Tip:
Highlight text to annotate it
X
LONG, lenge siden, i den tiden da bare noen få personer
levde på jorden, der bodde i nord en
stamme av fiskere. Nå var den beste fisken å bli
funnet i sommersesongen, langt opp i den frosne steder
der ingen kunne bo i om vinteren i det hele tatt. For kongen
av denne Land of Ice var en voldsom gammel mann kalt Ka-bib-on-
Okka av indianerne - mening i språket vårt, nordenvinden.
Selv om Land of Ice strukket over toppen av
verden i tusenvis og tusenvis av miles, Ka-bib-on-Okka
var ikke fornøyd. Hvis han kunne ha hatt sin måte ville det
har ikke vært gress eller grønne trær overalt, hele verden
ville ha vært hvitt fra ett års ende til annen, alle
elvene frosne stramt, og alle landets dekket med snø
og is.
Heldigvis var det en grense for hans makt. Sterk og sterk
som han var, var han ingen match i det hele tatt for Sha-won-dasee, Sør
Vind, hvis hjem var i den hyggelige landet av sol-
blomst. Der Sha-won-dasee bodde var det alltid sommer.
Da pustet han over landet, dukket fioler i
skogen, steg den ville blomstret på den gule prærien, og
kurrer due kalt musikalsk til sin make. Det var han som
forårsaket melonene å vokse, og den lilla druer, det var han
som varm pust modnet kornet i feltene, kledde
skoger i grønt, og gjorde jorden all glad og vakker.
Så, som sommeren dagene ble kortere i nord, Sha-
vant-dasee ville klatre til toppen av en ås, fylle sin store pipe,
og sitte der - drømmer og røyking. Time etter time han
satt og røykte, og røyken, stiger i form av en damp,
fylte luften med en myk dis til åser og innsjøer virket
som åsene og innsjøene i drømmeland. Ikke et vindpust,
ikke en sky på himmelen, en stor fred og stillhet over all.
Ingen andre steder i verden var det noe så flott.
Det var Indian Summer.
Nå var det at fiskerne som satte garna i
Nord jobbet hardt og fort, visste tiden var for hånden
når South Wind ville falle i søvn, og voldsomme gamle Ka-
bib-on-Okka ville slå ned på dem og drive dem
unna. Sure nok! En morgen en tynn film av is dekket
vannet der de satte garna, en tung frost gnistret
i solen på bark taket av sine hytter.
Det var tilstrekkelig advarsel. Isen vokste tykkere, jo
snøen falt i store, myke flak. Coyote, prærien ulven,
travet av i sin lodne hvit vinterpels. De allerede
kunne høre en mumlende og et stønn i det fjerne.
"Ka-bib-on-Okka kommer!''Ropte fiskerne. "Ka-
bib-on-Okka vil snart være her. Det er på tide for oss å gå. "
Men Shin-ge-bis, dykkeren, bare lo.
Shin-ge-bis var alltid lo. Han lo da han
fanget en stor fisk, og han lo da han fikk ingen i det hele.
Ingenting kunne dempe hans ånder.
"Fisket er fortsatt bra," sa han til sine kamerater. "Jeg
kan skjære et hull i isen, og fisk med en linje i stedet for et nett.
Hva tar jeg vare på gamle Ka-bib-on-Okka? "
De så på ham med forundring. Det var sant at
Shin-ge-bis hadde visse magiske krefter, og kunne forandre ham-
selv inn i en and. De hadde sett ham gjøre det, og det er derfor
han kom til å bli kalt "dykkeren." Men hvordan ville dette gjøre
ham til modige sinne av den forferdelige North Wind?
«Du hadde bedre kommer med oss," sa de. "Ka-bib-on-
Okka er mye sterkere enn deg. Den største trærne av
skog bøye før hans vrede. Swiftest elva som renner
fryser ved touch hans. Med mindre du kan slå deg til en
bjørn, eller en fisk, har du ingen sjanse i det hele tatt. "
Men Shin-ge-bis bare lo de høyere.
"Min pels lånte meg av Brother Beaver og mine votter
lånt fra Cousin bisam vil beskytte meg i dag-
gang, "sa han,« og inne wigwam min er en haug med store stokker.
La Ka-bib-on-Okka kommer i av brann min hvis han tør. "
Så fiskerne tok sine forlate heller dessverre, for
ler Shin-ge-bis ble en favoritt med dem, og, sannheten
er, de aldri forventet å se ham igjen.
Da de var borte, Shin-ge-bis sett om sitt arbeid i
sin egen måte. Først av alt han sørget for at han hadde rikelig med
tørr bark og kvister og furu-nåler, å gjøre ild flamme
opp når han kom tilbake til sin wigwam om kvelden. Det
snø på denne tiden var ganske dypt, men den frøs så hardt på
topp at solen ikke smelte det, og han kunne gå på
overflaten uten å synke i det hele tatt. Som for fisk, han godt visste
hvordan du kan fange dem gjennom hullene han gjorde i isen;
og om natten skulle han gå trampe hjem, etterfølgende en lang streng
av dem bak seg, og sang en sang han hadde gjort opp
selv:
"Ka-bib-on-Okka, gamle mann,
Kom og skremme meg hvis du kan.
Big og vær selv om du bli
Du er dødelige akkurat som meg!
Det var dette som Ka-bib-on-Okka fant ham, plodding
langs en sen ettermiddag over snøen.
"Whoo, Whoo!" Ropte nordenvinden. "Hva frekk,
tobeinte skapning er dette som våger å dvele her lenge etter
den ville gås og hegre har bevingede sin vei til
sør? Vi skal se hvem som er mester i Land of Ice.
I natt vil jeg tvinge meg inn wigwam hans, satte
ut brann, og spre asken rundt. Whoo, Whoo! "
Natten kom, Shin-ge-bis satt i wigwam sin av stekende
brann. Og en slik brann! Hver Ordrereserven var så stort det ville vare
for en måne. Det var måten indianerne, som ikke hadde noen klokker
eller klokker, regnes tid, i stedet for uker eller måneder, de
vil si "en måne" - hvor lang tid fra en nymåne
til en annen.
Shin-ge-bis hadde vært tilberede en fisk, en fin, fersk fisk
fanget samme dag. Broiled over brikettene, var det en øm
og smaksrett, og Shin-ge-bis slo leppene, og gned
hendene med glede. Han hadde trasket mange miles som
dag, så det var en hyggelig ting å sitte der ved brusende
brann og toast hans leggen. Hvor tåpelig, tenkte han, hans com-
rades hadde vært å forlate et sted hvor fisken var så stor,
så tidlig på vinteren.
"De tror at Ka-bib-on-Okka er en slags magiker,"
Han sa til seg selv, "og at ingen kan motstå ham.
Det er min egen mening at he'sa mann, akkurat som meg selv. Det er
sant at jeg ikke kan stå kaldt som han gjør, men så, verken
kan han tåle varmen som jeg gjør. "
Denne tanken moret ham slik at han begynte å le og
synger:
"Ka-bib-on-Okka, kald mann,
Prøv å fryse meg hvis du kan.
Selv om du blåser til du dekk,
Jeg er trygg ved siden av ild min! "
Han var i en så høy god humor som han knapt lagt merke til
Plutselig oppstyr som begynte uten. Snøen kom tykke
og rask, så den falt den ble fanget opp igjen som så mye pulver
og blåst mot wigwam, der den lå i store fonner.
Men i stedet for å gjøre det kaldere inne, var det virkelig som en
tykt teppe som holdt luften ut.
Ka-bib-on-Okka snart oppdaget sin feil, og det gjorde
ham rasende. Ned ljoren han ropte, og stemmen hans
var så vill og forferdelig at det kunne ha skremt en
vanlig mann. Men Shin-ge-bis bare lo. Det var så
stille i den store, tause land som han heller hatt en
lite støy.
"Ho, ho!" Ropte han tilbake. "Hvor er du, Ka-bib-on-
Okka? Hvis du ikke er forsiktig du vil sprekke kinnene dine. "
Da wigwam ristet med kraften i eksplosjonen, og
teppet av bøffel som dannet døren flakset
og skranglet, og ramlet og flakset.
"Kom inn, Ka-bib-on-Okka!" Kalt Shin-ge-bis lystig.
"Kom inn og varme deg. Det må være bittert kaldt
utenfor. "
På disse spott ord, Ka-bib-on-Okka kastet seg
mot teppet, bryte en av skinn remmer;
og kom seg inn. Oh, hva en iskald pust! - Så isete
at det fylte varmt wigwam som en tåke.
Shin-ge-bis lot som ingenting. Likevel sang, reiste han
på bena, og kastet på en annen logg. Det var en feit logg av
furu, og det brant så hardt og ga ut så mye varme at
han måtte sitte et stykke unna. Fra hjørnet av hans
øyet han så på Ka-bib-on-Okka, og hva han så gjorde ham
le igjen. Svetten rant fra hans
pannen, snøen og istappene i sitt utslåtte hår raskt
forsvant. Akkurat som en snømann laget av barn smelter i
den varme solen i mars, så den voldsomme gamle North Wind begynte
å tine! Det kunne ikke være noen tvil om det; Ka-bib-on-Okka, den
forferdelig, var smelting! Hans nese og ører ble mindre, hans
Kroppen begynte å krympe. Hvis han holdt seg der han var mye
lenger, ville kongen av landet Ice være noe bedre
enn en dam.
"Kom opp til brannen, sier Shin-ge-bis grusomt. "Du
må være nedkjølt til benet. Kom opp nærmere, og varme
hender og føtter. "
Men nordenvinden hadde flyktet, enda fortere enn han kom,
gjennom døråpningen.
Når utenfor, gjenopplivet den kalde luften ham, og all hans vrede
returnert. Da han ikke hadde vært i stand til å fryse Shin-ge-bis, han
tilbragte sinne på alt i hans vei. Under hans trå
snøen tok på en skorpe, den sprø grener av trærne
knakk da han blåste og snøftet, den prowling reven skyndte seg til
hans hull, og den vandrende coyote søkt første ly
på hånden.
Enda en gang han kom seg til wigwam av Shin-ge-bis,
og ropte ned pipa. "Kom ut," ropte han. "Kom
ut, hvis du tør, og kjempe med meg her i snøen. Vi vil
snart se hvem som er herre da! "
Shin-ge-bis tenkte over det. "Brannen må ha svak-
trenger ham, sa han til seg selv. "Og min egen kropp er varm.
Jeg tror jeg kan overmanne ham. Da han ikke vil irritere meg
lenger, og jeg kan bli her så lenge jeg vil. "
Ut av wigwam han løp, og Ka-bib-på-Okka kom
å møte ham. Så en flott kamp fant sted. Over og
over på den harde snøen de rullet, låst i hverandres
armene.
Hele natten lenge de kjempet, og rev krøp ut av
sine hull, sitter på trygg avstand i en sirkel, ser
brytere. Den innsats han la frem holdt blodet varme i
liket av Shin-ge-bis. Han kunne føle North Wind voksende
svakere og svakere, og hans iskalde pusten var ikke lenger en eksplosjon, men
bare et svakt sukk.
Endelig, som solen steg i øst, sto wrestlers
fra hverandre, pustet. Ka-bib-på-Okka ble erobret. Med en
fortvilet jamre, snudde han og sprang vekk. Langt, langt til
North han sprang, og med til landet av White Rabbit, og som
Han gikk, latteren av Shin-ge-bis ringte ut og følges
ham. Munterhet og mot kan overvinne selv de
North Wind.