Tip:
Highlight text to annotate it
X
یک بچۀ احمق بودم
کارهای دیوانه وار می کردم
آن همه زحمت که به تو دادم
مامان من الآن برای تو هستم
به خاطر همۀ وقت ها که ترا گریاندم
به تو دروغها گفتم
وقت آن شد که تو بالا سر باشی
به خاطر همۀ فداکاریهای تو
کاش می توانستم زمان را عقب ببرم
کاش می توانستم آن را برگردانم
قسم می خورم که
برای تو جبران کنم
مادرم من الآن بزرگ شدم
این یک روز کاملا تازه است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
مادرم من الآن بزرگ شدم
و خیلی دیر هم نشده است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
آخرش فهمیدم
جملۀ معروف ترا
در مورد روزی که برایم خواهد آمد
چون الآن خودم بچه دارم
و با اینکه خیلی شیطان بودم
خیلی چیزها را ازت یاد گرفتم
من الآن سعی می کنم همان کار را بکنم
به بچه هام مهر بورزم مثل تو
کاش می توانستم زمان را عقب ببرم
کاش می توانستم آن را برگردانم
قسم می خورم که
برای تو جبران کنم
کاش می توانستم زمان را عقب ببرم
کاش می توانستم آن را برگردانم
قسم می خورم که
برای تو جبران کنم
مادرم من الآن بزرگ شدم
این یک روز کاملا تازه است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
مادرم من الآن بزرگ شدم
و خیلی دیر هم نشده است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
می دانی که تو برایم اول هستی
در درجۀ اول برایم
می دانی که تو برایم اول هستی
در درجۀ اول برایم
کسی در این دنیا نمی تواند جایگاه ترا بگیرد
حسرت دارم که همیشه قدر ترا نمی شناختم
من از هر فرصتی استفاده خواهم کرد
ترا بخندانم هر وقتی که با تو هستم
سعی می کنم الآن ترا دوست دارم همانطور که تو دوستم داشتی
فقط خدا می داند چقدر برایم عزیزی
کاش می توانستم زمان را عقب ببرم
اگر می توانستم آن را برگردانم
قسم می خورم که
برای تو جبران بکنم
مادرم الآن بزرگ شدم
این یک روز کاملا تازه است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
مادرم الآن بزرگ شدم
و خیلی دیر هم نشده است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
مادرم الآن بزرگ شدم
این یک روز کاملا تازه است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
مادرم الآن بزرگ شدم
و خیلی دیر هم نشده است
می خواهم هر روز لبخندی روی صورتت بکشم
می دانی که تو برایم اول هستی
بله، بله در درجۀ اول برایم
Farsi translation by: Hadi Chatila & Ali Kazan