Tip:
Highlight text to annotate it
X
رئیس جمهوری: با تشکر از شما! (تشویق حضار) با تشکر شما! از شما بسیار سپاسگزارم. (تشویق حضار)
در لاس وگاس! (تشویق حضار) و خوب است که در میان بسیاری از دوستان خوب.
اجازه بدهید با تشکر از همه در شروع کردن دل سل مدرسه بالا برای میزبانی وب تماس با ما. (تشویق حضار)
برو اژدها! اجازه بدهید من به خصوص با تشکر از برجسته اصل, لیزا Primas. (تشویق حضار)
همه انواع از مهمانان قابل توجهی وجود دارد, اما من فقط می خواهم به ذکر چند. اول از
همه, وزیر برجسته ما از گروه امنیت داخلی, جانت ناپولیتانو,
اینجا کلیک کنید. (تشویق حضار) وزیر شگفت انگیز ما کشور, کن سالازار. (تشویق حضار)
وزیر سابق کار, هیلدا سولیس. (تشویق حضار) دو از اعضای برجسته کنگره
هیاتی از نوادا, استیو Horsford و دینا تیتوس. (تشویق حضار) شهردار خود شما, کارولین
گودمن. (تشویق حضار)
اما ما نیز برخی از شهرداران که پرواز کرد در زیرا می دانند که چگونه مهم این موضوع
ما قصد داریم تا در مورد امروز صحبت است. ماری راجرز لوپز از Avondale, آریزونا. (تشویق حضار)
رید Kasim از آتلانتا, جورجیا. (تشویق حضار) استانتون گرگ از فینیکس, آریزونا. (تشویق حضار)
و اشلی Swearengin از فرزنو, کالیفرنیا. (تشویق حضار)
و از همه شما اینجا هستید, و همچنین برخی از رهبران کارگری در کشور است. و
ما خیلی سپاسگزار است. برخی از برجسته رهبران کسب و کار نیز هست. و از
البته, ما باید دانش آموزان فوق العاده در اینجا, بنابراین من نمی تواند بودن خودمان افتخار کنیم از دانش آموزان ما است.
(تشویق حضار)
در حال حاضر, کسانی که از شما یک صندلی, احساس رایگان برای نگاهی به یک صندلی است. مهم نیست.
حضار: من شما را دوست دارم, آقای رئیس جمهور!
رئیس جمهوری: من شما را دوست دارم به عقب. (تشویق حضار)
در حال حاضر, در هفته گذشته, من تا به حال افتخار در حال سوگند یاد کرد برای دور دوم به عنوان رئیس جمهور از ایالات
ایالات. (تشویق حضار) و در مراسم تحلیف ایراد من آدرس, من در مورد اینکه چگونه در حال پیشرفت صحبت کردیم
در چالش تعریف از زمان ما را نمی کند نیاز ما هر بحث به حل و فصل و یا نادیده گرفتن
هر تفاوت که ما ممکن است داشته باشد, اما آن نیازی به ما برای پیدا کردن زمینه های مشترک و
حرکت به جلو در یک هدف مشترک. از آن نیاز به ما را به عمل می کنند.
من می دانم که برخی از مسائل سخت تر خواهد شد به بلند تر از دیگران است. برخی از بحثهای تر خواهد بود
ستیز. که انتظار می رود. اما دلیل من اینجا آمده است که به دلیل
یک چالش است که در آن تفاوت ها رو به کاهش؛ که در آن یک اجماع گسترده ای در حال ظهور است, و که در آن
فراخوانی برای عمل در حال حاضر شنیده می شود آینده از سراسر آمریکا. من امروز اینجا هستم
به این دلیل که زمان برای عقل سلیم می آیند, اصلاحات جامع مهاجرت است. (تشویق حضار)
زمان در حال حاضر. اکنون زمان آن است. در حال حاضر زمان. اکنون زمان آن است.
مخاطبان: سی SE puede! سی SE puede!
رئیس جمهوری: در حال حاضر زمان است.
من اینجا هستم چرا که اکثر آمریکایی ها بر این باورند که از آن زمان به تعمیر یک سیستم است که بوده است
شکسته راه بیش از حد طولانی است. من اینجا هستم به دلیل رهبران کسب و کار, رهبران مذهبی, رهبران کارگری,
اجرای قانون, و رهبران هر دو حزب می آیند با هم برای گفتن در حال حاضر زمان است
برای پیدا کردن یک راه بهتر برای استقبال از تلاش, مهاجران امیدوار که هنوز در امریکا به عنوان
سرزمین فرصت ها است. حالا وقت آن است انجام این کار به طوری که ما می توانیم اقتصاد ما و تقویت
تقویت آینده کشور ما است.
فکر می کنم در مورد آن - ما خودمان را به عنوان یک تعریف کشور مهاجران است. این که ما که هستیم
- در استخوان های ما است. وعده ما در آن را مشاهده کنید که از هر گوشه ای از جهان به اینجا می آیند,
که همیشه یکی از بزرگترین نقاط قوت ما بوده است. آن را نگه می دارد نیروی کار ما جوان است. آن را نگه می دارد ما
کشور در لبه برش. و آن کمک کرد ساخت بزرگترین موتور اقتصادی جهان
تا به حال شناخته شده است.
پس از همه, مهاجران کمک کرد تا کسب و کار شروع مانند گوگل و یاهو. آنها ایجاد کل
صنایع جدید است که به نوبه خود, ایجاد جدید شغل و رفاه جدید برای شهروندان خود است.
در سال های اخیر, یکی در چهار با تکنولوژی بالا آمدن در آمریکا توسط مهاجران تاسیس شد. یک
در چهار صاحبان کسب و کار کوچک از مهاجران, از جمله حق در اینجا در نوادا - مردمی که
آمد در اینجا به دنبال فرصت و اکنون می خواهم از این فرصت برای به اشتراک گذاشتن با دیگر مردم آمریکا است.
اما همه ما می دانیم که امروز, ما مهاجرت سیستمی است که از تاریخ و به شدت شکسته؛
یک سیستم است که ما را عقب نگه به جای کمک به اقتصاد ما رشد و تقویت
طبقه متوسط ما.
در حال حاضر, ما 11 میلیون مستند نشده مهاجران در آمریکا, 11 میلیون مرد و
زنان از همه در سراسر جهان زندگی می کنند که خود را در سایه زندگی می کند. بله, آنها شکست
قوانین. آنها عبور غیرقانونی از مرز. شاید آنها اعتقادی نداشته باشم, روادید خود را. اینها
حقایق. هیچ کس آنها را اختلافات. اما این 11 میلیون مرد و زن در حال حاضر در اینجا. بسیاری از
آنها را در اینجا بوده است. و قریب به اتفاق قربانیان اکثر این افراد به دنبال ندارد
برای هر مشکل. آنها مشارکت کاربران جامعه. آنها به دنبال کردن
خانواده های آنان. آنها به دنبال کردن خود را برای همسایه. آنها را به تار و پود بافته شده
زندگی ما.
هر روز, مانند بقیه از ما, آنها بیرون بروید و سعی کنید برای به دست آوردن یک زندگی. اغلب انجام می دهند که
در اقتصاد سایه - مکانی که در آن کارفرمایان ممکن است آنها کمتر از حداقل دستمزد ارائه دهد
و یا آنها را به کار اضافه کاری بدون پرداخت هزینه اضافی. و وقتی که اتفاق می افتد, آن را فقط بد نیست
برای آنها, آن را بد برای کل اقتصاد است. از آنجا که تمام کسب و کار است که در حال تلاش
برای انجام کار درست - که در حال استخدام افراد از نظر قانونی, پرداخت دستمزد مناسب و معقول, پس از
قوانین - آنها آنهایی که رنج می برند. آنها رو رو برای رقابت در برابر شرکت هایی که
شکستن قوانین. و دستمزد و کار شرایط کارگران آمریکایی تهدید,
بیش از حد.
بنابراین اگر ما واقعا متعهد به تقویت طبقه متوسط ما و ارائه نردبان بیشتر
فرصت برای کسانی که مایل به کار سخت به آن را به طبقه متوسط,
ما باید برای حل این مشکل در سیستم.
ما باید مطمئن شوید که هر کسب و کار و هر کارگر در آمریکا در حال پخش است
مجموعه ای از قوانین است. ما باید این کار را این سایه اقتصاد کشور را به نور به طوری که همه
پاسخگو برگزار شد - کسب و کار که آنها استخدام و مهاجران برای گرفتن در سمت راست
طرف قانون است. که حس مشترک است. و به همین دلیل است که ما نیاز به جامع مهاجرت
اصلاحات. (تشویق حضار)
یکی دیگر از دلایل اقتصادی وجود دارد که چرا ما نیاز به اصلاحات. این فقط در مورد مردمی که
به اینجا می آیند به طور غیرقانونی و اثر آنها در اقتصاد ما داشته باشند. همچنین در مورد
مردمی که سعی می کنید به اینجا می آیند از نظر قانونی اما هم به سختی انجام این کار, و اثر است که
بر روی اقتصاد ما.
در حال حاضر, دانش آموزان درخشان از آنجا در سراسر جهان و نشسته, در کلاس های درس در
دانشگاه ما است. آنها درآمد مدارک تحصیلی در زمینه های آینده, مانند مهندسی
و علوم کامپیوتر است. اما زمانی که آنها به پایان برسد مدرسه, به محض این که آنها کسب دیپلم, وجود دارد
یک شانس خوب آنها را مجبور به ترک کشور است. در مورد آن فکر کنید.
اینتل با کمک یک مهاجر آغاز شد که در اینجا مورد مطالعه قرار گرفته و پس از آن جا ماندم. نمایش مشخصات عمومی
با کمک یک مهاجر آغاز شد که در اینجا مورد مطالعه قرار گرفته و پس از آن جا ماندم. راست
در حال حاضر در یکی از آن کلاس های درس, وجود دارد یک دانشجوی کشتی چگونه به نوبه خود
ایده های بزرگ - اینتل و یا نمایش مشخصات عمومی خود را - به یک کسب و کار بزرگ است. ما در حال دادن به همه آنها را
مهارت های آنها نیاز به که در شکل خارج, اما بعد از آن ما قصد داریم به نوبه خود در اطراف و به آنها می گویم
برای شروع کسب و کار و ایجاد این مشاغل در چین یا هند یا مکزیک یا جایی دیگر؟
این که شما چگونه رشد صنایع جدید در امریکا است. این که شما چگونه به صنایع جدید
به رقبای ما. به همین دلیل است که ما نیاز داریم جامع اصلاح قانون مهاجرت. (تشویق حضار)
در حال حاضر, در دوره اول من, ما در زمان گام برای رسیدن به امتحان کنید و پچ برخی از بدترین ترک
در این سیستم است.
اول, ما امنیت در مرزها تقویت به طوری که ما در نهایت می تواند به ساقه جزر و مد
مهاجران غیرقانونی است. ما قرار چکمه های بیشتر در زمین در مرز جنوب از هر
زمان در تاریخ ما. و امروز, غیر قانونی گذرگاه نزدیک به 80 درصد از اوج خود
در سال 2000. (تشویق حضار)
دوم, ما تلاش های اجرای ما متمرکز جنایتکاران که در اینجا هستند به طور غیرقانونی و کسی که
به مخاطره می اندازد جوامع ما است. و امروز, تبعیدها جنایتکاران در بالاترین سطح خود تا کنون است.
(تشویق حضار)
و سوم, ما در زمان علت از رویای - (تشویق) - جوانان بودند
به عنوان کودکان, جوانان را به این کشور به ارمغان آورد افرادی که در اینجا بزرگ شده اند, ساخته شده خود را
زندگی در اینجا, معاملات آتی در اینجا. ما گفتیم که اگر شما قادر به دیدار با برخی از معیارهای اساسی
مانند به دنبال آموزش و پرورش, پس از آن خواهیم در نظر به شما ارائه فرصتی برای بیرون آمدن از
سایه به طوری که شما می توانید در اینجا زندگی و کار در اینجا از نظر قانونی, به طوری که شما در نهایت می تواند داشته باشد
کرامت دانستن اینکه شما تعلق دارد.
اما از آنجا که این تغییر دائمی نیست, ما نیاز به کنگره به عمل - و نه فقط در
قانون DREAM. ما نیاز به کنگره به عمل یک رویکرد جامع است که در نهایت می پردازد
با 11 میلیون تن از مهاجران مستند نشده که در این کشور در حال حاضر است. این چیزی است که
ما نیاز داریم. (تشویق حضار)
در حال حاضر, خبر خوب این است که برای اولین بار در سال های بسیاری, جمهوری خواهان و دموکرات ها به نظر می رسد
آمادگی خود را برای مقابله با این مشکل با هم. (تشویق حضار) اعضای هر دو حزب, در هر دو مجلس,
به طور جدی در یک راه حل است. دیروز, گروهی از سناتورهای هر دو حزب اعلام کرد خود را
اصول برای اصلاح جامع مهاجرت, که بسیار بسیار در خط با اصول
من و برای پیشنهاد و مبارزه چند سال گذشته است. بنابراین در این لحظه, به نظر می رسد
مثل یک تمایل واقعی برای این کار وجود دارد به زودی انجام می شود, و این بسیار دلگرم کننده است.
اما این بار, عمل باید دنبال کنید. (تشویق حضار) ما نمی توانیم اجازه دهیم اصلاحات مهاجرت به گرفتار
در پایین یک بحث بی پایان است. ما شده ایم بحث و گفتگو این زمان بسیار طولانی است. پس از آن را به عنوان اگر ما
نمی دانم از لحاظ فنی چه نیاز به انجام. به عنوان یک نتیجه, به این فرایند کمک به حرکت
همراه, امروز من تخمگذار از ایده های من اصلاح قانون مهاجرت. و امید من این است که این
نشانگرهای کلیدی را فراهم می کند برخی از اعضای کنگره به عنوان یک لایحه را پیشه وری, به این دلیل که ایده های من
پیشنهاد به طور سنتی شده است پشتیبانی توسط هر دو حزب دموکرات مانند تد کندی و جمهوریخواهان
مانند جورج دبلیو بوش, رئیس جمهور آمریکا است. شما نمی بگیرید که matchup اغلب. (خنده حضار) بنابراین ما
می دانم که در آن اجماع باید.
در حال حاضر, البته, خواهد بود وجود دارد بحث دقیق در مورد بسیاری از جزئیات, و هر ذینفعان
باید در را واقعی و در تعامل با روند. اما این برای ما مهم است به رسمیت شناختن
که پایه و اساس عمل هر دو حزب در حال حاضر در محل است. و اگر کنگره قادر است
برای حرکت به جلو در موقع, من ارسال یک لایحه بر اساس پیشنهاد من و اصرار
که آنها رای دادن بر روی آن حق دور. (تشویق حضار)
بنابراین اصول بسیار سرراست است. بسیاری از جزئیات در پشت آن وجود دارد. ما
رفتن به دست کردن یک دسته از کاغذ به طوری که همه می دانید که دقیقا همان چیزی است که ما در حال صحبت کردن
درباره. اما اصول بسیار سرراست است.
اول, من معتقدم که ما نیاز به ماندن با تمرکز بر اجرای. این بدان معناست که در ادامه به تقویت
امنیت در مرزهای ما. این به این معنی ترک خوردگی پایین تر از زور و اجبار در کسب و کار است که آگاهانه
استخدام کارگر ثبت نشده است. برای اینکه عادلانه, ترین کسب و کار می خواهید برای انجام کار درست, اما
بسیاری از آنها را سخت بدانند که در اینجا به قانونی که نیست. بنابراین ما نیاز
برای پیاده سازی یک سیستم ملی است که اجازه می دهد تا کسب و کار به سرعت و با دقت تأیید
وضعیت استخدام کسی است. و اگر آنها هنوز هم آگاهانه کارگران ثبت نشده, استخدام,
پس از آن ما نیاز به سطح شیب دار مجازات.
دوم, ما باید برای مقابله با 11 میلیون افرادی که در اینجا هستند به طور غیرقانونی است. همه ما
توافق می کنید که این مردان و زنان باید برای به دست آوردن راه خود را به شهروندی. اما برای
اصلاحات جامع مهاجرت به کار. آن را باید از ابتدا روشن است که وجود دارد
یک مسیر به شهروندی است. (تشویق حضار)
ما باید برای ذخیره کردن یک مسیر - یک فرایند که شامل عبور یک بررسی پس زمینه,
پرداخت مالیات, پرداخت جریمه, یادگیری زبان انگلیسی, و پس از آن را به پشت خط, در پشت
همه مردمی که در حال تلاش به اینجا می آیند قانونی است. این تنها عادلانه, درست است؟ (تشویق حضار)
به طوری که معنی آن را نمی خواهد یک فرایند سریع اما آن را به یک روند عادلانه است. و آن را
رفع این افراد بیرون از سایه ها و آنها را به یک فرصت برای به دست آوردن راه خود را به
کارت سبز و در نهایت به تابعیت است. (تشویق حضار)
و اصل سوم این است که ما همیشه به رو سیستم مهاجرت ما قانونی را به
قرن 21st است زیرا دیگر منعکس کننده واقعیت های زمان ما است. (تشویق حضار)
به عنوان مثال, اگر شما یک شهروند, شما باید باید صبر کنید سال قبل خانواده خود را قادر است
به شما بپیوندند در امریکا است. شما نمی باید سالها منتظر میمانند. (تشویق حضار)
اگر شما یک دانشجوی خارجی که می خواهد به دنبال حرفه ای در علم و فن آوری,
یا یک کارآفرین خارجی که می خواهد برای شروع یک کسب و کار با حمایت از سرمایه گذاران آمریکایی,
ما باید به شما کمک کند که در اینجا. چرا که اگر شما موفق شوند, شما از ایجاد کسب و کار آمریکایی
و آمریکا شغل. شما به ما کمک می کند رشد ما اقتصاد است. شما کمک وسط ما تقویت با ما
کلاس.
به طوری که جامع مهاجرت اصلاحات به نظر می رسد مانند: دقیق اجرای؛
راهی به شهروندی به دست آورده؛ ارتقاء در سیستم مهاجرت قانونی به طوری که ما
ادامه یک آهنربا را به بهترین و درخشان در سراسر جهان است. خیلی
سر راست است.
حال این پرسش ساده این است: آیا ما باید حل و فصل به عنوان یک ملت, به عنوان یک کشور, به عنوان یک دولت
در نهایت این موضوع را در پشت سر ما قرار داده است؟ من باور دارم که ما انجام می دهیم. من باور دارم که ما انجام می دهیم. (تشویق حضار)
من معتقدم که ما در نهایت در یک لحظه که در آن اصلاحات جامع مهاجرت است که در داخل
درک ما است.
اما من به شما قول می دهم این است: ما نزدیک تر دریافت کنید. این بحث بیشتر احساسی است که رفتن به
تبدیل شده است. مهاجرت همواره موضوع که enflames احساسات. که تعجب آور نیست.
چند چیز وجود دارد که مهم تر هستند به ما به عنوان یک جامعه از که می شود به اینجا می آیند
تماس گرفته و کشور ما, که می شود امتیاز تبدیل شدن به یک شهروند ایالات متحده
از امریکا است. این یک معامله بزرگ است.
هنگامی که ما در مورد آن در مقاله صحبت می کنید, آن را گاهی اوقات آسان برای بحث و گفتگو را به
احساس "ما" در مقابل "آنها." و وقتی که اتفاق می افتد, بسیاری از مردمی را فراموش کرده ام
که بسیاری از "ما" استفاده می شود "آنها". ما فراموش می کنیم که. (تشویق حضار)
این واقعا برای ما مهم است به خاطر داشته باشید تاریخ ما. مگر اینکه شما یکی از اولین
آمریکایی ها, آمریکایی های بومی, شما را از آمد جایی دیگری. کسی شما را به ارمغان آورد. (تشویق حضار)
کن سالازار, او مکزیکی تبار آمریکایی است, اما او اشاره می کند که خانواده اش زندگی کرده است
جایی که او برای 400 سال زندگی می کند, به طوری که او نیست مهاجرت در هر نقطه. (خنده حضار)
ایرلندی که در سمت چپ در پشت زمین از قحطی. آلمانی ها که به اذیت و آزار. اسکاندیناوی
که مشتاق به پیشگام از غرب وارد است. لهستانی. روس ها. ایتالیایی. چینی ها شد.
ژاپنی است. سرخپوستان غرب است. نشسته اند توده که از طریق جزیره الیس در یک
ساحل و جزیره فرشته از طرف دیگر است. (تشویق حضار) همه کسانی که مردمی, قبل از آنها بودند "ما",
آنها "آنها".
و هنگامی که هر موج جدیدی از مهاجران وارد, آنها مقاومت از کسانی که با آن روبرو
در حال حاضر در اینجا. آنها مواجه سختی. آنها مواجه نژادپرستی. آنها مواجه تمسخر. اما با گذشت زمان,
آنها در مورد زندگی روزانه خود را رفت, آنها به عنوان زندگی را به دست آورده, به آنها به عنوان بزرگ خانواده,
به عنوان یک جامعه آنها ساخته شده است, به عنوان بچه خود را به مدرسه, آنها سهم خود را در ساختن
یک ملت است.
انیشتین و کارنگیها بودند. اما آنها همچنین میلیون ها تن از زنان و
مردانی که نام تاریخ نمی توانید به یاد داشته باشید, اما عملیات که ما را که به ما کمک کرده؛
که این دست کشور را با دست, آجر ساخته شده است آجر. (تشویق حضار) همه آنها به اینجا آمدند دانستن
که چه چیزی باعث می شود که کسی یک آمریکایی نمی باشد. فقط خون یا تولد است, اما وفاداری به ما
اصول بنیادی و ایمان در ایده که هر کسی از هر جایی می تواند بعد از نوشتن
فصل بزرگی از داستان ما.
و این هم درست است. فقط آلن بپرسید Aleman. آلن است که در اینجا این بعد از ظهر - که در آن
است آلن؟ او در اطراف در اینجا - او حق وجود دارد اینجا کلیک کنید. (تشویق حضار) آلن در مکزیک به دنیا آمد.
(تشویق حضار) او به این کشور آورده شد با پدر و مادر خود را زمانی که او یک کودک بود. در حال رشد
تا, آلن رفت و به یک مدرسه آمریکایی, متعهد وفاداری به پرچم آمریکا, آمریکا احساس
در هر راه - و او, به جز یک: بر روی کاغذ است.
در دبیرستان, آلن به تماشای دوستان خود می آیند سن - رانندگی در اطراف شهر با جدید خود را
مجوزها, درآمد برخی از پول اضافی خود را از شغل تابستان در بازار است. او می دانست که او نمی توانست
آیا کسانی که همه چیز است. اما این اصلا مهم نیست که بسیار. چیزی که اهمیت به آلن درآمد
آموزش و پرورش به طوری که او می تواند زندگی می کنند تا خود را خدا داده بالقوه است.
سال گذشته, زمانی که آلن با شنیدن این خبر که ما قرار بود برای ارائه یک شانس برای مردمی مانند
او را به ظهور از سایه ها - حتی اگر آن را فقط برای دو سال در یک زمان - او بود
یکی از اولین ثبت نام کنید. و چند ماه پیش او یکی از افرادی که برای اولین بار در نوادا بود
تایید شده است. (تشویق حضار) در آن لحظه, آلن گفت: "من احساس ترس ناپدید می شوند. من احساس
پذیرفته شده است. "
بنابراین, امروز, آلن در سال دوم خود را در دانشگاه جنوبی ایالت نوادا. (تشویق حضار) آلن
مطالعه برای تبدیل شدن به یک دکتر است. (تشویق حضار) او امیدوار است که برای پیوستن به نیروی هوایی. او کار می کند
سخت هر روز تنها برای ساختن یک زندگی بهتر برای خود و خانواده اش است. و همه او می خواهد
فرصت برای انجام بخشی خود را برای ساخت است امریکا بهتر است. (تشویق حضار)
بنابراین در هفته های آینده, به عنوان ایده اصلاحات واقعی تر می شود و بحث تر می شود
گرم, و مردمی که در حال تلاش وجود دارد به جلو و این چیزی از هم جدا, به یاد داشته باشید آلن و
همه کسانی که به امید و همان آرزو. به یاد داشته باشید این است که نه تنها
بحث در مورد سیاست. این در مورد مردم است. در مورد مردان و زنان و جوانان
که می خواهند چیزی بیشتر از فرصت برای به دست آوردن راه خود را به داستان آمریکا است.
در طول تاریخ ما است, که تنها ملت ما قوی تر است. و این که ما چگونه خواهد شد
مطمئن شوید که این قرن است که همان آخرین ارسال: یک قرن آمریکایی استقبال
هر کس که مشتاق به انجام کاری بیشتر, و کسانی که مایل به کار سخت به آن را انجام دهد,
و به تعهد مایل است که وفاداری به پرچم ما.
متشکرم. خدا به شما برکت دهد. و خدا برکت دهد ایالات متحده آمریکا است. (تشویق حضار)