Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل 1 مبارک شاهزاده
بالا بالای شهر ، در یک ستون بلند قرار داشت مجسمه شاهزاده خوشحال.
او طلاکاری بیش از همه با برگ های نازک طلا جریمه ، برای چشم او دو روشن
یاقوت کبود و یاقوت قرمز بزرگ میدرخشد - قبضه شمشیر خود.
او بسیار ستایش می شد در واقع.
"از او به عنوان زیبا به عنوان یک ادم دمدمی مزاج ، اظهار داشت :" یکی از مشاوران شهر
آرزوی به دست آوردن رتبه های معروفیت برای داشتن سلیقه های هنری ، نه تنها کاملا به طوری
مفید است ، "او اضافه کرد ، از ترس مبادا مردم
باید فکر می کنم او را غیر عملی است ، که او واقعا نبود.
: : "چرا می تواند مانند شاهزاده خوشحال نمی شود؟" مادر معقول از پسر کوچک خود را خواست
که گریه ماه بود.
"شاهزاده خوشحال گریه برای هر چیزی در آرزوی هرگز."
muttered : "من خوشحالم برخی از یکی از وجود دارد در جهان است که کاملا خوشحال ،
نا امید ، مردی را به او در مجسمه فوق العاده gazed.
: "او درست مثل فرشته به نظر می رسد ، گفت :" کودکان خیریه به عنوان آنها را از آمد
کلیسای جامع در جبه های قرمز مایل به زرد روشن و پاک خود pinafores سفید.
"چگونه می دانید؟" گفت : کارشناسی ارشد ریاضی ، "شما باید یکی ندیده است."
"آه! اما ما ، در رویاهای مان ، "پاسخ کودکان و کارشناسی ارشد ریاضی
دیده و بسیار شدید است ، نگاه او کودکان خواب تصویب نیست.
یک شب در آنجا بیش از شهرستان بلع کمی پرواز کرد.
دوستان او را به مصر رفته بود شش هفته قبل از آن ، اما او پشت سر نگه داشته شده بود ، برای
او در عشق با زیبا ترین رید بود.
او در نخستین خود را در بهار ملاقات کرده بود پرواز رودخانه پس از یک بزرگ
بید زرد ، و به همین ترتیب با دور کمر باریک خود را جذب شده بود که او متوقف شده بود ،
صحبت به او.
"باید دوستت دارم؟" گفت : بلع ، که دوست داشت در یک بار برای آمدن به نقطه ، و
رید ساخته شده او را کم تعظیم.
به همین دلیل او پرواز دور و دور از او ، دست زدن به آب با بال خود را ، و ساخت نقره
ریز موج ها. این معاشقه اش بود ، و آن به طول انجامید تمام
از طریق تابستان.
"این است که دلبستگی مسخره" twittered پرستوها "او پول ندارد ، و
جایی که بیش از حد روابط بسیاری از "و در واقع رودخانه کاملا پر از شانه بود.
سپس ، هنگامی که پاییز آمد همه آنها پرواز به دور.
پس از آنها رفته بود او احساس تنهایی و شروع به تایر از عشق به او بانوی.
او گفت : "او هیچ گفتگو ،" ، "و من می ترسم که او زن عشوه گر است ، برای او
همیشه با باد معاشقه. "و قطعا هر زمان که باد منفجر ،
رید ساخته شده curtseys برازنده ترین.
"اعتراف میکنم که او های داخلی است ،" او ادامه داد : "اما من عاشق مسافرت ، و من
در نتیجه ، همسر ، باید عشق سفر نیز است. "
"آیا شما با من دور؟" او گفت : در نهایت به او ، اما رید را تکان داد او
سر ، او به خانه اش وصل شده است. "شما شده اند بی ارزش با من ،" او گریه کرد.
"من به اهرام.
خداحافظی! "و او پرواز کرد دور. در تمام طول روز به او پرواز کرد ، و او در زمان شب
وارد این شهر است. "من از کجا باید قرار داده تا" او گفت : "من امیدوارم که
این شهر ساخته شده است آماده سازی است. "
سپس او را دیدم مجسمه روی ستون بلند است. "من قرار داده تا ، گریه ،" آن است که یک
موقعیت ، خوب با مقدار زیادی از هوای تازه است. "بنابراین او فقط بین پاها از alighted
شاهزاده خوشحال.
او گفت : "من یک اتاق خواب طلایی" آرام خود را به عنوان او نگاه دور ، و او
آماده برای رفتن به خواب ، اما او فقط به عنوان قرار دادن سر خود را زیر بال و پر خود بزرگ
قطره آب بر روی او سقوط کرد.
"کنجکاو چیز" او گریه "ابر منفرد در آسمان ، ستاره ها وجود ندارد
کاملا واضح و روشن هستند ، و در عین حال از آن باران است.
آب و هوا در شمال اروپا است واقعا وحشتناک است.
رید استفاده می شود ، به مانند باران ، اما که صرفا خودخواهی او. "
سپس یکی دیگر از قطره سقوط کرد.
«چه استفاده از مجسمه ، اگر آن را می توانید باران نگه نمی کردن او گفت :" من باید نگاه
برای خوب دودکش دیگ ، "و او مصمم به پرواز به دور.
اما قبل از او بال خود را باز کرده بود ، یک قطره سوم سقوط کرد ، و او سرم را بالا گرفتم و دیدم -- اه!
آنچه که او را ببینید؟
چشم شاهزاده خوشحال با اشک پر شد و اشک در حال اجرا کردن خود
گونه ها طلایی رنگ شود.
چهره اش آنقدر زیبا در مهتاب که بلع کمی پر شد
ترحم. "شما کی هستید؟" او گفت.
"من شاهزاده خوشحال".
"چرا شما گریند و سپس بلع پرسید" شما را کاملا خیس من. "
زمانی که من زنده بود و به حال قلب انسان ، جواب داد : "مجسمه" من نمی دانم چه
اشک ، برای من در کاخ بدون Souci ، که در آن غم و اندوه است تا اجازه داده نشده زندگی می کردند
را وارد کنید.
در روز من با اصحاب من در باغ بازی ، و در شب من به رهبری
رقص در سالن بزرگ.
دور باغ فرار یک دیوار بسیار بلند پروازانه است ، اما من مراقبت هرگز برای پرسیدن آنچه فراتر از آن وضع ،
همه چیز در مورد من بسیار زیبا بود.
درباریان من من را به نام شاهزاده خوشحال و شاد در واقع من بود ، اگر لذت می شود
سعادت است. بنابراین من زندگی می کردند ، و بنابراین من درگذشت.
و حالا که من مرده اند من راه اندازی به حدی زیاد است که من می توانم همه را ببینید
زشتی و تمام بدبختی ها از شهرستان من ، و هر چند قلب من از سرب در عین حال من ساخته شده
نمی تواند انتخاب کرد اما گریه است. "
"چه! او نه طلا جامد است؟ "گفت بلع به خود است.
او خیلی مودب را به هر گونه اظهارات شخصی را با صدای بلند.
"دور" مجسمه در صدای کم موسیقی ادامه داد ، "دور ، در یک خیابان کوچک
یک خانه فقیر وجود دارد. یکی از پنجره ها باز است ، و از طریق آن
من می توانم یک زن نشسته در یک جدول را ببینید.
صورت خود را نازک و پوشیده است و او تا به دست های درشت ، قرمز ، همه آغشته
سوزن ، برای او خیاط است.
او embroidering شور گل ها روی ساتن لباس شب برای loveliest از ملکه
خدمتکاران از این افتخار را در دادگاه توپ بعدی می پوشند.
در بستر در گوشه ای از اتاق پسربچه اش بیمار در دروغ گفتن است.
او تب دارد ، و خواسته است برای پرتقال است. مادر او چیزی به او بدهد اما
آب رودخانه ، تا او گریه.
پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، شما را او یاقوت از من شمشیر
دسته شمشیر؟ فوت من به من این پایه قرار دادن و محکم
نمی تواند حرکت می کند. "
من برای در مصر صبر کردم ، گفت : "بلع.
"دوستان من پرواز می کنند به بالا و پایین رود نیل ، و صحبت کردن به بزرگ نیلوفر آبی
گل.
به زودی آنها را در آرامگاه شاه بزرگ خواب.
پادشاه وجود دارد خود را در تابوت رنگ خود را.
او در کتانی زرد رنگ پیچیده شده و embalmed با ادویه جات ترشی جات.
دور گردن او است زنجیره ای از یشم سبز رنگ پریده ، و دست خود را مانند پژمرده
ترک می کند. "
"پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :« شاهزاده ، "شما با من بماند برای
یک شب ، و رسول من؟ پسر آنقدر تشنه است ، و مادر تا
غمگین بود. "
پاسخ : من فکر نمی کنم پسر مثل من ، "بلع.
"تابستان گذشته ، زمانی که من بر روی رودخانه ماندن بود ، دو پسر بی ادب ، وجود دارد
پسر میلر ، که همیشه پرتاب سنگ من بودند.
آنها به من ضربه هرگز ، البته ما پرستوها پرواز بسیار خوبی برای آن ، و علاوه بر این ، من
آمده از یک خانواده معروف برای چابکی خود را ، اما هنوز هم ، آن را نشانه بی احترامی بود ".
اما شاهزاده خوشحال نگاه غم انگیز است که بلع کمی متاسفم.
او گفت : "اینجا هوا خیلی سرد است ،" اما من با شما به مدت یک شب باقی بماند ، و
مسنجر خود. "
تشکر از شما ، بلع کمی ، گفت : "شاهزاده.
بنابراین بلع برداشت از روبی بزرگ از شمشیر شاهزاده ، و پرواز را با
آن را در منقار خود را بر بام شهر.
او توسط برج کلیسای جامع ، که در آن فرشتگان سنگ مرمر سفید بود sculptured منتقل می شود.
او قصر گذشت و صدای رقص را شنیده است.
دختر زیبا در بالکن با معشوق او آمد.
"چه شگفت انگیز ستاره ها هستند ،" او به او گفت : "و چقدر فوق العاده است قدرت
دوست دارم! "
او پاسخ داد : "من امیدوارم که لباس های من آماده خواهد شد در زمان دولت توپ ،" "من
دستور داده اشتیاق گل به توان بر روی آن دوزی ، اما seamstresses تا تنبل هستند ".
او بیش از رودخانه گذشت ، و فانوس های آویزان به دکل از کشتی ها را دیدم.
او بیش از محله یهودی نشین به تصویب رساند ، و چانه زنی قدیمی یهودیان با یکدیگر دیدم و
وزن از پول در مقیاس های مس.
در گذشته او به خانه فقیر آمد و نگاه شوید.
پسر بود جای خود غلت بزنید feverishly در بستر خود ، و مادر خواب کاهش یافته بود ، او
آنقدر خسته است.
در hopped ، و روبی بزرگ روی میز کنار انگشتانه زن گذاشته است.
سپس او پرواز کرد و به آرامی دور تخت ، برگرفته پیشانی پسر را با بال خود را.
چه سرد احساس می کنم ، گفت : "پسر ،" من باید بهتر "؛ و او را غرق
چرت زدن خوشمزه. سپس بلع پرواز برگشت به مبارک
شاهزاده ، و به او گفت آنچه که او انجام داده بودند.
وی بیان کرد : "این است کنجکاو ،" ، "اما من احساس می کنم کاملا گرم در حال حاضر ، هر چند که آن را بسیار سرد است."
این دلیل است که شما یک عمل خوب انجام داده اند ، گفت : "شاهزاده.
و بلع کمی شروع به فکر می کنم ، و سپس او خوابش برد.
تفکر همیشه او را خواب آلود. وقتی روز شکست او پرواز را به رودخانه
و تا به حال حمام.
"چه پدیده قابل توجه ، گفت :" استاد پرنده شناسی را به عنوان او عبور
از روی پل. "بلع در زمستان!"
و او نوشت : نامه ای طولانی در مورد آن در روزنامه های محلی است.
هر کس آن را به نقل از ، آن را پر از بسیاری از کلماتی است که آنها نمی توانند درک بود.
، گفت : "به شب من به مصر بروید" بلع ، و او و روحیه بالا در چشم انداز بود.
با دیدن تمام بناهای عمومی ، و مدت طولانی را در بالای کلیسا نشسته
برج کلیسا.
هر کجا رفت گنجشک chirruped ، و به یکدیگر گفت : "چه
غریبه نیست. "بنابراین او خود را بسیار لذت بردند.
وقتی که ماه گل رز او پرواز برگشت به شاهزاده خوشحال.
"شما هر کمیسیون برای مصر داشته باشند" او گریه و گفت : "من تنها با شروع است."
"پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :« شاهزاده ، "شما با من یکی باقی بماند
شب دیگر؟ "گفت :" من برای صبر در مصر ، "پاسخ داد
فرو برد.
"برای فردا دوستان من پرواز را به آب مروارید دوم.
نیمکتها رودخانه اسب وجود دارد در میان bulrushes ، و در تاج و تخت گرانیت بزرگ
نشسته Memnon خدا.
تمام شب طولانی او به تماشای ستاره ها ، و هنگامی که ستاره صبح می درخشد او utters
فریاد شادی ، و سپس او خاموش است. ظهر شیر زرد رنگ می آیند.
لبه آب برای نوشیدن.
آنها چشم مانند beryls سبز ، و غرش آنها بلندتر از غرش
آب مروارید است.
"پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :« شاهزاده ، "دور در سراسر شهر من را ببینید
مرد جوان در یک برج دیده بانی است.
او بیش از یک میز که تحت پوشش با مدارک تکیه ، و در یک لیوان را در کنار او وجود دارد
یک دسته از بنفشه های پژمرده است.
موهای او قهوه ای و ترد است و لب هایش را به عنوان انار قرمز هستند ، و او بزرگ شده است
و چشم های رویایی.
او در تلاش است بازی برای مدیر تئاتر را به پایان برساند ، اما او بیش از حد سرد است
برای نوشتن هیچ. هیچ آتش در رنده و گرسنگی وجود دارد
او ضعف. "
گفت : "من با شما منتظر یک شب دیگر ، بلع ، که واقعا تا به حال خوب
قلب است. "باید من او را یکی دیگر از روبی را؟"
"افسوس!
من هیچ یاقوت در حال حاضر ، گفت : "شاهزاده" چشمان من همه که من را ترک کرده اند.
آنها از یاقوت کبود نادر ، که از هند آورده بودند در هزار سال پیش ساخته شده است.
شهامت یکی از آنها و آن را به او.
او آن را به طلا و جواهر ، فروش ، و خرید غذا و هیزم ، و بازی خود را به پایان برساند. "
"عزیز پرنس ، گفت :" بلع ، "من می توانم که نه" ، و او شروع به گریه.
"پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :" شاهزاده "آیا من به شما فرمان است."
بنابراین بلع plucked از چشم شاهزاده ، و دور پرواز به برج دیده بانی دانش آموز است.
آسان بود به اندازه کافی به در ، به عنوان یک سوراخ در سقف وجود دارد.
او از طریق این darted و به داخل اتاق آمد.
مرد جوان سر خود را در دست او بود به خاک سپرده شد ، بنابراین او فلوتر را نمی شنوند
بال پرنده ، و زمانی که او نگاه کرد متوجه شد که یاقوت کبود زیبا دراز کشیدن بر روی
بنفشه پژمرده.
"من شروع به قدردانی می شود ،" گریه "از برخی از تحسین بزرگ است.
در حال حاضر من می توانم بازی من ، پایان "و او بسیار خوشحال نگاه.
روز بعد پرستو پرواز را به بندر.
او بر روی دکل یک کشتی بزرگ نشسته و تماشا ملوانان هولنج سینه های بزرگ خارج
از نگه با طناب.
"تقلا کردن ، هی! آنها فریاد زد :" به عنوان هر یک از قفسه سینه آمد.
"من می خواهم به مصر"! گریه بلع ، اما هیچ کس فکر ، و زمانی که ماه افزایش یافت
او پرواز را به شاهزاده خوشحال.
"من به شما پیشنهاد خداحافظی ،" او گریه. "پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :"
شاهزاده ، "شما با من نمی ماند یک شب طولانی تر است؟"
"است زمستان" به بلع پاسخ "و برف سرما به زودی در اینجا خواهد شد.
در مصر خورشید گرم است در سبز نخل ، درختان ، و تمساح در گل نهفته
و به دنبال lazily در مورد آنها.
اصحاب من ساختن لانه هستند در معبد Baalbec و صورتی و سفید
کبوترها آنها را تماشا و سن شروع صداسازی بازتابی به یکدیگر است.
شاهزاده عزیز ، من باید به شما ، ترک ، اما من شما را هرگز فراموش نمی ، و بهار آینده من خواهد شد
را به شما دو جواهرات زیبا به جای کسانی که شما باید با توجه به دور.
یاقوت باید به رنگ قرمز از گل سرخ ، یاقوت کبود و باید به عنوان آبی به عنوان
دریا بزرگ است. "" در زیر مربع ، گفت : "مبارک
شاهزاده ، "می ایستد ، دختر بازی کمی وجود دارد.
او اجازه دهید مسابقات خود را در ناودان رحمت در سقوط ، و آنها همه فاسد هستند.
پدرش به او اگر او را نمی خانه مقداری پول ضرب و شتم ، و او گریه.
او بدون کفش یا جوراب ساق بلند ، و سر کم کم به او لخت است.
شهامت از چشم دیگر من ، و هدیه دادن آن به او و پدرش او را شکست دهید. "
"من با تو ماندن یک شب دیگر ،" گفت بلع ، "اما من نمی توانم شهامت خارج
چشم شما. شما خواهد بود پس از آن کاملا کور. "
"پرستو ، پرستو ، بلع کمی ، گفت :" شاهزاده "آیا من به شما فرمان است."
بنابراین او plucked چشم دیگر شاهزاده ، و با آن darted.
او گذشته از بازی ، دختر swooped و جواهر به کف دست خود را تضعیف کرد.
"چه کمی دوست داشتنی از شیشه ،" گریه دختر بچه ، و او خانه را زد ، خنده است.
سپس بلع آمد به شاهزاده.
او گفت : "شما کور در حال حاضر ،" ، "بنابراین من همیشه با شما باقی بماند."
"نه ، بلع کمی ،" شاهزاده فقیر گفت : "شما دور باید به مصر بروند."
"من با شما بمانند همیشه ، گفت :" بلع ، و او را در پا شاهزاده خواب.
تمام روز بعد او را بر روی شانه شاهزاده نشسته ، و به او گفت داستان از آنچه که او
در سرزمین های عجیب و غریب دیده می شود.
او از ibises قرمز ، که در ردیف های طولانی در سواحل نیل ایستاده می گفت ، و
گرفتن طلا ماهی در منقار آنها ابوالهول ، که به قدمت خود به عنوان جهان است ،
و زندگی در صحرا ، و می داند
همه چیز از بازرگانان ، که در راه رفتن به آرامی توسط طرف شتر خود را ، و
حمل کهربا مهره در دست دارند ؛ پادشاه کوه های ماه ، که است
به عنوان سیاه و سفید به عنوان آبنوس ، و پرستش بزرگ
کریستال ، مار بزرگ سبز است که در یک درخت نخل خواب است ، و تا بیست
کشیش به غذا آن را با عسل کیک و pygmies که بادبان بیش از یک دریاچه بزرگ در
برگ های مسطح بزرگ ، و همیشه در حال جنگ با پروانه ها.
"عزیز بلع کمی ، گفت :« شاهزاده ، "من به شما بگویم از چیزهای شگفت انگیزی است ، اما بیشتر
شگفت انگیزی از هر چیزی است از مردان و زنان رنج می برند است.
هیچ رازی به عنوان بدبختی تا بزرگ وجود دارد.
پرواز بر شهرستان من ، بلع کمی ، و به من بگویید آنچه شما می بینید وجود دارد. "
بنابراین بلع پرواز بر فراز شهر بزرگ و غنی سازی و پیشواز سال را به خود می دانستند
خانه های زیبا ، در حالی که گدا در دروازه نشسته بودند.
او را به خطوط تیره پرواز کرد ، و چهره سفید از کودکان گرسنه را دیدم به دنبال از
listlessly در خیابان های سیاه و سفید.
بر اساس گذرگاه طاقدار از یک پل دو پسر کمی دروغ گفتن در آغوش یکدیگر بودند به
سعی کنید و خود را گرم نگه دارید. "چقدر گرسنه هستیم!" آنها گفتند.
"شما نباید دروغ در اینجا ،" فریاد زد : واچمن ، و آنها را به سرگردان
باران است. سپس او پرواز کرد به عقب و گفت : شاهزاده چه
او تا به حال دیده می شود.
"من با طلا ریز پوشیده شده ، گفت :« شاهزاده ، "شما باید آن را خاموش کنند ، برگ توسط
برگ ، و آن را به فقیر من ، زندگی همیشه فکر می کنم که طلا می توانید آنها را
خوشحال است. "
برگ پس از برگ طلا جریمه بلع برداشت کردن ، تا شاهزاده خوشحال
نگاه کاملا مبهم و خاکستری.
برگ پس از برگ طلا زیبا ، او به فقرا به ارمغان آورد و چهره کودکان رشد
rosier ، و آنها خندیدند و بازی در خیابان بازی.
"ما نان!" آنها گریه.
سپس برف آمد ، و پس از برف آمد در برابر سرما ندارند.
خیابان نگاه کرد که اگر آنها از نقره ساخته شده بودند ، آنها به قدری روشن و درخشان شد ؛
icicles کریستال مثل خنجر به طول از پیش امدگی لبه بام خانه آویزان ، همه
در پوشاک از پوست خزدار رفت ، و پسر کمی عینک کلاه قرمز مایل به زرد و skated بر روی یخ.
بلع کمی فقیر بزرگ شد سردتر و سردتر شد ، اما او شاهزاده را ترک کنید ،
او دوست داشت به خوبی.
او برداشت تا خرده نانی در خارج درب نانوا نانوا بود به دنبال ندارد و
در حال به گرم نگه داشتن خود را با زدن بال او.
اما در گذشته او می دانست که او که قرار بود به مرگ است.
او تنها قدرت به پرواز بار دیگر به شانه پرنس.
"خداحافظی ، عزیزم شاهزاده!" او زمزمه "به شما اجازه دهید دست شما را بوسه کنم؟"
شاهزاده "، گفت :" من خوشحالم که شما رفتن به مصر در گذشته ، بلع کمی ،
"شما مانده اند بیش از حد طولانی در اینجا ، اما شما باید به من بوسه بر لب ، برای من شما را دوست دارم."
آن را به مصر است که من می خواهم ، گفت : "بلع.
"من می خواهم به خانه مرگ. مرگ برادر خواب است ، نه؟ "
و او شاهزاده خوشحال بر روی لب ها را بوسید ، و پایین مرده در پای او سقوط کرد.
در آن لحظه ترک کنجکاو صدا در داخل مجسمه ، که اگر چیزی بود
شکسته شده است.
واقعیت این است که قلب سربی رنگ حق در دو جامعی بود.
قطعا فراست dreadfully سخت بود.
در اوایل صبح روز بعد شهردار راه رفتن در زیر مربع در شرکت با
مشاوران شهر.
از آنجا که تصویب ستون او در مجسمه نگاه : "عزیز من! چگونه نخ نما مبارک
شاهزاده به نظر می رسد! "او گفت.
"نخ نما چگونه در واقع!" گریه مشاوران شهر ، که همیشه با آن توافق کردند
شهردار و آنها رفت تا به آن نگاه کنید.
یاقوت از شمشیر خود افتاده ، چشم او از بین رفته اند ، و او طلایی است دیگر ،
گفت : شهردار در واقع ، "او beter litttle از یک گدا!"
"کمی بهتر از گدا ، گفت :" مشاوران شهر.
"و در اینجا است که در واقع یک پرنده مرده در پای خود را!" شهردار ادامه داد.
"ما واقعا باید یک اعلامیه که پرندگان نمی شود مجاز به مرگ اینجا صادر"
کارمند شهرداری یا فرمانداری ساخته شده توجه داشته باشید از این پیشنهاد.
از همین رو آنها کشیده پایین مجسمه شاهزاده خوشحال.
همانطور که او دیگر زیبا نیست او دیگر مفید باشد ، گفت : "استاد هنر در
دانشگاه.
سپس آنها مجسمه را در کوره ذوب شده و شهردار برگزار شد نشست
شرکت برای تصمیم گیری بود که با فلز انجام شود.
او گفت : "ما باید یکی دیگر از مجسمه ، البته ،" "و آن را باید یک مجسمه
خودم را. "" از خودم "گفت : هر یک از شهر
مشاوران ، و آنها اختلاف است.
وقتی که من از آنها شنیده بودند نزاع هنوز.
"چه چیز عجیب و غریب!" گفت : ناظر از کارگران در ریخته گری.
"این قلب سرب شکسته نمی خواهد به ذوب در کوره.
ما باید آن را دور بزنند. "به طوری که آنها آن را در گرد و غبار ، پشته انداخت که در آن
بلع مرده نیز دروغ بود.
"من دو چیز گرانبها را در این شهر به ارمغان بیاورد ، گفت :" خدا را به یکی از فرشتگان او ؛
و فرشته به ارمغان آورد به او قلب سربی رنگ و پرنده مرده است.
شما به درستی انتخاب کرده اند ، گفت : "خدا ،" در باغ بهشت این پرنده کمی
باید آواز خواندن برای همیشه ، و شاهزاده خوشحال در شهرستان من از طلا باید به من ستایش. "