Tip:
Highlight text to annotate it
X
کتاب هشتم من
Strether به تنهایی در طی این چند روز rambled ، اثر حادثه از
هفته گذشته است که در یک مد مشخص شده ساده مخلوط روابط خود را با
Waymarsh.
هیچ چیز بین آنها در با اشاره به احضار خانم Newsome گذشت ، اما
که دوست ما تا به حال به خود عزیمت خود وکالت در واقع ، ذکر
دریا -- به او در نتیجه فرصتی برای
اعتراف اجباری به مداخله نهفته او را به او منتسب.
Waymarsh با این حال در این رویداد به هیچ چیز اعتراف ، و هر چند در برخی از جعل
Strether درجه دوم پیش بینی amusedly در آن شاهد عمق خوب
از وجدان که نابهنگامی مرد عزیز در اصل فنر بود.
او بیمار با مرد عزیز بود در حال حاضر و خوشحال به رعایت چگونه این پدیده ها او
حال بر روی گوشت قرار داده ، او احساس تعطیلات خود را با موفقیت بزرگ و رایگان است که او
پر از کمک هزینه ها و موسسات خیریه در خصوص
به آن و "غریزه خود را به سوی روح cabined و محدود تا پایین به عنوان بسته
Waymarsh بود به راه رفتن دور آن را بر روی نوک پا راه رفتن برای ترس از بیداری آن را به حس
ضرر و زیان توسط این زمان غیر قابل استرداد است.
این همه بسیار خنده دار او می دانست ، و اما اختلاف بود ، به عنوان او اغلب به خود گفت ،
دو فرد یا دو گروه خیلی مشابه -- رهایی تا صرفا مقایسه ای است که آن را مانند بود
پیش از درب حصیر در لیسه ؛ رتبهدهی نشده است
بحران حاضر خوشبختانه به آن و طواف را از Milrose به دانستن سود
خود را بیشتر از هر زمان دیگری در سمت راست.
Strether احساس که وقتی او از رویکرد Pococks ضربه از ترحم شنیده
کاملا به او در کنار ضربه از پیروزی بر خاست.
که دقیقا به همین دلیل Waymarsh به حال او را با چشم نگاه است که در آن گرمای عدالت
اندازه گیری و سایهدار بود.
او بسیار سخت است ، که اگر محبت متاسفم برای دوست نگاه --
از دوستان پنجاه و پنج -- که بیهودگی این ترتیب به حال به حال به ثبت شدن است ، با این حال ،
اما obscurely اغراق امیز است و ترک همراه خود به تدوین و فرموله کردن اتهام.
در این نگرش کلی است که او از پناه اواخر در دسترس نباشد گرفته بود ؛ با
قطره از بحث آنها رسما متاسفانه سطحی بودند. Strether به رسمیت شناخته شده در او
صرف نشخوار بدفرجام که از دست
Barrace خیلی خوب humouredly خودش را به عنوان اختصاص گوشه ای از سالن او را توصیف است.
این کاملا به عنوان اگر او می دانست گام نهانی خود را divined شده بود ، و آن را
همچنین اگر او فرصتی برای توضیح خلوص انگیزه خود را از دست رفته ، اما این
محرومیت امداد باید دقیقا خود
توبه و طلب بخشایش کوچک : آن را برای Strether بیمورد نیست که او باید خود را برای پیدا کردن
اما درجه مضطرب.
اگر او به چالش کشیده شده است و یا متهم ، سرزنش برای دخالت و یا در غیر این صورت کشیده
به بالا ، او احتمالا ، بر روی سیستم خود را نشان داده شده است ، تمام قد او
یکپارچگی ، تمام عمق حسن نیت خود را.
خشم صریح البته خود را ساخته اند کف او ، و با چیز پهن و سنگین زدن
مشت خود را روی میز او را به عنوان تایید آگاهانه فاسد نشده است.
اگر چه در حال حاضر غالب واقعا با Strether شده است اما ترس از آن با چیز پهن و سنگین زدن -- ترس از
wincing کمی دردناکی در آنچه در آن invidiously ممکن است نشان می دهد؟
با این حال این ممکن است باشد ، در هر صورت ، یکی از نشانه های بحران قابل مشاهده بود ،
مورد مطالعه قرار گذشت ، در Waymarsh ، از نگرانی های خیانت.
همانطور که اگر به به رفیق خود را برای سکته مغزی است که او مشیت الهی او بازی کرده بود را تشکیل می دهند
در حال حاضر آشکارا نادیده گرفته می حرکات خود ، خود را از ادعا به کناره گیری کرد
به اشتراک گذاری آنها ، stiffened تا حساسیت خود را به
غفلت ، و clasping بزرگ خود را دست خالی و نوسانی بزرگ پای بیقرار خود ،
به وضوح به یکی دیگر از سه ماهه برای عدالت نگاه کرد.
این برای استقلال در بخش Strether ساخته شده است ، و او در حقیقت در هیچ لحظه ای از
اقامت خود را رایگان به بروید و آمد بوده است.
اوایل تابستان خار تصویر و همه چیز مبهم است اما در نزدیکی آن
قریب به اتفاق گرم متوسط معطر است که در آن عناصر با هم در بهترین شناور
اصطلاحات که در آن پاداش شدند فوری و reckonings به تعویق افتاد.
چاد به خارج از شهر بود ، برای اولین بار از زمان مشاهده اولین بازدید کننده خود را از او ؛
او این ضرورت توضیح داده شده بود -- بدون جزئیات ، هنوز هم بدون خجالت ،
شرایط یکی از کسانی که بود ، در
زندگی مرد جوان ، به انواع روابط او شهادت دادند.
Strether شد و در غیر این صورت با آن در نسبت به خود را شهادت نگران نیست -- دلپذیر
تصویر کثیر که در آن او در زمان آسایش.
او در زمان آسایش ، سکته مغزی همان ، در نوسان از پشت آونگ چاد از آن
نوسان های دیگر ، حرکت تند و سریع تیز به سمت Woollett ، بنابراین با دست خود در آنجا ماند.
او تا به حال سرگرمی تفکر که اگر او را برای آن لحظه متوقف ساعت
برای ترویج دقیقه بعد این حرکت هنوز زنده بود.
او خود را آنچه که او به حال قبل انجام داده است ، او در زمان دو یا سه بار تمام روز خاموش --
بدون توجه به دیگران ، از دو یا سه گرفته شده با دوشیزه Gostrey ، دو یا سه گرفته شده
با کمی Bilham : او به Chartres رفت
و کشت قبل از مقابل کلیسای جامع ، برکت به طور کلی آسان ؛ او
به Fontainebleau می رفتند و خود را در راه به ایتالیا تصور او به روان با رفت
یک کیف دستی کوچک و inordinately صرف شب.
یک بعد از ظهر به او چیزی کاملا متفاوت است ، اما یافتن خود را در
اطراف از یک خانه قدیمی زیبا در سراسر رودخانه ، او را در زیر طاق بزرگ به تصویب رساند
درگاه ورودی آن و تسلیم پورتر برای مادام د Vionnet خواسته است.
او در حال حاضر بیش از یک بار در مورد آن امکان hovered ، از آن آگاه است ، در
البته strolls ظاهری به عنوان کمین اما گرد گوشه است.
تنها آن را به حال perversely ، اتفاق افتاده پس از صبح خود را در نوتردام ، که خود را
انسجام ، او در نظر گرفته و آن را در نظر گرفته شده ، پشت به او آمده بودند ، به موجب آن او بود
منعکس شده است که برخورد در بحث
هیچ ساخت او را به شدت چسبیده دوباره به قدرت و موقعیت خود را داشتند ،
بود که دقیقا که هیچ چیز در آن برای خود وجود دارد.
از لحظه ای که به طور فعال به دنبال از همکاران جذاب از ماجراجویی خود را از
آن لحظه و موقعیت خود را تضعیف می شود ، برای او پس از آن اقدام در راه علاقه مند بود.
تنها در عرض چند روز است که او خود را ثابت تا به حال محدود بود : او خود را وعده داد
انسجام خود را باید با ورود سارا به پایان.
این استدلال به درستی به عنوان احساس به دست آزاد او این اعطا
رویداد ارسال کنید. اگر او بود چه رسد به او باید
صرفا گول زدن به عمل با ظرافت.
اگر او بود به اعتماد او حداقل می تواند به سهولت او.
اگر او را تحت کنترل قرار گیرد با او به دست اورد ترک را امتحان کنید و موقعیت خود را ممکن است
agreeably او بدهد.
سخت گیری ایده آل شاید به محاکمه را به تعویق بیندازند تا پس از Pococks به حال نشان داده شده است
روح خود را ، و آن را به دقت زیاد ایده آل بود که او تا به حال کاملا خود را به وعده داده شده
مطابقت داشته باشد.
ناگهان ، با این حال ، در این روز خاص ، او احساس ترس خاصی که تحت آن
همه چیز فرو ریخت.
او می دانست که به طور ناگهانی که او از ترس خود بود -- و هنوز رتبهدهی نشده است در رابطه با
اثر بر روی احساسات خود را از یکی دیگر از ساعت مادام د Vionnet.
آنچه او مخوف اثر از یک ساعت Pocock از سارا بود ، به آنها بود
در شب آشفته ، دیدار با رویاهای بیداری فوق العاده است.
او در او بزرگتر از زندگی loomed ، او را در افزایش حجم به عنوان او نزدیکتر خود جلب کرد ؛ او
با چشمان او که ، تخیل او ، پس از مرحله اول ، همه ، و بیشتر
از همه ، گام ، او در حال حاضر احساس خود را
پایین آمدن به او ، در حال حاضر تحت هرزگی او سوزانده ، با سرخ شدن در گزارش این اعدام نشانی از ،
در حال حاضر ، راه توبه و طلب بخشایش رضایت ، به دست دادگی های فوری از همه چیز.
او خود را دیدم ، تحت نظارت او ، به عنوان افراد نوجوان را به Woollett recommitted
مجرم به reformatories متعهد است.
البته این بود که Woollett واقعا جای نظم و انضباط بود ، اما او می دانست
در پیش که سالن سارا در هتل خواهد بود.
خطر او ، در هر نرخ ، در خلق و خو از جمله زنگ هشدار ، برخی از امتیازی شد ، در این زمین ،
که شامل پارگی شدید با واقعی است ، بنابراین اگر او منتظر را به
ترک آن واقعی او به طور کامل ممکن است شانس خود را از دست.
با vividness مقام معظم توسط مادام د Vionnet نشان داده بود ، و به همین دلیل است که ، در
کلمه ، او منتظر دیگر.
او در فلش دیده بود که او باید خانم Pocock پیش بینی است.
او بر این اساس از حد در حال حاضر یادگیری از دربان زن ناامید شد که بانوی
تلاش خود را در پاریس بود.
او برای چند روز به این کشور رفته بود. هیچ چیز در این حادثه ، اما آنچه وجود دارد
طبیعی بود ، هنوز آن برای Strether فقیر قطره ای از همه اعتماد به نفس تولید است.
بود به طور ناگهانی به عنوان اگر او باید او را هرگز دوباره ، و علاوه بر این به عنوان اگر او تا به حال
آن را در خودش نشده است کاملا نوع به او به ارمغان آورد.
استفاده از خود داشتن علاقه داشتن به او اجازه دهید خود را از دست دادن کمی دل تنگی بود
که به عنوان واکنش ، چشم انداز آغاز شد واقعا از لحظه ای روشن
هیئت نمایندگی از Woollett alighted بر روی پلت فرم از ایستگاه است.
آنها مستقیما از Havre آمده بود ، داشتن از نیویورک به آن پورت سمت و
داشتن نیز ، به لطف سفر خوشحال ، زمین با چالاکی که ترک چاد ساخته شده
Newsome ، که آنها را در حوض ملاقات که دیر به معنای بود.
او تلگراف خود ، با اعلام بیشتر خود را فوری دریافت
پیشرفت ، فقط به عنوان او به گرفتن قطار برای Havre ، به طوری که هیچ چیز را برای باقی مانده بود
او اما به آنها را منتظر در پاریس.
او عجله برداشت Strether ، در هتل ، برای این منظور ، و او حتی با
بذله گویی آسان ، پیشنهاد حضور Waymarsh نیز هست -- Waymarsh ، در
لحظه کابین خود را rattled ، مشغول ،
تحت محدوده متفکرانه Strether ، در یک perambulation قبر از دادگاه آشنا.
Waymarsh از همدم او آموخته بود ، که در حال حاضر به حال تا به حال توجه داشته باشید تحویل
دست ، از چاد ، که Pococks به خاطر ، و دوپهلو بود ، هر چند ، مانند همیشه ،
impressively ، او را بیش از glowered
شرایط ، خود را در شیوه ای که در آن Strether بود در حال حاضر متخصص به اندازه کافی برای حمل
تشخیص عدم قطعیت خود را ، در محل ، به عنوان بهترین لحن است.
بود که لزوما -- تنها لحن او در با اعتماد به نفس با هدف تون کامل شد
مشکل در فقدان دانش کامل.
Pococks مقدار به عنوان رتبهدهی نشده است unmeasured ، و او تا به حال عملا
آورده آنها را بیش از این شاهد عینی به حال به آن اندازه در معرض خود.
او می خواست در مورد آن احساس حق است ، اما تنها می توانست در بهترین ، برای زمان ، احساس
مبهم است.
"من باید به شما نگاه کنید ، شما می دانید ، فوق العاده ،" دوست ما گفته بود ، "به من کمک کند
آنها ، "و او کاملا آگاهانه از اثر این گفته شده بود ، و دیگران از
مرتب کردن بر اساس همان ، حساسیت غم انگیز رفیق خود.
او در این واقعیت که Waymarsh کاملا می خواهم خانم Pocock اصرار کرده بود -- یک نفر می تواند باشد
برخی او : او را با او در مورد همه چیز می شود ، و او نیز خواهد بود
با او ، و بینی دوشیزه Barrace ، در کوتاه مدت ، خود از پیدا کردن مفصل.
Strether این وب از طرب بافته شده بود در حالی که آنها را در دادگاه چاد منتظر او
کشیدن سیگار نشسته بود به آرام نگه داشتن خود را در حالی که ، در قفس و اسدی ، عضو خود را
مسافرتی گام و پیش از او تبدیل شد.
چاد Newsome بود بدون شک به رخ داد ، زمانی که او وارد ، با هشیاری
مخالفت خود در این ساعت خاص ، او به خاطر داشته باشید ، به عنوان بخشی از آن ، چگونه
Waymarsh آمد با او و Strether به
خیابان و در آنجا با یک چهره نیمه مشتاق و نیمه اندوهناک ایستاده بودند.
آنها از او صحبت کردیم ، دو نفر دیگر ، آنها به عنوان سوار ، و Strether چاد را در اختیار قرار داده
بیشتر از او احساس خود را تیره و تار را از چیزهایی است.
او در حال حاضر ، چند روز قبل به او ، به نام سیم او دوست خود را متقاعد شده بود
بیرون کشیده بود -- اعتماد به نفس است که بر روی بخشی از مرد جوان کاملا شدیدا برای ساخته شده بود
کنجکاوی و انحراف است.
عمل ماده ، علاوه بر این ، Strether می توانم ببینم ، به نفوذ او
دیدم که ، چگونه چاد مورد قضاوت قرار یک سیستم نفوذ است که در آن Waymarsh به عنوان یک خدمت کرده بود
تعیین کننده -- تصور فقط در حال حاضر
سریع دوباره با تحمل تمام این یک واقعیت در نظر جوانان او
خانواده هم نداشت.
همانطور که بین آنها آمد که آنها در حال حاضر را ممکن است دوست خود را برای یکی از ویژگی های
کنترل از این دومی در حال حاضر به دنبال از Woollett اعمال شود ، Strether در واقع احساس
چگونه این امر می تواند بیش از او مهر ، نیمی
بعد از یک ساعت برای چشم سارا Pocock ، که او به عنوان مقدار در چاد "سمت" را به عنوان Waymarsh بود
بود احتمالا او را شرح داده شده است.
او در حال حاضر به خود اجازه ، به ، وجود ندارد آن را انکار آن ممکن است
نومیدی ، ممکن است اعتماد به نفس می شود ، او باید خود را به ورود را ارائه
مسافران bristling با تمام دوره سلامتی و هوشیاری او کشت.
او به چاد تکرار آنچه او گفته بود در دادگاه به Waymarsh ، چگونه وجود ندارد
شک هر چه که خواهرش دومی روح خویش و قوم ، بدون شک
اتحاد ، بر اساس تبادل
دیدگاه ها ، که این جفت ارز با موفقیت بود اعتصاب.
آنها را تبدیل به ضخامت به عنوان دزد -- که علاوه بر این بود ، اما توسعه
چه Strether به یاد به یکی از بحث اول خود را با همسر خود گفته اند ،
زده که او تا به حال پس از آن در حال حاضر با
عناصر میل ترکیبی بین این شخصیت و خانم خودش Newsome.
"من به او گفتم ، یک روز ، هنگامی که او به من بر مادر خود را مورد سوال بود ، که او بود
یک فرد که ، زمانی که او باید به او می دانیم ، از خواب بیدار شدن در او ، من مطمئن ، ویژه
شور و شوق ، و آن آویزان است همراه با
اعتقاد راسخ ما در حال حاضر احساس -- این اطمینان که Pocock خانم او را به او را
قایق. برای آن قایق خود مادر خود را که او
کشیدن. "
"آه" ، گفت : چاد ، »در پنجاه و ارزش مادر از سالی!"
"هزار ، اما زمانی که شما در حال حاضر دیدار با او را ، همان شما ملاقات شما
نماینده مادر -- فقط به عنوان من باید.
من می خواهم سفیر پیشین احساس ، گفت : "Strether ،" انجام این افتخار را منصوب او
جانشین. "
یک لحظه پس از صحبت او انجام داده بود او احساس کرد که او تا به حال سهوا و نه
Newsome cheapened خانم به پسر او ، احساس با صدای رسا منعکس شده ، و در ابتدا
دیده می شود ، در اعتراض اعلان چاد است.
او اخیرا و نه از دلهره از نگرش مرد جوان شکست خورده
و خلق و خوی -- باقی مانده عمدتا آگاهانه چگونه کمی نگران ، در بدترین حالت ، او
هدر رفته ، و او در این ساعت حساس را با علاقه تجدید مطالعه است.
چاد دقیقا همان چیزی است که به او قول داده بود قبلی دو هفته انجام داده بود -- آنها را پذیرفته بودند
بدون یک سؤال دیگر تقاضای خود را برای تاخیر.
او انتظار خوش و سخاوتمندانه ، بلکه inscrutably و با اندک
افزایش شاید از سختی در ابتدا در لهستانی به دست آورد خود را بالا درگیر.
او نه هیجان زده و نه افسرده ؛ آسان و حاد و عمدی بود -- بی شتاب
unworried unflurried ، تنها در اکثر کمی کمتر از حد معمول سرگرم.
Strether احساس او را بیش از هر زمان دیگری توجیه روند فوق العاده
که خود را روح پوچ عرصه شده بود ، او می دانست به عنوان کابین خود را همراه نورد ،
می دانست که او تا به حال حتی هنوز شناخته نشده ، که
هیچ چیز دیگری نسبت به آنچه چاد و انجام داده بود و به حال شده است که به حضور او منجر شد
نشان دادن.
آنها از او ساخته شده بود ، این چیزها ، آنچه که او بود ، و کسب و کار شده بود ، آسان نیست ؛
زمان و مشکل گرفته شده بود ، آن را به حال هزینه ، بالاتر از همه ، قیمت.
نتیجه در هر میزان در حال حاضر به به سالی ارائه شده است ؛ که Strether ، تا کنون به عنوان
که نگران بود ، خوشحالم که وجود داشته باشد تا شاهد بود.
آیا او در حداقل آن را بیرون از خانه و یا آن را در نتیجه ، یا او را در
حداقل مراقبت از آن اگر او مشکلی پیش نیامد؟
او خراشیده چانه خود را به عنوان او خود را با چه نام ، هنگامی که به چالش کشیده پرسید : -- به عنوان او
مطمئن او باید -- او می تواند آن را برای او تماس بگیرید.
آه کسانی که تصمیم های او باید خودش را در وارد شد و از او می خواست خیلی
برای دیدن ، اجازه دهید او را پس از آن و خوش آمدید.
او در غرور صلاحیت او آمده بودند ، با این حال آن را در Strether hummed
حس درونی که او عملا را نمی بیند.
که این علاوه بر آنچه چاد shrewdly مظنون بود ، از کلمه ای که آینده روشن
کاهش یافته است از او.
"آنها به دانش آموزان ؛ آنها را در زندگی بازی!" -- و تعجب معنی دار بود و
اطمینان بخش است.
ضمنی که او به حال و سپس ، برای حساسیت همراه خود ، به نظر می رسد به من بدهید
خانم Newsome دور ، و آن را تسهیل دوست ما در حال حاضر او را خواست اگر آن را
ایده اش که خانم Pocock و مادام د Vionnet باید تبدیل به آشنا می شود.
Strether بود هنوز به شدت شگفت زده از این رو ، با روشن بینی چاد است.
"چرا ، این است که دقیقا -- برای گرفتن نزد شرکت نگه دارم -- که او چه آمده است
"" بله -- I'm ترس از آن است ، "Strether
unguardedly پاسخ.
جواب سریع چاد روشن بارش کرد.
"چرا به شما می گویند شما در حال ترس؟" "خب ، چون من احساس می کنم برخی از
مسئولیت.
این شهادت من ، من تصور کنید ، که در پایین خانم Pocock بوده است
کنجکاوی.
نامه من ، من قرار است به شما از ابتدا را درک کرده اند ، صحبت
آزادانه. من قطعا گفت که کمی من می گویند در مورد
مادام د Vionnet. "
تمام آنچه که ، چاد ، به زیبایی آشکار بود.
"بله ، اما شما فقط صحبت سخاوتمندانه." "هرگز سخاوتمندانه از هر زنی است.
اما آن را فقط به آن تن -- "
"به این تن ، گفت : چاد ،" است که او را برداشته؟
من به جرات می گفت ، اما من با شما در مورد آن نزاع.
و نه بیشتر تا به مادام د Vionnet.
آیا شما در این زمان می دانم او چگونه شما را دوست دارد "
"اوه!" -- و Strether ، با ناله خود ، اضطراب سخت و ناگهانی واقعی از سودا بود.
"برای همه من برای او انجام می شود!"
"آه یک معامله بزرگ را شما انجام داده ام."
شهر نشینی چاد نسبتا او را خجالت ، و او در این لحظه کاملا به بی تاب بود
دیدن چهره سارا Pocock حال حاضر به نوعی از چیزی که به او مصنوعی
آن را به خود عبارت ، بدون به اندازه کافی
که پیش بینی آن ، با وجود admonitions او ، او قطعا می رسند.
"من انجام داده ام!" و "خوب ، این حق همه است.
او دوست دارد ، "چاد به راحتی اظهار داشت :" دوست می شود. "
به همراه خود فکر یک لحظه. "و او را مطمئن خانم Pocock --؟"
"نه ، من می گویم که برای شما.
او دوست دارد میل خود او ، آن چنان زیاد است ، آن را به عنوان "چاد خندید :" خوب است.
با این حال ، او ناامیدی از سارا است یا نه ، و آماده است در سمت خود او ،
برای رفتن تمام طول. "
"در راه تقدیر؟" "بله ، و هر چیز دیگری.
در راه از خوش ایند به طور کلی ، مهمان نوازی و استقبال.
او در زیر بازو ، "چاد خندید دوباره" او آماده شده است.
Strether آن را در زمان و پس از آن به عنوان اگر اکو دوشیزه Barrace در هوا بودند : "او
فوق العاده است. "
"شما آغاز نشد بدانید که چقدر فوق العاده!"
عمق در آن وجود دارد ، به گوش Strether ، لوکس تایید شده -- تقریبا یک نوع
بی احترامی ناخودآگاه از مالکیت ، اما اثر نگاه اجمالی بود نه در
این لحظه به پرورش حدس و گمان وجود دارد
چیزی تا قطعی در تضمین بسیار دلپذیر و سخاوتمندانه بود.
در واقع این بود یادگار تازه و احضار پیش از دقیقه بسیاری از دیگر
در نتیجه.
"خب ، من باید oftener او هم اکنون ببینید. من باید او را تا آنجا که من دوست دارم -- شما
ترک است که آنچه من تا کنون انجام داده اند ".
"شده است ، گفت : چاد ، اما بدون سرزنش ،" تنها گسل را آن گونه که مایلید تغییر دهید.
من سعی کردم برای شما گرد هم آوردن ، و او را به هموطنان عزیزم -- من تو را دیدم هرگز او را بیشتر جذاب
به هر مرد.
اما شما ایده های فوق العاده تان است. "" خب ، من ، "Strether زمزمه ،
در حالی که او احساس هر دو آنها چگونه او را صاحب بود و چگونه آنها در حال حاضر از دست داده بود خود را
اقتدار است.
او می تواند دنباله ای به پایان نمی ترسیم ، اما همه به خاطر خانم Pocock بود.
خانم Pocock ممکن است به دلیل از خانم Newsome می شود ، اما هنوز ثابت نشده است.
چیزی که بیش از او را در احساس داشتن ابلهانه شکست خورده بود ، به سود که در آن سود
که شده است با ارزش.
به او باز شده بود برای دیدن خیلی بیشتر از او ، و او بود ، اما اجازه دهید روز خوب
منتقل می شود.
شدید در او تقریبا حل و فصل به از دست دادن تعداد بیشتری از آنها بود ، و او whimsically
منعکس شده است ، در حالی که در سمت چاد او جلب کرد نزدیکتر به مقصد خود ، که در آن بود
پس از همه سارا بود که سریع شانس خود را.
آنچه او از تفتیش عقاید مراجعه ممکن است در جهات دیگر به دست بود که هنوز همه مبهم
تنها مبهم نیست که آن را supremely زیادی را به دو نفر جدی انجام
با هم.
او اما به چاد در این لحظه گوش دادن به آن احساس ؛ برای چاد شد در عمل
remarking به او که البته هر دو شمارش بر او -- او خود و از سوی دیگر
فرد جدی -- برای تشویق و حمایت.
شجاع به Strether برای شنیدن او را به عنوان اگر بحث خط عقل آنها تا به حال زده
از بود تا همه چیز را ravishing به Pococks.
نه ، اگر مادام د Vionnet compassed آن ، compassed از خود بیخودی از Pococks ،
مادام د Vionnet شگرف خواهد بود.
این امر می تواند یک طرح زیبا اگر آن را موفق ، و آن همه به این سوال آمد
از سارا که واقعا bribeable.
سابقه پرونده خود کمک کرد Strether شاید ، اما کمی برای او در نظر
بنابراین ممکن است اثبات آن مجزا که شخصیت او ترجیح می دهند که برای هر
تفاوت ممکن است.
این ایده از bribeability خود او را مجموعه ای جدا برای خودش ، با علامت بیشتر در
واقع است که صورت خود را کاملا ثابت شد.
او همیشه دوست ، که در آن Strether لامبرت نگران بود ، به دانستن بدترین ، و آنچه که او
در حال حاضر به نظر می رسید به دانستن نه تنها بود که او بود bribeable ، اما که او effectually شده بود
رشوه.
تنها مشکل این بود که او می تواند کاملا با آنچه گفته شده است.
این بود که اگر او خود را به فروش رساند ، اما به حال به نوعی پول نقد است.
با این حال ، چیزی بود که ، شخصیتی ، به او اتفاق می افتد.
طبیعتا نوع خود را از ترافیک باشد.
در حالی که او از این چیزها فکر می کرد چاد از حقیقت یادآوری آنها باید
از دست دادن بینایی -- حقیقت است که ، با تمام احترام به حساسیت او به جدید
منافع ، سارا که با هدف قطعی شرکت بالا می آیند.
"او آمده است ، می دانید ، به bamboozled.
همه ما ممکن است ravishing -- شاید هیچ چیز برای ما آسان تر می تواند ، اما او تا به
بیرون آمدن می شود ravished. او آمده است فقط به سادگی به شما را
خانه است. "
"آه خوب ، با او به من گفت :" چاد خوب humouredly.
"گمان می کنم شما که اجازه می دهد."
و سپس به عنوان Strether دقیقه هیچ چیز گفت : "یا نظر خود را که وقتی که من
دیده می شود او من نباید می خواهید بروید؟ "
با توجه به این که این سوال ، با این حال ، باز هم سکوت دوست خود او در حال حاضر در ادامه : "خود من
ایده در هر میزان است که آنها باید در حالی که آنها در اینجا بهترین مرتب سازی بر اساس زمان. "
در این زمان بود که Strether صحبت کرد.
"آه شما وجود دارد! من فکر می کنم اگر شما واقعا می خواستم برای رفتن --
"خب؟" گفت : چاد به آن را. "خب ، شما نمی خواهد مشکل در مورد خوب ما
زمان است.
شما نمی مراقبت چه نوع زمان داریم. "
چاد همواره می تواند در ساده ترین راه در جهان هر مبتکرانه پیشنهاد کنند.
"من می بینم.
اما من آن را می تواند کمک کند؟ من بیش از حد مناسب و معقول است. "
: : "بله ، شما بیش از حد مناسب و معقول!" Strether به شدت آهی کشید.
و او برای لحظه ای احساس کردند که اگر آن را پایان مضحک از ماموریت خود شدند.
آن را برای زمان در این اثر به طور موقت ministered که چاد ساخته شده
پاسخ دفاعی.
اما او صحبت کرد دوباره آنها در دید ایستگاه آمد.
"آیا منظور شما را به شما معرفی او را به خانم Gostrey؟"
همانطور که به این Strether آماده بود.
"نه" "اما شما نه به من گفت که آنها در مورد دانید
او چیست؟ "" من فکر می کنم من به شما گفته مادر خود می داند. "
"و او نمی گفته اند سالی؟"
"این یکی از چیزهایی که می خواهم ببینم." "و اگر شما او است --؟"
"آیا من پس از آن ، شما ، آنها را با هم؟"
"بله" چاد با سرعت عمل دلپذیر خود گفت : "برای نشان دادن وجود دارد او هیچ چیز
در آن است. "Strether تردید.
"من نمی دانم که من به مراقبت های بسیار زیادی چه او ممکن است فکر می کنم در آن وجود دارد."
"اگر آن را نشان دهنده چه مادر فکر می کند؟" "آه چه مادر شما فکر می کنید؟"
در این صدای برخی از سردرگمی وجود دارد.
اما آنها فقط به رانندگی بودند ، و کمک ، از یک نوع ، ممکن است بعد از همه کاملا در دست می شود.
"این است که نیست ، مرد عزیزم ، چیزی است که ما هر دو را؟"