Tip:
Highlight text to annotate it
X
ماجراهای شرلوک هولمز توسط
سر آرتور کانن دویل
دوازدهم ماجراجویی.
ماجرای BEECHES مس
"به مردی که دوست دارد هنر برای خود
خاطر ، "اظهار کرد شرلوک هولمز ، حول
کنار ورق آگهی روزنامه
دیلی تلگراف ، "آن است که اغلب در آن حداقل
مهم و lowliest تظاهرات که
keenest لذت است که مشتق شده است.
این برای من لذت بخش به رعایت ، اما واتسون ،
که شما تا کنون درک این حقیقت
که در این موارد کمی از سوابق ما
که به شما شده است به اندازه کافی خوب را به منظور جلب کردن ،
و ، من موظف به گفتن نیست ، گاهی به
زیبا کردن ، شما باید با توجه به برجستگی نمی کنم
خیلی به célèbres علل زیادی دارد و
آزمایشات پر شور که در آن من نمیفهمد
بلکه برای کسانی که ممکن است حوادث
شده اند و بی اهمیت به خود بر خوردارند ، اما کدام
اتاق را برای آن دسته از دانشکده ها از داده
کسر و از سنتز منطقی که من
استان را ساخته اند مخصوص من است. "
"و با این حال ،" من با لبخند گفت ، "من می توانم کاملا
برگزاری خودم مبرا از اتهام
پیروی از عواطف واحساسات است که در برابر خواست
سوابق من است. "
"شما erred ، شاید ،" او مشاهده کرد ،
گرفتن خاکستر درخشان با انبر قند گیر
و روشنایی را با آن بلند گیلاس - چوب
لوله بود که معتاد به جای رس او
زمانی که او در جدلی به جای بود
خلق و خوی فکری -- "شما erred شاید در
تلاش برای قرار دادن رنگ و زندگی را در هر
از اظهارات خود را به جای محدود
خودتان را به کار بر قرار دادن ضبط
که استدلال شدید از علت به اثر
که در واقع تنها ویژگی قابل توجه
در مورد چیزی که. "
"به نظر من این که من آن را انجام داده اید کامل
عدالت در ماده ، "من با اشاره
برخی از سردی ، برای من دفع شد
خود پرستی که من بیش از یک بار مشاهده کرده بودند
به یک عامل قوی در دوست من
شخصیت منحصر به فرد.
"نه ، خودخواهی و یا غرور نیست ،"
گفت که او ، پاسخ ، به عنوان معتاد بود خود را ، من
افکار به جای حرف های من.
"اگر من ادعای عدالت کامل برای من هنر ، آن است
چیزی -- به خاطر آن چیزی که غیر شخصی است
فراتر از خودم.
جنایت شایع است.
منطق نادر است.
بنابراین آن را بر منطق به جای است
بر جرم و جنایت است که شما باید ماند.
شما چه باید تخریب شده اند
البته از سخنرانی به یک سری از داستان های ".
این صبح سرد از اوایل بهار بود ،
و ما پس از صرف صبحانه در دو طرف شنبه
از آتش شاد در اتاق قدیمی در بیکر
خیابان.
مه غلیظ پایین بین خطوط نورد
خانه نمیخوام از رنگ ، و مخالفت با
ویندوز loomed مانند تیره ، تار بی شکل
از طریق تاج های گل اهدا سنگین زرد.
گاز ما روشن شد و درخشید در سفید
پارچه و با روشنایی ضعیف تابیدن از چین و فلزی ، برای
جدول نشده بود پاک نشده است.
شرلوک هلمز خاموش شده بود همه
صبح ، به طور مداوم به فرو بردن
ستون تبلیغات از جانشینی
تا زمانی که در مقالات گذشته ، داشتن ظاهرا
داده شده تا بدنبال او ، او در هیچ حال ظهور
بسیار شیرین خوی به من سخنرانی بر من
کاستی های ادبی.
"در همان زمان ،" او پس از اظهار
مکث ، که در طی آن او نشسته بود در puffing
لوله دراز خود به پایین و زل زده به
آتش ، "شما به سختی می تواند باز به اتهام شود
از پیروی از عواطف واحساسات ، برای از این موارد
که شما تا به عنوان نوعی به علاقه شده است
خود را در ، نسبت عادلانه انجام درمان نیست
از جرم و جنایت ، به معنای حقوقی آن ، در همه.
ماده کوچک که در آن من به تلاش
کمک پادشاه بوهمیا ، مفرد
تجربه خانم مریم ساترلند ،
مشکل با مرد با متصل
لب هم پیچیده است ، و این حادثه از نجیب
لیسانس بودند ، تمام اموری که هستند
در خارج از رنگ پریده یک قانون است.
اما در اجتناب از پر شور ، من از ترس
که شما ممکن است در بی اهمیت هم مرز است. "
"پایان ممکن است چنین است ،" من جواب داد :
"اما من روش تو را در آغوش شده اند رمان
و مورد علاقه. "
"اوه ، همکار عزیز من ، چه عمومی ،
عمومی unobservant بزرگ ، است که می تواند
به سختی بافنده توسط دندان خود بگویید
حروفچین توسط انگشت شست چپ خود را ، در مورد مراقبت از
فام های بهتری از تجزیه و تحلیل و کسر!
اما ، در واقع ، اگر شما بی اهمیت ، من نمی توانم
سرزنش شما ، برای روز از موارد بزرگ
هستند گذشته است.
مرد ، یا دست کم انسان جنایی ، از دست داده است تمام
سرمایه گذاری و اصالت.
همانطور که به من کمی تمرین خود ، به نظر می رسد
شود degenerating به آژانس
دوره نقاهت بعد مداد از دست داده و منجر دادن
مشاوره به بانوان جوان از سوار شدن به هواپیما -
مدارس.
من فکر می کنم که من آن را در پایین آخرین لمس ،
با این حال.
این توجه داشته باشید من تا به حال من امروز صبح نمرات صفر
نقطه ، من علاقه داشتن.
ادامه مطلب! "
او نامه ای مچاله در سراسر به من انداختند.
آن را از مورخ Montague بود محل بر
شب قبل ، و فرار در نتیجه :
"آقای عزیز. هولمز : -- من بسیار مشتاق
مشورت شما که آیا من باید یا
باید یک وضعیت است که قبول نمی کند
به عنوان حاکم به من ارائه شد.
من باید در ده نیم گذشته به فردا اگر تماس بگیرید
من شما زحمت نیست.
ارادتمند ، "شکارچی بنفش."
"آیا می دانید که بانوی جوان؟"
از او خواستم.
"نه I."
"این نیمه گذشته ده در حال حاضر".
"بله ، و من شک ندارم که او را
حلقه. "
"ممکن است به نوبه خود به خارج از علاقه بیشتری شود
از شما فکر می کنید.
شما به یاد داشته باشید که این ماجرا از آبی
رنگ نارنجی مایل به قرمز ، که ظاهر می شود صرف هوی و هوس
در ابتدا ، به توسعه جدی
تحقیق.
از آن پس ممکن است در این مورد ، هم هست. "
"خوب ، اجازه دهید ما امیدوارم.
اما شک و تردید ما را بسیار به زودی حل می شود ،
برای اینجا ، مگر اینکه من خیلی اشتباه است ،
فرد مورد نظر. "
همانطور که وی در صحبت باز شد و جوان
بانوی وارد اتاق شد.
او به سادگی اما منظمی ، با لباس
روشن ، صورت سریع ، کک مانند
تخم مرغ مرغ باران ، و با شیوه ای سریع از
زنی که تا به حال راه خودش را به در
جهان است.
"شما من نگران شما بهانه ای ، من هستم
مطمئن ، "او گفت ، به عنوان همدم من به گل رز
او خوش آمد می گوید ، "اما من تا به حال بسیار عجیب و غریب
تجربه ، و به من هیچ پدر و مادر یا
روابط از هر نوع از آنها بخواهید من می توانم
مشاوره ، من فکر کردم که شاید به شما خواهد بود
نوع به اندازه کافی به من بگویید چه باید انجام دهد. "
"دعا صندلی ، خانم هانتر را.
من باید خوشحال باشید به هر چیزی که من می توانم
به شما خدمت می کنند. "
من می توانم ببینم که هولمز بود مساعد
تحت تاثیر قرار گرفته توسط روش و گفتار از خود
مشتری جدید است.
او خود را بالا نگاه خود را در جستجو
مد ، و سپس خود را تشکیل شده است ، با
افتادگی پلک خود و خود را انگشت راهنمایی
با هم ، به داستان او گوش دهید.
"من یک حاکم برای مدت پنج سال شده است ،"
او گفت ، "در خانواده ای از سرهنگ Spence
مونرو ، اما دو ماه پیش سرهنگ
انتصاب در هالیفاکس دریافت کرده اید ، در نوا
اسکوشیا ، و فرزندان خود را به زمان
امریکا با او ، به طوری که من خودم رو شناختم
بدون وضعیت.
آگهی من ، و من جواب داد :
تبلیغات ، موفق نبود.
در آخرین پول کمی که بود نجات من بود
شروع به کوتاه مدت ، و من در شوخ طبعی من بود
پایان دادن به آنچه که من باید انجام دهد.
"یک سازمان شناخته شده است وجود دارد
governesses در پایان غرب نامیده می شود
Westaway ، و من استفاده می شود به آنها در مورد تماس
یک بار در هفته به منظور ببینید که آیا
هر چیزی تا به حال تبدیل شده که ممکن است من کت و شلوار.
Westaway نام موسس بود
کسب و کار است ، اما واقعا توسط دوشیزه مدیریت
Stoper.
او خود را در دفتر خود کمی قرار می گیرد ، و
خانم ها که به دنبال استخدام در صبر
اتاق انتظار ، و سپس در یکی نشان داده شده است
یکی ، زمانی که وی مشورت ledgers او را می بیند و
آیا او تا به هر چیزی که می تواند دست کت و شلوار
آنها.
"خوب ، هنگامی که من به نام هفته گذشته من نشان داده شد
به دفتر کوچک به طور معمول ، اما من
نشان داد که خانم Stoper تنها نبود.
مرد چاق و چله با prodigiously بسیار
لبخند بر لب صورت و چانه بزرگ سنگین که
پایین در برابر بر نورد برابر بیش از او به
گلو در آرنج خود را با یک جفت شنبه
عینک در بینی خود ، به دنبال بسیار صادقانه
در خانمها که وارد شده است.
همانطور که من در آمد او به پرش کاملا در خود
صندلی تبدیل شده و به سرعت به خانم Stoper.
": آن را انجام خواهد داد ، او گفت : ؛' من نمی توانستم بپرسم
برای هر چیزی بهتر است.
سرمایه! سرمایه! '
او کاملا به نظر می رسید مشتاق و دوخت خود را
دست با هم در مد ترین خوش مشرب.
او چنین مردی را به دنبال راحت بود که
آن بود کاملا لذت در نگاه او.
"شما به دنبال یک وضعیت ، خانم؟
او پرسید.
"بله ، آقا.'
"به عنوان حاکم؟
"بله ، آقا.'
"' و چه حقوق و دستمزد شما بپرسم؟ '
"من 4 £ ماه در محل و زمان آخرین من بود
با سرهنگ Spence مونرو. '
"اوه ، اوه ، اوه! عرق -- عرق کردن رتبه!
او گریه کرد ، پرتاب دست خود را از چربی به
هوا مثل یک مرد است که در جوش
شور.
'چگونه می تواند هر کسی را تا رقت انگیز به مبلغ
بانوی با جاذبه های چنین و
موفقیت؟
"' دستاوردهای : قربان ، من ، ممکن است کمتر از
که تصور می کنید ، گفت : I.
'فرانسه کوچک ، موسیقی کمی آلمانی ، ،
و نقاشی -- '
'اوه ، اوه!" خواند.
'این است که همه کاملا در کنار سوال.
نکته این است ، آیا شما و یا شما نیست
بلبرینگ و سلوک از یک خانم؟
آن وجود دارد به طور خلاصه.
اگر شما را نداشته باشند ، شما برای نصب نیست
پرورش یک کودک که ممکن است برخی از بازی روز
بخش قابل توجهی در تاریخ
کشور.
اما اگر شما به همین دلیل ، پس از آن ، چگونه می تواند هر
آقا شما از آنها بخواهید تا خود را پست کردن به قبول
هر چیزی تحت سه چهره؟
حقوق شما با من ، خانم ، می شروع کردن
در 100 پوند پول خرد سال. '
"شما ممکن است تصور کنید ، آقای هلمز ، که برای من ،
بی بضاعت که من بود ، چنین به نظر می رسید پیشنهاد
تقریبا خیلی خوب درست باشد.
نجیب زاده ، با این حال ، شاید از دیدن
نگاه از بی اعتقادی بر چهره من ، باز
جیب کتاب و در زمان از توجه داشته باشید.
"' همچنین سفارشی من ، 'او با لبخند گفت ،
در مد شیرین و لذت بخش ترین تا چشمان او
شد فقط دو کمی درخشان slits در میان
creases سفید از چهره اش ، 'برای پیشبرد به
بانوان جوان من نصف حقوق خود را
از قبل ، به طوری که آنها ممکن است هر ملاقات
کمی از هزینه های سفر خود و خود را
کمد لباس. '
"این برای من به نظر می رسید که من تا به حال ندیده تا
جذاب و تا چند روز بعد مرد.
همانطور که من در حال حاضر در بدهی به تجار من بود ،
پیش راحتی بزرگ بود ، و
هنوز چیزی در مورد غیر طبیعی بود
معامله تمام است که به من مایل به
می دانم که کمی بیشتر قبل از من کاملا متعهد
خودم.
"' مه من بپرسید که در آن زندگی می کنید ، آقا؟ 'گفت : I.
نیوهمشایر ".
جذاب مکان روستایی است.
Beeches مس ، پنج مایل در دور
طرف وینچستر.
این دوست داشتنی ترین کشور است ، عزیز من
بانوی جوان ، و عزیزترین قدیمی کشور
خانه. '
"' و وظایف من ، آقا؟
من باید خوشحال دانم آنها چه می خواهد
می باشد. '
"' یک کودک -- یک عزیز فقط کمی رولباسی بچگانه
شش ساله بودم.
آه ، اگر شما می توانید از دیدن او به قتل
سوسک با یک کفش راحتی!
دوست داشتن! با صدا غذا خوردن! با صدا غذا خوردن!
سه رفته قبل از شما می توانید از چشمک! '
او دوباره در صندلی خود را گذاشت و او خندید
چشم را به سر خود را دوباره.
"من کمی در طبیعت از سرعت یکه می خورید
سرگرمی کودک است ، اما پدر
خنده به من فکر می کنم که شاید او
شوخی می کنی.
"' وظایف تنها من ، پس از آن ، من پرسیدم ، 'به
نگاهی به اتهام به یک کودک تنها؟
"نه ، نه ، نه تنها ، تنها نیست ، من
عزیز بانوی جوان ، 'او گریه کرد.
'وظیفه شما خواهد بود ، که من مطمئن هستم شما خوب است
حس می نشان می دهد ، به اطاعت هیچ کمی
دستورات همسر من ممکن است بدهد ، ارائه
همیشه که آنها دستورات مانند شدند
بانوی ممکن است با مراعات اداب نزاکت را اطاعت کنند.
شما هیچ دشواری ، هه؟
"من باید خوشحال است که خودم مفید باشد.'
"' کاملا پس.
در لباس در حال حاضر ، به عنوان مثال.
ما مردم faddy ، شما می دانید -- faddy اما
مهربان.
اگر شما به پوشیدن هر لباس خواسته شد که
ما ممکن است به شما بدهد ، شما نمی شی به
هوی و هوس کوچک ما.
هه؟
":' نه 'گفت : من ، شگفت زده شده ، بطور قابل توجهی در
به قول او.
"' و یا به اینجا نشسته ، و یا نشستن وجود دارد ، که
نمی شود به شما توهین آمیز؟
"اوه ، نه.'
"' و یا به موهای خود را کاملا کوتاه قبل از
شما را به ما می آید؟
"من به سختی می تواند گوش من باور دارم.
همانطور که شما ممکن است مشاهده ، آقای هولمز ، موی من است
تا حدودی وافر ، و نه
رنگ عجیب و غریب از بلوط.
شده است در نظر گرفته هنری.
من نمی توانستم رویا از به خطر انداختن آن را در این
مد بدون مقدمه.
"من می ترسم که که کاملا
غیر ممکن است ، گفت : I.
او در حال مشاهده شده است به حال من مشتاقانه از او
چشم کوچک ، و من می توانم ببینم سایه عبور
بر چهره او را به عنوان من صحبت کرد.
"من می ترسم که آن را کاملا ضروری ،'
او گفت :.
'این تصور کمی از من زن است ، و
خانمها fancies ، شما می دانید ، خانم ، خانمها
fancies باید مشورت شود.
و به این ترتیب شما موی خود را قطع نمی کند؟ '
"نه ، آقا ، من واقعا نمی تواند ،' من جواب داد :
محکم.
"' ه ، خیلی خوب ، سپس که کاملا حل و فصل
ماده.
این جای تأسف است ، چرا که در جهات دیگر به شما
که واقعا انجام شده اند بسیار ظریفانه.
در آن صورت ، خانم Stoper ، من تا به حال بهترین
بازرسی بیشتر چند از بانوان جوان کنید. '
"manageress این همه نشسته بودند در حالی که مشغول
با مقالات او را بدون یک کلمه به هر کدام از
ما ، اما او انداخت و به من در حال حاضر با خیلی
ناراحتی بر چهره او را که من نمی توانستم
کمک suspecting که او از دست داده بود
کمیسیون خوش تیپ از طریق امتناع من.
"' آیا شما تمایل نام خود را نگه داشته شود بر
کتاب؟ 'پرسید.
"' اگر شما لطفا ، دوشیزه Stoper. '
"' خب ، واقعا ، به نظر می رسد و نه غیر قابل استفاده ،
از آنجایی که شما ارائه می دهد خودداری عالی ترین
در این مد ، 'او گفت : به شدت.
'شما به سختی می تواند ما را به اعمال انتظار
خودمان را برای پیدا کردن یکی دیگر از باز کردن چنین برای
شما.
خوب روز به شما ، خانم شکارچی. '
او گونگ را روی میز رخ داد ، و من بود
توسط صفحه نشان داده شده است.
"خب ، آقای هولمز ، زمانی که من کردم به من
lodgings در بر داشت و کمی به اندازه کافی در
کابینت ، و دو یا سه اسکناس بر
جدول ، من شروع کردم به خودم بپرسم که آیا من تا به حال
انجام نداده است چیزی بسیار احمقانه.
پس از همه ، اگر این افراد به حال fads عجیب و غریب
و اطاعت انتظار می رود در بیشتر
مسائل فوق العاده ، آنها حداقل
آماده برای خروج از مرکز آنها پرداخت.
خیلی governesses چند در انگلستان در حال گرفتن
£ 100 سال است.
علاوه بر این ، آنچه استفاده از مو بود من به من؟
بسیاری از مردم با پوشیدن آن بهبود یافته است
کوتاه و شاید من باید در میان باشد
تعداد.
روز بعد به من فکر می کنم که من تا به حال مایل بود
اشتباه ، و در روز بعد از من بود
مطمئن آن است.
من تا به حال تقریبا غرور من تا آنجا که برای غلبه بر
بازگشت به آژانس و پرس و جو که آیا
مکان هنوز هم وقتی که من دریافت کرده باز
این نامه ای از نجیب زاده خود را.
من آن را در اینجا و من آن را برای شما بخواند :
"' Beeches مس ، در نزدیکی وینچستر.
گرامی "' شکارچی تنگ : -- خانم Stoper بسیار
لطفا به من آدرس خود را ، و من نوشتن
از اینجا به شما سوال میکنند که آیا شما
تجدید نظر تصمیم خود را.
همسر من بسیار مشتاق است که شما باید
آمده ، برای او شده است بسیار توسط خود جلب من
توضیحات شما.
ما مایل به ارائه £ 30 چهارم ،
و 120 پوند پول خرد سال ، تا به عنوان پاداش
شما برای هر زحمتی که کمی ما
fads ممکن است شما می شود.
آنها خیلی سخت ، بعد از همه.
همسر من علاقه داشتن به یک رنگ خاص
برق آبی و شما را به پوشیدن مانند
چنین لباس در داخل خانه در صبح است.
شما نیاز است ، نه با این حال ، به هزینه
خرید یکی ، همانطور که ما یکی متعلق به
دختر عزیز من آلیس (در حال حاضر در
فیلادلفیا) ، که ، من باید فکر می کنم ،
متناسب شما خیلی خوب.
سپس ، به عنوان نشسته اینجا و یا وجود دارد ، یا
سرگرم کننده خود را در هر روش نشان داد ،
که نیاز به چون تو هیچ زحمت.
با توجه به اینکه موهای خود ، آن را بدون شک است
ترحم ، به خصوص که من نمی توانستم کمک
یادآوری زیبایی آن در دوران کوتاه ما
مصاحبه ، اما من می ترسم که من باید
شرکت باقی می ماند پس از این مرحله ، و من تنها
امیدواریم که که ممکن است افزایش حقوق و دستمزد
پاداش شما برای از دست دادن.
وظایف شما ، تا آنجا که به فرزند است
مربوط می شود ، بسیار سبک.
حالا سعی کنید به آمده ، و من باید از ملاقات شما خوشبختم
سگ با سبد خرید در وینچستر.
اجازه قطار خود را به من می دانم.
ارادتمند ، JEPHRO RUCASTLE. '
"این نامه که من تنها است
دریافت کرده اید ، آقای هلمز ، و ذهن من ساخته شده است
تا که من آن را بپذیرید.
من فکر کردم ، با این حال ، که قبل از مصرف
مرحله آخر من باید می خواهم به ارسال
ماده کل به نظر شما ".
"خب ، خانم هانتر ، اگر ذهن شما ساخته شده است
تا ، که حل و فصل پرسش ، گفت : "
هولمز ، لبخند بر لب.
"اما شما نمی توصیه من به امتناع؟"
"من اعتراف آن است که وضعیت نیست
که من باید مثل یک خواهر از من برای دیدن
درخواست ".
"چه معنی از آن همه ، آقای
هلمز؟ "
"آه ، من هیچ داده است.
من نمی توانم بگویم.
شاید شما خودتان شکل گرفته است برخی از
نظر؟ "
"خب ، به نظر من وجود دارد که تنها یک
راه حل ممکن است.
آقای Rucastle به نظر می رسید نوع خیلی خیلی خیلی ،
خوشخو مرد.
آیا ممکن نیست که همسر او
مجنون ، که او خواسته برای حفظ این موضوع
آرام از ترس او باید به گرفته
پناهندگی ، و او خود را در humours fancies
هر راه به منظور جلوگیری از شیوع بیماری؟ "
"این یک راه حل ممکن است -- در واقع ، به عنوان
مسائل ایستاده است ، یک محتمل ترین.
اما در هر صورت به نظر نمی رسد به
خانواده خوبی برای یک خانم جوان است. "
"اما پول ، آقای هولمز ، پول!"
"خب ، بله ، البته پرداخت خوب است -- بیش از حد
خوب است.
این چیزی است که باعث می شود من را مضطرب میکند.
چرا باید به آنها به شما £ 120 سال را ،
زمانی که آنها می توانند خود را برای انتخاب 40 را
پوند؟
باید دلیل قوی وجود دارد برخی از پشت سر. "
"من فکر کردم که اگر من به تو گفتم که
شرایط شما درک کنید
پس اگر من می خواستم کمک کنید.
من باید احساس بسیار قوی تر اگر من احساس
که شما در پشت من بودند. "
"آه ، شما ممکن است انجام آن احساس دور با
شما.
به شما اطمینان دهم که من مشکل کوچک خود را
وعده داده می شود جالب ترین که
آن رسیده است که راه من برای چند ماه.
چیزی است که وجود دارد و مجزا در مورد رمان
برخی از ویژگی های.
اگر شما باید خود را در تردید و در پیدا کردن
خطر -- "
"خطر!
چه خطر شما پیش بینی؟ "
هلمز سرش را تکان داد به شدت.
"این را بس خطر می شود اگر ما می تواند
تعریف آن را ، "او گفت.
"اما در هر زمان از شبانه روز ، تلگراف
منو از پا در می آورد به کمک شما. "
"این کافی است".
او briskly از صندلی خود با رز
اضطراب همه را از صورت او را فرا گرفت.
"من باید بروید به پایین کاملا آسان در نیوهمشایر
ذهن من در حال حاضر.
من باید به آقای Rucastle در یک بار نوشتن ،
قربانی کردن مو فقیر من به شب ، و شروع به
برای وینچستر به فردا. "
با چند کلمه ، قدردان و سپاسگزار او هلمز
ما هر دو خوب شب حالم بده و bustled خاموش
بر راه خود را.
"دست کم ، گفت :" من به عنوان شنیدیم سریع او ،
مراحل شرکت نزولی از پله ها ، "او
به نظر می رسد که یک خانم جوان است که به خوبی
قادر به مراقبت از خودش. "
"و او می باید ، گفت :" هولمز
شدت.
"من خیلی اشتباه اگر ما نمی شنوند از
او قبل از روز بسیاری از گذشته است. "
قبل از آن بود دوست من خیلی طولانی نیست
پیش بینی شده بود محقق شود.
دو هفته گذشت ، که در طی آن من
غالبا در بر داشت افکار من عطفی در او
جهت و تعجب چه عجیب جانبی
کوچه از تجربه انسانی این زن تنها
را گمراه کرده بود.
حقوق و دستمزد غیر معمول ، شرایط کنجکاو ،
وظایف نور ، همه اشاره به چیزی
غیر طبیعی ، هر چند که آیا یک مد زودگذر یا طرح ،
یا اینکه آیا انسان نیکوکار و یا شد
تبه کار ، آن را کاملا فراتر از قدرت من بود
تعیین می کند.
همانطور که به هولمز ، من تصریح کرده است که او نشسته
غالبا برای نیم ساعت در پایان ، با
knitted brows و هوای انتزاعی ، اما او
جاروب ماده دور با موجی از خود
دست زمانی که من آن ذکر شده است.
"اطلاعات! داده ها! داده ها! "خواند که impatiently.
"من می توانم بدون آجر خاک رس را ندارد."
و با این حال او همواره می گفت تا توسط باد
من من که هیچ خواهر او همیشه باید
پذیرفته اند چنین وضعیتی.
تلگرافی که ما در نهایت دریافت
اواخر یک شب آمد به همان اندازه من فکر کردم
از عطف در حل و فصل شد و هلمز پایین
به یکی از آن همه شب های شیمیایی
تحقیقات او که غالبا در مهلت ،
زمانی که من میرفتم و او را بیش از دولا شدن
جواب متقابل دادن و تست لوله در شب و پیدا کردن
او را در موقعیت همان زمانی که من فرود آمد
به صبحانه در صبح است.
او باز پاکت زرد ، و پس از آن ،
نگاه کردن به پیام ، آن را انداخت در سراسر
من.
"فقط با نگاه کردن به قطار در Bradshaw ، گفت :"
او ، و پشت به او شیمیایی
مطالعات.
احضار یکی کوتاه و فوری شد.
"لطفا در هتل قوی سیاه در
وینچستر در ظهر روز بعد به ، "آن را گفت.
"آیا می آیند!
من در پایان شوخ طبعی من هستم.
شکارچی. "
"آیا شما با من بیایید؟" خواسته هلمز ،
زود گذر.
"من باید مایل به".
"فقط آن را نگاه کنید ، سپس".
"است نه یک قطار در نیمه گذشته وجود دارد ، گفت :"
من ، زود گذر بیش از Bradshaw من.
گفت : "این دلیل در وینچستر در 11:30".
"آن را انجام خواهد داد بسیار ظریفانه.
پس شاید من بهتر بود به تعویق من
تجزیه و تحلیل acetones ، همانطور که ما ممکن است نیاز به
می شود در بهترین حالت ما در صبح است. "
با 11:00 روز بعد ما به خوبی
بر راه ما را به پایتخت قدیمی انگلیسی.
هولمز در صبح شده بود به خاک سپرده شد
مقالات تمام راه را ، اما بعد از ما تا به حال
گذشت از مرز نیوهمشایر او آنها را انداخت
پایین و شروع به تحسین از مناظر.
این روز بهاری ایده آل بود ، نور آبی
آسمان ، flecked نرم و پشم دار با کمی سفید
ابرها دست خوش پیشامد میشه در سراسر از غرب به شرق.
خورشید می درخشید خیلی روشن ، و در عین حال
بود سرمازدگی هیجان انگیز در هوا وجود دارد ،
مجموعه ای که لبه به انرژی انسان.
در سراسر روستا ، به دور
تپه اطراف آلدرشات ، کمی
سقف های قرمز و خاکستری از مزرعه steadings
بیرون از در میان نور سبز از peeped
شاخ و برگ جدید است.
"آیا آنها تازه و زیبا نیست؟"
من با تمام شور و شوق از مرد گریه
تازه از fogs از خیابان بیکر.
اما هلمز سرش را تکان داد به شدت.
"آیا می دانید ، اما واتسون ،" او گفت ، "آن است که
یکی از curses از ذهن با نوبت
مثل من که من باید همه چیز را در نگاه
من با اشاره به موضوع خاص خود.
شما در این خانه های پراکنده نگاه کنید ، و شما
با زیبایی خود را تحت تاثیر قرار گرفته.
من به آنها نگاه کنید ، و فکر کردم که تنها
می آید به من احساس خود را از انزوا است
و از مصونیت از مجازات با جرم و جنایت که ممکن است
متعهد وجود دارد. "
"خوب آسمان!"
گریه کردم.
"چه کسی جرم معاشرت با این عزیز
homesteads قدیمی؟ "
"آنها همیشه به من با وحشت خاص را پر کنید.
این اعتقاد من ، اما واتسون ، بر تاسیس من
تجربه ، که پایین ترین و vilest
کوچه ها در لندن انجام بیشتر حاضر نیست
ثبت بسیار ناراحت کننده از گناه از نشانی
لبخند بر لب و ییلاق زیبا. "
"من وحشت زده کردن شما!"
"اما دلیل آن این است بسیار آشکار است.
فشار افکار عمومی می تواند انجام دهد در
شهر چه قانون نمی تواند انجام.
هیچ خط وجود دارد به طوری که شرم آور فریاد
کودک شکنجه شده ، یا از ضربه
ضربه میخواره است ، نشانی از همدردی بوجود اوردن نیست
و خشم در میان همسایگان ، و
سپس ماشین آلات تمام از عدالت تا کنون
خیلی نزدیک ، که یک کلمه از شکایت می توانید مجموعه ای
آن رفتن و در آنجا است ، اما گام بین
جرم و جنایت و حوض.
اما نگاه را در این خانه تنها ، در هر
زمینه های خاص خود ، برای پر ترین بخش
با قوم ضعیف و نادان می دانند که کمی از
قانون است.
فکر می کنم از اعمال ظلم و ستم را جهنمی ،
شرارت پنهان که ممکن است در سال در رفتن ،
از سال ، در مکانهایی مانند ، و از هیچ کس
عاقلانه تری.
تا به حال این خانم که درخواست های خود را برای کمک به ما
رفته تا در وینچستر زندگی می کنند ، من باید هرگز
یک ترس برای او داشت.
این پنج کشور مایل است که باعث
خطر است.
با این حال ، روشن است که او نمی باشد.
شخصا تهدید می شود. "
"نه. اگر او می تواند به وینچستر می آیند برای دیدار
او می تواند ما را دور ".
"کاملا پس.
او تا به آزادی او. "
"چه کاری می تواند ماده ، پس؟
آیا می توانم به شما نشان می دهد بدون هیچ توضیحی؟ "
"من ابداع هفت جداگانه
توضیحات ، که هر کدام را پوشش
حقایق ، تا آنجا که ما آنها را می دانم.
اما کدام یک از این درست است فقط می تواند باشد
تعیین شده است که اطلاعات تازه
ما نه باید در انتظار پیدا کردن برای ما شک کرد.
خب ، از برج کلیسای جامع وجود دارد ،
و ما به زودی آنچه را که یاد دوشیزه
شکارچی برای گفتن دارند. "
قوی سیاه مسافرخانه از در تنهایی است
بالا خیابان ، بدون هیچ فاصله از
ایستگاه ، و ما در آنجا دختر جوان
انتظار برای ما.
او نشسته اتاق مشغول بود ، و ما
ما ناهار را روی میز انتظار.
"من خیلی خوشحالم که شما آمده اند ،" او
صادقانه گفت.
گفت : "این خیلی از شما هر دو نوع ، اما در واقع
من نمی دانم آنچه که من باید انجام دهد.
مشاوره شما خواهد شد در دسترس نباشد ارزشمند
به من ".
"دعا کنید تا ما آنچه را که برای شما اتفاق افتاده بگویید."
"من تا انجام خواهد داد ، و من باید سریع ، برای من
قول داده اند که آقای Rucastle به پشت
قبل از سه.
من ترک خود به این شهر می آیند
صبح ، هر چند کمی برای او می دانستند چه
هدف. "
"اجازه بدهید به ما همه چیز را به منظور به علت آن است."
هولمز محوری طولانی خود را از پاها نازک
نسبت به آتش سوزی و خود را به تشکیل
گوش دادن.
"در وهله اول ، من ممکن است بگویند که من آن را
، ملاقات در کل ، با هیچ واقعی بد
درمان از آقای و خانم Rucastle.
تنها عادلانه به آنها می گویند که.
اما من می توانم آنها را متوجه نمی شوید ، و من نه
آسان در ذهن من در مورد آنها. "
"چه کاری می تواند شما را متوجه نمی شوید؟"
"دلایل خود را برای انجام آنها.
اما شما باید آن را همه فقط آن را به عنوان
رخ داده است.
زمانی که من فرود آمد ، آقای Rucastle من در اینجا دیدار کرد
و من خود را در سگ به سبد خرید مس سوار
است ، به عنوان او گفت ، زیبا واقع شده است ،
اما زیبا را در خود نیست ، برای آن
بلوک مربع بزرگ از خانه است ،
whitewashed ، اما همه آغشته و آرام
با آب و هوای مرطوب و بد.
هستند به دلایل دور آن وجود دارد ، جنگل در سه
طرف ، و در چهارم میدان که
دامنه های پایین به highroad ساتمتون ،
که منحنی گذشته حدود صد متری
از درب جلو.
این زمین در مقابل متعلق به خانه ،
اما جنگل در تمام طول بخشی از پروردگار
Southerton را حفظ میکند.
انبوه beeches مس بلافاصله در
مقابل درب سالن داده است نام خود را
به محل.
"من بیش از توسط کارفرمای من ، بود که رانده شد
به عنوان مهربان مثل همیشه ، و توسط معرفی
آن شب او را به همسر و فرزند.
هیچ حقیقت ، آقای هلمز ، در وجود داشت
حدس که به نظر می رسید به ما ، تا می شود
احتمالی در اتاق خود را در خیابان بیکر.
Rucastle خانم است دیوانه نیست.
من او را یافت می شود خاموش ، رنگ پریده رو
زن ، خیلی جوان تر از شوهرش ، نه
بیش از سی ، من باید فکر می کنم ، در حالی که او
به سختی می تواند کمتر از چهل و پنج می باشد.
از صحبت خود من جمع آوری کرده اند
که آنها شده اند حدود هفت ازدواج
سال است که او مرد زن مرده بود ، و خود را
تنها بچه های همسر اول بود
دختر که به فیلادلفیا رفته است.
آقای Rucastle من در خلوت که گفت
به همین دلیل او آنها را ترک کرده بود این بود که او
حال گریزی به او unreasoning
زن پدر.
همانطور که دختر نمی توانست کمتر
از بیست ، من کاملا می توانید تصور کنید که او را
موقعیت باید بسیار ناراحت کننده بوده است با
زن جوان پدرش.
"خانم Rucastle به نظر می رسید به من می شود
بی رنگ در ذهن و نیز در ویژگی.
او مرا تحت تاثیر قرار نه مطلوب و نه
معکوس می باشد.
او عدم بود.
بود آسان به این دید که او بود
عاشقانه هر دو به شوهر او اختصاص داده شده
و به پسر کوچک او.
چشم خاکستری او نور سرگردان به طور مستمر
از یکی به دیگری ، با توجه به هر کمی
می خواهم و forestalling آن در صورت امکان.
او مهربان بود او را نیز در خود حریف را از میدان ،
مد بلند و ناهنجار ، و در تمام آنها
به نظر می رسید یک زن و شوهر خوشحال.
و در عین حال او به حال برخی از غم و اندوه مخفی ، این
زن.
او اغلب به تفکر عمیقی فرو می شود از دست داده ،
با غم انگیزترین نگاه بر چهره او.
بیش از یک بار من او را در تعجب
اشک.
من گاهی اوقات فکر بود که
وضع فرزند خود را که بر وزن
ذهن او ، برای من ندیده تا کاملا
لوس و بد اخلاق تا کمی
مخلوق.
او کوچک است برای سن او ، با سر که
بسیار بسیار زیاد است.
تمام عمر خود را به نظر می رسد در صرف
تناوب بین وحشی متناسب با شور
و غم انگیز و فواصل sulking.
دادن درد به هر موجودی ضعیف تر از
خود را به نظر می رسد یک ایده خود را از
تفریحی ، و او را نشان می دهد کاملا قابل توجه
استعداد در برنامه ریزی ضبط از موش ،
پرندگان کوچک و حشرات است.
اما من نه در مورد بحث نمی
مخلوق ، آقای هلمز ، و ، در واقع ، او
کمی برای انجام با داستان من است. "
"من خوشحالم از تمام جزئیات ،" من متوجه
دوست ، "آیا آنها به شما به نظر می رسد
مربوطه یا نه. "
"من نباید هر چیزی را به دست از تلاش
اهمیت.
چیزی ناخوشایند در مورد خانه ،
که من در یک بار رخ داد ، ظاهر شد
و رفتار بندگان.
تنها دو وجود دارد ، یک مرد و همسرش.
Toller ، برای آن است که نام او است ، خشن ،
مرد ژولیده ، با grizzled مو و
سبیل ، و بوی همیشگی از آب بنوشد.
دو بار از آنجایی که من با آنها شده است تا به او
کاملا مست بوده است ، و در عین حال آقای Rucastle
به نظر می رسید که هیچ کس متوجه آن است.
همسر او یک زن بسیار بلند و قوی است
با چهره ترش ، به عنوان سکوت به عنوان خانم
Rucastle و بسیار کمتر مهربان.
آنها یک زن و شوهر یکی از ناخوشایندترین ، اما
خوشبختانه من صرف بیشتر وقت من در
مهد کودک و اتاق خود من ، که در کنار
همدیگر را در یک گوشه از ساختمان.
"برای دو روز بعد از ورود من در
مس Beeches زندگی من بود بسیار آرام ، در
سوم ، خانم Rucastle آمد فقط
بعد از صبحانه و زمزمه چیزی برای
شوهرش.
"آه ، بله ، او گفت ، عطف به من ،' ما
بسیار از شما سپاسگزارم ، خانم هانتر ، برای
سقوط در whims با ما تا آنجا که به قطع
موهای شما.
به شما اطمینان دهم که من آن را در نمی detracted
ذره اندک از ظاهر خود.
ما اکنون باید دید که چگونه برق آبی
لباس به شما تبدیل شده است.
شما را پیدا خواهد کرد آن را بر تخت گذاشته
اتاق خود ، و اگر شما خواهد بود تا خوب به عنوان
آن را قرار داده که ما باید در هر دو بسیار
سپاسگزارم. '
"لباس که من برای من در انتظار پیدا شد
از سایه عجیب و غریب از آبی رنگ است.
این مواد بسیار عالی بود ، مرتب از
بژ ، اما آن را با مته سوراخ نشانه بی تردید از
داشتن شده است قبل از استفاده می شود.
این نمی توانست جا بهتر است اگر من
شده بود ، برای آن را اندازه گیری شد.
هر دو آقا و خانم Rucastle بیان
لذت در نگاه از آن ، که به نظر می رسید
کاملا در آن شدت اغراق شده است.
آنها برای من در انتظار بودند در طراحی -
اتاق است ، که یک اتاق بسیار بزرگ ،
کشش در امتداد جلو کل
خانه ، با سه پنجره های طولانی رسیدن به
به پایین طبقه.
صندلی قرار داده شده بود نزدیک به
پنجره ، مرکزی با تبدیل آن به عقب
نسبت به آن.
در این من به نشستن خواسته شده بود ، و پس از آن آقای
Rucastle ، راه رفتن بالا و پایین در دیگر
کنار اتاق ، شروع به من سری بگو
از جالب ترین داستانهایی که من همیشه
گوش.
شما نمی توانید تصور کنید که چگونه خنده دار او بود ، و
من خندید و می کنم تا کاملا خسته بود.
خانم Rucastle ، با این حال ، کسی که آشکارا
هیچ حس شوخ طبعی ، هرگز آنقدر به عنوان
لبخند زد ، اما نشسته با دست او را در دامان خود ،
و غم ، اضطراب بر چهره او نگاه.
پس از یک ساعت یا بیشتر ، به طور ناگهانی آقای Rucastle
اشاره کرد که آن وقت بود به شروع کردن
وظایف روز و که من ممکن است تغییر
لباس من و کمی ادوارد در رفتن
مهد کودک.
"دو روز بعد این عملکرد مشابه بود
رفته از طریق زیر کاملا مشابه
شرایط.
باز هم من تغییر لباس من ، دوباره در من نشسته
پنجره ، و دوباره خندید و من بسیار
صمیمانه در داستان های خنده دار از آن من
کارفرما به حال رپرتوار بسیار زیاد ، و
که او گفت inimitably.
سپس او دستان من رمان زرد مورد حمایت ،
و در حال حرکت صندلی ام کمی وری ، که
سایه خود من ممکن است سقوط بر صفحه ،
او خواهش کرد که من به خواندن با صدای بلند برای او.
من در حدود ده دقیقه بخواند ، در آغاز سال
قلب یک فصل ، و سپس به طور ناگهانی ،
در وسط یک جمله ، او به من دستور داد
به بس و برای تغییر لباس من.
"شما به راحتی می توانید ، تصور کنید آقای هولمز ، چگونه
کنجکاو شد من به عنوان به چه معنی
این عملکرد فوق العاده ای می تواند
احتمالا می باشد.
آنها همیشه بسیار دقت کنید ، من مشاهده شده ،
به نوبه خود چهره ام به دور از پنجره ، به طوری
که من با میل به مصرف شد
ببینیم که چه چیزی قرار بود در پشت سر من.
در ابتدا آن را غیر ممکن به نظر می رسید ، اما من
به زودی ابداع معنی می دهد.
من دست آینه شکسته شده بود ، بنابراین خوشحال
من فکر فرو گرفت ، و من پنهان قطعه
از شیشه ای در دستمال من.
به مناسبت بعد ، در میان من
خنده ، من قرار دستمال من تا من
چشم ها ، و قادر به مدیریت کمی بود
برای دیدن همه ی بود که پشت سر من وجود دارد.
اینجانب اعتراف میکنم که من نا امید شده بود.
بود هیچ چیز وجود دارد.
حداقل که برداشت اول من بود.
در نگاه دوم ، با این حال ، من تصور
که ایستاده مرد در آنجا بود
ساتمتون جاده ، یک مرد ریشو کوچک در
کت و شلوار خاکستری ، که به نظر می رسید به در به دنبال من
جهت.
جاده بزرگراه مهم است ، و در آنجا
معمولا مردم وجود دارد.
این مرد ، با این حال ، با تکیه بر بود
نرده که مرز های ما بود و
به دنبال فعالیت واقعی آنها.
من کاهش دستمال گردن به من انداخت و در
خانم برای پیدا کردن Rucastle چشم خود را بر ثابت
من با بیشتر جستجو زل زل نگاه کردن.
او گفت : هیچ چیز ، اما من معتقدم که
او که من تا به حال در آینه divined به حال من
دست و آنچه بود پشت سر من را دیده بود.
او رز در یک بار.
"' Jephro ، 'او گفت : وجود دارد
رفیق بی ربط بر جاده وجود دارد که
تا خیره در خانم شکارچی. '
"نه از دوستان شماست ، دوشیزه شکارچی؟' او
ازش پرسید.
"نه ، من می دانم که هیچ کس در این بخش است.'
عزیز "' من!
چقدر بی ربط!
لطفا به دور و حرکت او را تبدیل به
دور. '
"' مطمئنا بهتر می شود را به هیچ
اطلاع می دهد. '
"نه ، نه ، ما باید او را در اینجا loitering
همیشه.
لطفا به دور و موج مانند او را دور روشن
که. '
"من به عنوان من گفته شده بود ، و در همان
فوری خانم Rucastle کشید پایین کور.
بود که یک هفته پیش ، و از آن زمان من
که شنبه دوباره در پنجره ، و نه به
من لباس آبی پوشیده ، و نه دیده می مرد در
جاده ها است. "
"دعا ادامه پیدا کند ، گفت :" هولمز.
"روایت شما وعده داده می شود بیشتر
یکی جالب است. "
"شما آن را به جای قطع پیدا کنید ، من
ترس ، و ممکن است ثابت وجود دارد که کمی
رابطه بین حوادث مختلف
که من صحبت می کنند.
در همان روز اول که من در بود
مس Beeches ، آقای Rucastle مرا به
outhouse کوچک که مخفف نزدیک
آشپزخانه درب.
همانطور که ما آن را نزدیک من شنیده ام تیز
تند از زنجیره ای ، و صدا به عنوان یک
حیوانات بزرگ در حال حرکت در مورد.
"در نگاه اینجا!' گفت : آقای Rucastle ، نشان
من شکاف بین دو تخته های.
'آیا او نمی زیبایی؟'
"من از طریق نگاه و آگاهانه بود در دو
چشمان درخشان ، و از شکل مبهم نشسته اند
در تاریکی.
"' آیا نمی شود وحشت زده ، گفت : کارفرمای من ،
خنده در آغاز که من تا به حال داده شده است.
'این تنها کارلو ، بولدوگ من.
من او را به تماس من ، اما واقعا قدیم Toller ، من
داماد ، تنها مردی که می تواند هر کاری بکند است
با او.
او خوراک ما یک بار در روز ، و نه بیش از حد
سپس ، به طوری که او همیشه به عنوان مشتاق به عنوان
خردل.
Toller اجازه می دهد تا هر شب از دست او ، و خدا
کمک خاطی که او میسازد fangs خود
بر.
به خاطر نیکی 'آیا هرگز در هیچ
بهانه پای خود را بر روی آستانه تعیین شده در
شب ، برای آن را تا آنجا که به زندگی شما وارد است
ارزش. '
"هشدار هیچ کس بیکار بود ، برای دو
شب بعد اتفاقی که به دنبال از من
پنجره اتاق خواب در مورد در 02:00
آن شب مهتاب زیبایی بود ، و
چمن را در جلوی خانه بود نقره
بارها و تقریبا به عنوان روز روشن.
من ایستاده بود ، برده شده در زیبایی مسالمت آمیز
از صحنه ، زمانی که من آگاه بود که
چیزی در حال حرکت در سایه بود
beeches مس می باشد.
همانطور که آن را به ظهور مهتاب دیدم که چه
آن بود.
این سگ غول پیکر ، به عنوان بزرگ به عنوان یک گوساله بود ،
سبزه رو ، رنگی با حلق آویز غبغب ، سیاه و سفید
پوزه بند ، طرح ریزی و بزرگ استخوان.
آن را به آرامی در سراسر چمن راه می رفت و
از میان رفت به سایه بر دیگر
که بسیار ناراحت کننده قراول فرستاده لرز به من
قلب من که فکر نمی کنم که هیچ سارق
می توانست انجام می شود.
"و حالا من یک تجربه بسیار عجیب و غریب
به شما بگویم.
من تا به حال ، همانطور که می دانید ، قطع موهای من در
لندن ، و من آن را در یک سیم پیچ بزرگ قرار داده شده بود
در پایین تنه من.
یک شب ، پس از کودک در تخت ، من
شروع به سرگرم کردن خودم با بررسی
مبلمان اتاق من و با من rearranging
خود چیزهای کوچکی.
سینه های قدیمی از زیر شلواری در وجود داشت
اتاق ، دو نفر خالی بالا و باز ،
یکی پایین تر بسته شده است.
من در دو مورد اول با کتانی من پر بود ،
و به عنوان من تا به حال هنوز بسیار دور به من بسته بود
به طور طبیعی در عدم استفاده از اذیت
کشوی سوم.
آن را به من زده است که ممکن است شده اند
بسته های نظارت صرف ، بنابراین من از آن بیرون آورد
من از دسته کلید و سعی کردند آن را باز کنید.
کلید اول مجهز به کمال ،
و من را کشید کشو باز کنید.
تنها یک چیز در آن وجود دارد ، اما من
اطمینان حاصل کنید که هرگز آن را حدس بزنید چه
شد.
این سیم پیچ من از مو بود.
"من آن را در زمان و آن را مورد بررسی قرار.
این از همان رنگ عجیب و غریب بود ، و
ضخامت یکسان است.
اما در این صورت عدم امکان از چیزی
خود را بر من obtruded.
چگونه می تواند موهای من شده اند در قفل شده است
کشو؟
با دست های لرزان من undid تنه من ،
معلوم شد محتویات و درو از
پایین مو خود من.
من گذاشته گیسوان دو با هم ، و من
به شما اطمینان دهم که آنها یکسان است.
بود آن را فوق العاده نیست؟
پازل من به عنوان خواهد کرد ، من چیزی می تواند در ساخت
همه آنچه در آن بوده است.
برگشتم مو عجیب و غریب به کشو ،
و من چیزی از این موضوع به گفت
Rucastles که من احساس کردند که من خودم قرار داده شده بود
در اشتباه با باز کردن کشو که آنها
حال قفل شده است.
گفت : "من به طور طبیعی ناظر ، تا شما را ممکن است
اظهار کرد ، آقای هولمز ، و من به زودی به حال
طرح خیلی خوب است از کل خانه در من
سر.
یکی بال وجود دارد ، با این حال ، ظاهر شد که
مصونیت مسکونی در همه.
درب که با آن روبرو است که که منجر به
چهارم Tollers باز به این
مجموعه است ، اما همواره قفل شده بود.
یک روز ، با این حال ، من به عنوان پله صعود ،
آشنا شدم آقای Rucastle بیرون آمدن از طریق این
درب ، کلیدهای خود را در دست دارد ، و در نگاه
چهره اش که او را بسیار متفاوت
شخص را به دور ، مرد سبک روح آنها به من
بود عادت کرده اند.
گونه او قرمز بود ، پیشانی او تمام شد
crinkled با خشم ، و رگ ایستاده بود
از در معابد خود را با شور.
او قفل شده است و درب و گذشته شتاب زده من
بدون یک کلمه یا یک نگاه.
"این تحریک حس کنجکاوی من ، تا زمانی که من رفتم
از برای راه رفتن در زمین با من
اتهام ، من strolled دور به سمت از
که من می توانم از پنجره های این بخش مراجعه کنید
از خانه.
چهار نفر از آنها در یک ردیف وجود داشت ، سه تن از
بودند که به سادگی کثیف ، در حالی که چهارم
بود تا shuttered.
که همه آنها ظاهرا ترک.
همانطور که من strolled بالا و پایین ، زود گذر در آنها
گاهی اوقات ، آقای Rucastle بیرون آمد به من ،
به دنبال به عنوان شاد و طربانگیز مثل همیشه.
"' ه! 'گفت ،' شما نباید به من فکر می کنم بی ادب
اگر من شما را بدون کلمه عبور ، عزیز من
بانوی جوان.
من با مسائل کسب و کار مشغول شد. '
"من به او اطمینان داده بود که من جرم نیست.
'به هر حال ، من گفت : شما به نظر می رسد
مجموعه کاملا از اتاق یدکی وجود دارد ، و
یکی از آنها است تا کرکره. '
"او با تعجب نگاه کرد و به آن به نظر می رسید
من ، کمی در سخن گفتن من یکه می خورید.
"' عکاسی یکی از سرگرمی های من ، گفت :
او.
من را ساخته اند تا اتاق تاریک من وجود دارد.
اما عزیز من! چه بانوی ناظر جوان
ما آمده ایم بر.
چه کسی می توانست آن معتقد بودند؟
چه کسی می توانست تا کنون از آن معتقد بودند؟ '
او در تن jesting سخن گفت ، اما وجود داشت
هیچ شوخی در چشم خود را به عنوان او به من نگاه کرد.
من خواندن سوء ظن وجود دارد و دلخوری ، اما
بدون شوخی.
"خب ، آقای هولمز ، از لحظه ای که من
فهمیده بود که چیزی وجود دارد در مورد
که مجموعه ای از اتاق بود که من به
می دانم ، می شد همه در آتش بر آنها بروید.
این بود کنجکاوی صرف نیست ، هر چند من من
سهم از آن.
این بیشتر احساس وظیفه بود -- احساس
خوب ممکن است که برخی از من می آیند
نفوذ به این محل.
آنها از غریزه زن بحث ، شاید آن
غریزه زن که به من داد که بود
احساس.
به هر حال ، آنجا بود ، و من keenly
در مواظب برای هر فرصتی به تصویب
درب ممنوع.
"این بود که تنها دیروز شانس
آمد.
من ممکن است به شما بگویم که ، علاوه بر آقای Rucastle ،
هر دو Toller و همسر خود را پیدا کنید چیزی به
آیا در این اتاق را ترک ، و من یک بار دیدم
او را حمل کیسه های بزرگ سیاه و سفید کتانی با
او را از طریق درب.
به تازگی او بوده است آشامیدنی سخت ، و
عصر روز گذشته او خیلی مست و
وقتی من آمدم طبقه بالا بود کلید وجود دارد در
درب.
من بدون شک در تمام که او آن را ترک کرده بودند
وجود دارد.
آقای و خانم Rucastle هر دو طبقه پایین بودند ،
بچه بودم و با آنها ، به طوری که من تا به حال
فرصت تحسین میکنیم.
من هم تبدیل شده به آرامی کلید در قفل ، باز
درب ، تضعیف و از طریق.
"تصویب شد کمی در مقابل از من وجود دارد ،
unpapered و uncarpeted ، که تبدیل شده در
زاویه راست در پایان دورتر.
دور این گوشه در سه درب بود
خط اول و سوم که بودند
باز.
هر یک از آنها منجر به یک اتاق خالی ، و گرد و خاکی
عبوس ، با دو پنجره ها در یک و
در یکی دیگر ، پس با خاک غلیظی است که
نور شب glimmered dimly از طریق
آنها.
مرکز درب بسته بود ، و در سراسر
در خارج از آن بسته شده بود یکی از
میله های گسترده ای از تخت آهن ، padlocked در یک
پایان دادن به حلقه در دیوار و در بسته
از سوی دیگر با طناب چاق و چله.
درب خود را به عنوان قفل شده است و به خوبی بود ، و
کلید بود وجود ندارد.
این درب پر از مانع مطابقت دارد به وضوح
با خارج از پنجره shuttered ، و در عین حال
من می توانم با درک اندک از زیر آن را ببینید
که در تاریکی اتاق نبود.
بدیهی است که اجازه دهید در پنجره سقفی وجود داشت
نور از بالا.
همانطور که در پاساژ ایستاده بود زل زده بود به
گمراه کننده درب و بدانم چه راز آن
ممکن است حجاب ، من به طور ناگهانی شنیده صدای
مراحل در داخل اتاق و دیدم سایه عبور
رو به عقب و رو به جلو در مقابل کوچک
شکاف نور کم که از خارج از میدرخشید
تحت درب.
دیوانه ، ترور unreasoning در من گل رز در
چشم ، آقای هولمز.
اعصاب زیاد کوک شده به من شکست خورده به طور ناگهانی ،
و من هم تبدیل شده و فرار -- فرار به عنوان اینکه برخی از
دست بسیار ناراحت کننده بود پشت سر من در چنگ
دامن لباسم رو ببندم.
من با عجله پایین پاساژ ، از طریق
درب و راست را به آغوش آقای
Rucastle ، که منتظر بود خارج.
"' بنابراین ، 'او با لبخند گفت ، ،' آن را به شما بود ، پس از آن.
من فکر کردم که باید آن را وقتی دیدم
درب باز شود. '
"اوه ، من خیلی وحشت زده!'
من panted.
"' عزیز جوان من بانوی! عزیز جوان من به بانوی! --
- شما نمی توانید فکر می کنم چگونه نوازشگر و
دارای اثر تسکین دهنده رفتار او بود -- 'andآنچه را که
وحشت زده به شما ، عزیز من ، بانوی جوان؟
"اما صدای او بود فقط کمی بیش از حد
coaxing.
او آن را overdid.
من keenly در محافظت در برابر من به او بود.
"من به اندازه کافی احمق بود به خالی بروید
بال ، 'من جواب داد.
«اما آن است تا تنها و وهم آور در این تیره
نوری که من وحشت زده بود و فرار از
دوباره.
آه ، این خیلی وحشتناک هنوز در آن وجود دارد! '
"' فقط که؟ او گفت : به من نگاه کن
keenly.
"چرا ، چه شما فکر می کنید؟'
از او خواستم.
"' چرا شما فکر می کنید که من قفل این درب؟ '
"من مطمئن هستم که من نمی دانم.'
"' آن است که از نگه داشتن مردم که هیچ
کسب و کار وجود دارد.
آیا به نظر شما؟ '
او هنوز لبخند بر لب در مهربان ترین
شیوه.
"من مطمئن هستم اگر من تا به حال شناخته شده است --'
"' خب ، پس ، شما می دانید در حال حاضر.
و اگر شما همیشه پای خود را بر روی آن قرار داده است
آستانه again' -- در اینجا در یک لحظه
لبخند سخت به پوزخند از خشم ، و او
در پایین به من با چهره دیو glared -
-- «تو را به بولدوگ بزنند.'
"من خیلی وحشت زده بود که من نمی دانم که چه
من.
گمان می کنم که من باید گذشته او را با عجله
به اتاق من.
من هیچ چیز به یاد داشته باشید تا زمانی که من خودم رو شناختم
دراز کشیدن بر روی تخت لرزان من تمام میشود.
سپس من از شما ، آقای هولمز فکر.
من نمی توانستم آنجا زندگی می کنند برخی دیگر بدون
مشاوره.
من از خانه ، وحشت زده از مرد ،
از زن ، از بندگان ، حتی از
کودک.
آنها همه وحشتناک به من.
اگر من تنها می تواند شما را پایین آورد تمام خواهد بود
خوب.
البته ممکن است من از خانه فرار کرد ،
اما حس کنجکاوی من شد و تقریبا به قدرت من
ترس.
ذهن من به زودی ساخته شده است تا.
من می خواهم برای شما ارسال سیم.
من در کلاه و ردای من قرار داده است ، رفت به
دفتر ، که حدود نیمی از یک مایل از
خانه ، و سپس بازگشت ، احساس بسیار
آسان تر است.
شک وحشتناک به ذهن من آمد من به عنوان
درب مبادا سگ نزدیک ممکن است
سست است ، اما من از یاد برد که به حال Toller
مست خود را به حالت بی حسی
آن شب ، و من می دانستم که او بود
تنها یک خانواده که در هر حال
نفوذ با موجودی وحشی ، یا که
که مبادرت به مجموعه ای او را آزاد.
من در در تضعیف ایمنی و ذخیره کردن نیمه بیدار
در شب شادی من در فکر
دیدین تو.
من هیچ مشکل در گرفتن مرخصی به حال
آمده را به وینچستر صبح امروز ، اما من
باید قبل از پشت 03:00 ، برای آقای
Rucastle و خانم ها هم ببینید ، و
دور خواهند شد و تمام شب ، به طوری که من
باید مراقبت از کودک.
حالا من به تو گفتم که تمام ماجراهای من ، آقای
هولمز ، و من باید بسیار خوشحالم اگر شما
می تواند به من بگو آنچه در آن تمام معنی ، و بالاتر از
همه ، چیزی که من باید انجام دهد. "
هلمز و من تا به حال گوش به افسون
این داستان فوق العاده ای.
دوست من گل سرخ در حال حاضر و گام به بالا و پایین
اتاق ، دستش را در جیب خود ، و
بیان عمیق ترین گرانش
بر چهره اش.
"آیا هنوز مست Toller؟" از او پرسید.
"بله. من شنیده ام همسرش بگوید خانم Rucastle
که او چیزی می تواند با او انجام دهد. "
"این نیز هست.
و Rucastles بیرون رفتن به شب؟ "
"بله."
"آیا با انبار وجود دارد خوب قوی
قفل؟ "
"بله ، شراب دخمه."
"تو به من نظر می رسد که همه را از طریق عمل
این ماده مانند بسیار شجاع و با معنی است
دختر ، دوشیزه شکارچی.
آیا شما فکر می کنم که شما می توانید از یکی انجام
بیشتر موسیقی؟
من باید آن را از کسی می پرسید اگر من نبود
فکر می کنم شما یک زن کاملا استثنایی. "
"من تلاش می کنم.
آن چیست؟ "
"ما باید در Beeches مس با استفاده از هفت باشد
ساعت ، دوست من و I.
Rucastles خواهد شد که زمان رفته ،
و Toller خواهد شد ، ما امیدواریم که ، ناتوان باشد.
تنها باقی مانده وجود دارد خانم Toller ، که ممکن است
به آن هشدار دادند.
اگر شما می تواند او را به انبار در ارسال
برخی از ماموریت ، و سپس کلید روشن بر
او ، شما را تسهیل امور
فوق العاده. "
"من آن را. انجام دهید"
"عالی!
سپس ما باید کاملا به نگاه
امر.
البته تنها یک امکان وجود دارد
توضیح.
شما آورده شده است وجود دارد به تقلید کردن از
کسی ، و کسی که زندانی واقعی است
در این اتاق.
که واضح است.
همانطور که به این زندانی است ، من هیچ تردیدی نداشته باشید
که آن دختر خانم آلیس است
Rucastle ، اگر من به خاطر حق ، که گفته شد
به به امریکا رفته است.
شما ، انتخاب شدند و بدون شک ، به عنوان شبیه
او را در ارتفاع ، شکل و رنگ
موهای شما.
... او قطع شده بود ، به احتمال در
برخی از بیماری که از طریق آن او را گذرانده است ،
و بنابراین ، البته ، شما تا به حال به
قربانی همچنین.
توسط شانس کنجکاو شما پس از او آمدند
گیسوان.
مرد در راه بود بدون شک برخی از
دوستشم -- احتمالا نامزد خود -- و نه
شک ، تا شما عینک لباس دختر و
شد تا او مانند ، او متقاعد شده بود از
خنده ات را ، هر زمان که او شما را دیدم ، و
پس از آن از حرکت خود را ، که خانم
Rucastle کاملا شاد ، و او
دیگر مورد نظر توجه کرد.
سگ اجازه دهید شل در شب به منظور پیشگیری از
او را از تلاش برای برقراری ارتباط با
او.
خیلی زیاده نسبتا روشن است.
جدی ترین نکته در مورد است
خواست از کودکان می باشد. "
"آنچه در زمین است که برای انجام با آن؟"
من ***.
"عزیزم اما واتسون ، شما به عنوان یک مرد پزشکی
به طور مستمر به دست آوردن نور به عنوان
تمایلات یک کودک توسط مطالعه
پدر و مادر.
آیا نمی بینید که صحبت به همان اندازه
معتبر.
من بارها به دست آورد من اولین بار واقعی
دیدی نسبت به شخصیت پدر و مادر توسط
تحصیل فرزندان خود را.
وضع این کودک را غیر طبیعی
بی رحمانه ، صرفا به خاطر ظلم و ستم ، و
آیا او مشتق شده از این خود را خندان
پدر ، من باید به عنوان مظنون ، و یا از او
مادر ، آن bodes بد برای دختر فقیر که
در قدرت است. "
"من مطمئن هستم که شما درست می گویید ، آقای هولمز ،"
گریه مشتری ما است.
"هزار چیز به من که
به من اطمینان دارد که شما آن را رسید.
آه ، بگذار ما در آوردن از دست دادن یک لحظه نیست
کمک به این مخلوق کوچک ".
"ما باید محتاط ، برای ما در حال خرید و فروش
با یک مرد بسیار حیله گری.
ما می توانیم چیزی تا 07:00 انجام دهد.
در آن ساعت ما باید با تو باشم ، و آن را
نخواهد بود مدت ها پیش از ما را حل کند
رمز و راز. "
ما قرار بود به خوبی به حرف ما ، برای آن بود
فقط هفت وقتی رسیدیم به مس
Beeches ، پس از قرار دادن تا در دام ما
ایستگاه فرعی بخش های دولتی و خانه.
گروهی از درختان با برگ های تاریک خود را
درخشان چون فلزی burnished در نور
از خورشید در حال غروب ، کافی بود به علامت
خانه حتی تا به حال خانم شکارچی نشده است
خندان ایستاده روی درب به گام.
"آیا شما از پس آن برآمد؟" خواسته هلمز.
سر و صدا با صدای بلند thudding آمد از جایی
طبقه پایین.
"این خانم Toller در انبار ، گفت :"
او.
"شوهر او نهفته است خروپف در آشپزخانه
فرش.
در اینجا کلیدهای خود را ، که موارد تکراری را
آقای Rucastle است. "
"شما به خوبی انجام داده اند در واقع!" گریه هولمز
با شور و شوق.
"حالا به هر حال ، سرب و ما به زودی باید ببینید
پایان این کسب و کار سیاه و سفید ".
ما گذشت تا پله ، قفل درها ،
در پایین به دنبال تصویب و متوجه شد
خودمان را در مقابل مانع شدن که
خانم هانتر به حال توصیف کرد.
هولمز قطع بند ناف و حذف
نوار عرضی.
سپس او سعی کرد کلید های مختلف در قفل ،
اما بدون موفقیت است.
بدون صدا آمد از درون ، و در
چهره سکوت هلمز ابر پوشیده می شود.
"اعتماد کنم که ما دیر نشده است ، گفت :"
او.
"من فکر می کنم ، خانم هانتر ، که ما تا به حال بهتر
برو در بدون تو.
در حال حاضر ، اما واتسون ، قرار داده است شانه خود را به آن ، و
خواهیم دید که آیا ما می توانیم راه ما را ندارد
شوید. "
این درب های قدیمی زهوار در رفته بود و داد در یک بار
قبل از ما قدرت متحد.
ما با هم به داخل اتاق با عجله.
این خالی بود.
هیچ مبلمان وجود دارد ذخیره پالت کوچک
تخت ، یک میز کوچک ، و از basketful
کتانی.
پنجره سقفی بالا باز بود ، و
زندانی رفته است.
"وجود داشته است برخی از بد ذاتی در اینجا ،" گفت :
هولمز ؛ "این زیبایی است حدس زده دوشیزه
نیت شکارچی و تا به خود انجام
قربانی کردن ".
"اما چگونه؟"
"از طریق پنجره سقفی.
ما به زودی باید که او چگونه از پس آن برآمد را ببینید. "
او خود را به چرخش تا بر روی پشت بام.
"آه ، بله ،" او گریه ، "در اینجا به پایان است
نردبان طولانی در برابر نور پیش امدگی لبه بام.
این است که چگونه او این کار را کرد. "
"اما این غیر ممکن است ، گفت :" دوشیزه شکارچی ؛
"نردبان نبود زمانی که
Rucastles رفت. "
"او آمده است به عقب و انجام آن.
من به شما بگویم که او باهوش و
مرد خطرناک است.
من نباید خیلی تعجب اگر این
بودند که او قدم می شنوم حال حاضر بر
پله.
من فکر می کنم ، اما واتسون ، که این امر می تواند به خوبی به عنوان
برای شما به تپانچه آماده کنید. "
کلمات به سختی از دهان او
قبل از انسان در ظاهر شد از
اتاق ، یک مرد بسیار چربی و زبر و خشن ، با
چوب سنگین در دست دارد.
دوشیزه شکارچی زدم و منقبض شده علیه
دیوار در نزد او باشد ، اما شرلوک
هولمز شکلی ناگهانی ظهور او را به جلو و روبرو.
"شما لات!" او گفت ، "که در آن خود را
دختر؟ "
مرد چاق بازیگران دور چشم خود ، و پس از آن
تا در باز کردن پنجره سقفی.
گفت : "این برای من از کسی می پرسید که ،" او
shrieked ، "شما دزد!
جاسوس و دزد!
من به شما لحظه ، من؟
شما در قدرت من هستند.
من به شما! خدمت "
او تبدیل شده و clattered پایین پله ها به عنوان
سخت است که او می تواند برود.
"او برای سگ رفته!" گریه خانم شکارچی.
"من هفت تیر من ، گفت :" I.
"بهتر نزدیک درب جلو ،" گریه
هولمز ، و ما همه با عجله از پله ها پایین
با هم.
ما به سختی رسیده بود سالن هنگامی که ما
شنیده baying از سگ شکاری ، و پس از آن
فریاد از عذاب ، با وحشتناک نگران کننده
صدا از آن بود که بسیار ناراحت کننده به گوش دادن به.
مرد مسن با چهره ای قرمز و تکان دادن
دست و پا در آمد متناوب از درب سمت.
"ای خدای من!" خواند.
"کسی که تا به رها سگ.
این به مدت دو روز تغذیه نشده است.
سریع ، سریع ، یا دیگه خیلی دیر شده! "
هلمز و من با عجله از دور و زاویه
از خانه ، با Toller عجله کرد پشت
تماس با ما.
وجود داشت بزرگ فوق العاده گرسنه بودم بی رحم ، خود را
پوزه سیاه و سفید به خاک سپرده شد در گلو Rucastle است ،
در حالی که او writhed و فریاد بر
زمین.
در حال اجرا ، من منفجر مغز خود بیرون ، و آن را
با بیش از آن دندان افتاد هنوز هم مشتاق سفید
جلسه در creases بزرگ از گردن او.
خیلی با کار ما آنها را از هم جدا و
انجام او را ، زندگی می کنند اما به طرز وحشیانه ای mangled ،
به خانه.
ما او را بر طراحی اتاق مبل گذاشته ، و
اعزام داشتن sobered Toller به
خرس اخبار به همسرش ، من چه کنم
می تواند به تسکین درد خود را.
همه ما جمع شده بودند دور او وقتی که
درب باز شد و بلند ، زن لاغر
وارد اتاق شد.
"خانم Toller! "گریه خانم شکارچی.
"بله ، خانم.
آقای Rucastle به من اجازه بده از وقتی که او آمد به عقب
قبل از او رفت تا به شما.
آه ، از دست ، آن را به شما ترحم به من اجازه نمی باشد
می دانم آنچه را برنامه ریزی شد ، برای من می
را به شما گفته که درد خود را تلف شدند. "
"ولز گفت :" هولمز ، به دنبال keenly سرش.
"روشن است که خانم Toller می داند بیشتر
در مورد این ماده از هر کس دیگری. "
"بله ، آقا ، من ، و من آماده ام به اندازه کافی به
بگو آنچه من می دانم. "
"پس ، دعا ، نشستن ، و اجازه دهید آن را بشنوند با ما
برای نقاط مختلف وجود دارد که بر روی من
باید اعتراف کنم که من هنوز در تاریکی ".
"من به زودی آن را برای شما روشن است ، گفت :"
او ؛ "و من می خواهم که تا قبل از انجام بده حالا اگر من
هکتار می تواند خارج از انبار کردم.
اگر پلیس از دادگاه کسب و کار وجود دارد بیش از این ،
شما به یاد داشته باشید که من یکی که بود
برای دوستان خود ایستاده بود ، و این که دلم برات تنگ شده بود
دوست آلیس خیلی.
"او هرگز شاد در خانه بود ، خانم آلیس
بود از زمانی که پدر او ، نه
دوباره ازدواج کرد.
او مانند slighted شد و تا به حال هیچ می گویند در
هر چیزی ، اما واقعا هرگز بد شد
برای او تا بعد از او آقای فولر در ملاقات
خانه دوست.
و همچنین من می توانم یاد بگیرند ، خانم آلیس بود
حقوق خود توسط خواهد شد ، اما او چنان
آرام و صبور ، او بود ، که او هرگز
گفت : یک کلمه در مورد آنها اما فقط چپ
همه چیز را در دست آقای Rucastle است.
او می دانست که او امن با او ، اما هنگامی که
بود شانس شوهر آینده وجود دارد
رو به جلو ، که می خواهند برای از همه این است که قانون
او را بدهد ، سپس او را پدر آن فکر
برای قرار دادن زمان توقف بر روی آن.
او خود می خواست به نشانه مقاله ، به طوری که
آیا او ازدواج کرده یا نه ، او می تواند استفاده
پول خود را.
زمانی که او آن را انجام ندهید ، به او نگه داشته و در
نگرانی خود را تا وقتی که مغز تب ، و
به مدت شش هفته بود در دم مرگ است.
در آن زمان او بهتر است در آخرین کردم ، همه به فرسوده
سایه ، و با موهای زیبا او را قطع
خاموش ؛ اما این هیچ تغییری در او ایجاد نشده
مرد جوان ، و او را به گیر خود را به عنوان حقیقت به عنوان
مرد می تواند باشد. "
"آه ، گفت :" هولمز ، "من فکر می کنم که شما را از آنچه
شده اند به اندازه کافی خوب به ما می گویند می سازد
ماده نسبتا روشن ، و که من می توانم استنباط
تمام چیزی که باقی مانده است.
آقای Rucastle آن به بعد ، من فرض را ، در زمان به این
سیستم حبس؟ "
"بله ، آقا".
"و خانم شکارچی را از لندن به ارمغان آورد
به منظور رسیدن از شر ناپسند
تداوم آقای فولر ".
"آن چیز بود ، آقا".
"اما آقای فولر که یک مرد persevering ، به عنوان
جاشو خوب باید ، محاصره
خانه ، و داشتن ملاقات شما موفق توسط
استدلال خاص ، فلزی و یا در غیر این صورت ،
در متقاعد کردن شما که به آن علاقه خود شدند
همان است. "
"آقای فولر بود خیلی مهربان سخن آزاد
دست نجیب زاده ، گفت : "خانم Toller
serenely.
"و در این راه او موفق است که خوب شما
انسان باید هیچ می خواهید از نوشیدن ، و
نردبان باید آماده می شود در لحظه ای که
کارشناسی ارشد خود را خارج رفته بود. "
"شما آن را داشته باشد ، آقا ، همانطور که اتفاق افتاده است."
"من مطمئن هستم که ما مدیون شما عذرخواهی خانم
Toller ، گفت : "هولمز ،" برای شما
قطعا پاک کردن همه چیز را که
ما متعجب و متحیر.
و در اینجا می آید جراح کشور و خانم
Rucastle ، بنابراین من فکر می کنم ، اما واتسون ، که ما تا به حال
بهترین اسکورت دوشیزه شکارچی به وینچستر ،
عنوان آن را به من به نظر می رسد که ما اکنون standi منبع
است و نه یک سوال. "
و در نتیجه رمز و راز از حل شد
خانه شیطانی با beeches مس در
جلوی درب.
آقای Rucastle جان سالم به در بود ، اما همیشه
مرد شکسته ، زنده نگه داشته تنها از طریق
مراقبت از همسر اختصاص داده است.
آنها هنوز هم با بندگان قدیمی خود زندگی می کنند ،
می دانم که احتمالا خیلی از Rucastle است
زندگی گذشته که او را میبیند که به سختی می
بخشی از آنها.
آقای فولر و خانم Rucastle ازدواج کرده بودند ،
مجوز های خاص در ساتمتون روز
پس از پرواز خود را ، و او در حال حاضر است
دارنده انتصاب دولت در
جزیره موریس.
همانطور که به خانم بنفش شکارچی ، من دوست هولمز ،
نه به ناامیدی من ، هیچ تجلی
علاقه بیشتر در زمانی که او یک بار او تا به حال
متوقف می شود مرکز یکی از خود را
مشکلات ، و او در حال حاضر رئیس
مدرسه خصوصی در Walsall ، جایی که به اعتقاد من
که او با موفقیت قابل توجهی دیدار کرد.
سی سی نثر ccprose audiobook کتاب های صوتی رایگان کل کامل خواندن کامل خواندن librivox ادبیات کلاسیک بسته نوشتن شرح تصاویر و captioning زیرنویسها زیرنویسها لینک دائم زبان خارجی ترجمه ترجمه