Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل XX که در آن ثابت می آید چهره به چهره با
Phileas Fogg
در حالی که این حوادث عبور مواد مخدر در خانه شد ، آقای Fogg ، ناخودآگاه از
او در خطر از دست دادن بخار شد ، بی سر و صدا همراهی بود Aouda در مورد خیابان ها
از سه ماهه زبان انگلیسی ، ساخت
خریدهای لازم برای سفر های طولانی قبل از آنها.
این همه خوبی برای انگلیسی مانند آقای Fogg را به تور از جهان
فرش ، کیسه ، یک خانم نمی تواند انتظار می رود به سفر به راحتی تحت
شرایط.
او کار خود را با آرامش مشخصه تبرئه ، و همواره در پاسخ به
remonstrances از همراه منصفانه خود را ، که با صبر و شکیبایی خود را اشتباه گرفته بود و
سخاوت :
"این به نفع سفر من است -- یک بخش از برنامه من است."
خرید ساخته شده است ، آنها به هتل بازگشته ، جایی که آنها در یک sumptuously dined
خدمت جدول d'hote. Aouda و پس از آن ، دست دادن با محافظ او را پس از
انگلیسی مد ، به اتاق خود برای استراحت بازنشسته شد.
آقای Fogg خود را در طول شب در این مطالعه از زمان جذب و
اخبار مصور لندن.
به حال او شده است و قادر به بودن در هر چیزی شگفت زده ، آن شده اند که به دیدن او
بازگشت بنده در زمان خواب.
اما ، میدانیم که بخار بود که برای یوکوهاما ترک کنند تا صبح روز بعد نیست ،
او خود را در مورد ماده مزاحم نشوید.
وقتی که Passepartout به نظر نمی رسید صبح روز بعد زنگ کارشناسی است ، برای پاسخ به آقای
Fogg ، خیانت نه کم ازار ، خود را با در نظر گرفتن رضایت خود را به فرش
کیسه ، خواستار Aouda ، و ارسال یک تخت روان.
این بود 8:00 و در نیمه گذشته ، نه آن که بعد از آن جزر و مد ، در Carnatic
به بندر را ترک کند.
آقای Fogg Aouda و رو به تخت روان ، توشه خود را پس از بودن در آورده
چرخ خاک کشی ، و نیم ساعت بعد به کجا اسکله آنها شروع به قدم.
آقای Fogg سپس متوجه شدند که Carnatic شب سمت بودند.
او برای پیدا کردن نه تنها انتظار می رود بخار کرده بود ، اما داخلی خود را ، و مجبور شد
را تا هر دو ، اما هیچ نشانه ای از نا امیدی در چهره اش ظاهر شد ، و او
صرفا اشاره به Aouda ، "این حادثه ، خانم است ، نه چیزی بیشتر."
در این لحظه مردی که مشاهده شده است او را با دقت با نزدیک شدن.
این ثابت که ، رکوع ، خطاب به آقای Fogg بود : "آیا مثل من ، نه ، آقا ، یک
مسافر توسط رانگون ، که روز گذشته وارد؟ "
"من ، آقا ،" در پاسخ به آقای Fogg بطور سرد.
"اما من افتخار نیست --" "ببخشید من ، من فکر می کردم باید خود را پیدا کنید
بنده در اینجا. "" آیا می دانید که در آن او است ، آقا؟ "خواسته Aouda
نگرانی.
"چه" در پاسخ به ثابت ، feigning تعجب. "آیا او با شما نیست؟"
"نه ، گفت :" Aouda. "او به ظاهر خود را از سال ساخته شده است
دیروز.
می تواند او را در هیئت مدیره Carnatic بدون ما رفته اند؟ "
"بدون شما ، خانم؟" پاسخ داد : کارآگاه.
"ببخشید ، شما قصد انجام در Carnatic کشتی؟"
"بله ، آقا." "پس آیا من ، خانم ، و من بیش از حد
نا امید کرد.
Carnatic ، تعمیرات آن در حال اتمام است ، هنگ کنگ دوازده ساعت قبل از سمت چپ
اعلام زمان ، بدون تذکر که داده می شود و ما در حال حاضر باید منتظر یک هفته برای
یکی دیگر از کشتی بخار. "
همانطور که او گفت : "یک هفته" جهش رفع احساس قلبی خود را برای شادی.
Fogg در هنگ کنگ برای یک هفته در بازداشت!
وجود دارد هم برای حکم به ورود ، و ثروت در گذشته طرفدار
نماینده قانون است.
وحشت او ممکن است تصور که او به گوش آقای Fogg می گویند ، در صدای متین او ، "اما
می عروق دیگر در کنار Carnatic وجود دارد ، به نظر من ، در بندر از
هنگ کنگ. "
و ، ارائه بازوی خود را به Aouda ، او گام خود را به سمت اسکله در جستجوی کارگردانی
برخی از هنر و صنعت در مورد شروع می شود.
ثابت ، stupefied ، و به دنبال آن به نظر می رسید که اگر او بود توسط آقای Fogg متصل
موضوع نامرئی.
احتمال ، با این حال ، به نظر می رسد واقعا به رها مرد آن را به حال تا کنون خدمت کرده تا
است.
برای سه ساعت Phileas Fogg سرگردان در مورد اسکله ها ، با عزم و اراده ، اگر
لازم باشد ، به منشور یک رگ او را حمل به یوکوهاما ، اما او تنها می تواند پیدا عروق
که تخلیه و یا بارگیری ، و بنابراین نمی تواند مجموعه ای بادبان.
ثابت شروع به امید دوباره.
اما آقای Fogg ، به دور از دلسرد شدن ، ادامه خود را جستجو ، به حل و فصل
متوقف اگر او تا به حال به توسل به ماکائو ، زمانی که او توسط یک ملوان بر روی یکی از مواجه
wharves.
"آیا به افتخار شما به دنبال یک قایق؟" "آیا شما یک قایق آماده به کشتی؟"
"بله ، افتخار خود را یک خلبان قایق -- بدون. 43 -- بهترین در بندر ".
"آیا او به سریع؟"
"بین هشت و نه گره در ساعت. آیا شما در نگاه او؟ "
"بله." "افتخار شما را با او راضی است.
آیا برای گشت دریایی؟ "
"نه.. برای یک سفر" "سفر"؟
"بله ، شما موافقت مرا به یوکوهاما؟"
ملوان تکیه بر نرده ، باز چشم خود را گسترده ، و گفت ، "به افتخار شما
شوخی؟ "
"نه. من از دست رفته Carnatic ، و من باید به یوکوهاما با 14 را در آخرین ،
. را به قایق به سان فرانسیسکو "" من متاسفم ، گفت : "ملوان" اما از آن است
غیر ممکن است. "
"من به شما 100 £ در هر روز ، و پاداش اضافی £ 200
اگر من در زمان رسیدن به یوکوهاما. "" آیا شما به صورت جدی؟ "
"خیلی زیاد است."
خلبان راه دور به فاصله کمی ، و gazed به دریا ، آشکارا تلاش
بین اضطراب برای به دست آوردن مبلغ زیادی و ترس از جسارت است.
ثابت در حال تعلیق فانی.
آقای Fogg تبدیل به Aouda و خواسته خود ، "شما را به ترس نمی شود ، شما ،
خانم؟ "" نه با شما ، آقای Fogg »، پاسخ او بود.
خلبان در حال حاضر بازگشت ، برروی آن بکشید کلاه خود را در دست خود.
"خب ، خلبان؟" گفت : آقای Fogg.
"خب ، افتخار خود را ،" او گفت : "من می توانم خودم را در معرض خطر نیست ، مرد من ، یا قایق کوچک من
به ندرت از twenty تن در مدت طولانی سفر در این زمان از سال است.
علاوه بر این ، ما می تواند در یوکوهاما هم نمی رسند ، برای آن است که 1600 و شصت و
مایل از هنگ کنگ. "" فقط 1600 ، گفت : "آقای Fogg.
"این همان است."
رفع تنفس آزادانه تر. "اما ،" اضافه شده است خلبان ، "ممکن است
ترتیب راه دیگری. "رفع متوقف به در تنفس.
"چگونه؟" خواسته آقای Fogg.
"با رفتن به ناکازاکی ، در جنوب ژاپن ، و یا حتی به شانگهای ، که
تنها 800 مایل از اینجا.
در رفتن به شانگهای نباید ما را مجبور به حرکت گسترده ای از ساحل چینی ،
خواهد بود که یک مزیت بزرگ ، به عنوان جریان اجرا به سمت شمال ، و به ما کمک کند. "
"خلبان ، گفت :" آقای Fogg ، "من باید به کشتی بخار آمریکا در یوکوهاما را ، و نه در
شانگهای یا ناکازاکی. "" چرا که نه؟ "بازگشت خلبان.
"سان فرانسیسکو بخار می کند از یوکوهاما آغاز شده است.
آن را در در یوکوهاما و ناکازاکی قرار می دهد ، اما آن را از شانگهای آغاز می شود. "
"شما مطمئن شوید که؟"
"کاملا." "و هنگامی که آیا این قایق را ترک شانگهای؟"
"در 11th ، در هفت در شب.
ما ، در نتیجه ، چهار روز پیش از ما ، که 96 ساعت است و در آن زمان ،
اگر ما به حال موفق باشید و باد جنوب غرب ، و دریا آرام بود ، می توان آن را
800 مایل به شانگهای. "
"و شما می توانید به --" "در یک ساعت ، به محض مقررات می تواند
روی کردم و بادبان قرار داده تا. "" این یک معامله است.
آیا شما استاد از قایق؟ "
"بله. Bunsby جان ، استاد Tankadere."
"آیا می خواهید برخی از جدی پول؟" "اگر آن را افتخار خود را قرار نیست از --"
"در اینجا 200 £ در حساب آقا ،" اضافه شده Phileas Fogg ، تبدیل به رفع ،
"اگر شما می خواهم را به نفع --" "با تشکر از آقا ، من در مورد به درخواست
نفع. "
"خیلی خوب. در نیم ساعت ما باید در هیئت مدیره است. "
"اما Passepartout فقیر؟" خواست Aouda ، که بسیار به بنده بود آشفته
ناپدید شدن.
"من همه من می توانم به او را انجام دهد ،" در پاسخ به Phileas Fogg.
در حالی که ثابت ، در تب ، حالت عصبی ، تعمیر به خلبان ، قایق ، دیگران
البته کارگردانی خود را به ایستگاه پلیس در هنگ کنگ.
Phileas Fogg وجود دارد به شرح Passepartout ، و سمت چپ مبلغی پول به
صرف شده در جستجو برای او.
تشریفات همان شده از طریق در کنسولگری فرانسه رفته ، و
تخت روان که در هتل برای بار متوقف شد ، که فرستاده شده بود به عقب
وجود دارد ، آنها را به بارانداز بازگشت.
این هم اکنون 03:00 و خلبان قایق شماره 43 ، با خدمه آن در هیئت مدیره ، و آن
مفاد ذخیره شده را ، آماده بود برای خروج.
Tankadere یک مهارت کمی شسته و رفته از بیست تن شد ، به آرامی به عنوان ساخته شده است اگر او
شد یک قایق بادبانی مسابقه.
درخشان او در پوشش مس ، گالوانیزه ، آهن کار او ، طبقه او ، به رنگ سفید به عنوان
عاج ، خیانت افتخار جان Bunsby در ساخت ارائه او گرفته شده است.
او دو دکل تکیه چیز جزیی به عقب ، او به اجرا در کشتی دزدان دریایی ، بادبان عمده دگل جلو کشتی ، طوفان ، نوسان کردن ،
و ایستاده ، واخوردن ، و به خوبی در حال اجرا برای تقلب پیش از باد و او به نظر می رسید
قابلیت سرعت تند ، که ، در واقع ، او
در حال حاضر با کسب جوایز متعدد در مسابقات قایق خلبان به حال ثابت شده است.
خدمه از Tankadere جان Bunsby ، استاد ، مقاوم و چهار تشکیل شده بود
ملوانان ، که آشنا با دریا چینی.
جان Bunsby ، خود ، انسان را از 45 یا thereabouts ، شدید ، sunburnt ، با
با نشاط بیان از چشم ، و پر انرژی و متکی به خود رخ ،
که الهام گرفته از اعتماد به نفس در بسیاری از ترسو.
Phileas Fogg و Aouda رفت و در هیئت مدیره ، که در آنها ثابت در حال حاضر نصب شده است.
در زیر عرشه یک کابین مربع ، که در دیوار به شکل تاشو bulged ، بالا
دیوان دایره در مرکز یک جدول ارائه شده با لامپ نوسانی بود.
خوابگاه ، محدود شد اما شسته و رفته.
"من متاسفم که هیچ چیز بهتر به شما ارائه دهد ، گفت :" آقای Fogg به رفع ، که تسلیم
بدون پاسخ.
کارآگاه در یک احساس شبیه به تحقیر در بهره توسط مهربانی بود
آقای Fogg. "این خاص ،" فکر می کرد که ، "هر چند حقه باز
به عنوان او است ، او یکی از ادب است! "
بادبان و پرچم انگلیسی بودند در 03:10 برافراشتند.
آقای Fogg و Aouda ، که بر روی عرشه نشسته بودند ، یک نگاه گذشته در اسکله بازیگران ، در
به امید espying Passepartout.
ثابت و بدون ترس خود بود تا مبادا فرصت باید مراحل از تاسف مستقیم
بنده ، به طوری که او به شدت تحت درمان بود ، در این جهت ، که در این صورت
توضیح عکس رضایت بخش به کارآگاه باید در گرفت.
اما فرانسوی به نظر نمی رسید ، و ، بدون شک ، هنوز در دروغ گفتن
نفوذ stupefying از تریاک.
جان Bunsby ، کارشناسی ارشد ، در طول داد برای شروع و Tankadere ، مصرف
باد او را تحت کشتی دزدان دریایی ، بادبان عمده دگل جلو کشتی ، و ایستاده ، واخوردن ، محدود سریع رو به جلو
در امواج.