Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل 12
خانم بارت در واقع به حال شده است treading یک راه غیر مستقیم ، و هیچ یک از منتقدان او می تواند
به این واقعیت از خودش زنده تر شده اند ، اما او تا به حال حس جبرگرا
از یک عطف اشتباه کشیده
دیگر ، بدون تا کنون درک راه راست تا خیلی دیر شده بود به آن را.
لیلی ، که خودش را بالاتر از تعصبات تنگ در نظر گرفته شده ، تصور نمی بود که این واقعیت
اجازه دادن به گاس Trenor پول کمی را برای او هرگز خود را خود قصد بر هم زدن
بیتفاوتی.
و این واقعیت به خودی خود هنوز هم بی ضرر به اندازه کافی به نظر می رسید و تنها آن را بارور
منبع عوارض مضر.
او خسته تفریحی از خرج کردن پول این عوارض شد
فشار دادن ، و لیلی ، که ذهن می تواند در ردیابی علت شدت منطقی
بد شانس خود را به دیگران ، خودش را توجیه
تصور کرد که او بدهکار تمام مشکلات خود را به دشمنی برتا دورست.
این دشمنی ، با این حال ، ظاهرا در یک تجدید دوستی منقضی شده
بین دو زن.
دیدار لیلی به Dorsets ، برای هر دو ، منجر به کشف کرده بود که آنها می توانند
از استفاده به یکدیگر و غریزه متمدن می یابد لذت زیرکانه در ساخت
استفاده از آنتاگونیست خود را نسبت به مداخله گر او را.
خانم دورست ، در واقع ، درگیر در یک آزمایش جدید احساساتی ، که خانم
اموال اواخر فیشر ، NED Silverton ، قربانی گلگون بود و در لحظات ، به عنوان
جودی Trenor بار گفته بود ، او احساس
نیاز عجیب و غریب از منحرف توجه شوهرش.
دورست دشوار است به مات و متحیر کردن به عنوان یک وحشیانه بود اما حتی خود او engrossment بود
در مقابل هنر لیلی اثبات نیست ، یا به جای این خصوص به نحوی تنظیم شد و برای تسکین
خودپرستی مضطرب.
تجربه خود را با پرسی Gryce او را به جای خوب در ministering به دورست ایستاد
humours ، و اگر انگیزه ای برای لطفا فوری کمتر بود ، مشکلات او
وضعیت تدریس شد او را به بسیاری از فرصت های کوچک است.
انس با Dorsets بود به احتمال زیاد برای کاهش مشکلات از جمله مواد
طرف.
خانم دورست به حال هیچ یک از انگیزه های اسراف جودی Trenor ، و تحسین دورست
به احتمال زیاد خود را در مالی بیان "راهنمایی" حتی لیلی مراقبت تا به حال به
تجدید تجارب خود را در آن خط است.
آنچه که مورد نیاز ، برای لحظه ای ، دوستی Dorsets بود ، به سادگی اجتماعی آن
تحریم.
او می دانست که افراد شروع به صحبت از او ، اما این حقیقت او را به عنوان زنگ خطر نیست
خانم Peniston احساس خطر کرده بود.
شایعات بی اساس از جمله در او مجموعه ای بود غیر معمول نیست ، و یک دختر خوش تیپ که با متاهل flirted
انسان صرفا فشار به حد از فرصت های خود در نظر گرفته شد.
Trenor خود که او را وحشت زده بود.
پیاده روی در پارک آنها تا به حال موفقیت نبوده است.
Trenor جوان ازدواج کرده بود ، و از زمان ازدواج او مقاربت خود را با زنان نداشته
گرفته به صورت کوچک بحث احساساتی که بر خود را دو برابر می مانند
مسیرهای در پیچ و خم.
او ابتدا متعجب و متحیر شد و پس از آن تحریک شده به خود را همواره منجر به همان
شروع نقطه ، و لیلی احساس کردند که او به تدریج از دست دادن کنترل اوضاع است.
Trenor بود در حقیقت در خلق و خوی unmanageable.
به رغم درک خود را با Rosedale او تا حدودی به شدت شده بود "لمس" توسط
سقوط ارزش سهام در بازارهای ؛ هزینه های خانه خود را وزن بر او ، و او به نظر می رسید
جلسه ، در همه طرف ، مخالفت غیر معاشر
به خواسته خود ، به جای از شانس خوب آسان او تا کنون مواجه می شوند.
خانم Trenor هنوز هم در Bellomont بود ، نگه داشتن شهر خانه باز ، و نزولی بر روی آن
در حال حاضر و پس از آن برای طعم و مزه از جهان است ، اما ترجیح می دهند هیجان راجعه
احزاب پایان هفته به محدودیت های اعمال شده از فصل مبهم.
از آنجا که تعطیلات او تا به حال لیلی ترغیب به بازگشت به Bellomont ، و اولین بار
آنها در شهر لیلی ملاقات خیالی سایه ای از سرما در روش خود وجود دارد.
آن را صرفا بیان نارضایتی خود را در غفلت خانم بارت ، و یا
شایعات دلهرهآور و نگران کنندهای به او رسید؟
احتمالی دوم غیرمحتمل به نظر می رسید ، در عین حال لیلی بدون حس نشده بود
تشویش.
اگر رومینگ او همدردی ریشه زده بود و در هر نقطه ، آن را در دوستی او با
جودی Trenor.
او در صداقت محبت دوست خود معتقد بودند ، اگر چه گاهی اوقات
خود را در راه خود را علاقه مند نشان داد ، و او با اکراه عجیب و غریب از کاهش
هر گونه خطر estranging آن.
اما گذشته از این ، او بود کاملا آگاهانه از راه که در آن چنین
بیگانگی را در خود واکنش نشان می دهند.
این واقعیت بود که گاس Trenor شوهر جودی بود در بار لیلی قوی ترین دلیل برای
disliking او را ، و برای resenting تعهد که بر اساس آن او قرار داده بود.
برای تنظیم شک و تردید خود را در حالت استراحت ، خانم بارت ، به زودی پس از سال نو ، "پیشنهادی" خود برای
پایان یک هفته در Bellomont.
او در قبل ، آموخته بود که با حضور یک حزب بزرگ خود را محافظت
از توجه و دقت مداوم بیش از حد بزرگ است در بخشی Trenor ، و تلگرافی همسرش "آمده توسط
به معنای "به نظر می رسید او را از استقبال معمول خود را اطمینان دهم.
جودی او را دریافت دوستانه.
مراقبت از یک حزب بزرگ همیشه غالب بیش از احساسات شخصی ، و لیلی را دیدم هیچ
تغییر در شیوه ای میزبان خود.
با این وجود ، او به زودی آگاه بود که آزمایش از آمدن به Bellomont
به مقصد نمی موفق باشد.
این حزب از آنچه خانم Trenor به نام "مردم دلگیر" ساخته شده بود -- نام عمومی او را برای
افراد که پل بازی -- و این عادت خود را به گروه همه از جمله
obstructionists در یک کلاس ، او معمولا
دعوت آنها را با هم ، بدون در نظر گرفتن ویژگی های دیگر خود.
نتیجه این بود APT به ترکیب اصلی غیر قابل تقلیل افراد بدون داشتن دیگر
کیفیت مشترک نسبت به قطع خود را از پل ، و تناقضات توسعه
در گروه فاقد طعم و مزه که
ممکن است آنها amalgamated بودند ، در این مورد تشدید شده با آب و هوای بد ، و
بد خستگی پنهان از میزبان و میزبان خود را.
در موارد اضطراری از جمله ، جودی معمولا لیلی تبدیل به فیوز ناسازگار
عناصر و خانم بارت ، فرض کنید که چنین سرویس از او انتظار می رفت ، انداخت
خود را در آن با حرارت خاصی عادت کرده اند خود را.
اما در ابتدا او درک مقاومت ظریف به تلاش های او.
اگر شیوه ای خانم Trenor نسبت به او تغییری نکرده است ، قطعا وجود دارد ضعف
سردی در آن از خانم ها دیگر.
اشاره های گاه به گاه مواد سوزاننده به «دوستان خود را Brys ولینگتون ،" و یا "
یهودی کمی است که خریداری خانه Greiner -- برخی یکی از به ما گفت شما او را می دانستند ، دوشیزه
بارت ، "-- نشان داد لیلی که او در
با آن بخش از جامعه است که ، در حالی که کمک به آن از نظر افتادگی
تفریح ، حق تصمیم گیری اینکه چه اشکالی که تفریح را باید به عهده گرفت.
نشانه یکی اندک بود ، و یک سال پیش لیلی که با لبخند در آن ، اعتماد
به افسون از شخصیت خود را به برطرف کردن هر گونه تعصب در برابر او.
اما در حال حاضر او حساسیت بیشتری نسبت به انتقاد رشد کرده بود و کمتر با اعتماد به نفس در قدرت او
از خلع سلاح آن است.
او می دانست ، علاوه بر این ، که اگر خانمها در Bellomont اجازه خود را به انتقاد
دوستان او آشکارا ، آن را اثبات این بود که آنها در معرض او را از ترس نیست
درمان پشت سر او.
ترس عصبی مبادا هر چیزی در شیوه ای Trenor را باید به نظر می رسد برای توجیه خود
مخالفت ساخته شده به هر بهانه ای برای اجتناب از او به دنبال او ، و او را ترک Bellomont
آگاهانه در هر هدف که او را گرفته بود در آنجا شکست خورده است.
در شهر او به دلمشغولیها که برای لحظه ای ، به حال اثر شاد بازگشت
از طرد افکار مزاحم.
Brys Welly ، پس از بحث های زیادی ، و مشاوره اضطراب با آنها تازه به دست آورد
دوستان ، در حال حرکت جسورانه از دادن یک سرگرمی عمومی تصمیم گرفته بود.
حمله به جامعه به صورت جمعی ، زمانی که به معنی یکی از این رویکرد محدود به چند
آشنایان ، مثل این است که پیشرفت را به یک کشور عجیب و غریب با تعداد کافی
از پیشاهنگان ، اما چنین تاکتیک های راش
گاهی اوقات منجر به پیروزی های درخشان و Brys برای قرار دادن سرنوشت خود را تعیین کردند
به لمس است.
خانم فیشر ، به آنها واگذار رفتار امر ، تصمیم گرفته بود که
VIVANTS تابلو و موسیقی گران دو طعمه به احتمال زیاد برای جلب بود
مورد نظر طعمه ، و پس از طولانی مدت
مذاکرات ، و نوع سیم کشیده که در آن او را به اکسل و شناخته شده بود ، او تا به حال
ناشی از یک دوجین زن شیک و مد خود را در این نمایشگاه به یک سری از تصاویر
که توسط یک معجزه دورتر از اجبار ،
پرتره نقاش برجسته ، پل Morpeth ، شده است غالب بود بر اساس
را سازماندهی کنند. لیلی در عنصر خود را در موارد بود.
تحت هدایت Morpeth حس پلاستیک خود را واضح ، تاکنون پرورش در بدون غذا بالاتر
از لباس گیری و اثاثه یا لوازم داخلی ، بیان مشتاق در اختیار
پارچه ، مطالعه نگرش ها ، تغییر چراغ ها و سایه ها.
غریزه دراماتیک او roused انتخاب افراد بود ، و زرق و برق دار
بازسازی از لباس تاریخی را بر انگیخت تخیل که تنها بصری برداشت
می تواند برسد.
اما keenest از همه نشاط از نمایش زیبایی خود را زیر یک جدیدی شد
جنبه : نشان می دهد که خوشگلی او هیچ کیفیت صرف ثابت بود ، اما یک عنصر
شکل دادن به تمام احساسات به اشکال تازه از فضل.
اقدامات خانم فیشر ، گرفته شده بود ، و جامعه ، که در یک لحظه کسل کننده شگفت زده ،
شکست در برابر وسوسه از مهمان نوازی خانم Bry.
اقلیت معترض در ازدحام که abjured و آمد فراموش شد و از
مخاطبان بود تقریبا به عنوان به عنوان درخشان نشان می دهد.
لارنس Selden در میان کسانی که به مشوق های پیشنهادی تسلیم کرده بود.
اگر او در بدیهیات پذیرفته شده اجتماعی ، اغلب عمل نمی کنند که یک مرد ممکن است به جایی که او
خوشنود ، بخاطر آن بود که او از مدت ها آموخته بودند که لذت خود را عمدتا به
در یک گروه کوچک از همفکر یافت می شود.
اما او لذت می برد اثر تماشایی ، و نامحسوس به نمایشنامه پول در نمی
تولید آنها : او پرسید این بود که غنی بسیار باید تا تماس خود را
به عنوان مرحله ، مدیران ، و پول خود را در راه کسل کننده صرف نیست.
این Brys قطعا نمی توانست با متهم انجام شده است.
به تازگی ساخته شده خود خانه ، هر آن ممکن است به عنوان یک قاب برای اهلی عدم ،
تقریبا به خوبی طراحی شده برای نمایش یک مجموعه وابسته به عید به عنوان یکی از کسانی که با روح
لذت سالن که معماران ایتالیایی
بداهه برای تنظیم کردن مهمان نوازی از شاهزادگان است.
هوا از بداهه در واقع کاملا حاضر : تا اخیر ، بنابراین به سرعت در حال
برانگیخته کل MISE EN - صحنه بود که یکی به لمس ستون سنگ مرمر برای یادگیری
آنها از مقوا بود ، به صندلی یک فرد
خود در یکی از گلدار و طلا ARM - صندلی تا مطمئن شوید که آن نقاشی شده بود
در برابر دیوار.
Selden ، که یکی از این کرسی را به آزمایش قرار داده بود ، خود را در بر داشت ، از زاویه
توپ اتاق ، نقشه برداری صحنه با لذت فرانک.
این شرکت ، در اطاعت از غریزه های تزئینی می نامد که برای لباس های زیبا در
محیط خوب ، و نه با چشم پس زمینه خانم Bry از لباس بود.
خودش.
ازدحام نشسته ، با پر کردن اتاق های بسیار زیاد و بدون ازدحام در مدت زمان معقول