم او ارزشمند.
همانطور که به هر چیز برتر برای شما ، گمان می کنم او کاملا در تاریکی است.
توجه از یک فرد خاص به سختی می تواند در میان شایعات بی اساس از
هایبوری هنوز.
تا کنون من به شما علاقه داشتن به من و مردم تنها به آنها به نظر می رسد و رفتار خود را دارند
توضیح داد خود را دارند. "
هریت سردرپیش و لبخند زد و چیزی در مورد تعجب است که مردم گفت :
باید مانند او بسیار.
ایده آقای التون قطعا تشویق بود ، اما هنوز هم ، پس از یک زمان ، او
مهربان دوباره به سمت آقای مارتین رد.
"حالا او نامه من" ، گفت که او آرام است.
"من تعجب می کنم که همه آنها انجام -- آیا خواهر خود را می دانیم -- اگر او ناراضی است ، آنها
ناراحت خواهند بود بیش از حد.
من امیدوارم که او آن را تا بسیار مهم نیست. "" اجازه بدهید ما را از کسانی که در میان غایب ما فکر می کنم
دوستانی که با شادمانی به کار ، گریه : "اما.
"در این لحظه ، شاید آقای التون shewing تصویر خود را به مادر خود و
خواهران ، گفتن چقدر زیبا تر است ، اصلی ، و پس از آن خواسته
پنج یا شش بار ، آنها را به این امکان را می دهد که شنیدن نام خود ، نام عزیز خود را. "
"عکس من -- اما او تصویر من در باند خیابان باقی مانده است."
"او -- من می دانم که هیچ چیز از آقای التون.
نه ، عزیز من کمی متواضع هریت ، بستگی دارد بر آن تصویر خواهد شد در باند ،
خیابان تا درست قبل از او به اسب خود مانت را به فردا.
این همدم او در تمام این شب ، آرامش او ، لذت او.
آن را باز طراحی خود را به خانواده اش ، آن را به شما معرفی در میان آنها ، این ویتامین
از طریق این حزب آن pleasantest احساس طبیعت ما ، کنجکاوی مشتاق و
تمایل بیجهت گرم.
شاد چگونه ، انیمیشن ، چگونه مشکوک ، چگونه مشغول تصورات خود هستند! "
هریت دوباره لبخند زد و لبخند او را رشد قوی تر است.
>
جلد اول
فصل هشتم
هریت خواب در هارتفیلد آن شب.
برای چند هفته گذشته ، او شده است صرف به حال بیش از نیمی از زمان او وجود دارد ، و
به تدریج به تخت اتاق اختصاص به خودش ، و اما آن را مورد قضاوت قرار
از هر لحاظ بهترین ، امن ترین و kindest
او را نگه دارید با آنها را تا حد امکان فقط در حال حاضر.
او برای رفتن صبح روز بعد برای یک ساعت یا دو تا خانم گودارد موظف بود ، اما آن
سپس به حل و فصل شود که او باید به هارتفیلد بازگشت ، را به طور منظم بود
بازدید از چند روز.
در حالی که او رفته بود ، آقای نایتلی نامیده می شود ، و برخی از زمان با آقای Woodhouse نشسته و
اما ، تا آقای Woodhouse ، که قبلا ساخته شده بود تا ذهن خود را به راه رفتن ،
توسط دخترش را متقاعد به نه تسلیم
آن ، و entreaties از هر دو ایجاد شده بود ، هر چند در برابر scruples او
نجابت و رفتار خوب خود ، به ترک آقای نایتلی برای این منظور است.
آقای نایتلی ، که هیچ چیز از مراسم در مورد او ، ارائه کوتاه خود بود ،
تصمیم گرفت پاسخ ، تضاد سرگرم کننده برای عذر خواهی طولانی و اگر و شک مدنی
از سوی دیگر است.
"خب ، من معتقدم که اگر شما به من بهانه ای ، آقای نایتلی ، اگر شما به من نظر نمی
به عنوان انجام یک چیز بسیار بی ادب ، من باید مشاوره اما و بیرون رفتن برای یک چهارم از
یک ساعت.
همانطور که خورشید است ، من معتقدم که من بهتر بود من سه نوبت در حالی که من می توانم.
من شما درمان را بدون مراسم ، آقای نایتلی.
ما معلول فکر می کنم ما مردم ممتاز هستند. "
"عزیزم آقا ، یک غریبه از من را ندارد."
"من ترک جایگزین بسیار عالی در دختر من است.
اما خوشحال خواهند شد شما سرگرم.
و بنابراین من فکر می کنم من به بهانه ای خود را و التماس کنند و من سه نوبت -- زمستان من
راه رفتن. "" شما نمی می توانید انجام دهید بهتر است ، آقا. "
"من برای لذت بردن از شرکت شما ، آقای نایتلی بپرسید ، اما من بسیار
آهسته واکر ، و سرعت من خسته کننده به شما خواهد بود و علاوه بر این ، شما دیگر طولانی
پیاده روی قبل از اینکه شما به Donwell ابی. "
"متشکرم ، آقا ، با تشکر از شما ، من می خواهم این لحظه خودم و من هر چه زودتر شما فکر می کنید
برو بهتر. من پالتو خود را واکشی و باز کردن
درب باغ را برای شما است. "
آقای Woodhouse در بود ، اما آقای نایتلی ، به جای که بلافاصله خاموش
به همین ترتیب ، نشستم دوباره ، به ظاهر برای چت بیشتر متمایل است.
او شروع به سخن گفتن از هریت ، و سخن گفتن از او را با ستایش بیشتر داوطلبانه از اما
همیشه شنیده بود قبل از.
"من می توانم زیبایی اش برای امتیاز دادن به این منبع شما ،" گفت که او "است اما او موجودی بسیار کمی ،
و من تمایل به فکر می کنم خیلی خوب از وضع او.
شخصیت او بستگی دارد کسانی او با است ، اما او در دست های خوب را به نوبه خود از
زن با ارزش "و" من خوشحالم شما فکر می کنم تا.. و خوب
دست ها ، من امیدوارم ، ممکن است مایل است. "
"، گفت :" او ، "شما برای یک تعریف اضطراب هستند ، بنابراین من به شما بگویم که شما
او را بهبود یافته است. شما باید او را از مدرسه خود دختر درمان
با نفس بریده بریده سخن گفتن ، او واقعا به شما اعتباری ".
"متشکرم. من باید میگردند در واقع اگر من نداشت
اعتقاد من برخی از استفاده شده بود ، اما از آن است که هر بدن که ستایش که در آن عطاء
آنها ممکن است.
شما غالبا من فتح و غلبه کردن با آن است. "" شما او را انتظار دوباره ، به شما می گویند ، این
صبح؟ "" تقریبا در هر لحظه است.
او رفته دیگر در حال حاضر از او در نظر گرفته شده است. "
"چیزی اتفاق افتاده است به او تاخیر و برخی از بازدید کنندگان شاید."
"جالب هایبوری -- خسته کننده wretches!"
"هریت نمی توانید در نظر گرفتن هر بدن خسته کننده است که شما را."
اما می دانستم که این بیش از حد واقعی برای تناقض بود ، و لذا گفت : هیچ چیز.
او در حال حاضر ، با لبخند اضافه شده ،
"من وانمود نه به بار یا مکان های ثابت ، اما من باید به شما که من آن را بگویید
دلیل خوبی برای باور دوست کوچک خود را به زودی از چیزی برای شنیدن او
مزیت. "
"در واقع! چگونه؟ ؟ از چه نوع "" یک نوع بسیار جدی است ، من به شما اطمینان "هنوز هم
خندان. "بسیار جدی!
من می توانم از فکر می کنم اما یک چیز -- چه کسی در عشق با او؟
که شما را محرم اسرار خود را؟ "اما بیش از نیمی به امید آقای بود
التون داشتن dropt یک اشاره.
آقای نایتلی مرتب سازی بر اساس دوست و مشاور بود ، و او می دانست آقای التون نگاه
به او.
وی پاسخ داد : "من دلیلی برای فکر می کنم ،" ، "هریت اسمیت به زودی یک پیشنهاد
ازدواج ، و از بی عیب ترین یک چهارم : -- رابرت مارتین مرد است.
او را به ابی ، میل ، از آنها دیدن این تابستان ، به نظر می رسد به کسب و کار خود را انجام داده اند.
او به شدت در عشق و به معنی با او ازدواج کند. "
می گوید : "او بسیار مهربان بود." وی افزود : اما ، "اما او اطمینان حاصل کنید که هریت به معنی با او ازدواج؟
"خوب ، خوب ، این معنی را به او پیشنهاد.
که آیا؟
او را به صومعه آمد دو شب پیش ، بر روی هدف به من مشورت در مورد آن.
او می داند من توجه کامل برای او و تمام خانواده اش ، و ، به اعتقاد من ،
در نظر من به عنوان یکی از بهترین دوستان خود را است.
او آمد تا از من بپرسید که آیا من فکر کردم این امر می تواند بی تدبیر در او به حل و فصل
اوایل من فکر کردم که آیا او بیش از حد جوان : در کوتاه مدت ، که آیا من انتخاب خود را تایید
در مجموع ، با داشتن برخی از دلهره
شاید او را که در نظر گرفته (به خصوص از زمان ساخت خود را به بسیار از او) به عنوان در
خط از جامعه بالاتر از او. من خیلی با همه که خوشحال بود او
گفت.
من درک بهتری از هر یک از رابرت مارتین شنیدن هرگز.
او همیشه به هدف صحبت می کند ، باز ، ساده و خیلی خوب قضاوت.
او به من گفت هر چیزی شرایط و برنامه های او ، و آنچه همه آنها پیشنهاد کرد به انجام
در صورت ازدواج او. او یک مرد جوان بسیار خوبی است ، هر دو به عنوان پسر خدا
و برادر.
من هیچ تردیدی در توصیه به وی به ازدواج شده بود.
او به من ثابت کرد که او می تواند از آن استطاعت و که در حال صورت ، من به او متقاعد شده بود
نمی تواند انجام بهتر.
من ستایش بانوی عادلانه بیش از حد ، و در مجموع او را به دور فرستاده می شود بسیار خوشحال است.
اگر او تا به حال به نظر من قبل از محترم هرگز ، او را تصور می کردند بسیار از من و سپس ؛
و من به جرات گفت ، خانه را ترک تفکر من بهترین دوست و انسان مشاور تا کنون
کرده بود.
شب قبل از آخرین اتفاق افتاد.
در حال حاضر ، همانطور که ما نسبتا ممکن است فرض کنید ، او نمی خواهد اجازه می دهد زمان زیادی برای سپری قبل از او به صحبت کرد
بانوی ، و او به نظر نمی رسد به صحبت دیروز ، آن است که بعید نیست که
او باید در خانم گودارد به روز می شود ؛
او ممکن است توسط یک بازدید کننده ، بازداشت بدون فکر او را در همه بدبخت خسته کننده است. "
دعا کنید ، آقای نایتلی ، گفت : "اما ، که لبخند بر لب تا به حال به خود را از طریق بزرگ
بخشی از این سخنرانی ، "چگونه می دانید که آقای مارتین صحبت نمی کنم دیروز؟"
بدیهی است ، پاسخ او شگفت زده کرد ، "من کاملا آن را می دانم ، اما آن ممکن است
استنتاج کرد. او نمی کل روز با شما؟ "
"، گفت :" او ، "من به شما چیزی گفت ، در عوض آنچه به شما گفته
من. او دیروز صحبت می کنند -- که شده است ، او می نویسد ،
و رد شد. "
این باید تکرار شود قبل از آن می تواند باور موظف بود و آقای نایتلی
در واقع نگاه قرمز با تعجب و نارضایتی ، به عنوان او ایستاد ، در بلند
خشم ، و گفت ،
"سپس او ابله بزرگتر از من تا کنون او بر این باور است.
دختر احمقانه در مورد چیست؟ "
"آه! تا مطمئن شوید ، "گریه اما ،" آن است که همیشه غیر قابل درک به یک مرد که یک زن
باید همیشه پیشنهاد ازدواج را رد کند. مرد همیشه تصور یک زن به آماده شود
برای هر بدن که او را می پرسد. "
"مزخرف! یک مرد ، هیچ چنین چیزی را تصور کنم.
اما آنچه که به معنای این چیست؟
هریت اسمیت امتناع رابرت مارتین؟ جنون ، اگر آن است تا ، اما من امیدوارم که شما
. اشتباه "" من تو را دیدم پاسخ خود را -- هیچ کس نمی تواند بهانه ای باشد
واضح تر. "
"شما را دیدم جواب او -- شما پاسخ او نوشت.
اما ، این است که انجام این کار خود را. شما او را متقاعد به او امتناع. "
"و اگر من ، (که با این حال ، من به دور از اجازه می دهد) من باید احساس کنند که من تا به حال
غلط انجام داده است.
آقای مارتین ، یک مرد جوان بسیار محترم است ، اما من نمی توانم اعتراف او به هریت
برابر و در واقع جای تعجب است که او باید جرأت به او آدرس.
با حساب کاربری خود شوید ، او به نظر می رسد تا به حال برخی scruples.
جای تأسف است که آنها همیشه رو شدند. "
"! برابر نشده هریت" گفت آقای نایتلی با صدای بلند و به گرمی و با
آرامتر تلخی و خشونت ، اضافه شده است ، چند لحظه پس از آن ، "نه ، او برابر او نمی باشد.
در واقع ، برای او بسیار برتر است او را در احساس در وضعیت.
اما ، شیفتگی خود را در مورد پرده دختر است که شما.
ادعای هریت اسمیت ، هر کدام از تولد ، طبیعت یا آموزش و پرورش ، به هر چه هستند
ارتباط بالاتر از رابرت مارتین؟
او دختر طبیعی هیچ کس نمی داند آنها است ، با شاید هیچ تدارک حل و فصل در
همه ، و قطعا هیچ احترام و روابط.
او تنها به عنوان اطاق پذیرایی و مرز در یک مدرسه مشترک شناخته شده است.
او یک دختر معقول ، و نه دختر هیچ یک از اطلاعات نمی باشد.
آموخته او به هیچ چیز مفید است و بیش از حد جوان و بیش از حد ساده اند به دست آورد
هر چیز خودش.
او در سن می تواند بدون هیچ تجربه داشته باشد ، و با شوخ طبعی کم کم به او است ، به احتمال بسیار زیاد نیست
که تا کنون هر گونه که می تواند به او فایده. او زیبا است ، و او خوب است خو ،
و آن همه است.
من فقط در مشاوره مطابقت واحد سنجش چیز جزئی در حساب خود ، به عنوان زیر خود را
بیابان ها و ارتباط بد برای او.
احساس کردم که به ثروت ، به احتمال قوی او ممکن است بسیار بهتر و
که به عنوان یک همراه و همدم منطقی و یا کمک و همدست مفید ، او نمی تواند در آن بدتر.
اما من نمی تواند دلیل به یک مرد در عشق ، و تمایل به اعتماد به وجود ندارد
آسیب در او ، برای او با داشتن این نوع گرایش ، که در دست های خوب ، مثل
خود ، به راحتی ممکن است منجر بدرستی و به نوبه خود بسیار خوب.
استفاده از مسابقه من احساس می شود همه را در کنار او بود و کوچکترین تردید نیست
(و نه من در حال حاضر) که وجود داشته باشد به طور کلی گریه بر او شانس بسیار خوب است.
حتی رضایت خود را مطمئن ساخته شده است.
عبور ذهن من بلافاصله که شما نمی پشیمانی به دوستان خود ترک
هایبوری ، به خاطر بودن او را حل و فصل را به خوبی.
من به یاد داشته باشید گفت : به خودم ، حتی اما ، با تمام علاقه شدید به چیزی او برای هریت ،
فکر می کنم این بازی خوب است. "" من نمی توانم کمک به تعجب در شناخت خود را تا
کمی اما برای گفتن هر چیز چنین است.
چه! فکر می کنم یک کشاورز ، (و با تمام احساس خود را و همه شایستگی خود را آقای مارتین
چیزی بیشتر) خوب بازی برای دوست صمیمی من!
پشیمانی نیست ترک کردن او هایبوری به خاطر ازدواج با یک مرد ، که من هرگز نتوانست
اعتراف به عنوان یک آشنایی خود من! من تعجب می کنم شما باید فکر می کنم این امکان را برای
من به احساسات مانند.
من به شما اطمینان می دهم معدن بسیار متفاوت هستند. من باید بیانیه خود را به هیچ وجه فکر می کنم
عادلانه باشد. شما نه تنها به ادعاهای هریت.
آنها خواهد بود بسیار متفاوت شده توسط دیگران و به عنوان خودم را تخمین زده و آقای مارتین ممکن است
ثروتمندترین از این دو است ، اما او بدون شک تحتانی خود را به عنوان در رتبه بندی
جامعه.-- کره که در آن او حرکت می کند
بسیار بالا.-- او این امر می تواند به تخریب می باشند. "
"تخریب به عدم مشروعیت و جهل ، به احترام و ازدواج ،
هوشمند نجیب زاده و کشاورز!
"او در مورد شرایط و چگونگی تولد او ، هر چند در یک مفهوم حقوقی ممکن است به نام
هیچ کس آن را نمی خواهد نگه در حس مشترک.
او برای جرم دیگران را پرداخت نمی کند ، که پایین تر از سطح برگزار
به کسانی که با آنها او آورد.-- به ندرت می تواند وجود داشته باشد شکی نیست که پدر او
نجیب زاده -- و نجیب زاده حادثه جو.--
کمک هزینه بسیار لیبرال است و هیچ چیز تا به حال برای بهبود او grudged شده و یا
راحتی.-- که او دختر نجیب زاده ، بی چون و چرا به من که او
در ارتباط با دختران آقایان ، هیچ
یکی ، من دستگیر ، انکار.-- از او برتر است ، به آقای رابرت مارتین. "
"پدر و مادرش هر کس ممکن است ، گفت :" آقای نایتلی ، "هر کس ممکن است داشته اند به اتهام
از او ، آن را به نظر نمی رسد به هر بخشی از طرح خود را به او معرفی به
آنچه شما می خواهد جامعه خوب تماس بگیرید.
او پس از دریافت آموزش و پرورش بسیار بی تفاوت است در خانم گودارد سمت چپ
دست به تغییر او می تواند -- به حرکت کند ، در کوتاه مدت ، در راستای خانم گودارد ، به خانم
آشنایی گودارد.
دوستان او آشکارا فکر این به اندازه کافی خوب برای او و آن را به اندازه کافی خوب بود.
او هیچ چیز بهتر مورد نظر خود است.
تا شما تصمیم گرفت تا او را به یک دوست نوبه خود ، ذهن او را به حال هیچ لکه دار کردن برای مجموعه خود را ،
و نه هر گونه جاه طلبی فراتر از آن است. او به عنوان خوشحال که ممکن است با
مارتینز در تابستان.
او تا به حال هیچ حس برتری و سپس. اگر او آن را در حال حاضر ، شما آن را داده است.
شما هیچ دوست هریت اسمیت ، اما شده است.
رابرت مارتین که هرگز اقدام تا کنون ، اگر او تا به حال احساس او را متقاعد
به او بی میل است. من او را خوب می شناسند.
او احساس بیش از حد واقعی برای مقابله با هر زنی که در اتفاقی از شور خودخواه.
و به عنوان غرور ، او در فاصله دورتری از آن هیچ مردی است که من می دانم.
بستگی آن او تشویق. "
این راحت ترین اما نه یک پاسخ مستقیم به این ادعا ، او را انتخاب
نه را به خط خود را از موضوع دوباره.
"شما دوست بسیار گرم به آقای مارتین ، اما ، همانطور که قبلا گفتم ، ناعادلانه به
هریت. ادعای هریت به ازدواج و نه چندان
محقر که شما آنان را نمایندگی کند.
او یک دختر باهوش نیست ، اما او تا به احساس بهتر از شما آگاه هستند ، و
سزاوار نیست به درک او صحبت کرده تا slightingly.
Waiving آن نقطه ، با این حال ، و فرض او را ، همانطور که شما او را توصیف ، تنها زیبا
و خوشخو ، اجازه دهید به شما بگویم ، که در درجه او آنها را در اختیار آنها نیست
توصیه های پیش پا افتاده را به جهان در
به طور کلی ، برای او ، در واقع ، یک دختر زیبا ، و باید این کار را با نود و نه فکر
مردم از یک صد و تا آن را به نظر می رسد که مردان بسیار بیشتر فلسفی
در موضوع زیبایی از آنها
به طور کلی قرار است تا آنها را در عشق با ذهن آگاه به خوبی سقوط به جای
چهره های خوش تیپ ، یک دختر ، با خوشگلی مانند هریت ، تا به یقین از
و پس از تحسین در پی ، از داشتن
قدرت chusing از میان بسیاری ، در نتیجه یک ادعا به خوبی.
خوب ، طبیعت او ، بیش از حد ، بسیار جزئی ادعا است نیست ، درک ، به عنوان آن می کند ، واقعی ،
شیرینی کامل از خلق و خوی و نحوه ، نظر بسیار فروتن از خودش ، و بزرگ
آمادگی برای با افراد دیگر خوشحال است.
من خیلی اشتباه اگر رابطه جنسی خود را به طور کلی زیبایی چنین فکر نمی کنم ، و
خلق و خوی این ترتیب ، بالاترین ادعای یک زن می تواند در اختیار است. "
"پس از کلمه من ، اما ، به گوش شما سوء استفاده دلیل داشته باشید ، تقریبا به اندازه کافی به
من فکر می کنم تا بیش از حد. بهتر است بدون حس می شود ، از آن بطور غلط بکار بردن
عنوان شما انجام دهد. "
"مطمئن باشند!" گریه او شوخی. "من می دانم که احساس از همه شما.
من می دانم که چنین یک دختر به عنوان هریت دقیقا همان چیزی است هر مرد دلخوشیها در -- آنچه در
یک بار bewitches حواس خود و قضاوت او را برآورده است.
آه! هریت ممکن است انتخاب و chuse.
آیا شما ، خود را ، که تا کنون ازدواج ، او زن بسیار برای شما می باشد.
و او است ، در هفده ، فقط ورود به زندگی ، فقط شروع به شناخته می شوند ، به
تعجب در چرا که او اولین پیشنهاد او را دریافت را قبول نمی کند؟
بدون -- دعا اجازه دهید او هم به دنبال در مورد او ".
"من همیشه فکر می کردم آن صمیمیت بسیار احمقانه است ، گفت :" آقای نایتلی در حال حاضر ،
"هر چند که من افکار من به خودم نگه داشته ، اما من در حال حاضر درک که از آن خواهد شد بسیار
یکی از تاسف برای هریت.
شما او را تا پف با ایده هایی از زیبایی خود را ، و از آنچه او ادعا می کنند ،
که در حالی که کمی ، هیچ کس را در دسترس او خواهد شد به اندازه کافی برای او.
VANITY کار بر سر ضعیف ، تولید هر نوع فساد است.
هیچ چیز به آسانی به عنوان بانوی جوان به منظور بالا بردن انتظارات خود را بیش از حد بالا.
خانم هریت اسمیت ممکن است ارائه می دهد از جریان ازدواج را بسیار سریع پیدا کند ، هر چند او
خیلی زیبا دختر. مردان معنا ، هر آنچه شما ممکن است به chuse
می گویند ، همسران احمقانه انجام می.
مردان خانواده نخواهد بود بسیار علاقه اتصال خود را با یک دختر از چنین
ابهام -- و محتاط ترین مردان خواهد بود ترس از ناراحتی و رسوایی
آنها ممکن است درگیر آن ، هنگامی که رمز و راز از پدر خود به دست می آمد نشان داد.
اجازه دهید رابرت مارتین ازدواج با او ، و او امن است ، احترام ، و برای همیشه خوشحال ، اما
اگر شما را تشویق او را به انتظار داشت به ازدواج تا حد زیادی ، و آموزش او را به با راضی
چیزی کمتر از انسان را از نتیجه و
ثروت بزرگ ، او ممکن است در خانم گودارد در اطاق پذیرایی ، مرز تمام بقیه از او زندگی
و یا ، حداقل ، (برای هریت اسمیت یک دختر که یا دیگر کسی ازدواج می باشد) تا او
رشد ناامید است ، و خوشحالم که در پسر قدیمی نوشتن کارشناسی ارشد گرفتن است. "
"ما فکر می کنیم بسیار متفاوت در این نقطه ، آقای نایتلی ، که می تواند وجود ندارد
استفاده در canvassing آن.
ما فقط باید ساخت یکدیگر عصبانی.
اما به عنوان اجازه رابرت مارتین ازدواج با او ، آن را غیر ممکن است ؛ او خودداری کرده است
او ، و بنابراین قطعا ، من فکر می کنم ، به عنوان باید از هر برنامه دوم جلوگیری.
او باید از شر داشتن او را رد تبعیت ، هر کاری که ممکن است و به عنوان
امتناع به خودی خود ، من نمی خواهد وانمود می گویند که من ممکن است او را تحت تاثیر قرار نمی
کمی ، اما من به شما اطمینان می دهم بسیار کمی برای من برای هر گونه بدن به انجام وجود دارد.
ظاهر او خیلی علیه او ، و شیوه ای خود را تا بد ، که اگر او تا کنون شدند
دفع او را به نفع او در حال حاضر.
من می توانید تصور کنید ، که قبل از او هیچ بدن برتر دیده بود ، او ممکن است او را تحمل.
او برادر از دوستان او بود ، و او در زمان درد او را لطفا و در مجموع ،
هیچ کس دیده می شود بهتر است (که باید دستیار بزرگ خود شده اند) او ممکن است نه ،
در حالی که او در ، آسیاب ابی بود ، او را نامطبوعی است.
اما مورد تغییر در حال حاضر.
او می داند اکنون چه آقایان هستند ، و چیزی جز یک نجیب زاده در آموزش و پرورش و
شیوه ای تا به هر فرصتی با هریت. "
"بی معنی ، مزخرف حادثه جو ، مثل همیشه بود صحبت کردیم!" گریه آقای نایتلی.-- «رابرت
آداب مارتین احساس ، صداقت ، و خوب و شوخ طبعی به آنها توصیه و ذهن خود را
شرافت واقعی تر از هریت اسمیت توانست درک است. "
اما بدون جواب ساخته شده ، و سعی کردند که به دنبال خوش بی عرقه ، اما واقعا
احساس ناراحت کننده و تمایل او را بسیار می شود رفته است.
او توبه آنچه او انجام داده بودند ، او هنوز هم با فکر خودش یک قاضی بهتری از
چنین نقطه از حق زن و پالایش از او می تواند باشد ، اما با این حال او تا به حال مرتب کردن بر اساس
احترام همیشگی برای قضاوت خود را در
به طور کلی ، که او را دوست نداشتن و داشتن آن را با صدای بلند در برابر او و به او
نشسته تنها مخالف به او در حالت خشم ، بسیار ناخوشایندی بود.
چند دقیقه گذشت در این سکوت ناخوشایند ، تنها با یک تلاش در اما
به سمت صحبت از آب و هوا ساخته شده ، اما او بدون جواب.
او فکر است.
نتیجه افکار او در گذشته در این کلمات ظاهر شد.
"رابرت مارتین بدون از دست دادن بزرگ -- اگر او اما می تواند فکر می کنم ، و من امیدوارم که آن را نمی خواهد
مدتها قبل از او انجام می دهد.
نظرات شما برای هریت به بهترین وجه به خودتان شناخته شده ، اما شما را هیچ راز از شما
عشق بازی ساخت ، آن را عادلانه فرض کنید که دیدگاه ها ، و طرح ها ، و پروژه های شما
داشته باشند ؛ -- و به عنوان یک دوست من فقط باید به اشاره
شما که اگر التون مرد است ، من فکر می کنم از آن خواهد شد همه کار بیهوده است. "
اما خندید و disclaimed. وی ادامه داد :
"بستگی دارد ، التون انجام خواهد داد.
التون مرتب سازی بر اساس بسیار خوبی از مرد ، و قائم مقام بسیار محترم از هایبوری است ، اما نه
در همه احتمال زیاد به بازی بی تدبیر. او می داند ارزش یک درآمد خوب و همچنین
به عنوان هر بدن.
التون sentimentally ممکن است صحبت می کنید ، اما او عقلانی عمل خواهیم کرد.
او نیز با ادعاهای خود آشنا شده است ، به عنوان شما می توانید با هریت باشد.
او می داند که او یک مرد جوان بسیار خوش تیپ است ، و بزرگ مورد علاقه هر جا که او
می رود و از راه خود را از صحبت کردن در لحظه unreserved ، زمانی که تنها
مردان در حال حاضر ، من متقاعد شده ام که او به این معنا نیست که خود را دور انداختن.
من شنیده ام که او را با انیمیشن بزرگ از یک خانواده بزرگ از زنان جوان صحبت می کنند که خود را
خواهر صمیمی هستند ، که تمام بیست هزار پوند برای هر شخص است. "
"من بسیار از شما سپاسگزارم ، گفت :" اما ، خنده دوباره.
"اگر من قلب من در مورد آقای التون هریت ازدواج کرده بود ، آن را بسیار
نوع برای باز کردن چشمان من است ، اما در حال حاضر فقط می خواهم برای حفظ هریت به خودم.
من با مسابقه ساخت در واقع انجام می شود.
من هرگز نمی تواند امید به برابر کردم و بعد زدم زیر گریه خود من در Randalls.
من باید ترک در حالی که من به خوبی "" صبح به خیر به شما "-- گفت که او ، رو به افزایش و
پیاده روی کردن به طور ناگهانی.
او بسیار vexed شد.
او احساس ناامیدی از مرد جوان ، و به میگردند
استفاده از آن را ترویج ، تحریم او داده شده ، و بخشی که او بود
متقاعد اما در امر گرفته شده بود ، او را تحریک بسیار.
اما همچنان در دولت از رنجش بیش از حد ، اما indistinctness بیشتری را در وجود دارد
علل خود بود ، از در او.
او همیشه احساس کاملا راضی با خودش ، تا به طور کامل
متقاعد شده است که نظرات او حق داشتند و دشمن خود را اشتباه ، به عنوان آقای نایتلی.
او در رضامندی از خود کامل تر از او برای او راه می رفت.
او نه چندان مادی بازیگران پایین ، با این حال ، اما زمان کمی و
بازگشت از هریت restoratives بسیار مناسب بودند.
هریت دور ماندن تا زمانی بود شروع به را ناآرام او.
امکان مرد جوان از آمدن به خانم گودارد که آن روز صبح ، و جلسه
با هریت و شفاعت علت خود ، برای ایده های هشدار دهنده.
ترس از چنین شکست بعد از همه ، تشویش های برجسته تبدیل شد و هنگامی که
هریت ظاهر شد ، و روحیه بسیار خوب ، و بدون داشتن هر دلیلی مانند به را
برای غیبت طولانی او ، او احساس
رضایت که او را با ذهن خود را حل و فصل ، و او را متقاعد ، که اجازه آقای
نایتلی فکر می کنم یا می گویند آنچه که او ، او هیچ چیز انجام داده بود که دوستی زن
و احساسات زن را توجیه.
او را وحشت زده به حال کمی در مورد آقای التون ؛ اما زمانی که او در نظر گرفته که آقای
نایتلی نمی توانست او را مشاهده عنوان او انجام داده بودند ، نه با منافع ،
و نه (او باید اجازه داده شود را به خودش بگویم ،
به رغم تظاهر آقای نایتلی) با مهارت مانند یک ناظر در چنین
سوال به عنوان خودش ، که او آن را به عجله و در خشم سخن گفته بود ، او قادر بود به
باور دارند ، که او نه گفته بود آنچه که او
آرزو resentfully درست باشد ، نسبت به آنچه او می دانست هر چیزی که در مورد.
او مطمئنا آقای التون صحبت با بی پرده گویی بیشتر نسبت به او تا کنون به حال ممکن است شنیده ام
انجام شود و آقای التون نیست ممکن است از منش بی فکر و بی تدبیر ، به عنوان به
مسائل مربوط به پول ، او به طور طبیعی ممکن است و نه
توجه نسبت به در غیر این صورت به آنها ، اما در آن زمان ، آقای نایتلی کمک هزینه به علت را ندارد
برای نفوذ از عشق قوی در جنگ با تمام انگیزه های علاقه مند.
آقای نایتلی هیچ اشتیاق چنین دیدم ، و البته فکر هیچ چیزی از اثرات آن ، اما
او را دیدم بیش از حد از آن به احساس شک از آن غلبه بر هیچ گونه hesitations که
احتیاط معقول در اصل ممکن است
نشان می دهد و بیش از معقول ، و تبدیل شدن به درجه از حزم ، او
مطمئن شوید که به آقای التون تعلق ندارند.
نگاه شاد هریت و نحوه... او تاسیس : او آمد ، نه به
فکر می کنم از آقای مارتین ، اما صحبت از آقای التون.
دوشیزه نش گفتن بود چیزی او ، که او تکرار بلافاصله با بزرگ
لذت.
آقای پری به خانم گودارد شده بود برای شرکت در یک کودک بیمار ، و دوشیزه نش به حال دیده می شود
او ، و او دوشیزه نش گفته بود ، که او به آینده را دیروز از کلیتون
پارک ، او آقای التون ملاقات کرده بود ، و متوجه شد
شگفتی بزرگ خود ، که آقای التون در واقع در مسیر خود به لندن بود ، و نه
به معنی تا روز بعد بازگشت ، هر چند آن شب بی صدا ، باشگاه ، او مجبور شد که بود
شناخته شده است هرگز به دست قبل و آقای
پری remonstrated با او در مورد آن ، و به او گفت که چگونه نخ نما آن را در او بود ،
بهترین بازیکن خود را ، به خود وجود ندارد ، و سعی بسیار زیادی او را متقاعد به از سر باز کردن
سفر او تنها یک روز ، اما از آن نمی
انجام دهد ؛ آقای التون تعیین شده بود به به ، بود و در یک راه بسیار خاص گفت :
در واقع ، که او در کسب و کار بود که او نمی خواهد از سر باز کردن برای هر انگیزه در
جهان و چیزی در مورد بسیار
کمیسیون دلخواهی ، و حامل چیزی بسیار با ارزش.
آقای پری کاملا نمی توانست او را درک است ، اما او خیلی مطمئن بود بانوی باید وجود داشته باشد
در این پرونده ، و او به او گفت تا و آقای التون تنها نگاه بسیار آگاهانه و
خندان ، و در روح بزرگ سوار.
دوشیزه نش او را این همه گفته بود ، و یک معامله مهم در مورد آقای التون صحبت کرده بود ؛
و گفت ، به دنبال بسیار به میزان قابل توجهی به او ، که او وانمود نمی
کسب و کار خود را درک آنچه ممکن است ، اما
او فقط می دانست که هر زنی آنها آقای التون می تواند ترجیح می دهند ، او باید فکر می کنم luckiest
زن در جهان ، برای ، فراتر از شک ، آقای التون برابر خود را برای زیبایی یا نه
مطلوبیت است. "
>
جلد اول
فصل نهم
آقای نایتلی ممکن است با او نزاع ، اما اما نمی تواند نزاع با خودش.
او بسیار ناراضی بود ، که آن را طولانی تر از معمول قبل از او آمدند
هارتفیلد دوباره ، و هنگامی که مجلس ، قبر او به نظر می رسد shewed که او نبود
بخشش را ندارد.
او با عرض پوزش ، اما نمی تواند توبه. در مقابل ، برنامه های خود و دادرسی
بیشتر و بیشتر توجیه و ظاهر کلی به او endeared
بعدی چند روز.
تصویر ، ظرافت قاب ، آمد با خیال راحت به دست به زودی پس از بازگشت آقای التون و
حلق آویز کردن بیش از گچ بری دور بخاری اتاق نشسته مشترک ، او تا نگاه
آن ، و آهی کشید احکام نیم خود را از
تحسین فقط به عنوان او باید و برای احساسات هریت ، آنها بطور مریی
تشکیل خود را به عنوان قوی و مداوم فایل پیوست موضوع مهم به عنوان جوانان و مرتب سازی بر اساس او
از ذهن پذیرفته شده اند.
اما به زودی کاملا از آقای مارتین که هیچ در غیر این صورت به خاطر راضی ،
از او مبله کنتراست با آقای التون ، از مزیت نهایت به
دوم.
مشاهدات خود را بهبود ذهن دوست کم کم به او ، یک معامله بزرگ خواندن مفید و
گفتگو ، تا به حال به بیش از چند فصل اول هنوز هرگز منجر شد ، و
قصد رفتن به به ، فردا.
این بسیار آسان تر بود را به گپ زدن از مطالعه ؛ pleasanter زیادی برای تخیل او اجازه
دامنه و کار در ثروت هریت ، از رنجبر تا تصویر را بزرگ تر ببینید. او
درک و یا اعمال آن را در بر هوشیار
حقایق و تنها پیگیری ادبی که هریت در حال حاضر درگیر ، تنها روان
ارائه او را برای شب از زندگی بود ، جمع آوری و transcribing
تمام معماهای از هر نوع که او
ملاقات با ، به ربع کاغذی نازک داغ فشرده مقاله توسط دوست وی ساخته شده ، و
آراسته شده با رمزهای و غنائم است. در این عصر از ادبیات ، از جمله مجموعه
در مقیاس بسیار بزرگ غیر معمول نیست.
دوشیزه نش ، سر معلم در خانم گودارد ، نوشته بود که حداقل سه صد و
هریت ، که اولین اشاره از آن را از او گرفته شده بود ، با خانم Woodhouse امیدوار
کمک ، برای به دست آوردن بسیار زیادی از.
اما با اختراع ، حافظه او و طعم کمک و به عنوان هریت نوشت بسیار
دست زیبا ، آن را به احتمال زیاد به ترتیب مرتبه اول ، در فرم به عنوان
همچنین کمیت است.
آقای Woodhouse بود تقریبا به اندازه علاقه مند به کسب و کار به عنوان دختران ، و تلاش
اغلب به بحر تفکر غوطهور شدن چیزی ارزش خود را با قرار دادن شوید.
بنابراین بسیاری از معماهای هوشمندانه به عنوان وجود دارد ، استفاده می شود به زمانی که او جوان بود -- او تعجب او نمی توانست
به یاد داشته باشید آنها را! اما او امیدوار است او باید در زمان است. "
و آن را همیشه در به پایان رسید "بچه گربه ، یک خدمتکار منصفانه اما یخ زده است."
دوست خوب او پری ، بیش از حد ، آنها او تا به حال در مورد این موضوع سخن گفته ، نه در
ارائه بحر تفکر غوطهور شدن هر چیزی از نوع معما ، اما او پری بر مطلوب بود
دیده بان ، و به عنوان رفت بسیار درباره آن ،
او فکر کردم ، چیزی ، ممکن است از آن سه ماهه است.
این به هیچ وجه آرزو دختر خود را که عقول از هایبوری به طور کلی
باید تحت مصادره قرار داده است.
آقای التون تنها که کمک او پرسید بود.
او به کمک هر گونه پیشرو واقعا خوب ، charades ، یا conundrums که دعوت شده بود
او ممکن است در بحر تفکر غوطهور شدن و او تا به حال لذت بردن از دیدن او بیشتر بدقت در
کار با خاطرات او و در
عین حال ، او می تواند ادراک ، بیشترین صادقانه مراقب باشید که هیچ چیز ungallant ،
چیزی که تعریف به جنس تنفس باید لب هایش را منتقل می کند.
آنها به او بدهکار خود را دو یا سه politest پازل و شادی و
شادمانی از فتح و ظفر با آن در تاریخ و زمان آخرین او به یاد می آورد ، و نه sentimentally خوانده که
شناخته شده جدول کلمات متقاطع ،
اول من ابتلاء doth معنی که دوم من است destin'd به احساس
و کل من بهترین پادزهر است که ابتلا به نرم کردن و التیام می یابد.--
او کاملا با عرض پوزش به تصدیق می کنند که آن را رونویسی کرده بود برخی از صفحات قبل
در حال حاضر.
"چرا شما یکی از خودتان بنویسید برای ما ، آقای التون گفت :" او "است که تنها
امنیت برای تازگی آن و نه چیزی ساده تر می تواند به شما ".
اوه نه! او تا به حال نوشته شده است هرگز ، به ندرت ، هر چیزی از نوع در زندگی او است.
احمقانه هموطنان!
او نگران بود و نه حتی خانم Woodhouse "-- او stopt یک لحظه -- یا خانم اسمیت می تواند
الهام بخش او را روز بعد با این حال برخی از
مدرک اثبات الهام.
او برای چند لحظه نامیده می شود ، فقط به ترک یک قطعه کاغذ بر روی میز حاوی ،
به گفته وی ، یک نمایش ، که یکی از دوستان او خطاب به یک بانوی جوان بود ،
شی از تحسین او ، اما ، از
شیوه ای خود ، اما بلافاصله متقاعد شده بود باید خود را دارد.
"من آن را برای مجموعه خانم اسمیت ارائه نمی دهد ، گفت :" او.
"دوست من است ، من حق ندارند آن را افشا در هر درجه به چشم های عمومی ،
اما شاید شما ممکن است دوست نداشتن نگاه کردن به آن. "
این سخنرانی از هریت ، که به درک اما می تواند به اما شد.
آگاهی عمیق در مورد او وجود دارد ، و متوجه شد که آن را آسان تر برای دیدار با چشم او را از او
دوست.
پس از مکث لحظه ای دیگر ، -- : او بعد از لحظه ای رفته بود
"آن را ، گفت :" اما ، لبخند زدن و هل دادن کاغذ به سمت هریت -- "آن را برای شما می باشد.
نگاهی را آن گونه که مایلید تغییر دهید. "
اما هریت در لرزش بود ، و می تواند آن را لمس کرد ، و اما ، loth هرگز به اول خواهد شد ،
به آن خودش را موظف بررسی شد.
به تنگ -- جدول کلمات متقاطع. نمایش اولین من
ثروت و تجمل پادشاهان ، اعیان زمین!
تجمل و رفاه و سهولت آنها.
یکی دیگر از دیدگاه انسان ، دوم من به ارمغان می آورد ،
بنگر او وجود دارد ، پادشاه دریاها!
اما آه! متحده ، برعکس ما باید!
انسان افتخار قدرت و آزادی ، همه پرواز ؛
پروردگار زمین و دریا ، برده او خم ،
و زن ، زن دوست داشتنی ، حاکم است به تنهایی.
شوخ طبعی آماده تو کلمه به زودی عرضه ،
پرتو تصویب خود را در آن چشم نرم!
او چشم خود را بیش از آن گچ گیری ، بمب ، گرفتار معنا ، خواندن آن را از طریق دوباره به
معشوقه کاملا خاص ، و کاملا از خطوط ، و سپس انتقال آن به هریت ، شنبه
با خوشحالی لبخند زدن ، و به خودش گفت ،
در حالی که هریت گیج کننده بیش از مقاله بود در همه سردرگمی از امید و dulness ،
"بسیار خوب ، آقای التون ، خیلی خوب در واقع. من خوانده charades بدتر است.
معاشقه -- تذکر بسیار خوب است.
من به شما اعتبار بدهد برای ایجاد آن بنویسید. این احساس راه خود را.
این می گوید بسیار سادگی -- 'Pray، خانم اسمیت ، به من ترک به پرداخت آدرس من به
شما خواهد شد.
تصویب جدول کلمات متقاطع و نیت من در همان نگاه من است.
پرتو تصویب خود را در آن چشم نرم! هریت دقیقا.
از همه epithets ، justest است که می تواند داده می شود -- نرم کلمه برای چشم او است.
شوخ طبعی آماده تو کلمه به زودی عرضه خواهد شد. پیف کردن -- شوخ طبعی آماده هریت!
همه بهتر است.
یک مرد باید بسیار در عشق ، در واقع ، او را توصیف.
آه! آقای نایتلی ، من آرزو می کنم شما تا به حال به نفع از این ، من فکر می کنم این را
متقاعد کردن شما.
برای یک بار در زندگی خود را به شما خواهد بود موظف خود را به خودتان اشتباه است.
جدول کلمات متقاطع عالی در واقع! و بسیار به هدف.
چیزهایی که باید به یک بحران می آیند به زودی در حال حاضر است. "
او به شکسته شدن از این مشاهدات بسیار لذت بخش است ، که موظف بود
در غیر این صورت از یک نوع را به اجرا به طول بزرگ ، با اشتیاق از هریت
تعجب سوالات.
"چه کاری می توانید آن را ، خانم Woodhouse -- چه می توانید آن را؟
من یک ایده نیست -- من نمی توانم آن را در حداقل حدس زد.
چه کاری می تواند از نظر آن را احتمالا می شود؟
سعی نکنید به آن را پیدا کردن ، خانم Woodhouse. آیا به من کمک کن.
من هر چیزی را دیدم هرگز چنان سخت است. پادشاهی؟
من تعجب می کنم که دوست بود -- و چه کسی می تواند بانوی جوان.
آیا شما فکر می کنم این است یکی خوب؟ آیا می توانید آن می شود زن؟
و زن ، زن دوست داشتنی ، حاکم است به تنهایی.
آیا می شود نپتون؟ بنگر او وجود دارد ، پادشاه دریاها!
یا عصای سه دندانه یا مسحور کننده؟ یا کوسه؟ اوه ، نه! کوسه تنها یک هجا است.
این باید بسیار هوشمندانه است ، یا او نمی توانست آن را آورده.
آه! دوشیزه Woodhouse ، آیا شما فکر می کنید ما همیشه باید آن را پیدا می شود؟ "
"Mermaids و کوسه!
مزخرف! عزیز هریت من ، چه چیزی شما را به فکر؟
به کجا می خواهد استفاده از خود را آوردن ما ، نمایشی توسط یکی از دوستان بر مسحور کننده ساخته شده و یا
یک کوسه؟
کاغذ را به من بدهد و گوش دادن.
دوشیزه ------، دفعات بازدید : خانم اسمیت. نمایش اولین من
ثروت و تجمل پادشاهان ، اعیان زمین!
تجمل و رفاه و سهولت آنها.
که دادگاه است. یکی دیگر از دیدگاه انسان ،
دوم من به ارمغان می آورد ، همانا او وجود دارد ،
پادشاه دریاها!
این کشتی -- ساده عنوان می توان آن را.-- اکنون برای کرم.
اما آه! متحده ، (معاشقه ، می دانید ،) ما باید چه رو به عقب!
افتخار انسان قدرت و آزادی ، همه پرواز.
پروردگار زمین و دریا ، برده او خم ،
و زن ، زن دوست داشتنی ، حاکم است به تنهایی.
یک تعریف بسیار مناسب است -- و سپس به دنبال این برنامه ، که من فکر می کنم ، عزیزم
هریت ، شما می تواند مشکل زیادی در درک را پیدا کند.
دفعات بازدید : آن را به راحتی به خودتان.
تواند وجود داشته باشد بدون شک آن را برای شما و برای شما نوشته شده است. "
هریت طولانی نمی توانست مقاومت در برابر لذت اقناع.
او خواندن خطوط نتیجه گیری شد ، و همه بال بال زدن و شادی.
او نمی تواند صحبت می کنند. اما او می خواست به صحبت می کنند.
این به اندازه کافی برای او را به احساس.
اما برای او سخن گفت. وجود دارد اشاره کرد ، و به همین ترتیب خاص
این معنی در این تعریف ، گفت : "او" است که من می توانم شک به عنوان به آقای ندارد
نیت التون.
شما جسم خود -- و شما به زودی اثبات completest از آن را دریافت خواهد کرد.
من فکر کردم این باید.
من فکر می کردم نیست ، بنابراین می تواند فریب ، اما در حال حاضر ، این روشن است دولت از ذهن خود می باشد
به عنوان روشن و تصمیم گرفت ، به عنوان خواسته های من در مورد این موضوع شده اند از زمانی که من به شما می دانستید.
بله ، هریت ، فقط تا زمانی به من شده است که مایل شرایط بسیار اتفاق می افتد
آنچه اتفاق افتاده است.
من هرگز نمی تواند بگوید که آیا دلبستگی بین شما و آقای التون بیشتر
مطلوب یا طبیعی ترین. احتمال وقوع آن و واجد شرایط بودن خود را کرده اند.
واقعا تا مساوی یکدیگر!
من بسیار خوشحال است. به شما تبریک می گویم ، هریت عزیز من ، با
تمام قلب من. این که یک زن ممکن است یک ضمیمه است
و غرور در ایجاد احساس راحتی کنید.
این ارتباط ارائه می دهد که چیزی جز خوبی است.
آن را به شما هر چیزی که شما می خواهید - - در نظر گرفتن ، استقلال ، مناسب
صفحه اصلی -- آن را به شما در مرکز همه دوستان واقعی خود را تعمیر کنند ، با نزدیک به هارتفیلد و
به من ، و تایید نزدیکی ما برای همیشه.
این ، هریت ، به یک اتحاد ، که می تواند یک وهله در بالا بردن هر کدام از ما هرگز است. "
"عزیز خانم Woodhouse!" -- و "عزیز خانم Woodhouse ،" بود که هریت ، با بسیاری از
پذیرای مناقصه می توانند در ابتدا بیان ، اما زمانی که آنها را در چیزی می رسند بیشتر
مانند مکالمه ، آن بود به حد کافی
روشن را برای دوست خود که او را دیدم ، احساس می شود ، پیش بینی ، و به یاد او فقط به عنوان
باید. برتری آقای التون بسیار فراوان
اذعان.
گریه هریت : "هر آنچه که شما می گویند همیشه راست" ، "و در نتیجه گمان می کنم ، و
باور دارند ، و امیدواریم که این کشور باید این باشد ، اما در غیر این صورت من نمی توانست آن را تصور.
این است که بسیار فراتر از هر چیزی که من سزاوار است.
آقای التون ، که ممکن است هر بدن ازدواج! تواند وجود داشته باشد دو نظر درباره او.
او بسیار برتر است. 'Toدوشیزه -- فقط از کسانی که آیات شیرین فکر می کنم
------.'
عزیز من ، چگونه باهوش -- می تواند از آن واقعا برای من به معنای "؟
"من می توانم یک سوال را ندارد ، و یا گوش دادن به یک سوال در مورد آن.
، که یک یقین است.
دریافت آن را در قضاوت من. مرتب سازی بر اساس مقدمه بازی ،
شعار به فصل خواهد شد و به زودی توسط نثر مبنی بر حقیقت امر به دنبال ".
مرتب کردن بر اساس چیزی که هیچ کس می توانست انتظار است.
من مطمئن هستم ، یک ماه پیش ، من تا به حال هیچ ایده بیشتر خودم -- عجیب ترین چیز را
محل! "
"وقتی که از دست اسمیتس و Eltons آقای آشنا -- انجام می دهند در واقع -- و واقعا آن را
عجیب و غریب است ، آن را خارج از دوره مشترک که آن چه که تا آشکارا ، palpably
مطلوب -- آنچه دادگاه ها قبل از آرایش
از افراد دیگر ، بنابراین باید هر چه سریعتر خود را به شکل به شکل مناسب.
شما و آقای التون وضعیت به نام با هم ، شما تعلق به یکدیگر توسط
در هر شرایطی از خانه های مربوطه خود را.
ازدواج با شما خواهد بود برابر به بازی در Randalls.
به نظر می رسد وجود دارد چیزی در هوا هارتفیلد می دهد که دوست دارم دقیقا
مسیر درست ، و آن را می فرستد به کانال که در آن باید به جریان است.
البته عشق واقعی صاف هرگز اجرا بود --
هارتفیلد نسخه از شکسپیر توجه داشته باشید طولانی در آن قسمت. "
"که التون آقای واقعا باید در عشق با من ، -- من ، از همه مردم ، که نمی
می دانم که او ، به صحبت کردن با او ، در عید فرشته ميكائيل
و او مرد بسیار handsomest است که تا کنون بود و مردی که هر بدن به نظر می رسد تا ،
کاملا مانند آقای نایتلی!
شرکت او به دنبال پس از آن ، که هر بدن می گوید : او نیاز به خوردن یک وعده غذایی تنها توسط
خود را اگر او آن را chuse نیست که او تا به دعوتنامههای بیشتری از روز را در وجود دارد
هفته است.
و به این ترتیب بسیار خوبی در کلیسا! دوشیزه نش قرار داده است تمام متون او تا به
تا به حال از او آمد به هایبوری موعظه است.
عزیز من!
وقتی که من برای اولین بار من او را دیدم!
چقدر من فکر می کنم --! دو Abbots و من را به اتاق جلو دوید و peeped
از طریق کور وقتی شنیدیم او بود ، و خانم نش آمد و scolded ما
دور ، و موقر از طریق خود نگاه کنید ؛
با این حال ، او مرا به نام در حال حاضر ، و اجازه دهید به من نگاه بیش از حد ، که بسیار خوب بود
مزاج. و چه زیبا ما فکر او نگاه!
او و بازو در بازو با آقای کول. "
هر آنچه که دوستان شما ممکن است ، باید -- "این اتحاد که ، هر کس است
مطلوب به آنها ، ارائه حداقل آنها از عقل سلیم و ما نمی شود
پرداختن به رفتار ما به احمق ها.
اگر اضطراب آنها به شما پاسخ همراه با اعلان ، در اینجا یک مرد که مهربان است
شخصیت هر اطمینان از آن می دهد ؛ -- در صورتی که مایل به شما در همان حل و فصل
کشور و دایره که آنها را انتخاب کرده اند
برای جایی است که شما در ، در اینجا خواهد شد صورت می گیرد ؛ و اگر تنها جرم آنها است
که شما باید در عبارت مشترک ، لازم است و متاهل است ، در اینجا راحت است
ثروت ، ایجاد احترام ، ظهور در جهان است که باید آنها را برآورده سازد. "
"بله ، کاملا درست است. چگونه سادگی شما صحبت می کنید ، من عشق را که می شنوید.
شما را در درک همه چیز.
شما و آقای التون یکی به عنوان هوشمندانه به عنوان دیگر.
این جدول کلمات متقاطع -- اگر من twelvemonth را مطالعه کرده بود ، من می توانست هرگز ساخته شده هر
کاری شبیه به آن. "
"من فکر می کردم منظور او سعی کنید مهارت های خود را ، دیروز با شیوه ای خود را از آن رو به کاهش است."
"من فکر می کنم از آن است ، بدون استثنا ، بهترین جدول کلمات متقاطع من تا کنون خوانده شده است."
"من هرگز یک به هدف ، مطمئنا."
"این است که تا زمانی دوباره به عنوان تقریبا همه ما باید به حال قبل."
"من طول آن به خصوص به نفع آن در نظر بگیرند.
چنین چیزهایی به طور کلی نمی تواند بیش از حد کوتاه است. "
هریت بود بیش از حد قصد خطوط بشنوند.
رضایت بخش ترین مقایسه ها رو به افزایش در ذهن او شد.
"یک چیز است ، گفت :" او در حال حاضر -- گونه ها خود را در تب و تاب بودن -- "به حس بسیار خوب
در روش معمول ، مانند هر بدن دیگری ، و اگر هر چیز می گویند ، برای نشستن وجود دارد
و نوشتن نامه ، و می گویند تنها آنچه شما
باید در یک راه کوتاه و دیگری برای نوشتن آیات و charades مانند این.
اما نمی توانست مورد نظر رد روحیه تر از نثر آقای مارتین.
"! چنین خطوط شیرین" ادامه داد : هریت -- "این دو -- اما چگونه باید من همیشه
قادر به بازگشت به کاغذ ، یا بگویم که آن را دریافته -- آه! دوشیزه Woodhouse ، چه می تواند
ما در مورد آن کاری انجام دهید؟ "
"آن را ترک کنید به من. شما هیچ چیز نیست.
او در اینجا خواهد شد در این شب ، من به جرات می گفت ، و پس از آن من آن را به او بدهد ، و برخی از
بی معنی و یا دیگر بین ما عبور کند ، و شما نباید متعهد.-- چشم نرم شما
باید وقت خود را برای بشاش chuse.
اعتماد به من است. "" آه! دوشیزه Woodhouse ، چه حیف که من
باید نوشتن این نوعی بازی زیبا را به کتاب من نیست!
من مطمئن هستم من نصف خیلی خوب است. "
"مرخصی دو خط گذشته است و هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا شما باید آن را به نوشتن نیست به وجود دارد
کتاب است. "" آه! ولی برای کسانی که دو خط "--
-- "از همه بهتر است.
اعطا -- برای لذت بردن خصوصی ، و برای لذت بردن خصوصی آنها را نگه دارید.
آنها در کمتر نوشته شده است شما می دانید ، چرا که شما آنها را تقسیم.
دوبیتی را متوقف می کند نمی شود ، و نه تغییر معنای آن می کند.
اما آن را دور ، و تمام تخصیص بودجه متوقف و نوعی بازی بسیار زیبا گالانت
باقی مانده است ، برای هر مجموعه جا داد.
بستگی دارد ، او می خواهم به نوعی بازی خود را slighted ، بسیار بهتر از او
اشتیاق. یک شاعر در عشق باید در هر دو تشویق
ظرفیت یا نه.
این کتاب را به من بدهد ، من آن را نوشتن ، و پس از آن وجود ندارد می تواند بازتاب های احتمالی بر روی
شما خواهد شد. "
هریت را مشاهده کنید ، هر چند که ذهن او را به سختی می تواند جدا کردن قطعات ، بنابراین به عنوان احساس
کاملا مطمئن است که دوست وی بود به نوشتن اعلام عشق است.
به نظر می رسید بیش از حد ارزشمند ارائه برای هر درجه ای از تبلیغات است.
"من هرگز اجازه دهید که کتاب از دست خود من ، گفت :" او.
"بسیار خوب" پاسخ داد اما "احساس طبیعی ترین و دیگر آن طول می کشد ،
بهتر است من خوشحال خواهد بود. اما در اینجا این است پدرم : شما
شی به خواندن من ، نمایشی برای او.
خواهد بود به او لذت زیادی! او عاشق هر چیزی از مرتب کردن بر اساس ، و
به خصوص هر چیز می پردازد که زن یک تعریف.
او روح سلحشوری tenderest به سوی ما همه -- شما باید اجازه دهید آن را بخوانید من
او. "هریت قبر نگاه.
"عزیزم هریت ، شما نباید پالایش بیش از حد به این جدول کلمات متقاطع.-- شما خیانت
احساسات خود را به طور نادرست ، اگر شما بیش از حد آگاهانه و بیش از حد سریع ، و به نظر می رسد
اضافه نمودن بیشتر معنی ، و یا حتی کاملا تمام معنی است که ممکن است به آن ضمیمه شده.
آیا نمی شود چنین ادای احترام کمی از تحسین غلبه.
اگر او اضطراب برای محرمانه بودن شده بود ، او را نداشته باشند سمت چپ کاغذ در حالی که من بود
توسط ؛ اما او بلکه به سمت من نسبت به نسبت به شما تحت فشار قرار دادند.
اجازه ندهید که ما بیش از حد موقر بر روی کسب و کار نیست.
او به تشویق به اندازه کافی برای ادامه ، بدون ما sighing روح ما را بیش از این
جدول کلمات متقاطع است. "
"آه! -- من امیدوارم که من نباید در مورد آن مسخره است.
آیا شما به عنوان لطفا. "
آقای Woodhouse آمد و خیلی زود به این موضوع منجر شد دوباره عود او
بسیار مکرر پرسش "خوب ، عزیزان من ، چگونه کتاب خود را در -- آیا شما رو هر
چیز تازه؟ "
"بله ، پاپا ، ما چیزی به شما خواندن ، نوشتن و چیزی کاملا تازه است.
یک تکه کاغذ بر روی میز یافت شده بود صبح امروز -- (dropt ، تصور میکنیم ،
جن و پری) -- شامل یک نمایش بسیار زیبا است ، و ما فقط آن را کپی شوید. "
او از آن را بخواند به او ، درست همانگونه که او دوست داشت که هر چیزی به عنوان خوانده شده ، به آرامی و به طور مشخصی ،
و دو یا سه بار ، با توضیحات هر قسمت به عنوان او
اقدام -- و او بسیار خوشحال بود ،
و او تا به حال پیش بینی شده است ، به خصوص با این نتیجه با تعریف را لرزاند.
"رای مثبت ، که بسیار تنها ، در واقع ، که بسیار به درستی گفت.
کاملا درست است.
"زن ، زن دوست داشتنی است. این چنین یک نمایش زیبا ، عزیز من ، که
من به راحتی می توانید آنچه پری آن را آورده حدس بزنید.-- هیچ کس می تواند تا prettily نوشته اند ، اما
شما ، اما. "
اما تنها راننده سرشونو تکون دادن ، و.-- بعد از یک تفکر کمی لبخند زد و آه بسیار حساس به لمس ، او
افزود : "آه! هیچ مشکل این است که شما
را پس از
مادر عزیز خود را به طوری هوشمندانه در تمام آن چیزهایی بود!
اگر من تا به حال اما حافظه اش را!
اما من می توانم چیزی به یاد داشته باشید -- حتی نیست که معما خاص که شما از من شنیده
ذکر. من فقط می تواند در بحر تفکر غوطهور شدن بند اول ؛ و چندین وجود دارد.
زن سبک و جلف ، خدمتکار منصفانه اما منجمد ، مشتعل شعله من هنوز بسیار متاسفیم ،
پسر هود wink'd من خواست برای کمک به ، هر چند این رویکرد در نزدیکی خود ترس ،
بنابراین منجر به مرگ به کت و شلوار من قبل از.
و این همه که من می توانم از مستغرق شدن در آن ، بلکه آن است که بسیار هوشمندانه تمام راه را از طریق.
اما من فکر می کنم ، عزیزم ، شما گفت که شما تا به حال آن را کردم. "
"بله ، پاپا ، آن است که در صفحه دوم ما نوشته شده است.
ما آن را از عصاره های زیبا آن برداشتهاید. این Garrick بود ، می دانید. "
"رای مثبت ، بسیار درست است.-- من آرزو می کنم من می توانم بیشتر از آن بحر تفکر غوطهور شدن.
زن سبک و جلف ، خدمتکار منصفانه اما منجمد.
نام می سازد من از ایزابلا فقیر فکر می کنم ، برای او بسیار نزدیک بودن تعمید
کاترین پس از grandmama او. من امیدوارم که ما باید خود را اینجا هفته آینده.
آیا شما فکر می کنید ، عزیز من ، که در آن شما باید به او قرار داده -- و چه اتاق وجود خواهد داشت برای
؟ "
"آه! بله -- که او را به اتاق خودش را داشته باشد ، البته ، اتاق او همواره -- و
مهد کودک برای کودکان ، -- به همان اندازه معمول است ، شما می دانید.
چرا باید وجود داشته باشد هر گونه تغییر؟ "
"من نمی دانم نیست ، عزیز من -- اما از آن است که تا زمانی از او در اینجا بود -- نه از تاریخ و زمان آخرین عید پاک ،
و پس از آن تنها برای چند روز.-- آقای جان نایتلی یک وکیل بسیار
ناخوشایند.-- ضعیف ایزابلا -- او متاسفانه
دور از همه ما گرفته شده -- و با عرض پوزش او خواهد شد هنگامی که او می آید ، به دوشیزه
تیلور در اینجا! "" او خواهد شد جای تعجب نیست ، پاپا ، در
دست کم. "
"من نمی دانم ، عزیز من. من مطمئن هستم بسیار بسیار شگفت زده شد وقتی که من
برای اولین بار شنیده ام که قرار بود به ازدواج است. "" ما باید آقا و خانم وستون را به شام خوردن بپرسید
با ما ، در حالی که ایزابلا است. "
"بله ، عزیزم ، اگر هم.-- اما وجود دارد -- (در تن بسیار افسرده) -- او در حال آمدن است برای
فقط یک هفته. خواهد شد زمان برای هر چیزی وجود ندارد. "
"این مایه تاسف است که آنها نمی توانند بمانند دیگر -- اما به نظر می رسد مورد ضرورت است.
آقای جان نایتلی در شهر باشد باید مجددا در تاریخ 28 ، و ما باید باشد سپاسگزار ،
پاپا ، که ما به کل زمان آنها می توانند به این کشور بدهد ، که دو
یا سه روز به خارج برای ابی گرفته شده است.
آقای نایتلی وعده داد تا ادعای خود را این کریسمس -- اگر چه شما می دانید آن
دیگر از آنجایی که آنها با او بودند ، نسبت با ما است. "
"این خواهد بود بسیار دشوار و در واقع ، عزیز من ، اگر فقیر ایزابلا به هر نقطه اما در
هارتفیلد. "
آقای Woodhouse هرگز اجازه می دهد برای ادعای آقای نایتلی در مورد برادرش ، و یا هر
ادعای بدن در ایزابلا ، به جز خود. او غرق در افکار شنبه در حالی که کمی ، و پس از آن
گفت :
"اما من نمی بینم که چرا ایزابلا فقیر باید موظف به عقب برگردید تا به زودی ، هر چند او
انجام می دهد. من فکر می کنم ، اما ، من باید تلاش و متقاعد کردن او
دیگر با ما به ماندن بگیرید.
او و بچه ها ممکن است خیلی خوب است. "" آه! پاپا -- این همان چیزی است که که شما هرگز شده است
برای به انجام رساندن ، و من فکر نمی کنم شما هرگز.
ایزابلا نمی تواند تحمل به پشت شوهرش باقی بماند. "
این تناقض بیش از حد واقعی برای می باشد.
ناخوشایند بود ، آقای Woodhouse تنها می تواند آه مطیع می دهد و به عنوان اما
دیدم روح خود را با این ایده از دلبستگی دختر خود را به شوهرش ، او را تحت تاثیر قرار می گیرند
بلافاصله منجر به چنین شاخه ای از این موضوع به عنوان باید آنها را بالا بردن.
"هریت باید ما به عنوان شرکت خود را به عنوان او می تواند به من بدهید در حالی که برادرم و
خواهر اینجا.
من مطمئن هستم او خواهد بود با بچه ها خوشحال.
ما مفتخریم از کودکان ، ما نمی پاپا؟
من تعجب می کنم که او خواهد handsomest ، هنری یا جان فکر می کنم؟ "
"رای مثبت ، من تعجب می کنم که او خواهد شد. عزیزان کمی بد ، چقدر خوشحالم آنها به
آمده است.
آنها را بسیار می پسندم که در هارتفیلد ، هریت. "
"من به جرات بگویم که هستند ، آقا. من مطمئن هستم من نمی دانم که نیست. "
"هنری یک پسر خوب است ، اما جان بسیار مانند مادر او است.
هنری است بزرگتر است ، او پس از من ، به نام و نه پس از مرگ پدر او است.
جان ، دوم ، پس از مرگ پدر خود را نام برد.
بعضی از مردم شگفت زده هستند ، من معتقدم که فرزند ارشد بود ، نه ، اما ایزابلا که
او را به نام هنری ، که من خیلی زیبا از او در فکر است.
او یک پسر بسیار باهوش است ، در واقع.
همه آنها قابل ملاحظه ای هوشمندانه و آنها روش های بسیاری زیبا.
آنها خواهد آمد و صندلی من ایستاده ، و می گویند ، نیا ، می تواند به شما من یک بیت از
رشته؟ "و یک بار هنری من برای یک چاقو پرسیده می شود ، اما من به او گفتم چاقو فقط ساخته شد
برای grandpapas.
من فکر می کنم پدر خود را بیش از حد خشن با آنها اغلب. "
"او به شما خشن به نظر می رسد ، گفت :" اما ، "دلیل این که شما خیلی خودتان را ملایم ؛
اما اگر شما می تواند او را با papas دیگر مقایسه ، شما نمی که فکر می کنم او را خشن.
او آرزوهای پسران خود را به فعال و هاردی ، و اگر آنها درست رفتار نکردن ، می توانید آنها را بدهد
کلمه SHARP در حال حاضر و پس از آن ، اما او یک پدر مهربان است -- قطعا آقای جان
نایتلی پدر مهربان است.
بچه ها همه از او علاقه مند است. "" و سپس عموی خود در می آید و پرتاب
آنها را به سقف در یک راه بسیار هراسان! "
اما آنها آن را می خواهم ، پاپا ، هیچ چیز وجود دارد که آنها بسیار دوست است.
لذت بردن از جمله به آنها است ، که اگر عموی خود وضع حکومت خود را
مصرف می شود ، هر کدام آغاز شد که راه را برای دیگر هرگز. "
"خب ، من می توانم آن را درک نیست."
"این مورد با ما در همه ، پاپا. یکی از نیمی از جهان می تواند درک نمی
لذت های دیگر. "
بعدها در صبح ، و فقط به عنوان دختران را در آماده سازی جداگانه برای
به طور منظم چهار ساعت شام ، قهرمان این نوعی بازی بی نظیر دوباره در راه می رفت.
هریت گرداندند ، اما اما می تواند او را با لبخند معمول دریافت خواهید کرد ، و چشم سریع او
به زودی خود را در تشخیص آگاهی از داشتن فشار -- داشتن پرتاب می میرند ؛
و او تصور او تا ببینید که چگونه آن را ممکن است به نوبه خود آمده بود.
دلیل ظاهری او ، با این حال ، برای پرسیدن که آیا حزب آقای Woodhouse ساخته شده می تواند
در شب ، بدون او ، و یا اینکه آیا او باید در کوچکترین درجه
در هارتفیلد لازم است.
اگر او بود ، هر چیز دیگری باید راه بدهد ، اما در غیر این صورت دوست خود کول به حال شده است
گفت : آنقدر در مورد ناهار خوری خود را با او -- از جمله یک نقطه از آن ساخته شده بود ، که او
قول داده او را مشروط به آمده است.
اما از او تشکر شده ، اما نمی تواند اجازه می دهد از او دوست ناامید کننده خود را بر روی آنها
حساب و پدرش از لاستیک خود مطمئن بود.
او دوباره خواست -- او کاهش یافته دوباره ، و او به نظر می رسید پس از آن مورد را به تعظیم او ، زمانی که
کاغذ از جدول ، او آن را بازگشت --
"آه! در اینجا این است نوعی بازی شما را ملزم بودند به عنوان با ما را ترک ؛ تشکر از شما برای
چشم از آن است. ما آن را تحسین بسیار ، که من آن را با جرأت
برای نوشتن آن را به مجموعه خانم اسمیت.
دوست شما آن را کثیف امیدوارم. البته من فراتر از رونویسی
هشت خط اول است. "مطمئنا آقای التون به خوبی نمی دانند
چه بگویم.
او و نه نگاه doubtingly -- بلکه اشتباه گرفته و گفت : چیزی در مورد "افتخار" ، --
نگاه در اما و در هریت ، و سپس با دیدن این کتاب را باز روی میز ، آن را در زمان
بالا ، و آن را مورد بررسی قرار بسیار با دقت است.
با از نظر گذراندن یک لحظه بی دست و پا ، اما smilingly گفت ،
"شما باید پوزش من را برای دوست خود را ، اما خیلی خوب یک نمایش باید محدود نمی شود
به یک یا دو.
او ممکن است مطمئن باشید از طرفداری هر زن در حالی که او با رشادت از جمله می نویسد. "
، پاسخ داد : "من هیچ تردیدی در گفت" آقای التون ، هر چند مردد یک معامله خوب
در حالی که او سخن گفت : «من هیچ تردیدی در گفت -- حداقل اگر دوست من این حس را در تمام
من -- من کوچکترین شکی وجود ندارد
که ، می تواند او پلورال کوچک او افتخار که من آن را (از نگاه کردن به
کتاب دوباره ، و جایگزین کردن آن بر روی میز) ، او آن را به عنوان proudest لحظه ای در نظر بگیرند
از زندگی او. "
پس از این سخنرانی او در اسرع وقت رفته بود.
اما می تواند به آن فکر می کنم خیلی زود ، برای با تمام کیفیت خود را خوب و دلپذیر ، وجود دارد
مرتب کردن بر اساس رژه در سخنرانی های او بود که بسیار APT به شیب او را به خنده شد.
او فرار تمایل به افراط ، ترک مناقصه و متعالی
لذت به سهم هریت.
>