Tip:
Highlight text to annotate it
X
دوم ماجراجویی.
چهره زرد
[چاپ و نشر در این طرح بر اساس کوتاه
بر موارد متعدد است که در آن من
هدایای منحصر به فرد همراه است را ساخته اند ما
به شنوندگان ، و در نهایت در بازیگران ،
برخی از درام عجیب ، طبیعی است که
من ترجیح می ماند باید بر موفقیت های خود را
از بر شکست خود.
و این نه چندان به خاطر خود بسیار
شهرت -- برای ، در واقع ، آن بود که او بود
در پایان عقل خود 'که انرژی خود را و خود را
تطبیق پذیری بیشتر قابل تحسین بود -- اما
چون جایی که او شکست خورده آن رخ داده است بیش از حد
اغلب که هیچ کس دیگر موفق ، و
داستان برای همیشه لطفا برای بدون باقی نمانده بود
نتیجه گیری.
کن و دوباره ، با این حال ، آن را که chanced
حتی زمانی که او erred ، حقیقت هنوز
کشف شده است.
من از برخی از شش مورد اشاره
نوع ؛ ماجرای Musgrave
آیینی و آنچه را که من در مورد به شمارش مجدد
هستند که دو حاضر قوی ترین
ویژگی های مورد علاقه.]
شرلوک هلمز مردی که به ندرت در زمان بود
ورزش به خاطر ورزش است.
تعداد کمی از مردان بودند قادر به بیشتر عضلانی
تلاش ، و او بدون شک یکی از بود
بهترین مشت زنان از وزن خود را که من آن را
تا کنون دیده ام ، اما او بر بی هدف نگاه
اعمال بدن به عنوان اتلاف انرژی ، و
او به ندرت bestirred خود را نجات زمانی وجود دارد
برخی از شیء حرفه ای را برای خدمت کرده بود.
بعد از آن او کاملا خستگی ناپذیر بود و
خستگی ناپذیر.
که او باید خود را در نگهداری
آموزش در چنین شرایطی است
قابل توجه است ، اما رژیم غذایی او معمولا از
sparest ، و عادات او بود به ساده
آستانه ریاضت.
ذخیره برای استفاده گاه و بیگاه از کوکائین ، او
تا به حال هیچ رذیلت ، و او تنها به روشن
مواد مخدر به عنوان اعتراض از یکنواختی
وجود زمانی که مورد کم و
مقالات uninteresting.
یک روز در اوایل بهار او تا به حال تا کنون
به عنوان آرام به همراه من قدم بردار برو
پارک ، جایی که کم نور شاخه سبز اول
شد شکستن کردن بر elms ، و
چسبنده نیزه سر از شاه بلوط شدند
تازه شروع به پشت سر خود را به پنج -
برگ برابر شده است.
به مدت دو ساعت ما rambled مورد با هم ، در
سکوت در بیشتر قسمت ها ، به عنوان دو befits
مردان که یکدیگر را میشناسند تنگاتنگی.
این بود نزدیک به پنج قبل از ما بودند پشت در
خیابان بیکر یک بار دیگر.
"فرمودید ، آقا ، گفت :" ما صفحه - پسر ، به عنوان او
را باز کرد.
"بوده است وجود دارد آقا اینجا درخواست
شما ، آقا ".
هولمز reproachfully نگاهی به من انداخت.
"بسی برای بعد از ظهر پیاده روی!" او گفت.
"این آقا رفته است ، پس؟"
"بله ، آقا".
"آیا شما از او بخواهید در؟"
"بله ، آقا ؛ او آمد شوید."
"چه مدت در او منتظر بود؟"
"نیم ساعت ، آقا.
او یک نجیب زاده بسیار بی قرار ، آقا بود ، -
در حال راه رفتن و stampin - 'تمام زمان او بود
اینجا.
من منتظر در خارج از درب ، آقا بود ، و من
می تواند او را بشنوند.
در outs گذشته او را به گذشت ، و او
گریه می کند ، این است که مرد هرگز داره شروع میشه به می آیند؟
کسانی که خود را ، حرفهای خیلی آقا بود.
'شما فقط باید صبر کنید تا کمی طولانی تر ، نیاز'
می گوید اول
'سپس من در هوای باز صبر کنید ، برای من احساس می کنم
نیمه خفه می گوید : او.
'من دوباره قبل از طولانی است.'
و با آن وی یو پی اس و او outs ، و تمام من
می توانست بگوید او را نگه نکن. "
"خوب ، خوب ، تو بهترین ، گفت :"
هولمز ، همانطور که ما به اتاق ما راه می رفت.
"این بسیار آزار دهنده است ، هر چند ، واتسون.
من به شدت نیاز به یک مورد بود ، و این
به نظر می رسد ، از بی صبری انسان را ، تا اگر آن را
از اهمیت.
سلام!
این لوله خود را در جدول نیست.
او باید خود را پشت سر او باقی مانده است.
گل رشتی قدیمی زیبا با ساقه خوب طولانی از
آنچه را که توتون تماس کهربا.
من تعجب می کنم که چگونه بسیاری از کهربا mouthpieces واقعی
در لندن وجود دارد؟
بعضی از مردم فکر می کنم که پرواز در آن است
ثبت نام.
خب ، او باید در آشفته خود را
ذهن لوله به پشت سر او را ترک کند که او
آشکارا ارزش بسیار. "
"چگونه می توانم به شما می دانم که او آن را به شدت ارزش؟"
از او خواستم.
"خب ، من باید هزینه اصلی قرار داده
لوله را در هفت و شش پنسی.
در حال حاضر آن است ، شما ببینید ، دو برابر شده است mended ،
یک بار در ساقه های چوبی و یک بار در
کهربا.
هر کدام از این mends ، انجام می شود ، تا شما را مشاهده ،
با گروههای نقره ، باید هزینه بیش از
لوله آیا در اصل.
انسان باید لوله بسیار ارزش زمانی که او
ترجیح میدهد به وصله آن را به جای خرید
یکی از جدید با همان پول. "
"هر چیزی دیگری را دارد؟"
از او خواستم ، برای هولمز بود عطف لوله
در مورد در دست دارد ، و خیره در آن را در خود
عجیب و غریب افسرده راه.
او آن را بالا می بردی و بر روی آن با شنود گذاشته باشند خود را
بلند ، باریک واقع در جلو انگشت ، به عنوان استاد
ممکن است که در سخنرانی استخوان بود.
"گاه گاهی از لوله های فوق العاده
علاقه ، "او گفت.
"هیچ چیز تا به فردیت بیشتر ، صرفه جویی
شاید ساعت و bootlaces.
نشانه های اینجا ، با این حال ، نه
خیلی ها مشخص شده و نه بسیار مهم است.
مالک واضح است که یک مرد عضلانی ،
چپ دست ، با مجموعه ای عالی از
دندان ها ، بی دقت در عادات خود را ، و با هیچ
نیاز به تمرین اقتصاد است. "
دوست من انداخت از اطلاعات موجود در
بسیار راه بدون مقدمه ، اما من دیدم که او cocked
چشم خود را در من به اینکه من تا به حال به دنبال او
استدلال.
"شما فکر می کنم انسان باید به خوبی به انجام اگر او
سیگار لوله هفت شیلینگ ، گفت : "I.
"این مخلوط Grosvenor در eightpence
اونس ، "هولمز پاسخ داد : ضربه زدن کمی
از کف او.
"همانطور که وی ممکن است دود بسیار عالی برای بدست آوردن
نیمی از قیمت ، او هیچ نیاز به تمرین
اقتصاد است. "
"و دیگر نقاط؟"
"او در عادت شده است خود را از نور
در لامپ ها و لوله گاز جت.
شما می توانید ببینید که آن را کاملا سوخته همه
پایین یک طرف.
البته یک مسابقه می تواند کار را نمیکردم.
چرا باید مرد نگه مسابقه به سمت
از لوله خود را؟
اما شما می توانید آن را در چراغ بدون نور نیست
گرفتن کاسه سوخته.
است و همه در سمت راست
لوله.
من از آن جمع که او چپ دست
مرد.
شما برگزار لوله خود را به چراغ ، و ببینید
چگونه شما به طور طبیعی ، که در سمت راست ، نگه
سمت چپ به شعله.
شما ممکن است آن را یک بار انجام راه دیگر ، اما نه
به عنوان یک ثبات.
این همواره برگزار شده است تا.
بعد از آن او را گاز گرفته را از طریق رنگ کهربایی است.
طول می کشد تا عضلانی ، شخص پرانرژی ، و
یک با یک مجموعه خوب از دندان ها ، به انجام این کار.
اما اگر اشتباه نکنم او را بر گوش من
پله ، بنابراین ما باید چیزی بیشتر دارند
جالب تر از لوله خود را به مطالعه است. "
یک لحظه بعد در خانه مان باز شد و
قد بلند مرد جوان وارد اتاق شد.
او خوب اما بی سر و صدا در هوا تاریک بود لباس -
کت و شلوار خاکستری ، قهوه ای و به مرحله اجرا کاملا بیدار
در دست دارد.
من باید او را در حدود سی قرار داده است ،
هر چند او واقعا چند سال بزرگتر است.
"من شما فرمودید ،" او گفت ، با برخی از
خجالت ؛ "گمان می کنم من باید
زدم.
بله ، البته من باید زدم.
واقعیت این است که من کمی ناراحت ، و
شما باید همه را در تنگنا قرار دادن آن ".
او دست خود را بر پیشانی خود خواهم گذشت
مردی که نیمی از خیره ، و سپس سقوط کرد و نه
از پایین بر صندلی شنبه
"من می توانم بفهم که شما نه برای خواب
شب یا دو ، گفت : "هولمز ، آسان در خود ،
خوش مشرب راه.
"تلاش می کند که اعصاب مرد بیش از کار ،
و حتی بیشتر از لذت.
مه من بپرسید که چگونه من می توانم به شما کمک کند؟ "
"من می خواستم مشاوره ، سر خود را.
من نمی دانم که چه باید بکنید و تمام زندگی من
به نظر می رسد که باید به تکه رفته است. "
"شما میخواهید به من به عنوان مشاور استخدام
پلیسی؟ "
"نه آنکه تنها.
من می خواهم نظر شما به عنوان یک انسان دارای قوه قضاوت سلیم -- به عنوان
انسان را از جهان است.
من می خواهم بدانم چه چیزی من باید برای انجام بعدی.
به خدا من امیدوارم که شما قادر خواهید بود تا به من بگویید. "
او در کوچک ، تیز ، طغیان تشنجی سخن گفت ،
و آن را به من به نظر می رسید که در همه صحبت می کنند
بسیار دردناک بود به او ، و او که خواهد
همه را از طریق برجسته او بود
تمایلات.
"It'sa بسیار ظریف کاری ،" او گفت.
"یک دوست ندارد به یکی از این صحبت می کنند
امور داخلی به غریبه ها.
به نظر می رسد بسیار ناراحت کننده برای بحث در مورد رفتار
همسر خود را با دو مرد ، که من هرگز
دیده می شود قبل از.
این وحشتناک که باید به آن انجام دهد.
اما من به پایان افسار من کردم ، و من
باید مشاوره می دهد. "
"عزیزم آقای گرانت مونرو --" آغاز شد هولمز.
بازدید کننده ما شکلی ناگهانی ظهور از صندلی خود را.
"چه" او گریه ، "شما می دانید نام من؟"
"اگر شما مایل به حفظ نا شناس خود ،"
گفت هولمز ، خنده ، "من نشان می دهد که
بس شما نام خود را بر روی نوشتن
آستر کلاه خود ، و یا چیز دیگری که شما به نوبه خود
تاج به سمت شخص چه کسی به شما هستند
پرداختن.
من در مورد بگویم که دوست من و من
به حرفام گوش میدادی به خوبی بسیاری از عجیب
اسرار در این اتاق ، و ما را به حال
فرصت خوبی است برای برقراری صلح در بسیاری از
روح آشفته.
اعتماد کنم که ما ممکن است به همان اندازه برای شما انجام دهد.
ممکن است من تو را تمنا می کنم ، در حالی که زمان ممکن است به اثبات می شود از
اهمیت ، به من مبله با حقایق
مورد خود را بدون تاخیر بیشتر؟ "
ما دوباره بازدید کننده گذشت دست خود را بیش از او به
پیشانی ، تا اگر متوجه شد که آن تلخی سخت است.
از هر ژست و بیان من می توانم
ببینید که او محفوظ است ، خود شامل
مرد ، با یک خط تیره از غرور در طبیعت او ،
احتمال بیشتری برای مخفی کردن زخم های خود را نسبت به
افشای آنها.
سپس به طور ناگهانی ، با یک حرکت شدید خود را از
دست ، بسته ای مانند کسی است که به رزرو می اندازد
باد ، او آغاز شد.
"آیا این حقایق ، آقای هولمز ،" او گفت.
"من یک مرد ازدواج کرده ، و بنابراین برای شده
سه سال است.
در آن زمان من و همسرم را دوست داشتم
یکدیگر را از روی علاقه و خوش و خرم زندگی می کردند به عنوان
عنوان هر دو است که تا کنون بودند پیوست.
ما نداشته اند تفاوت ، نه به یک ، در
فکر و یا کلمه یا عمل.
و اکنون ، از آخرین دوشنبه ، وجود دارد تا به
ناگهان فنر تا مانع بین ما ،
و پیدا کنم که چیزی وجود دارد در او
در زندگی و فکر او را که من می دانم که به عنوان
کمی تا اگر او زن بودند که برس
توسط من در خیابان.
ما رانده شده ، و من می خواهم بدونم چرا.
"اکنون یک چیز وجود دارد که من می خواهم به
تحت تاثیر قرار دادن بر شما قبل از من به هیچ علاوه بر این ،
آقای هولمز.
Effie مرا دوست دارد.
اجازه ندهید که وجود داشته باشد هر گونه اشتباه در مورد آن نیست.
او مرا دوست دارد با تمام قلب و روح او ،
و هرگز بیش از اکنون.
من آن را می دانم.
من آن را احساس می کنم.
من نمی خواهم در مورد آن استدلال می کنند.
مرد به راحتی می توانید بگویید به اندازه کافی وقتی که یک زن
او را دوست دارد.
اما در این راز بین ما وجود دارد ، و ما
می تواند همان باشد هرگز تا زمانی که پاکسازی شده اند. "
"لطفا اجازه بدهید من به حقایق ، آقای مونرو ،"
هولمز ، با بی صبری گفت.
"من شما را از آنچه من می دانم که در مورد Effie را بگویید
تاریخچه.
او بیوه بود که من اولین بار او را ملاقات کرد ،
هر چند کاملا جوان -- فقط 25.
نام او پس از آن خانم هبرون شد.
او بیرون رفت و به امریکا هنگامی که او جوان بود ،
و در شهر آتلانتا ، که در آن زندگی می کردند او
ازدواج این هبرون ، که یک وکیل با شد
عمل خوب است.
آنها دارای یک فرزند ، اما تب زرد
شکست بد در محل ، و هر دو
شوهر و فرزند از آن درگذشت.
من را دیده اند ، گواهی مرگ او میشود.
این بیمار خود را از امریکا ، و او آمد
بازگشت به زندگی با عمه ازدواج در سنجاق زن ،
در میانه.
ممکن است من ذکر است که شوهرش او را به حال چپ
به راحتی خاموش ، و این که او تا به حال سرمایه
حدود £ 4،500 ،
که خیلی خوب شده بود که او سرمایه گذاری
آن را بازگشت به طور متوسط هفت درصد است.
او تنها شش ماه را در سنجاق کار شده است که
من او را ملاقات نمود ، ما عاشق یکدیگر افتاد ،
و ما ازدواج چند هفته پس از آن.
"من یک تاجر هاپ خودم ، و به عنوان من
درآمد هفت یا هشت صد ، ما
خودمان را به راحتی پیدا کردن ، و در زمان
خوب ویلا هشتاد و پوند در سال Norbury.
جای ما بسیار کوچک روستایی بود ،
با توجه به اینکه آن است تا به شهر نزدیک است.
ما تا به حال کاروانسرا و دو خانه کمی بالاتر
ما ، و کلبه تنها در طرف دیگر
از میدان که به ما چهره ، و به جز
کسانی که هیچ خانه ها وجود دارد تا شما رو
نیمی از راه را به ایستگاه.
کسب و کار به من وارد شهر شد در زمان خاص
فصل ، اما در تابستان من تا به حال کمتر به انجام ،
و سپس در خانه کشور ما من و همسرم
بودند به همان اندازه خوشحال می تواند آرزو.
من به شما بگویم که هرگز سایه وجود داشت
بین ما تا زمانی که این امر ملعون
آغاز شد.
"یکی از چیزهایی است که من باید به شما بگوید وجود دارد
قبل از من بیشتر به جلو.
هنگامی که ما ازدواج ، همسر من بیش از همه او ساخته شده
اموال را به من -- و نه در برابر من خواهد شد ، برای
دیدم که چگونه آن را بی دست و پا خواهد بود اگر من
امور کسب و کار را اشتباه رفت.
با این حال ، او را آن چنان اند ، و آن را
انجام می شود.
خب ، در حدود شش ماه پیش او به من آمد.
"' جک ، 'گفت که او ،« زمانی که شما در زمان پول من
به شما گفت که اگر تا به حال من می خواستم هر من به
از شما برای ایجاد آن بنویسید. '
"' بدیهی است ، گفت : I.
'این همه خود شما است.'
"' خب ، 'او گفت : من می خواهم صد
پوند است. '
"من کمی مبهوت در این ، برای من تا به حال
تصور آن بود به سادگی لباس جدید و یا
چیزی از آن نوعی که پس از او بود.
"' چه بر روی زمین برای؟
از او خواستم.
"اوه ،' او گفت ، در راه او شوخ ، 'شما
گفت که شما فقط بانکدار من بودند ، و
بانکداران هرگز از پرسش ها ، می دانید. '
"' اگر شما واقعا به آن ، متوسط البته شما
باید پول داشته باشد ، گفت : I.
"آه ، بله ، من واقعا به معنی.'
"' و شما به من بگویید نه آنچه که شما آن را می خواهم
برای؟
"' برخی از روز ، شاید ، اما نه فقط در
حاضر ، جک. '
"پس من تا به حال به این مطلب با آن ، هر چند
این اولین بار است که تا کنون وجود داشت
شده است هر گونه راز بین ما.
من به او بررسی کنید ، و من هرگز فکر نمی کردم هیچ
بیشتر از ماده.
ممکن است هیچ ربطی به آنچه آمد را
پس از آن ، اما من آن فکر فقط حق
ذکر آن.
"خب ، من به شما گفته است که فقط در حال حاضر وجود دارد
کلبه نه چندان دور از خانه ما.
فقط وجود دارد رشته بین ما ، اما به
رسیدن به آن را به شما باید به امتداد جاده ها و
سپس نوبت به پایین خط.
فقط فراتر از آن بیشه خوب کمی از است
firs اسکاتلندی ، و من استفاده می شود خیلی علاقه
قدم زدن پایین وجود دارد ، برای درختان همیشه
نوع محضر چیزها می شود.
کلبه ایستاده بود خالی شده است این
هشت ماه ، و آن را ترحم بود ، برای آن بود
خیلی دو طبقه قرار می دهد ، با قدیمی
ایوان از مد افتاده و پیچ امین الدوله در مورد آن.
من ایستاده بود و بسیاری هم فکر چه
شسته و رفته حیاط کوچک آن را خواهد ساخت.
"خوب ، آخرین دوشنبه شب من بود و گرفتن
قدم زدن را به این ترتیب ، وقتی که من ملاقات خالی
ون آمدن خط ، و دید و شمع از
فرش و چیزهایی در مورد دروغ گفتن در
چمن پلات در کنار ایوان.
واضح بود که به حال در تاریخ و زمان آخرین کلبه
شده است اجازه دهید.
من گذشته از آن راه می رفت ، و تعجب از چه نوع
قوم بودند که به خیلی نزدیک زندگی می کنند آمده بود
تماس با ما.
و من به عنوان نگاه من به طور ناگهانی آگاه شد
که چهره بود من از تماشای یکی از
بالای پنجره ها.
"من نمی دانم چه چیزی وجود داشت که در مورد
صورت ، آقای هولمز ، اما به نظر می رسید به ارسال
خنک کردن حق کردن به پشت سرم.
من برخی از راه کمی خاموش بود ، به طوری که من می توانم
ایجاد نشده است ویژگی ها ، اما وجود داشت
چیزی غیر طبیعی و غیر انسانی در مورد
چهره.
این تصور بود که من تا به حال ، و من
منتقل شد به سرعت به جلو برای گرفتن نزدیکتر مشاهده
از کسی که به من نگاه میکنن.
اما من تا به عنوان چهره به طور ناگهانی
ناپدید شده است ، به طوری که آن را به طور ناگهانی به نظر می رسید
شده اند به دور از تاریکی plucked
اتاق.
من برای پنج دقیقه ایستاده بود فکر
کسب و کار بیش از ، و تلاش برای تجزیه و تحلیل من
برداشت.
من نه می تواند بگوید اگر چهره شد که از
مرد یا زن است.
این خیلی دور از من برای آن بوده است.
اما رنگ آن چیزی بود که مرا تحت تاثیر قرار بود
بیشتر.
از این کبود گچی سفید بود ، و با
مجموعه چیزی سفت و سخت و در مورد آن بود که
تکان دهنده غیر طبیعی.
پس من ناراحت شد که من مصمم برای دیدن
کمی بیشتر از زندانیان جدید
کلبه.
با نزدیک شدن من زدم و در درب ، که
فورا توسط قد بلند ، لاغر زن باز شد
با خشن ، چهره عبوس.
"' ممکن است شما را چه می شود wantin '؟' او ، در پاسخ به این پرسش
لهجه شمالی.
"من هستم همسایه خود را بیش از ان ،' من گفت ،
nodding به سمت خونه من.
'می بینم که شما در فقط با نقل مکان کرد ، به طوری
من فکر کردم که اگر من می توانستم از هر گونه کمک به
شما در هر -- '
"' فردی بود ، ما فقط شما زمانی که ما می خواهیم شما بپرسد که
گفت که او ، و در صورت من درب بسته شود.
اذیت در رد بی تربیت ، من هم تبدیل شده من
برگشت و رفت خانه.
همه شب ، هر چند من سعی کردم به فکر
چیزهای دیگر ، ذهن من هنوز هم به نوبه خود
در خیال پنجره و
خشونت در رفتار از زن است.
من مصمم می گویند هیچ چیزی در مورد
سابق به همسر من ، برای او است عصبی ،
زن بسیار حساس ، و من آرزو می کنم که تا به حال هیچ
او را احساس ناخوشایند به اشتراک گذاری
که بر خودم شده بود تهیه شده است.
من به او اشاره کرد ، با این حال ، قبل از من افتاد
خواب ، که کلبه بود در حال حاضر تحت اشغال ،
که او بازگشت بدون پاسخ.
گفت : "من معمولا دارای جای خواب فوق العاده صدا.
شده است شوخی ایستاده در خانواده
که هیچ چیز می تواند مرا بیدار در طول
شب.
و در عین حال به نحوی در آن شب خاص ،
آیا این ممکن است خفیف
هیجان تولید شده توسط ماجراجویی کوچک من
یا نه من می دانم ، نه اما من خواب خیلی بیشتر
به آرامی از حد معمول.
شاهزاده در خواب من بود dimly آگاهانه
که چیزی که قرار بود در در اتاق ،
و به تدریج آگاه شد که همسر من بود
لباس خودش و لیز بود در او
جبه و کلاه سر گذاشتن او.
من لب به زمزمه از برخی جدا شد
کلمات خواب آلود از تعجب یا در نکوهش
این نا به هنگام آماده سازی ، که ناگهان من
نیمه باز چشم بر چهره او افتاد ،
شمع روشن شده توسط نور ، و
حیرت من گنگ برگزار شد.
او عینک بیان مانند من تا به حال هرگز
دیده می شود قبل از -- مانند من باید فکر
او ناتوان از فرض.
او رنگ پریده مرگبار و تنفس سریع بود ،
furtively زود گذر به سمت تخت او به عنوان
بسته گوشته او ، تا ببینید که آیا او تا به حال
آشفته من.
سپس ، فکر کردن که من هنوز خواب بود ، او
noiselessly از اتاق تضعیف ، و
من شنیده ام فوری بعد creaking تیز
که تنها می تواند از لولا آمده از
درب جلو.
من در رختخواب نشسته و rapped پنجه من
در مقابل راه آهن به مطمئن بود که من
واقعا بیدار.
سپس من تماشای من از زیر بالش گرفت.
در این سه صبح بود.
چه بر روی زمین می تواند همسر من انجام خواهد داد
بیرون در جاده های کشور در سه در
صبح؟
"من در حدود بیست دقیقه نشسته بودند عطف
چیزی بیش در ذهن من و تلاش برای
پیدا کردن بعضی از توضیح امکان پذیر است.
بیشتر فکر کردم ، بیشتر فوق العاده
و آن را غیر قابل توضیح به نظر می رسد.
من هنوز گیج کننده بیش از آن زمانی که من شنیده ام
درب به آرامی دوباره نزدیک است ، و او را
صدای پای آمدن از پله ها بالا.
"' در کجای جهان که با شما شده است ، Effie؟ '
از او خواستم تا او وارد شده باشد.
"او شروع به داد و خشونت آمیز از نوع
gasping فریاد وقتی من صحبت کردم ، و گریه و
شروع من بیش از همه بقیه ، مشکل
برای چیزی وجود داشته است indescribably
گناه آنها.
همسر من همیشه به حال زن از فرانک ،
طبیعت باز است ، و آن را به من سرما برای دیدن
slinking او را به اتاق خود ، و گریه
و از wincing که همسر خود صحبت کرد
به او.
"' شما بیدار ، جک! 'او ، با گریه
خنده عصبی.
چرا ، من فکر کردم هیچ چیزی نمی تونه بیدار
"' که در آن شما بوده است؟ '
از او خواستم ، بیشتر sternly.
"' من تعجب نیست که شما شگفت زده کرد ، '
گفت که او ، و من می توانم ببینم که انگشتش
بود لرزان او به عنوان undid fastenings
از او گوشته.
چرا ، من هرگز به یاد داشته باشید داشتن انجام چنین
چیزی که در زندگی من قبل از.
واقعیت این است که من احساس میکنم که انگار من شد
از حرکت ایستاده ، و اشتیاق برای کامل بود
نفس هوای تازه.
من واقعا فکر می کنم که من باید بخواند ، چک کند
اگر من تا به حال رفته نشده است.
من در خانه برای چند دقیقه ایستاد ، و
اکنون من کاملا خودم دوباره. '
"تمام زمان که او به من گفتن این
داستان او یک بار هرگز در نگاه من
جهت ، و صدای او بود کاملا بر خلاف
زنگ های معمول خود را.
آن مشهود بود به من که او میگفت
چه شد نادرست است.
چیزی نگفتم در پاسخ ، اما تبدیل چهره ام
به دیوار ، بیمار را در دل ، با ذهن من
پر از شک و تردید سمی هزار و
سوء ظن.
چه شد که همسر من بود پنهان
از من؟
جایی که او در آن عجیب به حال شده است
سفر؟
من احساس میکنم که من باید نه صلح تا زمانی که من
می دانستند ، و در عین حال من از او درخواست shrank
دوباره پس از یک بار او به من گفته بود چه بود
نادرست است.
همه بقیه شب من انداختند و
سقوط ، چارچوب نظریه بعد از نظریه ، هر
بعید است بیشتر از گذشته است.
"من باید به شهر که روز رفته ،
اما من هم در ذهن من بود ناراحت می شود
قادر به توجه به مسائل کسب و کار.
همسر من به نظر می رسید به عنوان به عنوان خودم ناراحت ،
و من می توانم از کمی سوال را مشاهده کنید
glances که او در من که تیراندازی نگهداری
او می دانست که من کافر او
بیانیه ، و او را در عقل او بود '
پایان چه باید بکنید.
ما به سختی رد و بدل کلمه در طول
صبحانه ، و بلافاصله پس از آن من
برای قدم زدن بیرون رفت ، ممکن است که من فکر می کنم
ماده در هوای صبح تازه.
"من تا آنجا که به کاخ کریستال رفت ، صرف
ساعت در زمینه شد و پشت در
Norbury تا ساعت یک.
این اتفاق افتاد که راه من ، مرا در زمان گذشته
کلبه ، و من برای یک لحظه به متوقف
نگاه پنجره ها ، و ببینید که آیا من می توانم
قسمتی از صورت عجیب و غریب که
حال در خارج از من در روز قبل از نگاه.
همانطور که ایستاده بود ، تصور کنید تعجب من ، آقای
هولمز ، زمانی که ناگهان درب باز شد و
همسر من رفت بیرون.
"من گنگ با کمال تعجب می بینند در زده بود
نزد او ، اما احساسات من چیزی بود
برای کسانی که خود را نشان داد بر او
چهره زمانی که چشمامون دیدار کرد.
او برای یک لحظه به نظر می رسید مایل به کوچک شدن
برگشت داخل خانه اش دوباره و پس از آن ،
چگونه با دیدن بی فایده همه پنهان کاری که باید باشد ،
او جلو آمد ، با چهره بسیار سفید
و چشمان وحشت زده که به دروغ گرفته لبخند
بر لب های او.
"' ه ، جک ، 'او گفت : من فقط در آن قرار گرفته
تا ببینید که آیا من می توانم از هر نوع کمک به ما
همسایگان جدید.
چرا شما به من نگاه کن که می خواهم ، جک؟
شما در حال عصبانی با من نیست؟
"' بنابراین ، 'من گفت این است که در آن شما رفت
در طول شب. '
"' منظورت چیست؟ او گریه کرد.
"شما به اینجا آمدند.
من مطمئن هستم از آن.
این افراد ، که شما باید ببینید چه کسانی هستند
آنها را در چنین ساعت؟
"من نشده است در اینجا قبل از.'
"چطور می توانی بگویی چه که می دانید
دروغ؟
گریه کردم.
'تغییر صدای شما بسیار به شما صحبت می کنند.
وقتی که من همیشه از شما تا به حال مخفی؟
من باید که کلبه را وارد کنید و من باید
کاوشگر موضوع را به پایین. '
"نه ، نه ، جک ، به خاطر خدا!' او
، در احساسات غیر قابل کنترل gasped.
سپس ، در حالیکه من با نزدیک شدن درب ، او ضبط
آستین کشیده من و من با
قدرت تشنج.
"من شما را به التماس نیست این کار ، جک ،' او
گریه کرد.
من قسم می خورم که من به شما همه چیز را بگویید
چند روز است ، اما چیزی جز بدبختی می تواند به
اگر شما از آن که وارد کلبه. '
سپس ، در حالیکه من سعی کردم به او تکان خاموش ، او
چسبیده به من در دیوانگی از التماس.
'به من اعتماد کن ، جک!" او گریه کرد.
'به من اعتماد کن این فقط یک بار.
شما باعث خواهد شد تا آن را پشیمانی هرگز.
شما می دانید که من نمی توانست راز
از شما اگر آن را به خاطر خود نمی شدند.
تمام زندگی ما در خطر است در این است.
اگر شما به خانه با من ، همه به خوبی خواهد بود.
اگر زور راه خود را به آن کلبه ،
بیش از همه است بین ما. '
"چنین بود earnestness ، ناامیدی از جمله وجود دارد ،
در شیوه ای که او کلمات خود را به من دستگیر ،
و من مردد قبل ایستاده بود دم در.
"من شما را به یک شرط ، اعتماد ، و در
تنها یک شرط ، 'من در آخرین.
'این است که این رمز و راز می آید به پایان
از زمان حاضر.
شما در آزادی به حفظ راز خود را ،
اما شما باید به من که باید وجود داشته باشد وعده
هیچ بازدیدکننده داشته است بیشتر شب ، دیگر نیازی به doings
که از دانش من نگهداری می شود.
من حاضر به را فراموش کرده ام آنهایی را که
منتقل خواهد شد اگر شما قول می دهم که وجود دارد باید
باشد نه بیشتر در آینده است. '
"من مطمئن بود که شما به من اعتماد ،' او
، گریه با آه بزرگ امداد.
'این فقط باید به طور دلخواه.
بیا دور -- آه ، بیا تا دور خانه.
"با این حال کشیدن در آستین من ، او مرا به
دور از کلبه.
همانطور که ما رفت و من به عقب انداخت ، و در آنجا بود
که چهره زرد کبود ما را از تماشای
پنجره بالا.
چه لینک وجود دارد می تواند بین که شود
مخلوق و همسرم؟
یا چگونه می تواند درشت ، خشن زن که من
روز قبل از متصل شود با دیده بود
او؟
این پازل عجیب بود ، و در عین حال من می دانستم که
که ذهن من می دانم و نمی توانست به راحتی دوباره
تا زمانی که من آن را حل کرده است.
"برای دو روز بعد از این من در خانه ماندند ،
و همسرم به نظر می رسد loyally توسط پایبند
تعامل ما ، برای ، تا آنجا که من اطلاع دارم ، او
هرگز از خانه بیرون زده.
در روز سوم ، با این حال ، من تا به حال فراوان
شواهدی وجود دارد که قول گرفته بود او نمی
به اندازه کافی مانع او را از این راز
نفوذ او را کشید که دور از او
شوهر و وظیفه او.
"من وارد شهر شد و در آن روز رفته بود ، اما من
بازگردانده شده توسط 2.40 به جای 3.36 ،
قطار که طبق معمول من است.
همانطور که من وارد خانه دختر دوید و فریاد زد
سالن با چهره مبهوت شدم.
"' معشوقه خود را از کجا است؟ '
از او خواستم.
"من فکر می کنم که او را برای رفته
پیاده روی ، او (مادرش) پاسخ داد.
"ذهن من بود فورا با پر
سوء ظن.
من با عجله به طبقه بالا اطمینان حاصل کنید که او بود
در خانه اش نمی اندازد.
همانطور که من تا من به بیرون نگاه از یک اتفاق افتاده است
از پنجره بالا ، و دید و دوشیزه یا زن جوان با
که من تا به حال فقط صحبت شده است در حال اجرا
در سراسر میدان در جهت
سپس از من تو را دیدم البته دقیقا همان چیزی است که همه
بوده است.
همسر من بیش از رفته بود وجود دارد ، و تا به حال خواسته
بنده به او تماس بگیرید اگر من باید بازگشت.
سوزن سوزن شدن با خشم ، من با عجله پایین و
با عجله در سراسر مشخص برای پایان دادن به
ماده یک بار و برای همیشه.
من تو را دیدم همسرم و دختر عجله کرد به عقب
در امتداد خط ، اما من به همین جا ختم نمی صحبت
با آنها.
در کلبه دراز راز که بود
ریخته گری سایه بیش از زندگی من است.
من قول داد که ، هر چه ممکن است ، که باید باشد
راز دیگر.
من حتی بد گویی کردن از زمانی که من آن رسیده است ، اما
تبدیل دسته و با عجله به
پاساژ.
"این بود تمام هم و آرام بر زمین
طبقه.
در آشپزخانه یک کتری آواز در بود
آتش ، و یک گربه بزرگ سیاه و سفید تا حلقه غیر روحانی
در سبد خرید ، اما هیچ نشانه ای از وجود دارد
زنی که من قبل از دیده بود.
من را به اتاق دیگر زد ، اما از آن بود
به همان اندازه ترک.
سپس من با عجله از پله ها بالا ، فقط برای پیدا کردن
دو اتاق دیگر خالی و متروک در
بالای صفحه.
بود هیچ کس در تمام در کل خانه وجود دارد.
مبلمان و عکسها از مهمترین
معمول و مبتذل توضیحات ، در صرفه جویی
یک اتاق در پنجره که من تا به حال
دیده می شود چهره عجیب و غریب.
که راحت بود و ظریف است ، و همه
سوء ظن من گل سرخ را به تلخ شدید
شعله وقتی دیدم که بر روی نمای بخاری
ایستاده بود یک کپی از تمام طول عکس
همسر من ، که به درخواست من شده بود گرفته شده
تنها سه ماه پیش.
"من ماندم به اندازه کافی بلند به برخی که باعث
خانه کاملا خالی بود.
سپس من آن را چپ ، احساس وزن در من
قلب مانند من تا به حال قبل از هرگز.
همسر من خارج به داخل سالن آمد که من وارد
خانه من ، اما من بیش از حد آسیب دیده و عصبانی به
با او صحبت می کنند ، و هل دادن گذشته خود ، من
راه من را به اتاق مطالعه من ساخته شده است.
او به دنبال من ، با این حال ، قبل از من می توانم
نزدیک درب.
"من متاسفم که من شکست عهد من ،
جک ، 'او گفت : اما اگر شما می دانستید تمام
شرایط من مطمئن هستم که شما می توانید
مرا عفو کن. '
"' من همه چیز را بگویید ، سپس ، 'گفت : I.
"من نمی تواند ، جک ، من نمی تواند ،' او گریه کرد.
"' تا من به شما بگویم که آن این است که شده است
زندگی در آن کلبه ، و چه کسی آن را به
چه کسی به شما داده اند که عکس ، وجود دارد
هرگز نمی تواند هیچ اعتماد به نفس بین ما ، '
گفت : من ، شکستن و دور از او ، من سمت چپ
خانه.
که دیروز بود ، آقای هولمز ، و من
ندیده او از آن زمان ، و نه هیچ چیز را من می دانم
اطلاعات بیشتر در مورد این کسب و کار عجیب و غریب.
این سایه برای اولین بار است که آمده است
بین ما ، و آن را تا پس مرا متزلزل که من
نمی دانم چه چیزی من باید برای بهترین انجام دهد.
ناگهان امروز صبح آن را به من رخ داده است
که شما انسان به من توصیه شد ، بنابراین من
باید به شما شتاب زده در حال حاضر ، و من جای خودم
unreservedly در دست شما.
اگر هر نقطه ای که من ساخته شده است وجود دارد
روشن است ، سوال من در مورد آن دعا.
اما بالاتر از همه ، به من بگو به سرعت آنچه را من
انجام دهید ، برای این بدبختی است بیش از من می توانم
خرس. "
هلمز و من تا به حال گوش با بیشترین
علاقه به این بیانیه فوق العاده ،
که در تشنجی تحویل داده شده بود ،
مد شکسته از مردی است که تحت
تاثیر احساسات شدید.
همدم من سکوت برای برخی از زمان نشسته ، با
چانه خود را بر دست دارد ، در فکر از دست داد.
"به من بگو ،" او در آخرین گفت ، "می تواند شما را
قسم می خورم که این چهره یک مرد بود که شما
دیدم در پنجره است؟ "
"هر بار که من آن را دیدم من در برخی از
فاصله ای دور از آن ، به طوری که در آن است
غیر ممکن است برای من برای گفتن دارد. "
"شما ظاهر می شود ، با این حال ، شده اند
disagreeably شده توسط آن را تحت تاثیر قرار داد. "
"به نظر می رسید به یک رنگ غیر طبیعی باشد ، و
به سختی در مورد عجیب و غریب
ویژگی های.
زمانی که من با نزدیک شدن ، آن را با از میان رفت
حرکت تند و سریع ".
"چه مدت است آن را از همسر خود را که از تو خواسته
برای صد پوند؟ "
"نزدیک به دو ماه می باشد."
"آیا تا به حال دیده می شود یک عکس از او
همسر اول؟ "
"نه ؛ بود آتش بزرگ در آتلانتا بسیار وجود دارد
در مدت کوتاهی پس از مرگ او ، و او تمام مقالات
نابود شدند. "
"و در عین حال او به حال گواهی از مرگ است.
شما می گویند که شما آن را دیدم. "
"بله ، وقتی که پس از آتش تکراری."
"آیا تا به حال هر کسی که ملاقات می دانستم که او را در
امریکا؟ "
"نه".
"آیا او هرگز از بازبینی بحث
محل؟ "
"نه".
"و یا دریافت نامه از آن؟"
"نه".
"با تشکر از شما.
من باید به این فکر بر ماده
کمی در حال حاضر.
اگر دلمه در حال حاضر به طور دائم ترک
ما ممکن است برخی از دشواری داشته باشد.
اگر ، از سوی دیگر ، همانگونه که علاقه داشتن به تر است
به احتمال زیاد ، از زندانیان خود را هشدار داده بودند
آینده ، و سمت چپ قبل از وارد
دیروز ، سپس آنها را به عقب ممکن است در حال حاضر ، و
ما باید آن را به راحتی همه را روشن.
اجازه بدهید به شما توصیه من ، پس از آن ، به بازگشت به
Norbury ، و سؤال از پنجره
کلبه دوباره.
اگر شما را به این باور آن است که
مسکونی ، انجام راه خود را از زور نشده اند ، اما
ارسال یک سیم به دوست من و من.
ما باید با شما در عرض یک ساعت می شود
دریافت آن ، و ما پس از آن باید خیلی زود
رفتن به پایین کسب و کار. "
"و اگر آن است که هنوز خالی؟"
"در آن صورت من باید بیرون می آید به فردا
و آن صحبت کرده و با شما.
خوب شده توسط ؛ و بالاتر از همه ، انجام نمی شود مگر اینکه اخم
شما می دانم که شما واقعا دلیلی برای
آن. "
"من می ترسم که این کسب و کار بد ،
واتسون گفت : "همراه من ، به عنوان او بازگشت
پس از همراهی آقای گرانت مونرو به
درب.
"چه چیزی شما را از آن را؟"
"اما در هر حال صدای زشت ،" من پاسخ داد.
"بله. این باج گیری در آن وجود دارد ، یا من خیلی
اشتباه گرفته شود. "
"و باج سبیل خور چه کسانی است؟"
"خب ، باید آن را موجودی زندگی می کند که در
اتاق راحت در جای خود ، و
تا عکس او را بالا شومینه است.
پس از سخن من ، اما واتسون ، چیزی است که وجود دارد
بسیار جذاب در مورد آن صورت کبود در
پنجره ، و من می خواهم که از دست رفته
مورد برای جهان است. "
"شما باید یک نظریه؟"
"بله ، یک موقت.
اما من باید تعجب اگر آن را نمی کند
با کلید خاموش کردن را برای تصحیح شود.
شوهر اول زن این است که در
کلبه. "
"چرا شما فکر می کنم تا؟"
"چگونه می تواند دیگری دیوانه وار او را تبیین کنیم
اضطراب است که یک دوم خود را نباید
آن را وارد کنید؟
حقایق ، که من آنها را خوانده است ، چیزی
مثل این : این زن در ازدواج کرده بود
امریکا است.
شوهرش توسعه برخی از نفرت
کیفیت ، یا باید می گویند که ما او
قرارداد برخی از بیماری های نفرت انگیز ، و
مبتلا به جذام یا ابله شد؟
او را از او در آخرین پرواز از بازگشت به
انگلستان ، تغییر نام او را ، و او شروع می شود
زندگی ، به عنوان او فکر می کند ، از نو.
او سه سال است ازدواج کرده ، و
معتقد است که موقعیت او را کاملا امن ،
داشتن نشان داده شده است شوهرش مرگ
گواهی یک مرد به نام او که تا به
به عهده گرفت ، زمانی که به طور ناگهانی محل نگهداری او
کشف شده توسط همسر اول او ، یا ، ممکن است ما
فرض کنید ، از سوی برخی از زن بی وجدان است که
متصل به خودش را نامعتبر است.
آنها به همسر نوشتن ، و تهدید به
می آیند و در معرض او.
او برای £ 100 می پرسد ، و
می کوشد تا آنها را خرید کردن.
آنها به رغم آن آمده است ، و هنگامی که
شوهر اشاره معمولی به همسر است که
تازه - comers وجود دارد در کلبه او
در برخی از راه می داند که آنها او را
تعقیب.
او منتظر است تا همسرش خواب است ، و
سپس او سراسیمه به پایین به جد و جهد
متقاعد کردن آنها به خود را در صلح رها.
نداشتن موفقیت ، او بعد هم می رود
صبح ، و شوهرش او را در دیدار ، به عنوان او
به ما گفت ، تا او را بیرون می آید.
او به او وعده داده پس از آن به رفتن نیست وجود دارد
دوباره ، اما دو روز پس از آن امید
خلاص شدن از این همسایه ها بسیار ناراحت کننده بود
بیش از حد قوی برای او ، و او ساخته شده است یکی دیگر از
تلاش ، مصرف پایین با او
عکس که تا به حال احتمالا خواستار شده است
از او.
در میان این مصاحبه دوشیزه یا زن جوان
با عجله به می گویند که استاد آمده بود
خانه ، که در آن همسر ، و دانست که او
خواهد آمد راست پایین به کلبه ،
با عجله از زندانیان در پشتی ،
به بیشه از شاه درخت درختان ، احتمالا ،
که به عنوان نزدیک ایستاده اشاره شده است.
در این راه متوجه شد که محل را ترک.
من باید خیلی شگفت زده کرد ، با این حال ، اگر
آن است که هنوز تا زمانی که او آن را این reconnoitres
شب.
چه چیزی شما را از تئوری من فکر می کنم؟ "
"این همه گمان است."
"اما حداقل آن را پوشش می دهد همه حقایق.
هنگامی که حقایق جدید را به دانش ما آمده است که
می تواند با آن می شود پوشش داده نمی شوند ، از آن خواهد شد زمان
به اندازه کافی به آن تجدید نظر.
ما می توانیم چیزی بیشتر تا زمانی که ما انجام
پیام از دوستان ما را در Norbury. "
اما ما مجبور شدیم زمان بسیار طولانی برای انتظار نیست
که.
این درست که ما چای را تمام کرده بود.
"کلبه هنوز tenanted ،" آن را گفت.
"را دیده اند ، چهره دوباره در پنجره.
دیدار خواهند کرد 07:00 قطار ، و خواهد شد
هیچ اقدامی را تا زمانی که شما می رسند. "
او بر روی پلت فرم در انتظار بود که ما
پا بیرون ، و ما می تواند در نور دیدن
از چراغ های ایستگاه که او بسیار رنگ پریده ،
و لرزش با تحریک.
"آنها هنوز هم وجود دارد ، آقای هلمز ، گفت :"
او ، تخمگذار دست خود را بر سخت دوست من
آستین.
"چراغ من در کلبه را دیدم به من آمد
پایین.
ما باید آن را هم اکنون یک بار و برای همه کمک می کند. "
"چه است طرح خود را ، پس؟" خواسته هلمز ، به عنوان
او راه می رفت پایین درخت تیره اندود - جاده ها است.
"من می خواهم به نیروی من در راه و نگاه کنید به
خودم که در خانه.
برای شما آرزو دارم هر دو وجود داشته باشد به عنوان شاهد. "
"شما کاملا مصمم به انجام این کار ، در
با وجود هشدار همسر شما آن است که
بهتر است که شما نباید حل
رمز و راز؟ "
"بله ، من مصمم هستم."
"خب ، من فکر می کنم که شما در سمت راست هستند.
هر حقیقت این است که بهتر از شک نشده باشد.
ما تا به حال بهتر است تا برود در یک بار.
البته ، از نظر قانونی ، ما در حال قرار دادن
خودمان را پرت در اشتباه است ، اما من
فکر می کنم آن است که ارزش آن را. "
آن شب بسیار تاریک ، و باران نازک بود
شروع به کاهش کرد که ما تبدیل شده از بالا
جاده را به کوچه های باریک ، عمیق rutted ،
با hedges در هر دو طرف.
آقای گرانت مونرو تحت فشار قرار دادند impatiently به جلو ،
با این حال ، و ما بعد از او تصادفا به عنوان بهترین
ما می توانیم.
"آیا از چراغ خونه من وجود دارد ،" او
زمزمه ، با اشاره به در میان روشنایی ضعیف تابیدن
درختان.
"و در اینجا کلبه که من رفتن است
را وارد کنید. "
ما در گوشه ای تبدیل شده به عنوان خط او سخن گفت ،
و نزدیک ساختمان کنار ما وجود داشت.
نوار زرد رنگ در حال سقوط در سیاه و سفید
پیش زمینه نشان داد که دم در بود نه
کاملا بسته شده و یک پنجره در بالا
داستان روشن روشن شده بود.
همانطور که ما نگاه ، ما شاهد تیره تاری حرکت
در سراسر کور.
"این است که موجودی وجود ندارد!" جیغ و گرانت
مونرو.
"شما می توانید برای خودتان مراجعه کنید که برخی از یک
وجود دارد.
حالا به من ، دنبال می کرد و ما به زودی باید می دانم که همه ".
ما با نزدیک شدن درب ، اما به طور ناگهانی
زن از سایه ظاهر شد و ایستاد
در مسیر طلایی لامپ نور.
من می توانم چهره اش در تاریکی نمی بینم ،
اما اسلحه او را در نگرش پرتاب شد
از عجز.
"به خاطر خدا ، نه جک!" او گریه کرد.
"من تا به حال امری است که به شما خواهد آمد
این شب.
فکر می کنم بهتر از آن ، عزیز!
دوباره به من اعتماد کن ، و تو هرگز به
علت به آن پشیمانی. "
"من به تو اعتماد بیش از حد طولانی ، Effie ،" او
گریه ، sternly.
"مرخصی از پیشت برم!
من باید به شما منتقل می کند.
من و دوستانم در حال رفتن به حل و فصل این
ماده یک بار و برای همیشه! "
او خود را تحت فشار قرار دادند به یک طرف ، و ما به دنبال
از نزدیک او را پس از.
همانطور که او انداخت باز پیرزن دوید
در مقابل او را در دادگاه محاکمه و به میله خود را
گذشت ، اما او محوری پشت او ، و
فوری پس از آن که همه ما بر شد
پله ها.
گرانت مونرو با عجله به داخل اتاق روشن در
بالا ، و ما وارد در پاشنه است.
این cosey ، خوب آپارتمان مبله بود ،
با دو شمع در حال سوختن را روی میز و
دو بر گچ بری دور بخاری.
در این گوشه میمیره ، دولا شدن بیش از یک میز ، وجود دارد
شنبه چه ظاهر می شود که دخترک کوچکی بود.
چهره او دور تبدیل شده بود که ما وارد شده ، اما
ما می توانم ببینم که او را در لباس قرمز بود
رهبانیت ، و این که او تا به حال دستکش های سفید بلند
در.
همانطور که او دور به ما whisked ، من به فریاد
تعجب و وحشت.
صورت که او به سمت ما تبدیل شده بود از
عجیب ترین رنگ کبود ، و ویژگی های
بودند کاملا عاری از هر گونه بیان است.
یک لحظه بعد رمز و راز بود توضیح داد.
هولمز ، با خنده ای به تصویب رسید دست خود را
پشت گوش کودک ، ماسک پوست کنده خاموش
از قیافه او را ، و بود وجود دارد
زن سیاه پوست زغال سنگ کمی سیاه و سفید ، با او
دندان های سفید در رایانه های تفریحی در ما
چهره شگفت زده.
من پشت سر هم از خنده ، از همدردی با
نشاط او ، اما گرانت ایستاده بود مونرو
خیره ، با دست خود خود را چنگ می
گلو.
"ای خدای من!" خواند.
"چه کاری می تواند به معنی از این؟"
"من به شما معنی آن را بگویید ،" گریه
بانوی ، جارو به اتاق با
افتخار ، مجموعه ای صورت می شود.
"شما از من اجباری علیه خود من
قضاوت ، که به شما بگوید ، و در حال حاضر ما باید به هر دو
بهترین را از آن.
شوهر من فوت در آتلانتا.
فرزند من مانده است. "
"فرزند شما؟"
او را کشید locket نقره ای بزرگ از او
آغوش.
"شما این باز دیده می شود هرگز."
"من می دانستند که این کار را کرد باز نمی شود."
او را لمس بهار ، و جلو لولایی
برگشت.
پرتره از درون انسان وجود داشت
چشمگیر زیبا و هوشمند
به دنبال ، اما تحمل علائم بی تردید
بر ویژگی های خود را از تبار آفریقایی است.
"این جان هبرون ، آتلانتا ، گفت :"
خانم "و مرد nobler هرگز راه می رفت
زمین است.
من خودم قطع از نژاد من به منظور
سه شنبه او را ، اما هرگز به یک بار زندگی می کردند در حالی که او انجام داد
من برای یک لحظه است پشیمان شوی.
این بد شانسی ما این بود که تنها فرزند ما
در زمان پس از مردم و نه از مال من بود.
این بیماری اغلب پس در مسابقات مانند ، و کمی
لوسی است تیره تر دور تر از همیشه پدرش
شد.
اما تاریک و عادلانه ، او عزیز خود من کمی
دختر ، و حیوان خانگی او و مادرش ".
جانور کوچک در سراسر کلمات زد
و در مقابل لباس زنانه nestled.
"زمانی که من او را در سمت چپ امریکا ،" او
ادامه داد : "این فقط به خاطر سلامتی اش
ضعیف بود ، و تغییر ممکن است انجام داده اند
آسیب او.
او به مراقبت از مومن داده شد
زن اسکاتلندی که یک بار شده بود بنده ما.
هرگز برای یک لحظه هم رویای من
منکر خود را به عنوان فرزند من.
اما زمانی که شانس شما را در راه من ، جک انداخت ،
و من یاد گرفتم که شما را دوست دارم ، می ترسیدم بگم
شما در مورد فرزند من.
خدا مرا ببخش ، من می ترسیدند که من باید از دست دادن
شما ، و من تا به حال شهامت به شما بگویم نه.
من تا به حال بین شما انتخاب می کنید ، و در من
ضعف من به دور از خود کوچک من تبدیل
دختر.
به مدت سه سال من وجود او را نگه داشته
راز از شما ، اما من از شنیده
پرستار ، و من می دانستم که همه به خوبی با
او.
در گذشته ، با این حال ، در آمد وجود دارد
میل قریب به اتفاق برای دیدن فرزند یک بار
بیشتر.
من مخالف آن است ، اما در تلاش بیهوده.
گرچه من می دانستم که خطر ، من مصمم به
که کودک بر این ، اگر آن شدند ، اما برای
چند هفته.
من فرستاده از صد پوند به پرستار ، و من
داد دستورالعمل خود را در مورد این کلبه ،
به طوری که او ممکن است به عنوان یک همسایه می آیند ،
بدون ظاهر شدن در هر وجه
ارتباط با او.
من تحت فشار قرار دادند اقدامات احتیاطی من تا آنجا که به منظور
او به نگه داشتن فرزند در خانه در
هنگام روز ، و برای سرپوش گذاشتن بر کوچک او
صورت و دست ها به طوری که حتی کسانی که ممکن است
او را در پنجره باید شایعات بی اساس نیست
در مورد وجود دارد که یک کودک سیاه و سفید در
محله.
اگر من کمتر محتاط شده بود من ممکن است
عاقل تر بوده است ، اما من نیمه دیوانه با
ترس است که شما باید حقیقت را یاد بگیرند.
"این بود که به من گفت که شما اولین بار است که
کلبه بود را اشغال کردند.
من باید برای صبح صبر کردم ، اما من
خواب می تواند برای هیجان ، و بنابراین نه در
تاریخ و زمان آخرین من تضعیف کردن ، دانستن اینکه چگونه سخت
آن را به شما بیدار است.
اما تو را دیدم به این صفحه بروید ، و بود که
آغاز مشکلات من است.
روز بعد با شما تا به حال مخفی من در رحمت خود ،
اما شما خوب را از دنبال کردن خودداری کنید
مزیت.
سه روز بعد ، با این حال ، پرستار و
تنها فرزند فقط از در پشتی فرار
تا شما را در در یک جبهه با عجله.
و حالا به شما در شب آخرین می دانم که همه ، و
از کسی می پرسید من آنچه را به ما تبدیل شدن به ، کودک من
من و تو؟ "
او clasped دست او و منتظر
پاسخ دهد.
این ده دقیقه خیلی قبل از گرانت بود
مونرو را شکست سکوت ، و هنگامی که خود را
پاسخ آمد آن یکی بود که من به عشق
فکر می کنم.
او فرزند کوچک برداشته ، او را بوسید ، و
پس از آن ، هنوز او را حمل ، او دیگر او برگزار شد
دست از به همسرش و روشن نسبت به
درب.
"ما می توانیم آن را بیش از بحث راحت تر در
خانه ، "او گفت.
"من یک مرد بسیار خوب است ، Effie نیست ، اما من
فکر می کنم که من یکی بهتر از شما
به من داده اعتباری برای بودن. "
هلمز و من آنها را به دنبال کردن خط ،
و دوست من در آستین من به عنوان ما plucked
بیرون آمد.
"من فکر می کنم ،" او گفت ، "که ما باید از توان
استفاده بیشتر در لندن نسبت به Norbury. "
هنوز کلمه ای دیگر که او از صورت می گویند
تا اواخر آن شب ، زمانی که او بود عطف
دور ، با شمع روشن او ، برای او
اتاق خواب.
"اما واتسون ،" او گفت ، "اگر آن را باید همیشه
اعتصاب شما را که من گرفتن کمی بیش از حد
اعتماد به نفس در قدرت من ، یا دادن کمتر
درد به صورت شایسته از آن ، مهربانی
'Norbury' زمزمه ای در گوش من ، و من باید
بی نهایت از شما سپاسگزارم. "
سی سی نثر ccprose audiobook کتاب های صوتی رایگان کل کامل خواندن کامل خواندن librivox ادبیات کلاسیک بسته نوشتن شرح تصاویر و captioning زیرنویسها لینک دائم زیرنویسها انگلیسی زبان خارجی ترجمه ترجمه