Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXV. Matthew insisterer på oppblåst Sleeves
Matthew hadde en dårlig ti minutter av det.
Han hadde kommet inn på kjøkkenet, i skumringen av en kald, grå desember kveld,
og hadde satt seg i woodbox hjørnet for å ta av seg tunge støvler, bevisstløs av
det faktum at Anne og en flokk av hennes
skolekamerater hadde en praksis med "The Fairy Queen" i stuen.
I dag kom de trooping gjennom hallen og ut i kjøkkenet, lo og
chattering muntert.
De gjorde ikke se Matteus, som vek blygt tilbake inn i skyggene utenfor
woodbox med en støvel i den ene hånden og en bootjack i den andre, og han så på dem
sjenert for de nevnte ti minutter som de
sette på caps og jakker og snakket om dialog og konserten.
Anne sto blant dem, lysende øyne og animerte som de, men Matthew plutselig
ble bevisst at det var noe om henne forskjellig fra sine kompiser.
Og hva bekymret Matteus var at forskjellen imponert ham som noe
som ikke burde eksistere.
Anne hadde en lysere ansikt, og større, starrier øyne, og mer delikate funksjoner
enn den andre, og selv sjenert, unobservant Matthew hadde lært å ta oppmerksom på disse
ting, men forskjellen som forstyrret
ham ikke bestå i noen av disse henseender.
Så i hva gjorde det bestå?
Matthew ble hjemsøkt av dette spørsmålet lenge etter at jentene hadde gått, arm i arm, ned
den lange, harde frossen kjørefelt og Anne hadde betaken seg til hennes bøker.
Han kunne ikke henvise det til Marilla, som han følte, ville være helt sikker på å snuse
hånlig og bemerke at den eneste forskjellen hun så mellom Anne og
andre jenter var at de noen ganger holdt sine tunger stille mens Anne aldri gjorde.
Dette, Matthew følte, ville ikke være noen stor hjelp.
Han måtte ty til pipa den kvelden for å hjelpe ham studere den ut, mye å Marilla er
avsky.
Etter to timer med røyking og harde refleksjon Matthew kommet til en løsning av
hans problem. Anne var ikke kledd som de andre jentene!
Jo mer Matthew tenkte om saken jo mer han var overbevist om at Anne aldri
hadde vært kledd som de andre jentene - aldri siden hun hadde kommet til Bjørkely.
Marilla holdt henne kledd i ren, mørk kjoler, alle laget etter samme opplevelse av sterk
mønster.
Hvis Matthew visste det var noe slikt som mote i kjole var det like mye som han gjorde;
men han var helt sikker på at Anne er ermene ikke se på alle som ermene
andre jenter hadde på seg.
Han mintes klyngen av små jenter han hadde sett rundt henne samme kveld - alle homofile
i midjen av rødt og blått og rosa og hvitt - og han lurte på hvorfor Marilla alltid
holdt henne så tydelig og nøkternt frakk.
Selvfølgelig må det være all right. Marilla visste best og Marilla var å bringe
henne opp. Sannsynligvis noen kloke, uransakelige motivet var
å bli servert derved.
Men sikkert det ville ikke skade å la barnet ha en pen kjole - noe som
Diana Barry alltid hadde på seg.
Matthew besluttet at han ville gi henne en, som sikkert ikke kunne innvendes til som en
uberettiget å sette i av åre hans. Julen var bare to uker av.
En fin ny kjole ville være nettopp det for en gave.
Matthew, med et sukk av tilfredshet, satt bort sin pipe og gikk til sengs, mens
Marilla åpnet alle dører og luftet huset.
Allerede neste kveld Matthew bega seg til Carmody å kjøpe kjole,
bestemt på å få det verste over og har gjort med det.
Det ville være, følte han seg trygg, ikke spøke ildprøve.
Det var noen ting Matthew kunne kjøpe og bevise seg selv ikke bety bargainer, men han
visste at han ville være prisgitt kremmere når det kom til å kjøpe en jente
kjole.
Etter mye cogitation Matthew besluttet å gå til Samuel Lawson i butikken i stedet for
William Blairs.
For å være sikker, at Cuthberts alltid hadde gått til William Blairs, det var nesten like mye en
samvittighetssak med dem som å delta på den presbyterianske kirken og stemme
Konservative.
Men William Blairs to døtre ofte ventet på kunder der og
Matthew holdt dem i absolutt skrekk.
Han kunne pønsker å forholde seg til dem når han visste nøyaktig hva han ville og kunne peke
det ut, men på en slik sak som dette, som krever forklaring og konsultasjon,
Matthew følte at han må være sikker på en mann bak disken.
Så han ville gå til Lawson-tallet, der Samuel eller hans sønn ville vente på ham.
Alas!
Matthew visste ikke at Samuel, i den siste utvidelsen av virksomheten hans, hadde satt
opp en dame kontorist også, hun var en niese av hans kone og en veldig flott ung person
faktisk, med en stor, hengende Pompadour,
store, rullende brune øyne, og en mest omfattende og forvirrende smil.
Hun var kledd med over smartness og hadde flere bangle armbånd som
glitret og skranglet og singlet med hver bevegelse av hennes hender.
Matthew var dekket med forvirring på å finne henne i det hele tatt, og de bangles
helt ødelagt hans vettet på ett slag.
"Hva kan jeg gjøre for dere i kveld, Mr. Cuthbert?"
Miss Lucilla Harris spurte, raskt og innsmigrende, tappe telleren med
begge hender.
"Har du noen - noen - noen - godt nå, sier enhver hage raker" stammet Matthew.
Miss Harris så litt overrasket, samt hun kanskje, å høre en mann spørjande for
hage raker i midten av desember.
"Jeg mener vi har en eller to til overs," sa hun, "men de er oppe i
tømmer rommet. Jeg skal gå og se. "
Under hennes fravær Matthew samlet hans spredt sanser for en annen innsats.
Når Miss Harris tilbake med rake og muntert spurte: "Alt annet
kveld, Mr. Cuthbert? "
Matthew tok motet i begge hender og svarte: "Vel, siden du foreslår det,
Jeg kan like godt - ta - det er - se på - kjøpe noen -. Enkelte Hayseed "
Miss Harris hadde hørt Matthew Cuthbert kalt odd.
Hun nå konkludert med at han var helt gal.
"Vi bare holde Hayseed til våren," forklarte hun overlegent.
"Vi har ingen på hånden akkurat nå."
"Å, i hvert fall - sikkert - akkurat som du sier,» stammet ulykkelig Matthew, gripe
den rake og gjøre for døren.
På terskelen husket han at han ikke hadde betalt for det, og han vendte miserably
tilbake.
Mens Miss Harris var tellingen ut sin forandring han samlet sine krefter for en endelig
desperate forsøk.
"Vel nå - hvis det ikke er for mye bråk - Jeg kan like godt - det er - I'd liker å se
på - at -. litt sukker ""? Hvit eller brun "spørres Miss Harris
tålmodig.
"Å - vel nå - brun," sier Matthew svakt. "Finnes det en tønne av det der borte," sa
Miss Harris, rister hun bangles på det. "Det er den eneste typen vi har."
"Jeg skal - jeg skal bruk tyve pounds av det," sier Matthew, med perler av svette
står på pannen hans. Matthew hadde kjørt halvveis hjemme før han
var hans egen mann igjen.
Det hadde vært en grusom opplevelse, men det tjente ham rett, mente han, for
begå kjetteri å gå på en merkelig butikken.
Da han kom hjem at han gjemte den rake i verktøyet huset, men sukker han bar inn til
Marilla. "Brown sukker!" Utbrøt Marilla.
"Uansett hva besatt deg å få så mye?
Du vet jeg aldri bruker det bortsett fra den innleide mannens grøt eller sort frukt kake.
Jerry er borte og jeg har gjort mitt kaken for lenge siden.
Det er ikke bra sukker, heller - det er grov og mørk - William Blair vanligvis ikke
holde sukker sånn. "
"Jeg - jeg trodde det kunne komme til nytte en gang", sier Matthew, lage gode hans
unnslippe.
Da Matthew kom til å tenke over saken han bestemte seg for at en kvinne ble pålagt å
takle situasjonen. Marilla var ute av spørsmålet.
Matthew var sikker på at hun ville kaste kaldt vann på hans prosjekt på en gang.
Forble bare Mrs. Lynde, for ingen andre kvinnen i Avonlea ville Matthew ha våget
å spørre råd.
Til fru Lynde han gikk tilsvarende, og at god dame straks tok saken ut av
den trakassert mannens hender. "Plukk ut en kjole for deg å gi Anne?
For å være sikker på at jeg vil.
Jeg kommer til å Carmody morgen og jeg vil delta på det.
Har du noe spesielt i tankene? Ingen?
Vel, jeg skal bare gå ved min egen dømmekraft da.
Jeg tror en fin rik brun ville bare passe Anne og William Blair har noen nye gloria
i det virkelige pen.
Kanskje du vil at jeg skal gjøre det opp for henne også, ser at hvis Marilla var å
gjør det Anne trolig ville få nyss om det før tiden og ødelegger overraskelsen?
Vel, jeg gjør det.
Nei, er ikke det midd trøbbel. Jeg liker å sy.
Jeg skal gjøre det for å passe niesen min, Jenny Gillis, for hun og Anne er like som som to erter som
langt som figur går. "
"Vel, jeg er takknemlig," sier Matthew ", og - og - jeg vet ikke - men jeg vil - jeg tror
de gjør ermene annerledes i dag til hva de pleide å være.
Hvis det ikke ville være for mye forlangt I - I'd liker dem gjort i den nye måten ".
"Puffs? Selvfølgelig.
Du trenger ikke bekymre deg et fnugg mer om det, Matthew.
Jeg skal gjøre det opp i det aller siste mote, "sier fru Lynde.
For seg selv la hun da Matthew hadde gått:
"Det vil være en reell tilfredsstillelse å se at stakkars barnet seg noe anstendig for
gang.
Måten Marilla kler henne er positivt latterlig, det er hva, og jeg har verket til
fortelle henne så tydelig et dusin ganger.
Jeg har hatt min tunge skjønt, for jeg kan se Marilla ikke ønsker råd og hun tenker
hun vet mer om å bringe barn opp enn jeg for alt hun er en gammel jomfru.
Men det er alltid veien.
Folk som har oppdratt barn vet at det er ingen hard og rask metode i
verden som vil passe alle barn.
Men dem som aldri har synes det er alt som ren og enkel som Rule of Three - bare sett
dine tre vilkår ned slik måte, og det sum'll trene riktig.
Men kjøtt og blod ikke kommer under hodet av aritmetiske og det er der Marilla
Cuthbert gjør henne feil.
Jeg antar at hun prøver å dyrke en ånd av ydmykhet i Anne ved å kle seg
som hun gjør, men det er mer sannsynlig å dyrke misunnelse og misnøye.
Jeg er sikker på at barnet skal føle forskjellen mellom henne klærne og de andre jentene '.
Men å tenke på Matthew ta varsel av det!
At mennesket er å våkne opp etter å ha sovnet i over seksti år. "
Marilla visste alle de følgende to uker at Matthew hadde noe på hjertet hans, men
hva det var hun ikke kunne gjette, før julaften, da fru Lynde brakt opp
den nye kjolen.
Marilla oppførte seg ganske bra i det hele tatt, selv om det er svært sannsynlig at hun mistrodde
Mrs. Lynde diplomatiske forklaring om at hun hadde gjort kjolen fordi Matthew var
redd Anne ville finne ut om det også snart hvis Marilla gjort det.
"Så dette er hva Matthew har vært på jakt så mystisk over og flirer i ferd med å
seg selv for to uker, er det? "sa hun litt stivt, men tolerante.
"Jeg visste at han var opp til noen dårskap.
Vel, jeg må si jeg tror ikke Anne trengs lenger kjoler.
Jeg gjorde henne tre gode, varme, brukbare de denne høsten, og noe mer er ren
ekstravaganse.
Det er nok materiale i disse ermene alene for å lage en midje, erklærer jeg det er.
Du vil bare skjemme Anne er forfengelighet, Matteus, og hun er så forfengelig som en påfugl nå.
Vel, jeg håper hun vil bli fornøyd til slutt, for jeg vet hun har vært lengter etter disse
dumt ermene helt siden de kom i, selv om hun aldri sagt et ord etter
først.
The puff har fått større og mer latterlig rett sammen, de er så store som
ballonger nå. Neste år enhver som bærer dem vil ha
å gå gjennom en dør sidelengs. "
Juledag brøt på en vakker hvit verden.
Det hadde vært en svært mild desember og folk hadde sett frem til en grønn jul;
men akkurat nok snø falt mykt i natten for å forvandle Avonlea.
Anne kikket ut fra hennes frostet gavl vindu med glade øyne.
Furuene i Haunted Wood var alle fjærlett og flott, det bjørkeskog og
ville kirsebærtrær var skissert i perle, den pløyd feltene ble strekninger av snødekte
gropene, og det var en skarp tang i luften som var strålende.
Anne løp ned sang til stemmen hennes reechoed gjennom Green Gables.
"Merry Christmas, Marilla!
Merry Christmas, Matthew! Er det ikke en herlig jul?
Jeg er så glad det er hvitt. Enhver annen slags julen virker ikke
ekte, gjør det vel?
Jeg liker ikke grønt julene. De er ikke grønne - they're like ekkel falmet
Browns og gråtoner. Hva gjør folk kaller dem grønne?
Hvorfor - hvorfor - Matthew, er det for meg?
Oh, Matthew! "
Matthew hadde brydd utfoldet seg kjolen fra papir swathings og holdt den ut
med en deprecatory blikk på Marilla, som simulerte å være foraktelig fylle
tekanne, men likevel så på scenen
ut av øyekroken med en ganske interesserte luft.
Anne tok kjolen og så på det i ærbødig stillhet.
Å, hvor vakkert det var - en deilig myk brun gloria med alle glans av silke, et skjørt
med delikat frills og shirrings; en midje elaborately pintucked i de mest
moderne måte, med litt ruffle av filmy blonder i halsen.
Men ermene - de var kronen på verket!
Long albue mansjetter, og over dem to vakre sprayer delt rader med shirring
og buer av brun-silkebånd. "That'sa julegave til deg, Anne"
sa Matthew sjenert.
"Hvorfor - hvorfor - Anne, du ikke liker det? Vel nå - vel nå ".
For Anne øyne hadde plutselig fylt med tårer.
"Like it!
Oh, la Matthew! "Anne kjolen over en stol og
klemte hendene. "Matteus, er det helt utsøkt.
Oh, jeg kan aldri takke deg nok.
Se på de ermene! Oh, synes det for meg dette må være en lykkelig
drøm. "" Vel, vel, la oss spise frokost, "
avbrutt Marilla.
"Jeg må si, Anne, jeg tror ikke du trengte kjole, men siden Matthew har fått det for
du se at du tar godt vare på den. Finnes det en hår bånd Mrs. Lynde venstre for
deg.
Den er brun, å matche kjolen. Kom nå, sitte i. "
"Jeg ser ikke hvordan jeg kommer til å spise frokost,» sa Anne rapturously.
"Breakfast virker så vanlig på et så spennende øyeblikk.
Jeg vil heller fest mine øyne på den kjolen. Jeg er så glad for at oppblåst ermene fortsatt
fasjonable.
Det virket for meg at jeg aldri skulle komme over det hvis de gikk ut før jeg hadde en kjole
med dem. Jeg hadde aldri følt ganske fornøyd, du
se.
Det var deilig av fru Lynde å gi meg båndet også.
Jeg føler at jeg burde være en veldig god jente faktisk.
Det er i tider som dette jeg beklager at jeg ikke er en modell liten jente, og jeg alltid løse
at jeg vil være i fremtiden.
Men en måte det er vanskelig å utføre dine oppløsninger når uimotståelige fristelser
kommet. Likevel, jeg virkelig vil gjøre en ekstra innsats
etter dette. "
Når vanlig frokosten var over Diana dukket opp, krysser den hvite log
bro i hule, en homofil liten skikkelse i hennes Crimson Ulster.
Anne fløy ned skråningen for å møte henne.
"Merry Christmas, Diana! Og oh, det er et fantastisk jul.
Jeg har noe flott å vise deg. Matthew har gitt meg de flotteste kjole,
med slike ermer.
Jeg kunne ikke engang forestille noe snillere. "" Jeg har noe mer for deg, "sa
Diana åndeløst. "Her - i denne boksen.
Tante Josephine sendte oss ut en stor boks med aldri så mange ting i det - og dette er for
Jeg har tatt det over i går kveld, men den kom ikke før etter mørkets frembrudd, og jeg har aldri
føler meg veldig komfortabel kommer gjennom Haunted Wood i mørket nå. "
Anne åpnet esken og kikket inn
Først et kort med "For Anne-jenta og Merry Christmas," skrevet på den, og så
et par av de daintiest liten gutt tøfler, med beaded tær og satin buer
og glitrende spenner.
"Å," sa Anne, "Diana, dette er for mye. Jeg må være drømmer. "
"Jeg kaller det forsynet", sier Diana.
"Du trenger ikke å låne Rubys tøfler nå, og that'sa velsignelse, for de er to
størrelser for stor for deg, og det ville være forferdelig å høre en fe shuffling.
Josie Pye ville bli henrykt.
Mind du gikk Rob Wright hjem med Gertie Pye fra praksis kvelden før siste.
Har du noen gang høre noe lik det? "
Alle Avonlea lærde var i en feber av spenning den dagen, for hallen måtte være
dekorert og en siste grand øvelse holdt. Konserten kom ut på kvelden og var
en markant suksess.
Den lille salen var overfylt, og alle utøverne gjorde utmerket godt, men Anne
var den lyse spesiell stjerne anledningen, som selv misunnelse, i form av
Josie Pye, torde ikke nekte.
"Å, har ikke det vært en strålende kveld?" Sukket Anne, da alt var over og hun
og Diana gikk hjem sammen under en mørk stjernehimmel.
"Alt gikk veldig bra," sa Diana praktisk.
"Jeg antar vi må ha gjort så mye som ti dollar.
Mind deg, Mr. Allan skal sende en redegjørelse for den til Charlottetown papirer. "
"Å, Diana, vil vi virkelig se navnene våre på trykk?
Det gjør meg spennende å tenke på det.
Din solo var helt elegant, Diana. Jeg følte meg stoltere enn du gjorde da den ble
encored. Jeg bare sa til meg selv: "Det er min kjære bryst
venn som er så beæret. "
"Vel, din resitasjoner bare brakt ned huset, Anne.
Det triste var rett og slett fantastisk. "" Å, var jeg så nervøs, Diana.
Når Mr. Allan ropte navnet mitt jeg virkelig ikke kan fortelle hvordan jeg noen gang kom opp på den
plattform.
Jeg følte som om en million øyne så på meg og gjennom meg, og for en forferdelig
øyeblikk jeg var sikker på at jeg ikke kunne begynne i det hele tatt. Så jeg tenkte på min kjære oppblåst ermene
og tok motet.
Jeg visste at jeg må leve opp til disse ermene, Diana.
Så jeg startet i, og min stemme syntes å komme fra aldri så langt unna.
Jeg følte meg som en papegøye.
Det er forsynets at jeg praktiserte de resitasjoner så ofte opp på loftet, eller
Jeg hadde aldri vært i stand til å komme gjennom. Hadde jeg stønner all right? "
"Ja, ja, stønnet du nydelige," sikret Diana.
"Jeg så gamle fru Sloane tørker bort tårer når jeg satte meg ned.
Det var fantastisk å tenke på at jeg hadde rørt ved noen hjerte.
Det er så romantisk å delta i en konsert, er det ikke?
Å, det er vært en meget minneverdig anledning indeed. "
"Var ikke guttenes dialogen fint?" Sa Diana.
"Gilbert Blythe var bare fantastisk.
Anne, jeg tror det betyr forferdelig den måten du behandler Gil.
Vent til jeg fortelle deg.
Når du kjørte av plattformen etter at fairy dialogen en av dine roser falt ut
av håret ditt. Jeg så Gil plukke den opp og satte den i hans
brystlomme.
Der nå. Du er så romantisk som jeg er sikker på at du burde
å være fornøyd med det. "" Det er ingenting for meg hva denne personen gjør, "
sa Anne overlegent.
"Jeg simpelthen aldri kaste bort en tanke på ham, Diana".
Den natten Marilla og Matthew, som hadde vært ute på en konsert for første gang i
tjue årene, satt en stund ved kjøkkenet ilden etter Anne hadde gått til sengs.
"Vel, jeg tror vår Anne gjorde så vel som noen av dem," sier Matthew stolt.
"Ja, hun gjorde," innrømmet Marilla. "She'sa lyse barn, Matthew.
Og hun så virkelig fin også.
Jeg har vært slags motsetning til denne konserten ordningen, men jeg antar det er ingen reell skade
i det etter alt. Uansett, jeg var stolt av Anne i kveld,
selv om jeg ikke kommer til å fortelle henne det. "
"Vel, jeg var stolt av henne og jeg fortalte henne så 'derfor hun gikk ovenpå," sier
Matthew. "Vi må se hva vi kan gjøre for henne noen av
disse dager, Marilla.
Jeg tror hun trenger noe mer enn Avonlea skolen etter hvert. "
"Det er tid nok til å tenke på det," sa Marilla.
"Hun er bare tretten i mars.
Selv i kveld slo det meg hun vokste ganske stor jente.
Mrs. Lynde gjort at kle en skjerv for lenge, og det gjør Anne ser så høy.
Hun er rask til å lære og jeg antar det beste vi kan gjøre for henne vil være å sende henne
til Dronningens etter et spell. Men ingenting trenger sies om at for en
år eller to ennå. "
"Vel nå, vil det ikke skade å tenke over det av og på," sier Matthew.
"Ting som at alle er bedre for mye å tenke over."