Tip:
Highlight text to annotate it
X
کتاب دوم. فصل هفتم.
شب لباس عروس.
چند لحظه بعد شاعر ما خود را در یک محفظه کوچک قوسی در بر داشت ، بسیار گرم و نرم است ، بسیار
گرم ، نشسته در یک جدول است که به ظاهر به درخواست هیچ چیز بهتر از برخی از وام
از دولابچه حلق آویز نزدیک ، داشتن یک
خواب خوب در چشم انداز ، و به تنهایی با یک دختر زیبا.
ماجراجویی smacked سحر.
او شروع به طور جدی به خود را برای یک شخصیت در یک داستان جن و پری را و او را به سایر نظرسنجی چشمان او
در مورد او را از زمان به زمان به زمان ، به عنوان اینکه برای دیدن اگر ارابه آتش ،
مهار دو واهی بالدار ، که
به تنهایی می توانست تا به سرعت او را از دوزخ به بهشت منتقل شدند ، هنوز هم
وجود دارد.
در زمان او ثابت چشمان او obstinately بر سوراخ در نوعی یل یا نیم تنه خود ،
به منظور چسبیده به واقعیت ، و زمین را از زیر پای خود را به طور کامل از دست دادن نیست.
دلیل او ، در فضای خیالی پرتاب ، در حال حاضر تنها این موضوع آویزان است.
دختر جوان به نظر نمی رسید هیچ توجه به پرداخت به او ، او رفت و آمد ،
جا به جا مدفوع ، صحبت به بز او را ، و زیاده روی در لب را بزیر اویختن در حال حاضر و پس از آن.
در آخر به او آمد و خودش را در نزدیکی میز نشسته اید ، و Gringoire قادر به
مورد مداقه قرار دادن او را در سهولت او.
شما شده است یک کودک ، خواننده ، و ، شاید شما را بسیار خوشحال می شود یکی
هنوز هم.
این کاملا خاص است که شما را ، بیش از یک بار (و برای من به سهم خود گذشت
روز کامل ، بهترین شاغل از زندگی من ، در آن) از بیشه به بیشه ، به دنبال
کنار آب روان ، در یک روز آفتابی ،
زیبا به رنگ سبز یا آبی اژدها پرواز ، شکستن پرواز خود را در زاویه های ناگهانی و
بوسیدن راهنمایی همه شاخه های.
شما با چه کنجکاوی عاشقانه فکر خود و خیره پرچ شده بودند در بحر تفکر غوطهور شدن
بر اساس این گردباد کوچک ، صدای خش خش و زمزمه با بال های بنفش و لاجورد ، در
که میان آن غیر محسوس شناور
بدن ، سرعت حرکت آن محجبه.
در حال هوایی که dimly در میان این لرزش بال ترسیم شده بود ، به نظر می رسد
واهی ، خیالی ، غیر ممکن به لمس ، غیر ممکن است برای دیدن.
اما زمانی که ، در طول ، اژدها پرواز alighted در نوک نی ، و ، برگزاری
نفس خود را در حالی که ، شما قادر است به بررسی بال های بلند ، گاز ، طولانی
مینای لباس بلند و گشاد ، دو فیلم : کریستال ،
چه حیرت شما احساس ، و چه از ترس مبادا شما دوباره باید فرم را ببین
ناپدید می شوند را به سایه ، و مخلوق را به خیال واهی!
به یاد بیاورید این برداشت ، و شما به آسانی قدر آنچه را که Gringoire احساس
فکر ، در زیر خود فرم قابل رویت و قابل لمس ، که Esmeralda از آنها ، تا
تا آن زمان ، او فقط گرفتار یک نگاه اجمالی ،
میان گردبادی از رقص ، ترانه ، و جنجال و هیاهو.
غرق شدن عمیق تر و عمیق تر به revery او : «پس این ، او به خود گفت : پس از
او مبهم با چشم خود ، "لا Esmeralda موجودی آسمانی! یک خیابان
رقصنده! بسیار است ، و به همین ترتیب کم!
'Twas او که مرگ برخورد ضربه به رمز و راز من به این صبح ،' TIS او که موجب صرفه جویی در من
زندگی در این شب! نبوغ شیطانی من!
فرشته خوب من!
یک زن ، زیبا ، بر روی کلمه من! و که باید نیازهای من را دوست دیوانه وار مرا در گرفته
که مد.
به هر حال ، "گفت که او ، به طور ناگهانی افزایش ، با آن احساس واقعی را تشکیل دادند که
پایه و اساس شخصیت او و فلسفه او ، "من نمی دانم نمی کند خیلی خوب چگونه آن را
اتفاق می افتد ، اما من شوهر او هستم! "
با استفاده از این ایده در سر او و در چشم او ، او موفق شد تا دختر جوان را به شیوه ای
نظامی و متعارف وخوش زبان درپیش زنان که او جلب کرد.
"نظر شما از من می خواهید؟" گفت که او.
"آیا می توانید از من بپرسید ، Esmeralda شایان ستایش؟" پاسخ Gringoire ، تا پرشور
لهجه که او خود را در آن شگفت زده شده بود در شنوایی خود صحبت می کنند.
کولی باز چشم بزرگ او.
"من نمی دانم منظور شما چیست."
"چه" از سر گرفته Gringoire ، در حال رشد و هوا گرمتر و گرمتر است ، و فرض است که ، بعد از همه ،
او صرفا برای مقابله با یک فضیلت از معجزات Cour DES "صبح من مال تو نیست ، شیرین
دوست ، تو مال من نیستند؟ "
و کاملا ingenuously ، او clasped دور کمر خود را.
نیم تنه زنانه کولی از طریق دست های خود را مانند پوست مارماهی خارج شده است.
او از یک سر از اتاق کوچک به طرف دیگر محدود stooped پایین ، و بزرگ شده
خودش دوباره ، با خنجر زدن کمی در دست او ، قبل از Gringoire حتی به حال تا به حال هم به
را ببینید که از انجا خنجر زدن آمد ، افتخار و
خشم ، با تورم لب ها و سوراخ های بینی متورم ، گونه او را به عنوان رنگ قرمز به عنوان API
سیب ، و چشم او darting lightnings.
در همان زمان ، بز سفید خود را در مقابل او قرار داده شده و ارائه شده به
Gringoire جبهه متخاصم ، bristling با دو شاخ زیبا ، طلاکاری شده و بسیار تیز است.
همه این مکان نسبتا درخشان چشم انجام گرفت.
اژدها پرواز را به زنبور تبدیل شده بود ، و پرسید : هیچ چیز بهتر از نیش.
فیلسوف ما لال بود ، و شگفت زده شده خود را تبدیل چشم از بز
دختر جوان.
"مقدس ویرجین!" او در آخرین گفت ، هنگامی که تعجب اجازه او را به صحبت می کنند "در اینجا
دو dames دلچسب! "کولی ، سکوت را در کنار او آغاز شد.
"شما باید به پست و حقیر بسیار جسورانه است!"
"عفو ، دختر خانم ، گفت :" Gringoire ، با لبخند.
اما چرا من شما را برای شوهر خود را؟ "" آیا باید اجازه داده اند که شما را به دار آویخته شد؟ "
"بنابراین ، گفت :« شاعر ، تا حدودی به امید عاشقانه او ناامید.
"شما هیچ ایده دیگری در ازدواج با من بود از نجات از چوبه دار به من؟"
"و چه ایده های دیگر شما فرض کنید که من تا به حال؟"
Gringoire لب هایش را کمی. "، گفت :" او ، "من هنوز رتبهدهی نشده است
پیروز در Cupido ، به عنوان من فکر کردم.
اما پس از آن ، چه خوب از شکستن آن کوزه فقیر است؟ "
در همین حال خنجر Esmeralda و شاخ بز هنوز بر موضع دفاعی بودند.
"دختر خانم Esmeralda ، گفت :" شاعر ، "اجازه دهید ما به شرایط آمده است.
من منشی دادگاه نیست ، و من نباید به قانون با شما برای در نتیجه حمل
خنجر در پاریس ، در دندان از احکام و ممنوعیت M.
شهردار.
با این وجود ، شما از این واقعیت را نادیده می گیرند که نوئل Lescrivain محکوم شده بود نیست ،
هفته پیش ، به پرداخت ده sous پاریس ، با انجام نوعی قمه.
اما این هیچ امری از من است ، و من به نقطه می آیند.
من به شما قسم ، به محض سهم من از بهشت ، و نه به شما را بدون مرخصی خود را به آن نزدیک شد و
اجازه ، اما برخی از شام را به من بدهد. "
حقیقت این است که Gringoire ، مانند M. Despreaux شد ، "بسیار شهوت انگیز نیست."
او که نجیب زاده و گونه تفنگ دار ، دختران جوان که تعلق دارند
ضرب و شتم.
در موضوع عشق ، در همه امور دیگر ، او به میل و علاقه به assented
شرایط temporizing و تنظیم و یک شام خوب و مهربان دو بدو ظاهر
به او ، به ویژه هنگامی که او گرسنه ،
میان پرده عالی بین مقدمه و فاجعه ماجراجویی عشق.
کولی پاسخ نداده اند.
او موهن خود را ادا و اصول کمی کشید تا سر خود را مانند یک پرنده ، و سپس پشت سر هم
خارج خنده ، و خنجر کوچک ناپدید شد آن را به عنوان آمده بود ، بدون
Gringoire بودن قادر به دیدن که در آن زنبور نیش آن پنهان است.
لحظه ای بعد ، بر اساس جدول ایستادند قرص نان چاودار وجود دارد ، یک تکه از بیکن ، برخی از
سیب چروکیده و یک کوزه آبجو.
Gringoire شروع به خوردن مشتاقانه. که گفته اند ، به شنیدن خشمگین
تضاد را از چنگال آهن خود و بشقاب مینا او ، که تمام عشق خود را به حال
تبدیل به اشتها.
دختر جوان که در مقابل او نشسته ، او را در سکوت تماشا کرده ام ، مریی با سرگرم
یکی دیگر از اندیشه ، که در آن او از زمان به هم لبخند زد ، در حالی که نرم دست او caressed
سر هوشمندانه بز ، به آرامی در بین زانوهای او فشرده شده است.
شمع از موم زرد روشن این صحنه از پرخوری و حرص و revery.
در همین حال ، هوس برای اولین بار از معده او شده است stilled ، Gringoire احساس
برخی از شرم نادرست درک که هیچ چیز باقی ماند اما یک سیب.
"شما از خوردن ، دختر خانم Esmeralda؟"
او با یک علامت منفی سر پاسخ و نگاه محزون او خود را ثابت بر
گنبد از سقف.
"چه عفریت او تفکر؟" فکر Gringoire ، خیره در آنچه او
زل زده در ؛ "غیر ممکن" TIS که می توان آن است که کوتوله سنگ حک شده در سنگ
که قوس ، که در نتیجه جذب توجه خود را.
چه عفریت! من می توانم مقایسه خرس "
او افزایش صدای او ، "دختر خانم!"
او به نظر می رسید نه او را بشنوند. تکرار کرد ، هنوز هم با صدای بلند ،
«مادموازل Esmeralda!" مشکل در هدر رفته است.
ذهن دختر جوان را در جاهای دیگر ، و صدای Gringoire قدرت نیست
به یاد آن. خوشبختانه ، بز دخالت.
او شروع به جلو و معشوقه خود را به آرامی توسط آستین است.
چه دوست تو می خواهم ، Djali؟ گفت : "کولی ، عجله ، به عنوان اینکه به طور ناگهانی
بیدار شده است.
"او گرسنه است ، گفت :" Gringoire ، مفتون را به گفتگو وارد.
Esmeralda شروع به فرو ریختن برخی از نان ، که Djali به آرامی از تو خالی می خوردند
از دست او است.
علاوه بر این ، Gringoire وقت خود را به سر revery او نمی دهد.
او hazarded یک سوال ظریف است. بنابراین شما نمی خواهید برای شوهر خود را؟ "
دختر جوان نگاه او را بدقت و گفت : "نه"
"برای معشوق خود را؟" رفت و در Gringoire. او pouted ، پاسخ داد : "نه."
"برای دوست خود را؟" دنبال Gringoire.
او fixedly در او gazed دوباره ، و پس از انعکاس لحظه ای گفت : "شاید."
این "شاید" گرامی : به منظور فلاسفه ، جسارت Gringoire.
"آیا می دانید چه دوستی است؟" او پرسید.
"بله" پاسخ کولی ؛ "آن را به برادر و خواهر ، دو روح که لمس
بدون mingling ، دو انگشت در یک دست. "" و عشق؟ "دنبال Gringoire.
"آه! عشق! "او گفت ، و صدای او می لرزید ، و چشم او را مخابره شد.
"است که به دو و اما یکی است. مرد و یک زن مخلوط را به یکی از فرشته است.
این بهشت است. "
رقصنده خیابانی زیبایی او سخن گفت در نتیجه ، که زده Gringoire singularly ، و
به او در حفظ کامل با تجلیل از کلمات او تقریبا شرقی به نظر می رسید.
خالص او ، نیمی لب قرمز لبخند زد و بی سر و صدا و صادقانه او ابرو مشکل شد ، در
فواصل ، تحت افکار او ، مانند یک آینه تحت نفس ؛ و از زیر
طولانی خود را ، از افتادگی ، مژه های سیاه و سفید ، وجود دارد
فرار مرتب سازی بر اساس نور شخص غیر قابل توصیف ، که مشخصات خود را به که آرامش ایده آل
که رافائل در بر داشت در نقطه تقاطع عارف بکارت ، زایمان ، و
الوهیت.
با این وجود ، Gringoire ادامه داد : -- "چه باید می شود و سپس ، به منظور به لطفا
شما؟ "" مرد. "
"و من --" گفت که او "چه ، پس هستم من؟"
"مرد hemlet بر روی سر ، یک شمشیر در دست او ، و اسپرز طلایی روی پاشنه خود دارد."
"خوب ، گفت :" Gringoire ، "بدون اسب ، هیچ مردی.
آیا هر یک از شما عشق است؟ "
"به عنوان یک عاشق --" بله ".
او متفکرانه برای یک لحظه باقی ماند ، سپس با بیان عجیب و غریب گفت : "این که من
به زودی پاک خواهد می دانم. "
"چرا در این شب ، نیست؟" شاعر را از سر گرفت tenderly.
"چرا من" او یک نگاه قبر را بر او ریخته گری شده و گفت : --
--
"من می توانم یک مرد که می تواند به من محافظت نمی کند عشق هرگز."
Gringoire رنگی و تذکر گرفت.
این آشکار است که دختر جوان با اشاره به کمک های اندک بود که او
او را در وضعیت بحرانی که در آن او خودش را پیدا کرده بود و دو ساعت ارائه شده بود
قبلا.
این حافظه ، محو توسط ماجراهای خود را از شب ، در حال حاضر به او عود.
او smote پیشانی خود را. "به هر حال ، خانم ، من باید داشته باشند
آغاز وجود دارد.
عفو فقدان احمقانه من از ذهن. چگونه از فرار شما تعبیه کردن
چنگال از Quasimodo؟ "این مسئله ساخته شده کولی میلرزد.
"آه! کوهان دار وحشتناک ، "او گفت ، پنهان کردن چهره خود را در دست او است.
و او را به عنوان هر چند با سرد خشونت shuddered.
"وحشتناک ، در حقیقت ،" Gringoire ، که چسبیده به ایده اش گفت : "اما چگونه شما را مدیریت
فرار او را؟ "لا Esmeralda لبخند زد ، آهی کشید و باقی ماند
سکوت.
"آیا می دانید که چرا او به شما به دنبال؟" آغاز شد Gringoire دیگر ، به دنبال بازگشت به خود
سوال توسط یک مسیر غیر مستقیم.
"من نمی دانم ، گفت :" دختر جوان ، و عجله از او افزود ، "اما شما به دنبال
من نیز ، چرا شما پس از مرا؟ "" حسن نیت "پاسخ Gringoire ،" من
می دانید یا نه. "
سکوت گرفت. Gringoire جدول را با چاقو خود را کاهش داد.
دختر جوان لبخندی زد و به نظر می رسید به زل زده ، از طریق دیواره در چیزی.
همه در یک بار او را به آواز خواندن در صدا به سختی بیان آغاز شد --
Quando لاس pintadas aves ، Mudas estan ، Y لا ایالت تیرا --
* هنگامی که پرندگان همجنسگرا - plumaged رشد خسته است ، و زمین --
او قطع ناگهان ، و شروع به نوازش Djali.
"That'sa حیوانات زیبا از شما ، گفت :" Gringoire.
"او خواهر من است ،" او جواب داد.
"چرا شما به نام" لا Esmeralda؟ "شاعر خواست.
"من نمی دانم." "اما چرا؟"
او از اغوش حمل کردن او به خود جلب کرد نوع از کیسه های مستطیل شکلی کمی ، از گردن خود را به حالت تعلیق
رشته ای از مهره adrezarach. این کیسه بازدم قوی از بوی کافور.
آن را با ابریشم سبز پوشیده شده بود ، و با مته سوراخ در مرکز آن یک قطعه بزرگ شیشه ای سبز ، در
تقلید از زمرد. "شاید به خاطر این است ، گفت :" او.
Gringoire در نقطه مصرف کیسه در دست او بود.
او جلب کرد. "آیا آن را لمس نیست!
این حرز است.
شما را افسون و یا آسیب افسون را به شما صدمه بزند. "
کنجکاوی شاعر را بیشتر و بیشتر تحریک شد.
"چه کسی آن را داد به شما؟"
او یک انگشت در دهان او گذاشته و حرز را در اغوش حمل کردن او را پنهان کرد.
او تلاش چند پرسش ، اما او به سختی جواب.
"چه معنی کلمات ،" لا Esmeralda؟ '"
"من نمی دانم ، گفت :" او. "به چه زبانی را که تعلق دارند؟"
"آنها مصر هستند ، من فکر می کنم."
"من به عنوان مظنون ، گفت :" Gringoire ، "شما اهل فرانسه نیست؟"
"من نمی دانم." "آیا پدر و مادر خود زنده هستند؟"
او شروع به آواز خواندن ، به هوا باستان ، --
دوشنبه pere EST oiseau ، ما صرفا EST oiselle.
قیم passe L' eau بدون nacelle ، قیم passe L' eau بدون نوعی قایق سبک وزن ،
ما صرف EST oiselle ، دوشنبه pere EST oiseau.*
* پدر من یک پرنده ، مادر من یک پرنده است.
من عبور از آب بدون پوست درخت ، عبور از آب بدون یک قایق.
مادر من یک پرنده ، پدر من یک پرنده است.
"خوب ، گفت :" Gringoire. "در چه سنی شما به فرانسه می آیند؟"
"هنگامی که من خیلی جوان بودم." "و هنگامی که به پاریس؟"
"سال گذشته.
در لحظه ای که ما وارد دروازه پاپ من دیدم نی سراینده تند رفتن
از طریق هوا بود که در پایان ماه اوت ، گفت : من ، از آن خواهد شد زمستان سخت ".
و این گونه بود ، گفت : "Gringoire ، خوشحال در این آغاز یک گفتگو.
من آن را در دمیدن به انگشتان من منتقل می شود. بنابراین شما باید هدیه ای از نبوت؟ "
او را به laconics خود را بازنشسته دوباره.
"آن مرد که با شما تماس دوک مصر ، رئیس قبیله خود را؟"
"بله." "اما هم او بود که ما ازدواج کرد ، اظهار داشت :"
شاعر timidly.
او ادا و اصول عرفی خود را زیبا. "من حتی نمی دانند که نام خود را."
"اسم من؟ اگر شما آن را می خواهم ، در اینجا آن است ، -- پیر
Gringoire. "
"من می دانم که یکی زیباتر است ، گفت :" او. "دختر شیطان!" retorted شاعر است.
"ذهن هرگز ، شما باید به من تحریک نیست.
صبر کنید ، شاید شما به من بیشتر دوست دارم زمانی که من می دانید بهتر ، و پس از آن ، به شما گفته
من داستان خود را با اعتماد به نفس بسیار ، که من مدیون شما کمی از معدن.
شما باید بدانید که ، پس ، که نام من پیر Gringoire ، و که من یک پسر هستم.
کشاورز از دفتر دفتر اسناد رسمی از Gonesse.
پدر من Burgundians آویزان بود ، و مادر من disembowelled Picards ، در
محاصره پاریس ، بیست سال پیش.
در شش سال سن ، در نتیجه ، من یتیم بود ، بدون تنها به پای من به جز
پیاده روها از پاریس. من نمی دانم چگونه می توانم تصویب فاصله
از شش به شانزده است.
فروشنده میوه آلو در اینجا را به من داد ، یک نانوا پرت من پوسته وجود دارد ؛ در شب من
کردم خودم تماشا ، که مرا به زندان انداخت گرفته شده و من پیدا کردم یک بسته نرم افزاری وجود دارد
از کاه.
همه این رو به رشد بالا و رو به رشد نازک ، همانطور که می بینید جلوگیری نمی کند.
در زمستان من خودم در آفتاب گرم ، زیر ایوان هتل Sens د ، و من
فکر آن بسیار مضحک است که آتش در روز سنت جان برای سگ محفوظ می باشد
روز است.
در سن شانزده ، من آرزو به تماس را انتخاب کنید. من همه در جانشینی محاکمه شد.
من یک سرباز شد ، اما من به اندازه کافی شجاع نیست.
یک راهب شدم ، اما من به اندازه کافی معتقد بود ؛ و پس از آن من بد دست
آشامیدنی.
در ناامیدی ، من شاگرد از هیزم شکن شد ، اما من به اندازه کافی قوی بود ؛
من تا به حال بیشتر از تمایل به تبدیل شدن به یک مدرسه ؛ 'TIS درست است که من نمی دانستم
چگونه به خواندن ، اما این هیچ دلیلی وجود ندارد.
من در پایان از یک زمان خاص به درک که من فاقد چیزی در هر جهت ؛
و دیدن که من برای هیچ چیز ، آزاد خود من خوب شد من شاعر شد و
شاعر بی استعداد و کم مایه.
این تجارت که همیشه می توانید اتخاذ زمانی که یکی خانه بدوش است ، و بهتر است
تر از دزدی ، به عنوان برخی از brigands جوان آشنایی من توصیه من.
یک روز من را به شانس ، دم کلود Frollo ، معاون اسقف کشیش از برگشتن - کدبانو ملاقات کرد.
او در زمان علاقه به من ، و آن را به او این است که من آن را مدیون به روز است که من واقعی
مرد از نامه ها ، که می داند لاتین از د Officiis از سیسرو mortuology
پدران Celestine و اجنبی نه
در scholastics ، و نه در سیاست ، و نه در وزن شعر ، که تصوف از sophisms.
من نویسنده از رمز و راز است که به روز با پیروزی بزرگ و ارائه شد
محل تلاقی چند خیابان یا جاده بزرگ از مردم ، در سالن بزرگ عدالت د Palais است.
من همچنین یک کتاب که حاوی شش صد صفحه ، بر روی ستاره دنباله دار شگفت انگیز
1465 ، که با ارسال یک مرد دیوانه است. من لذت می برد موفقیت هنوز هم دیگر است.
که تا حدودی از نجار توپخانه ، من لنت دست به بمباران ژان Mangue بزرگ ،
که پشت سر هم ، همانطور که می دانید ، در آن روز که آن آزمایش شد ، در Charenton د Pont ،
کشته و چهار و بیست و تماشاگران کنجکاو.
می بینید که من یک بازی بد در ازدواج نیست.
من می دانم که بسیاری از انواع بزرگ از ترفند های بسیار درگیر ، که من بز خود را تدریس ، برای
به عنوان مثال ، به تقلید اسقف پاریس ، که لعنت ریاکار که چرخ های آسیاب چلپ چلوپ
عابران توسط تمام طول Meuniers AUX Pont.
و سپس رمز و راز من من در یک مقدار زیادی از پول ابداع به ارمغان بیاورد ، اگر آنها خواهد شد
فقط به من پرداخت.
و در نهایت ، من در سفارشات شما هستم ، من و عقل ، و علم من و نامه های من ، من آماده
برای زندگی با شما ، دوشیزه ، آن را به عنوان نباید تو ، chastely یا joyously ؛ شوهر
و همسر ، اگر می بینید مناسب ، برادر و خواهر ، اگر شما فکر می کنم که بهتر "
Gringoire متوقف شد ، انتظار اثر صدای بلند نطق کردن خود را در دختر جوان.
چشم او بر روی زمین ثابت بود.
"خورشید" ، او در یک صدای پایین گفت. سپس عطف به سمت شاعر ،
"خورشید" ، -- به چه معنا است؟ "
Gringoire ، بدون دقیقا درک آنچه را که اتصال می تواند بین خود
آدرس و به این سوال ، با عرض پوزش برای نمایش فضل و دانش خود را نیست.
گرفتن هوا از اهمیت ، او جواب داد : -- --
"این یک کلمه لاتین که به معنی« خورشید. "" خورشید "او تکرار.
Gringoire افزود : "این نام کماندار خوش تیپ ، که خدا بود ،".
"خدا" تکرار کولی ، و چیزی محزون و پرشور در او وجود داشت
تن.
در آن لحظه ، یکی از دستبند او unfastened شد و سقوط کرد.
Gringoire stooped به سرعت به آن را انتخاب کنید تا زمانی که او صاف ، دختر جوان و
بز به حال ناپدید شده است.
او شنیده صدای پیچ. این یک درب کوچک بود ، برقراری ارتباط ،
شک ، با سلول های همسایه ، که در خارج محکم بود.
"من او را ترک تخت خواب ، حداقل؟" گفت که فیلسوف ما.
تور سلول خود او ساخته شده.
هیچ قطعه ای از مبلمان متناسب به اهداف خواب وجود دارد ، به جز tolerably طولانی
چوبی صندوق و پوشش آن حک شده بود ، برای بوت شدن ، که فراهم Gringoire ، زمانی که او
کشیده شده خود را بر اساس آن ، احساس
تا حدی شبیه به آنچه که Micromegas احساس اگر او به دراز کشیدن بر روی
آلپ. "بیا!" گفت که او میکند ، سازگارکردن خود را به عنوان
که ممکن است ، "من باید به خودم استعفا.
اما شب عروسی عجیب و غریب here'sa. 'تیس ترحم.
چیزی بی گناه و پیش از طوفان نوح در مورد آن خمره شکسته ، وجود دارد که
کاملا راضی است. "