Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XXXVI I hvilke Phileas Fogg heter Once More
På en premie på 'Endre
Det er på tide å forholde seg hva en endring fant sted i engelsk opinionen når det
viste at den virkelige bankrobber, en viss James Strand, hadde blitt arrestert, på
den 17. dagen i desember i Edinburgh.
Tre dager før, hadde Phileas Fogg er en forbryter, som ble desperat
fulgt opp av politiet, nå var han en hederlig gentleman, matematisk
forfølge sin eksentriske reise rundt i verden.
Avisene gjenopptok sin diskusjon om veddemålet; alle dem som hadde lagt bets, for
eller mot ham, gjenopplivet sin interesse, som ved magi, den "Phileas Fogg obligasjoner" igjen
ble omsettelige, og mange nye innsatser ble gjort.
Phileas Fogg navn var en gang på en premie på "Endre.
Hans fem venner av Reform Club passerte disse tre dagene i en tilstand av febrilsk
spenning. Ville Phileas Fogg, som de hadde
glemt, dukke opp igjen før deres øyne!
Hvor var han på dette tidspunktet? 17. desember, dagen for James
Strands arrest, var syttisjette siden Phileas Fogg sin avgang, og ingen nyheter
av ham hadde blitt mottatt.
Var han død? Hadde han forlatt innsatsen, eller var han
fortsetter sin reise langs ruten avtalt?
Og skulle han dukke opp på lørdag, den 21. desember, klokken kvart før ni i
kvelden, på terskelen av Reform Club sedan?
Den angst som for tre dager, London samfunn eksisterte, ikke kan
beskrevet. Telegrammer ble sendt til Amerika og Asia for
Nyheten om Phileas Fogg.
Messengers ble sendt til huset i Saville Row morgen og kveld.
Ingen nyheter.
Politiet var uvitende det var blitt av detektiven, Fix, som hadde så
Dessverre fulgte opp en falsk duft. Bets økt likevel, i antall og
verdi.
Phileas Fogg, som en veddeløpshest, nærmet hans siste vendepunkt.
Obligasjonene ble sitert, ikke lenger på hundre under pari, men på tjue, på ti,
og på fem, og paralytisk gamle Herre Albemarle satse selv i hans favør.
En stor folkemengde var samlet i Pall Mall og de nærliggende gatene på lørdag
kvelden, det virket som en rekke meglere permanent etablert rundt
Reform Club.
Opplaget ble hindret, og overalt tvister, diskusjoner og finansiell
transaksjonene skulle på.
Politiet hadde store problemer med å holde tilbake mengden, og som time
Phileas Fogg skyldtes nærmet seg, steg spenningen til sitt høyeste tonehøyde.
De fem antagonister av Phileas Fogg hadde møtt i den store salongen av klubben.
John Sullivan og Samuel Fallentin, bankfolk, Andrew Stuart, ingeniøren,
Gauthier Ralph, direktør for Bank of England, og Thomas Flanagan, det brygger,
ett og alle ventet spent.
Da klokken indikerte tjue minutter over åtte, fikk Andrew Stuart opp og sa:
"Mine herrer, i tjue minutter tid avtalt mellom Mr. Fogg og oss
vil ha utløpt. "
"Hva tid var det siste toget kommer fra Liverpool?" Spurte Thomas Flanagan.
"At 07:23," svarte Gauthier Ralph, "og den neste ikke
ikke kommer før ti minutter etter tolv. "
"Vel, mine herrer," gjenopptatt Andrew Stuart ", hvis Phileas Fogg hadde kommet i 07:23
toget, ville han ha kommet hit med denne gangen. Vi kan derfor betrakte innsatsen som vant. "
"Vent, la oss ikke bli for hissig," svarte Samuel Fallentin.
"Du vet at Mr. Fogg er svært eksentrisk.
Hans punktlighet er velkjent, han aldri kommer for tidlig eller for sent, og jeg burde
Ikke bli overrasket hvis han dukket opp foran oss i siste liten. "
"Hvorfor," sier Andrew Stuart nervøst, "hvis jeg skulle se ham, skulle jeg ikke tro det var
han. "" Faktum er, "gjenopptatt Thomas Flanagan,
"Mr. Fogg prosjekt var absurd tåpelig.
Uansett sin punktlighet, kunne han ikke hindre forsinkelser som ble bestemt til
forekomme, og en forsinkelse på bare to eller tre dager vil være dødelig for turen hans ".
"Observer også," la John Sullivan, "at vi har mottatt noen informasjon fra ham,
om det er telegrafiske linjer langs er rute. "
"Han har mistet, gentleman," sier Andrew Stuart, "han har hundre ganger tapt!
Du vet, foruten at Kina bare dampskipet han kunne ha tatt fra New York
å komme hit i tide ankom i går.
Jeg har sett en liste over passasjerer, og navnet på Phileas Fogg er ikke blant dem.
Selv om vi innrømme at formue har favorisert ham, kan han neppe ha nådd Amerika.
Jeg tror han vil være minst tjue dager bak-hånd, og at Herren Albemarle vil
mister en kul fem tusen. "
"Det er klart," svarte Gauthier Ralph, "og vi har ingenting å gjøre, men å presentere Mr.
Fogg sin sjekk på Barings i morgen. "I dette øyeblikket, hendene av klubben klokke
pekte tjue minutter til ni.
"Fem minutter mer," sier Andrew Stuart. De fem herrene så på hverandre.
Deres angst var å bli intens, men ønsker ikke å forråde det, lett de
samtykket til Mr. Fallentin forslag til gummi.
"Jeg ville ikke gi opp mine fire tusen av spillet," sier Andrew Stuart, som han tok sin
sete, "for 3999."
Klokken indikert atten minutter til ni.
Spillerne tok opp kortene sine, men kunne ikke holde øynene av klokken.
Gjerne, men sikkert de følte, hadde minutter aldri virket så lenge til dem!
"Sytten minutter til ni," sa Thomas Flanagan, som han skar kortene som Ralph
overlevert til ham.
Så ble det et øyeblikks stillhet. Den store salongen var helt stille, men
den bilyder av folkemengden utenfor ble hørt, med nå og da en skingrende skrik.
Pendelen slå sekunder, som hver spiller ivrig telles, mens han lyttet,
med matematisk regularitet.
"Seksten minutter til ni!" Sier John Sullivan, en stemme som forrådte hans
følelser. Ett minutt mer, og innsatsen vil bli
vant.
Andrew Stuart og hans partnere suspendert sitt spill.
De forlot sine kort, og telte sekunder.
I det førtiende andre, ingenting.
På det femtiende, fortsatt ingenting. På femtifemte, var et høyt skrik høres i
gaten, knurrer etterfulgt av applaus, hurra, og litt hard.
Spillerne reiste seg fra setene.
På femtisyvende andre døren til salongen åpnet, og pendelen hadde ikke
slo den sekstiende sekund når Phileas Fogg dukket opp, fulgt av en opphisset folkemengde som
hadde tvunget seg gjennom klubben
dører, og i hans rolige stemme, sa: "Her er jeg, mine herrer!"