Tip:
Highlight text to annotate it
X
رئیس جمهوری: خوب بعد از ظهر, هر کس. وقتی که من در زمان اداری, ملت ما در دو درگیر شد
جنگ و القاعده خود را در تثبیت شد پناهگاه های امن. بسیاری از اتحاد ما چیز ساییده شده,
و جایگاه آمریکا در جهان رنج می برد.
در طول چهار سال گذشته, ما را آغاز کرده ایم عصر جدیدی از رهبری آمریکا. ما به پایان رسید
جنگ در عراق, القاعده هسته ای قرار داده است راه به شکست است, و ما در حال پیچ در پیچ
جنگ در افغانستان است. ما تقویت ما اتحاد, از جمله در آسیا, جعلی جدید ائتلاف
برای پاسخگویی به چالش جهانی و ایستاد برای کرامت انسانی, از شمال آفریقا تا خاورمیانه
شرق به برمه است. ما هنوز, البته, با بزرگ چالش است. اما امروز, من می توانم با غرور می گویند
که ایالات متحده امن تر, قوی تر است و بیشتر مورد احترام در جهان است.
در این کار, من سپاسگزار بوده است فوق العاده تیم امنیت ملی. نر
Donilon بخشی از آن بوده است, و من قدردان و سپاسگزار او. البته, یکی از مهمترین
افراد مهم در تمام این دگرگونی برجسته بوده است وزیر امور خارجه,
دوست من, وزیر امور خارجه هیلاری کلینتون. هیلاری می خواست بسیار به امروز در اینجا, اما او
همچنان به نیروی تازه یافتن است. من تا به حال شانس خود را برای تا امروز زودتر خود را, و او را در خوب است
ارواح و نمی تواند بیشتر هیجان زده در مورد با اعلام این خبر که من ساخت.
در طول چهار سال گذشته, هیلاری بوده است همه جا - هر دو در شرایط سفر او,
مشاهده شده است که او نمایندگی آمریکا در بیش کشورها از هر وزیر قبلی امور خارجه,
و از طریق کار خستگی ناپذیر خود را برای بازگرداندن ما رهبری جهانی است. و او به دنبال به جلو
به برگشت به کار, و من به دنبال به جلو به پرداخت ادای احترام به فوق العاده اش
خدمات در روزهای آینده است.
امروزه, هر چند, من با نگاه به آینده به دوم من مدت, و من بسیار مفتخر به اعلام انتخاب من
وزیر امور خارجه آینده آمریکا از دولت - جان کری.
به یک معنا, تمام عمر جان آماده کرده است او را برای این نقش است. به عنوان پسر خارجی
افسر خدمات, او یک احترام عمیق برای مردان و زنان در وزارت امور خارجه
- نقش آنها در پیشبرد منافع ما بازی و ارزش ها, خطرات است که آنها انجام
و فداکاری ها و از خودگذشتگی است که آنها همراه با را خانواده های آنان.
پس با شجاعت در ویتنام خدمت کرده است, او را درک که ما مسئولیت داریم که به استفاده از آمریکا
قدرت عاقلانه, به ویژه قدرت نظامی ما. و او می داند, از تجربه شخصی, که
زمانی که نیروهای ما را به راه آسیب, ما باید از آنها استراتژی صدا, روشن
ماموریت و منابع که آنها نیاز دارید برای این کار انجام می شود.
در مجلس سنا فوق العاده برجسته حرفه ای - و به عنوان رئیس روابط خارجی
کمیته - جان, یک نقش محوری را ایفا کرده است در هر بحث اصلی سیاست خارجی نزدیک به
30 سال است.
همانطور که ما به نوبه خود در یک دهه از جنگ, او درک می کند که ما باید به مهار همه
عناصر قدرت آمریکا و اطمینان حاصل شود که آنها در حال همکاری با یکدیگر - دیپلماتیک و
توسعه, اقتصادی و سیاسی, نظامی و هوش - و همچنین به عنوان قدرت
ارزش های ما است که الهام بخش بسیاری از مردم در سراسر جهان است.
همانطور که جان گفته است, ما یک ملت استثنایی "نه به خاطر ما می گویند ما هستند, بلکه به این دلیل که
ما در انجام کارهای استثنایی. "و من می خواهم بگویم که یکی از چیزهایی که بیشتر استثنایی ما شده ایم
در دهه های اخیر دیده می شود زمانی بود که جان کمک کرد رهبری راه, همراه با مردمی مانند جان مک کین
و دیگران, به برقراری روابط دیپلماتیک ما ویتنام. و هنگامی که او را به بازگشت
کشوری که در آن او و بسیاری از دیگران جنگیده بودند تا همین چندی پیش ارسال یک پیام قدرتمند
پیشرفت و بهبود است.
در طول این سال ها بسیاری از جان به دست آورده است احترام و اعتماد به نفس از رهبران در سراسر
جهان است. او رفتن به نیاز به مقدار زیادی بر روی کار آموزش. او به دست آورده است احترام و اعتماد
از همکاران خود در مجلس سنا, دموکراتها و جمهوریخواهان است. من فکر می کنم این منصفانه است که تعداد کمی از افراد می گویند که
می دانم به عنوان بسیاری از روسای جمهور و نخست وزیران, یا درک سیاست خارجی ما به عنوان بصورتی پایدار و محکم به عنوان
جان کری. و این باعث می شود او را انتخاب کامل برای هدایت دیپلماسی آمریکا در سال های آینده است.
در سطح شخصی, جان بزرگ بوده است دوست. من قدردانی همکاری جان
در کمک به پیشبرد بسیاری از خارجی اولویت های سیاست, از جمله تصویب
پیمان استارت جدید. من در به نام استعدادها و مهارت های دیپلماتیک در چند
موارد, در مورد چالش های پیچیده از سودان و جنوب سودان به اوضاع در افغانستان.
و هر بار که او بوده است نمونه.
البته, من هم برای تشکر به خاطر جان دعوت جوان سناتور ایالت ایلینوی
برای رسیدگی به کنوانسیون حزب دموکرات در بوستون است. من افتخار داشتم تا با او به خارجی
کمیته روابط تحت سرپرستی جو بایدن - (خنده) - و جایی که ما همه
دوستان شد. اما البته هیچ چیز به ارمغان می آورد دو نفر به هم نزدیک تر از هفته ها بحث
دبستان. (خنده حضار)
جان, من مشتاقانه منتظر است تا کار کردن با شما به جای بحث شما. (خنده حضار)
در نهایت, من می خواهم برای تشکر از ترزا. به عنوان کسی که به عنوان یک مهاجر به این کشور آمد,
او درک ارزش های درخشان که امریکا نشان دهنده به جهان است. به عنوان یک مترجم سابق
در سازمان ملل متحد, او قدردانی منافع ما را می توان در مشارکت پیشرفته
با دیگران است. ترزا, با تشکر از شما بسیار برای شریک جان در این تلاش بعدی.
باید بگویم من فکر می کنم صحبت جان و جو و خودم - ما فقط دنی Inouye
مراسم تشییع جنازه, مردی که نمونه بهترین سنت مجلس سنا ایالات متحده. و به این ترتیب, من می دانم
که, جان, آن را نمی خواهد آسان به ترک مجلس سنا که تو را دوست دارم. و من فکر می کنم آن را عادلانه
می گویند که قصد دارد به برخی از بزرگ چالش های پیش رو. یک جهان نامشخص
همچنان ملت ما را به آزمون.
اما حتی با وجود تمام چالش هایی که ما با آن روبرو, من هرگز با اعتماد به نفس, خوش بینانه تر,
که اگر ما با عقل و دانش و با هدف عمل می کنند, و اگر ما با ارزش های ما هدایت شده است, و ما
به یاد چه چیزی به ما متصل با هم به عنوان آمریکایی, ایالات متحده ادامه خواهد داد تا سرب در
این دنیا برای طول عمر ما است.
بنابراین, جان, من بسیار سپاسگزار هستم که شما توافق را در این انتساب جدید. من هستم
اعتماد به نفس است که مجلس سنا را تایید کنید به سرعت. من حدس می زنم شما نمی قادر خواهد بود در واقع به
به نظر می رسد و در همان زمان ریاست - (خنده حضار) - بنابراین ما باید برای کشف کردن که چگونه است که
با این نسخهها کار, اما من می دانم که شما در حال رفتن به برجسته ای از وزیر امور خارجه.
از شما بسیار سپاسگزارم. تبریک می گویم. (تشویق حضار)