Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS. اوباما: از شما متشکرم. با تشکر از همه, و با تشکر از ملودی, که برای معرفی نوع,
که خلاصه فوق العاده است.
من می خواهم برای تشکر از ملودی به طور خاص برای او کار با این دولت, به خصوص
رهبری خود را بر روی این نیروی کار.
همانطور که گفتم زمانی که ما اعلام کرد که گروه ضربت تلاش, این است که به زودی به دولت
تلاش. و من افتخار می کنم از راه است که بسیاری از مردم از مناطق مختلف
دولت فدرال گرد هم آمده اند و در آغوش پا با این چالش,
یک سطح از تعهد و شور و شوق است که واقعا تفاوت.
اگر ما - فقط یک گام به عقب برای یک لحظه و فکر می کنم در مورد چقدر این گروه
در چنین مدت کوتاهی قادر به انجام از زمان. تنها در چند ماه, مردمی پشت
من کار کرده اند با هم به یک راه حل جامع را به جلو طرحی که به تساوی در همه چیز که ما
تا این نقطه انجام می شود و به ما نشان می دهد که روشن راه رو به جلو.
که همکاری, شور و شوق و ابتکار واقعا چیزی است که تمام این تلاش ها ساخته شده است
آنقدر موفق است. و باز به همین دلیل است که ما امروز در اینجا - به صحبت در مورد برنامه عمل
آنها قرار داده ایم با هم برای کمک به معکوس اپیدمی چاقی در دوران کودکی در این کشور است.
همه ما می دانیم که این امکان وجود دارد. ما می دانیم ما باید ابزار, ما می دانیم که ما باید منابع
این اتفاق می افتد. و در حال حاضر, به لطف کار گروه ضربت, ما یک نقشه راه
برای اجرای برنامه ما در سراسر دولت ما و در سراسر کشور است.
من در مورد آمار صحبت کرد. ما همه شنیده در مورد آنها. اما آنها همیشه تحمل
تکرار. نزدیک به یک سوم کودکان در این کشور مبتلا به اضافه وزن و چاقی هستند.
چگونه از سه تا از بچه ها در یکی از دیابت رنج می برند در برخی از نقطه در طول عمر خود را به عنوان یک نتیجه.
و چگونه ما هزینه 150 میلیارد دلار در سال شرایط برای درمان های مربوط به چاقی مانند قلب
بیماری و سرطان است.
به همین دلیل, سه ماه پیش, ما شروع به "اجازه دهید" و ما را بسیار بلند پروازانه
هدف - و است که برای پایان دادن به این بیماری همه گیر چاقی در دوران کودکی در یک نسل, به طوری که
رشد کودکان متولد امروز در یک وزن سالم است.
و از آنجایی که ما ساخته ایم این اطلاعیه, ما قبلا این کار را آغاز کرده است. این میپرداخت
حدود چهار رکن اصلی است. ما در حال همکاری را به پدر و مادر از اطلاعاتی که آنها
نیاز به تصمیم گیری های سالم برای خانواده هایشان. ما شده ایم کار را به مدارس ما سالم است.
ما شده ایم کار برای افزایش مقدار از فعالیت های فیزیکی است که بچه های ما در حال گرفتن,
نه تنها در طول روز در مدرسه در خانه. و ما در حال کار برای از بین بردن
"بیابان غذا" به طوری که مردمی که آسان و دسترسی مقرون به صرفه به غذاهایی که نیاز دارید
حق را در محله خود را.
اما همه که ما بیش از گذشته انجام می شود ماه واقعا تنها شده است شروع می شود.
ما همچنین می خواهم تا مطمئن شوید که ما در حال استفاده از هر منابع که ما - نه فقط در فدرال ما
دولت - اما در سراسر عمومی و بخش خصوصی, نیز هست. ما در حال تماس را بر
شهرداران و فرمانداران, و پدر و مادر و مربیان؛ صاحبان کسب و کار و ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی
- هر کسی است که سهم عمده ای در دادن فرزندان ما آینده ای شاد و سالم, که همه ما می دانیم
سزاوار آنها است.
و همانطور که گفته ام قبل از آن, ما نیاز نداریم اکتشافات جدید یا اختراع جدید به عقب
این روند است. باز هم, در حال حاضر ابزار ما در دفع به آن را معکوس کنید. همه ما نیاز داریم این است که
انگیزه, فرصت و اراده برای انجام آنچه باید انجام شود.
به همین دلیل است, در مدت کوتاهی پس از شروع "بیایید حرکت کند, گفت: "ما از نیروی کار به جمع آوری
ایده ها و کنار هم قرار دادن نقشه راه را برای چه ما باید انجام دهیم در حال حرکت رو به جلو است.
اما ما نیز شناخته شده است, به عنوان ملودی با اشاره در خارج, از همان آغاز که راه حل
به این بیماری همه گیر است که نمی آمده از فقط واشنگتن به تنهایی. متخصص نه تنها
که ما مشورت گفته است که داشتن دولت فدرال به مردم چه چیزی را
آیا راهی برای حل این است.
به همین دلیل است که نیروی کار به گونه ای انجام داده است یک کار بزرگ در رسیدن به همه مردم
در سراسر کشور برای ایده های خود را, به عنوان ملودی اشاره کرده است, و ما باید فوق العاده
پاسخ و ورودی است که واقعا کمک کرد برای شکل دادن به این گزارش است.
امروز, نیروی کار ارائه کرده است خود را گزارش ترسیم گام های مهمی است که فدرال
سازمان ها و شرکای آنان - از جمله کسب و کار و بخش خصوصی -
را در ماه ها و سال های پیش رو به کمک فرزندان ما سالم نگه دارید. برای اولین بار
- مهم این است که - ما در حال تنظیم واقعا اهداف روشن و معیار ها و اندازه گیری
نتایج کمک خواهد کرد که به مقابله با این چالش یک قدم, یک خانواده و یک کودک در یک زمان است.
این تلاش شروع می شود با استفاده از منابع در سراسر دولت فدرال در کوتاه ترین
راه های موثر ممکن - و نه فقط صحبت کردن در مورد ساخت یک تفاوت, اما در واقع انجام
آن است. و به همین دلیل است که من خیلی افتخار مردمی پشت سر من به خاطر آنها واقعا گرفته
سرب و در سازمان خود گام برداشته است.
در بخش کشاورزی, وزیر ویلسک - که می تواند امروز در اینجا, اما
کاتلین است - منجر به اولین reauthorize قانون تغذیه کودک, برای
غذاهای سالم در مدارس ما, و به اطمینان حاصل کنید که هر کس در این کشور دسترسی دارد
به غذاهای سالم, مقرون به صرفه در محله خود است.
در وزارت بهداشت, درمان و خدمات انسانی, وزیر Sebelius در حال تلاش برای ارائه مادران
با مراقبت بهتر قبل از تولد, و به پدر و مادر و مراقبان اطلاعاتی که آنها نیاز به
تصمیم گیری های سالم برای خانواده هایشان.
در وزارت آموزش و پرورش, وزیر دانکن در حال تلاش برای گسترش فرصت
برای فعالیت های فیزیکی در مدارس, و کمک به فرزندان ما یاد می گیرند که چگونه به انتخاب های سالم
برای خود.
و در کاخ سفید, نانسی ان DeParle کار کرده با وزیر Sebelius و بسیاری از
دیگران را برای کمک به عبور اصلاح نظام سلامت, این لایحه که یک قطعه پیشگامانه از قانون است
که شامل مفاد واقعا مهم است مانند نیاز به رستوران های زنجیره ای برای ارسال
کالری موجود در مواد غذایی خود را, و کسب و کار ارائه فرصت ها برای مادران شاغل
برای ادامه به شیر.
این گزارش همچنین شامل این مراحل است, اما بسیاری دیگر - بیش از 70, به عنوان ملودی با اشاره
کردن - از جمله معیار قابل اندازه گیری برای ردیابی پیشرفت است. بنابراین اگر ما این کار را انجام ما,
و اگر یکدیگر را ملاقات کنیم اهداف تنظیم شده ایم, ما روند 30 ساله را معکوس و حل مشکل
چاقی دوران کودکی در آمریکا.
به منظور ایجاد بچه ها ما را حفظ سالم وزن از همان ابتدا, ما قصد داریم
مشاوره قبل از تولد را افزایش می دهد, کمک باردار مادران حفظ وزن سالم است. ما
همچنین تعیین یک هدف برای افزایش تغذیه با شیر مادر نرخ برای کمک به کودکان شروع به سالم
در زندگی.
برای تشویق کودکان به غذا خوردن سالم, ما تعیین یک هدف برای افزایش میزان میوه ها
که کودکان به 75 درصد از مصرف تا سال 2015 توصیه می شود. ما می خواهیم به افزایش
که دوباره به 85 درصد تا سال 2020, و پس از آن از سال 2030, ما امیدواریم که در
100 درصد. ما با استفاده از یک مقیاس مشابه برای افزایش درصد سبزیجات که
بچه ها ما در حال غذا خوردن نیز هست. ما همچنین تلاش برای کاهش میزان قند اضافه شده
که بچه های ما از طیف وسیعی از مصرف محصولات.
و مطمئن شوید که پدر و مادر و بچه ها گرفتن اطلاعات صحیح است که آنها نیاز به
برای تصمیم گیری های سالم, ما در حال تنظیم یک هدف است که تمام پزشکان مراقبت های اولیه
ارزیابی BMI در تمام کودکان و نوجوانان بازدیدکننده داشته است در سال 2012 است. و ما نیز
تلاش برای افزایش بخشی از سالم مواد غذایی و نوشیدنی که آگهی و
به طوری که در عرض سه تا فرزندان ما را هدف قرار سال اکثر مواد غذایی و آشامیدنی تبلیغات
هدف در بچه ها انتخاب سالم را ترویج شده است.
ما همچنین تعیین معیار برای مدارس ما نیز هست. ما می شود کار می کند, همانطور که گفته ام
چند بار در طول ماه, به دو برابر تعداد مدارس که با HealthierUS
چالش دانشکده در سال 2011, و ما می خواهم برای اضافه کردن هزار مدرسه دیگر در هر
سال به مدت دو سال است. ما همچنین با هدف اضافه کردن 2 میلیون
بچه ها را به برنامه های مدرسه ناهار ملی تا سال 2015 است.
و کمک به بچه ها ما همچنان فعال است, ما رفتن به افزایش تعداد دبیرستان
دانش آموزانی که در روزانه P.E. شرکت کلاس 50 درصد در سال 2030. و ما
هدف برای افزایش درصد ابتدایی مدارس که ارائه زنگ تفریح تا 95 درصد
سال 2015. هر دو این مراحل به هدف تقویت تعدادی از بچه ها در تمام سنین
که با دستورالعمل های جاری فعالیت بدنی است. به آن را آسان تر برای پدر و مادر برای قرار دادن سالم
غذا را روی میز, ما قصد داریم برای پیگیری از مناطق کم درآمد که در آن ساکنان زندگی می کنند
بیش از یک مایل از یک سوپر مارکت یا بزرگ فروشگاه مواد غذایی, و برای مناطق روستایی ما
ردیابی کسانی هستند که بیش از 10 مایل دور. و ما به هدف از بین بردن مجموعه
تمام کسانی که "بیابان غذا" ظرف هفت سال است.
و آن را آسان تر برای کودکان به راه رفتن مدرسه, ما در حال دستیابی به درصد
کودکان در سن مدرسه را که پیاده روی امن و دوچرخه سواری سفر به مدرسه 50 درصد در
در پنج سال آینده است.
در پایان, که چرا این گزارش, و این نیروی کار, بسیار مهم است. همه ما
می دانیم که خطرات ناشی از چاقی در دوران کودکی, و تلفات است که در آن فرزندان ما طول می کشد, ما
خانواده ها و کشور ما است. ما می دانیم که گام که ما باید این روند را به عقب.
از طریق "حرکت بیایید," ما در حال حاضر شروع به ساخت برخی از پیشرفت شده است. ما رو بدست
پشتیبانی فوق العاده از همه بخش ها را از ما کشور است.
و در حال حاضر, با این گزارش, ما را بسیار نقشه راه از جامد است که ما باید به این
اهداف واقعی, برای حل این مشکل در نسل. در حال حاضر ما فقط باید به دنبال از طریق
با برنامه است. ما فقط نیاز همگان را به انجام نقش خود - و این را به همه.
هیچ کس می شود قلاب در این یکی - از دولت به مدارس, شرکت ها به سازمان های غیر انتفاعی,
تمام راه را به خانواده ها دور هم نشستهاند میز شام خود را.
و آن چیزی است که من می توانم وعده این است که به عنوان بانوی اول من قصد دارم برای ادامه به انجام
همه چیز را که من می تواند به تمرکز انرژی من به نگه داشتن این موضوع در خط مقدم از بحث
به طوری که در این جامعه اطمینان می دهیم که ما بچه ها می توانند زندگی سالم و
معاملات آتی روشن است که آنها سزاوار است.
بنابراین من قدردان و سپاسگزار همه در اینجا - نه فقط به روی صحنه, اما مردم در رسانه ها
که واقعا یک کار برجسته انجام می شود ادامه این موضوع در خط مقدم نگه دارید.
ما در حال رفتن به نگه داشتن نیاز به این گفتگو. کار ما به تازگی آغاز شده است. این
نقشه راه است که تنها آغاز راه است. اما ما رفتن به ادامه نیاز به کمک خود را در نظارت,
ردیابی, با بحث های مهم که ما نیاز داریم برای اطلاع رسانی به خانواده ها در مورد چه چیزی
در رفتن, چگونه به ایجاد تغییرات است که آنها نیاز دارند. این آسان نیست, اما ما
انجام بخشی از ما را به چوب با خانواده ها و جوامع و رسیدن به اهداف ما است.
بنابراین من می خواهم برای تشکر از همه شما برای حمایت شما lended این تلاش است. من بسیار افتخار
از آژانس های فدرال ما, همه دبیران ما و آژانس ما سر. هر یک از
و شور و شوق آنها را نشان داده است. آنها را دیده ام در سراسر کشوری که ما در حال آماده به
تفاوت در این کشور, که مردم برای این تغییر آماده است.
بنابراین با آن, من دوباره ملودی تشکر کار خود را در رهبری این بسیار کارآمد و
تلاش موثر, و سپس آن را باز می کنیم است. این منشی به سوالات پاسخ دهد.
من را ترک خواهد کرد - (خنده) - اما آنها بسیار صالح که برای دریافت انجام می شود.
بنابراین شما, با تشکر از همه. با تشکر از شما, بچه ها. تشکر شما خواهد شد. (تشویق حضار)
شما را خیلی دوست دارم. با تشکر از شما, همه. پس از آن است خوب در اینجا در دانشگاه ایالتی وین!
(تشویق حضار) با تشکر از شما برای خانواده امور خارجه وین برای میزبانی به من در این دانشگاه قابل توجه در
قلب این شهر افتخار است. من فقط تا افتخار. من می خواهم برای تشکر از گیلاس برای این نوع
و مقدمه شگفت انگیز است. بیایید او را دور از تشویق. (تشویق حضار)
و من هم از چند نفر دیگر, بیش از حد. من می خواهم برای تشکر از فرماندار Granholm - (تشویق حضار),
نماینده Kilpatrick - (تشویق حضار), شهردار بینگ - (تشویق حضار) من می خواهم برای تشکر از دکتر جی
Noren, رئیس جمهور ایالتی وین که. (تشویق حضار) او ساخته شده است این ممکن است. من هم
برای تشکر از صلیبیون راهپیمایی از MLK ارشد دانشکده - (تشویق) - و
البته یکی از هنرمندان مورد علاقه من خوانندگان - او قدرتمند است, او شما را به یاد
چه آواز واقعا, کیمبرلی لاک. بیایید به همه آنها را دست فوق العاده است. تشکر
شما برای اجرای برنامه های خود. (تشویق حضار) و ما نیز برای تشکر از تمام مربیان شگفت انگیز
که نشان داد تا, که در از همه در طول پرواز کشور را به اینجا. بیایید آنها را به یکدیگر بدهیم
دور از تشویق برای مربیان ما. (تشویق حضار)
و من همچنین می خواهم به اذعان همه کسانی که این تماس با ما از Selfridge گارد ملی هوایی پیوست
پایه. من می خواهم برای تشکر از همه شما برای خدمات خود را به کشور ما است. ما, مثل همیشه, بسیار سپاسگزاریم
و افتخار از کاری که شما باید انجام دهید.
و آخرین اما نه کم, من می خواهم برای تشکر از همه دانش آموزان, همه دانش آموزان را برای آینده
در اینجا, برای بودن در اینجا - (تشویق) - که در گرما, ایستاده, تعریق است.
بعضی از شما, من می دانم که شما غش کمی بیتی. گرفتن برخی از آب, اما ما در اینجا با هم.
این زیبا است.
من هیجان زده می شود در اینجا. من می خواستم به به اینجا می آیند از یک روز, و من به افتخار
با همه شما. قابل توجه مردان و زنان است که شما فقط دیدم تا چند لحظه
پیش خدمت در پانل بودند که نظارت, آنها همه پرواز امروز در اینجا, و ما
همه در اینجا به این دلیل ما تا به عمیق خود را در مورد مراقبت از معاملات آتی است. گوش کردن. ما در مورد آینده خود مراقبت
و آینده ای است که همه ما به اشتراک بگذارید. که چرا ما اینجا هستیم.
و من می دانم که تمرکز بر آینده می تواند سخت می شود زمانی که شرایط سخته. و در شهر Detroit,
در ایالت میشیگان, آن را بدون می رود گفت که زمان در اینجا سخت شده است. برای
در چند سال گذشته, از آن شده است سخت در همه جا در کشور است. اما این شهر در
خاص تا سهم خود را از بار سخت شناخته شده است. در سال های اخیر, شغل شما را دیده ام ناپدید می شوند.
محله های تقسیم, مدارس رو به زوال در هر شهر دیگر در آمریکا بیش از. و
حتی اخیرا, شما تجربه کرده ام عزادار از هر شهر باید به
داشته باشد.
بنابراین اجازه دهید من به شما چیزی, آخرین چیزی بگویید هر کدام از شما نیاز دارید که کسی به اینجا می آیند و
تیک تیک کردن آمار, تا به شما بگویم که چه چیزی شما در حال حاضر می دانم که در زندگی خود را؛
و یا به کسی نوشتن داستان دیگری در مورد چه چیزی اشتباه است با دیترویت.
و اجازه دهید به من می گویند به همین دلیل است که من اینجا هستم. من اینجا هستم زیرا من می دانم چیزی که من
می خواهم هر کس که در آمریکا به دانستن - و آینده ای روشن تر, بهتر است پیش برای وجود دارد
دیترویت, میشیگان, آمریکا. (تشویق حضار)
و به شما اجازه به من بگویید که چرا من می دانم که این - از آنجا که من به دنبال در آینده ما در حال حاضر است. آن
از همه شما است. من نگاه کردن به آن است. و آن منظره ای زیبا شده است. من می خواستم به اینجا می آیند
برای همین دلیل است که همیشه مردمی تماس خواهد شد و این خانه شهر, تماس بگیرید چرا که اگر شما
بپرسید هر کسی در اینجا به همین دلیل آنها باقی بماند, حتی بار دشوار است, آنها می گویند, به اطراف نگاه کن, نگاه کن
در همه ما انجام می دهیم به حرکت جلو دیترویت برای دوباره نویسی و دوباره تعریف آنچه در آن به معنی
در این شهر بزرگ زندگی می کنند. آنها به شما بگویم که ارزش واقعی یک جامعه نمی باشد.
فقط در آنچه که می بینید هنگامی که شما رانندگی در اطراف - آن را به خوبی از مردم آن است.
و بسیاری از مردم خوب در اینجا وجود دارد. (تشویق حضار) هر روز قهرمانان وجود دارد که زود از خواب بیدار می شوید,
بچه ها خداحافظی خود را بوسه می کنند, و آنها را گرفتن اولین اتوبوس به کار است. در همه جا وجود دارد
افراد جوان که در حال کار سخت, و آنها گرفتن نمرات خوب, و آنها در حال کمک
خانواده های آنان. در همه جا همسایه وجود دارد که در حال نورد تا آستین خود و گرفتن
مراقبت از محله خود را در فراغت خود زمان. دانش آموزان وجود دارد در همه جا در اینجا که
بیدار ماندن تا دیروقت فقط به کسب مدارک تحصیلی خود را. هزاران و هزاران نفر از مردم خوب که عاشق این
شهرستان, که افتخار جامعه خود, و به اعتقاد است هیچ اقدام بیش از حد کوچک یا بیش از حد وجود دارد
ساده برای ایجاد اختلاف.
بنابراین به رغم آنچه که برخی از آنها ممکن است فکر می کنم که آنها در مورد می دانیم این شهرستان, آنچه من می دانم این است که مقدار زیادی وجود دارد
امید اینجا کلیک کنید. مقدار زیادی از امید وجود دارد - (تشویق) - از آنجا که آنچه شما باید بدانید که با وجود
که همه چیز تغییر در اینجا, این است که هنوز هم در شهرستان که در آن مردان سنجش به کارخانه
هر روز و ساخته شده از خراش بزرگترین طبقه متوسط در جهان تا به حال شناخته شده است. (تشویق حضار)
این است که هنوز شهر که در آن زنان نورد تا آستین خود و با سنجش زمان, بیش از حد, و
آنها کمک کرد تا به ساخت زرادخانه دموکراسی که باعث شد این جهان به آزادی است.
و این است که هنوز شهر شجاع, جسور, و تعیین آمریکایی, شهرستان که در آن باهوش
و مردم شجاع می آیند تا با تازه ایده ها را به دوباره تصور و احیای زندگی در اینجا
هر و هر روز.
بنابراین فصل بعد - بعدی دیترویت فصل, فصل بعدی میشیگان, امریکا
فصل بعد - منتظر است باید نوشته شود. و آن را توسط هر و هر یک نوشته شده است
از شما, چرا که آینده شما, شهرستان خود را آینده, آینده این کشور را به نگاه
دقیقا همان چیزی است که هر یک از شما می خواهد آن را به شبیه.
و این چیزی است که من باور دارم. و این چرا من اینجا هستم. افراد جوان, من از شما تقاضا
تا در آغوش که مسئولیت آینده ما را به.
در حال حاضر, اجازه دهید به شما بگویم, من می دانم این است که بسیاری , با توجه به درخواست همه است که بسیاری از شما بوده اند
از طریق. پس از همه, واقعیت این است, مردمی جوان, شما چیزی را انجام ندهید اقتصاد ما را دریافت کنید
در دولت آن بوده اید شما همه کار را نکرد تصمیمات که ما را به این
نقطه است. من می دانم که بنابراین شما باید به هر حق برای گفتن در ذهن خود مرور کنید, "این تقصیر من نیست.
چه کاری می توانم انجام دهم؟ من به اندازه کافی نگران درباره. "
هیچ کس به شما برای احساس شبیه هیچ سرزنش کس گوش دادن, به شما داده شده است
تا. هیچ کس از شما برای انتخاب سرزنش فقط به نگاه کردن برای خودتان. دریافت می کنم که.
همه ما که, درست است؟
اما من از همه امیدوار است که شما احساس نمی امیدوارند به این ترتیب, به دلیل یک حقیقت واقعی است وجود دارد
و در آنجا است که وجود دارد بسیاری از مردم گوش دادن. من گوش دادن. شوهر من این است که گوش دادن.
(تشویق حضار) مردمی که من پیوستن به اینجا امروز, ما همه گوش. وجود دارد
بسیاری از مردم که داده اند تا بر شما. بسیاری از مردم هستند که همیشه وجود دارد
این باور است که شما می توانید این کار را انجام دهند. و وجود دارد بسیاری از مردم در اینجا که شمارش را بر شما
تمام.
بنابراین من امیدوارم که ما اینجا هستیم چون ما شما را می خواهم احساس انرژی. ما باید از همه شما را به احساس
انرژی. و من امیدوارم که همه شما را به رسمیت می شناسند احتمالات را که در خارج وجود دارد در انتظار
شما خواهد شد. من امیدوارم که شما متوجه چه مقدار بالقوه شما را داشته باشد, و چگونه قادر است شما را از زندگی
تا که بالقوه.
اما چیزی که من می خواهم به شما بگویم این است که ساده ترین و مطمئن ترین راه برای شما برای زندگی کردن
است که پتانسیل برای انجام فقط یک چیز - و این تمرکز بر روی آموزش و پرورش شما.
(تشویق حضار) درست است, که آن را: به خاطر تمرکز بر آموزش و پرورش شما. این کار خود را است.
بازی بازی های ویدئویی, تیراندازی بازی hoops, حذف ضربه, در مورد چگونگی صحبت نمی کنم
شما در حال رفتن به آن را بزرگ. ببینید, وجود دارد زمان و مکان برای همه. واقعا وجود داشته باشد
است.
اما, اگر شما به دنبال راز موفقیت - آیا می خواهید بدانید که راز؟
(تشویق حضار) شما رو به درک که وجود دارد هیچ راز است. این آموزش شما می باشد, ساده
و ساده است. این تسلط بر ریاضی و علوم. این یادگیری برای نوشتن خوب است. این است که به یادگیری
فکر می کنم برای خود و آینده خود را با ایده های خود و استدلال خود را, و یادگیری
به بیان است که.
این چیزی است که برای من ساخته شده است که تفاوت. این چیزی است که - ساخته شده تفاوت
شوهر من است. این چیزی است که ساخته شده است که تفاوت برای بسیاری از مردم موفق. مردمی که
در این مرحله, ما در حال تنها جایی که ما امروز به خاطر از آموزش و پرورش دریافت کرد.
این راز است.
شوهر من بود یک رئیس جمهور متولد نشده است. او بزرگ میشی با یک مقدار زیادی از پول. او حتی نمی
رشد دانستن پدر خود را. او بیشتر بود استعداد یا استعداد نسبت به هر یک از شما در اینجا.
زندگی او می تواند هر نوبت گرفته اند. اما آنچه او کسی بود که به او معتقد بودند
و او را به کار سخت و بهترین کار خود را تحت فشار قرار دادند.
ببینید, هنگامی که باراک جوان بود, او و مادرش در خارج از کشور برای یک زمان زندگی می کردند, و او این کار را نکرد
مقدار زیادی از پول را به او ارسال به مدارس های فانتزی که در آن بچه های دیگر آمریکا قرار بود.
او اجازه نمی دهد که او را از دادن او همه چیز را او می تواند به موفقیت.
بنابراین شما می دانید آنچه که او انجام داد؟ او بیدار باراک اوباما در 4:30 هر روز صبح, پنج روز
یک هفته, فقط به رفتن بیش از درس های خود را با او قبل از او به مدرسه رفت, و قبل از او رفت
به کار می کنند. پس بله, او می خواهم شکایت, او آن را دوست دارم, او سعی کرد برای پیدا کردن بهانه ای برای نگه داشتن
خواب - خواب خوب است - اما او را نمی به او اجازه دهید. مادر باراک نمی خواست منصرف
وارد او فقط می خواهم بگویم: "شما می دانید, این است که هیچ پیک نیک برای من یا دوستان است. "(خنده حضار)
و به این دلیل است که او ساخته شده مطمئن شد که او گرفتن آنچه که او تحصیلات خود را مورد نیاز, آن را به دلیل
او قربانی شد, روز به روز, هفته پس از هفته است که او تا به حال در هر فرصت - هر
شات - به روزی تبدیل شدن به رئیس جمهور از ایالات متحده آمریکا است. (تشویق حضار)
نگاه کن, مردمی, آموزش و پرورش است.
تربیت من کمی متفاوت از او بود. من در غرب میانه بزرگ, مانند تو. رشد داشته است
تا در سمت جنوب شیکاگو, در یک جامعه درست مثل بسیاری از شما. این جامعه بود
جایی که مردم اغلب تلاش به پایان می رسد دیدار خواهد کرد. اما مردمی سخت کار می کرد, آنها را به بیرون نگاه
برای هر یک دیگر, و آنها همیشه به بسیج در اطراف کودکان خود را.
من به دو پدر و مادر که مشغول به کار پر برکت بود به من و همه چیز برادرم را
تا به حال هرگز. پدر من, تمام عمر خود را, تغییر کارگر در کارخانه آب. مادر من
در خانه ماند و جمع آوری کمک من و من برادر. و این به خاطر اینکه آنها چه
آنها بود که ما برای اولین بار در فوری ما خانواده برای رفتن به کالج. و ساخته شده است که تمام
تفاوت در جهان است.
و من مطمئن هستم, به دنبال در از همه شما, که بسیاری از شما داستان های مشابهی را به عنوان معدن
- داستان از پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ که می خواست چیزی بیشتر برای شما است, به طوری که آنها را نجات داد
و آنها قربانی به طوری که شما می توانید فرصت های آنها می تواند هرگز تصور
برای خود.
تصور می کنم که در حال حاضر برخی از شما در اینجا در وین وزارت امور خارجه برای اولین بار است که
در خانواده های خود را به آن را به دانشگاه بود. هستم من درست است؟ (تشویق حضار) و من مطمئن هستم که وجود دارد
برخی از دانش آموزان دبیرستان در اینجا چه کسانی هستند رفتن به اولین از خانواده های خود
برای حضور در دانشگاه, درست است؟ (تشویق حضار)
نگاه کنید, و من می دانم که چه بزرگ مسئولیت است که به شانه. من می دانم آن را به سختی می
فکر می کنم در مورد اتمام مدرسه که شانس می گویند شما خواهد شد. من می دانم که این سخت نیست
احساس گناه در مورد درآمد آموزش و در حال حرکت در زمانی که شاید خانواده شما ممکن است
مسائل بزرگتر در خانه. من می دانم که این سخت به تلاش و زندگی می کنند تا پتانسیل شما می دانید
شما که در داخل که همیشه چیزی وجود دارد که به شما تضعیف و یا کسی که آماده
به شما دست کم گرفتن است.
اما این واقعیت ساده است که شما در اینجا نشان می دهد که شما در حال حاضر ضرب و شتم کسانی که
شانس. شما در حال حاضر ساخت یک راهی برای خروج از به هیچ وجه. شما می دانید که. همه
شما در حال حاضر موفق است.
بنابراین من فقط در اینجا به شما بگویم به رفتن ادامه دهید. و اجازه دهید من به شما چیزی بگویید, اگر شما
انجام نمی دهد همه چیز شما می توانید انجام می شود در مدرسه موفق امروز, پس از آن همه شما
به خودتان فشار وارد می کند. شما باید به. شما باید مسئولیت برای آموزش شما
و برای آینده شما. و اجازه دهید من فقط می گویند این, همیشه رفتن آسان می شود. شما
همیشه اعتباری برای آنچه شما انجام می دهند.
و من می دانم که می تواند خسته کننده باشد, به خصوص زمانی که نسل خود را در محبوب رشد
فرهنگی که دقیقا نمی مقدار همه شما کار سخت و تعهد است, اما به جای آن ستایش
پاسخ آسان است, و ارضاء فوری و مشهور سریع است. این یک فرهنگ است که می گوید
ما که زندگی ما باید آسان باشد, که ما می توانید همه چیز را ما می خواهیم در حال حاضر بدون
بسیاری از تلاش, که مبارزه و فداکاری لازم است برای رسیدن به موفقیت نیست.
اما این که چگونه زندگی واقعا کار می کند. و همه شما می دانم. شما می دانید که کسب و کار
بدون کار سخت واقعا و موفق سرمایه گذاری های جدی به تولید محصولات با کیفیت است.
ما می دانیم که اقتصاد ما را واقعا نمی رونق زمانی که مردمی اعتباری آسان, و تمرکز
غنی سریع طرح, وعده داده است که زندگی فراتر از امکانات ما خوب است. و ما می دانیم که
رهبران ما واقعا نمی تبدیل شدن به رهبران بدون در حال اجرا به موانع و موانع
در طول راه. شوهر من قطعا به حال سهم خود را.
حقیقت چند چیز ارزش دستیابی به رخ می دهد است در یک لحظه. و بزرگترین مقدار
در بزرگترین تلاش است. استقبال چالش ها, و از آنها کاهش نیست, مطمئن ترین
راهی برای موفقیت - و این تنها راهی است که به تبدیل شدن به چیزی است که ما واقعا به معنای به.
تا دانش آموزان, من می خواهم شما را به نگه داشتن آن در ذهن است. آموزش و پرورش شما مطمئن ترین راه برای موفقیت شما است.
اما حتی اگر شما رو معلمان و اصول و خانواده در حال حاضر که ایمان آورده اند در
شما, شما همیشه نیست که کسی به فشار شما خواهد شد. بنابراین این بدان معناست که شما رو به خودتان فشار
و شما باید به فشار هر یک از دیگر, حتی زمانی که آن را سخت می باشد.
برخی از شما ممکن است در مدارس هستند که بهترین شکل - اما نمی تواند متوقف شود
شما را از ضربه زدن به کتاب وقتی شما به خانه. که بر شما. (تشویق حضار)
برخی از شما ممکن است بسیاری از مدل های نقش ندارد برای نگاه کردن به - اما نه باید
شما از اینکه در نقش یک مدل برای کسی دیگر. که بر شما.
برخی از شما ممکن است احساس دیگر وزن انتظارات کم مردم را برای شما خواهد شد. اما این
می تواند شما را از درهم شکستن و رهایی را متوقف نکند, از راه انتظارات بالا برای خودتان, از بیش از
کسانی که انتظارات و اثبات مردم اشتباه است. که بر شما.
نگاه کن, مردمی جوان است, خیلی در زندگی وجود دارد که شما نمی توانید کنترل کنید. اما این
که شما می توانید. پس نذار لطفا هر کسی که شما سرنوشت خود را بگویید در حال حاضر تصمیم گرفته
برای شما. آیا انجام این کار نیست. شما آنها را می گویند که سرنوشت خود را برای شما تصمیم می گیرید. نکن
تا به حال کسی به شما بگویم که شما می توانید کاری انجام دهیم. شما از آنها چه بگویم؟ "بله ما
می توانید. "این چیزی است که شما به آنها می گویم. (تشویق حضار)
و به عنوان مسئولیت برای خودتان شما را, من همچنین می خواهم شما را به فکر می کنم در مورد گرفتن مسئولیت
برای دیگران و برای جامعه خود را.
پس بله, توجه در کلاس, پرتاب خودتان به آموزش و پرورش خود را. اما با ارنج زدن شما
دوستان, که از دوستان, شما می دانید؟ اطمینان حاصل کنید که او متمرکز شده است, بیش از حد. راهنما آنها را از طریق,
نیز هست.
بله, من می خواهم همه شما را به این سفر به بازار شرقی, سالم, تازه, مواد غذایی اگر
تو ماشین. اما پیشنهاد برای به دست آوردن برخی از برای کسی که برای افراد مسن,
همسایه ای دارد که می تواند به جا می کنید. این چیزی است که من می خواهم شما را به انجام است. (تشویق حضار)
بله, برخی از غرور و افتخار را در نگه داشتن بلوک های شما به عنوان پاک, عنوان امن به عنوان شما می توانید. اما کمک شما
دوستان مراقبت از بلوک های خود, بیش از حد.
مبارزه برای هر اینچ از آینده شما. اما را در هر هفته زمان کمی به بلند کردن خانواده,
و همسایه ها و مدارس که نیاز شما کمک به امروز.
و یک چیز دیگر. همانطور که شما فشار رو به جلو با آموزش و پرورش خود را, هم در داخل و هم در خارج از
کلاس درس, من می خواهم همه شما را به در نظر گرفتن این. جهان در بعد وسیع تر را در نظر بگیرید در خارج وجود دارد,
بیش از حد. ما در یک جهان زندگی می کنند. و فکر می کنم در مورد چگونگی شما به طور گسترده می تواند تعامل با افراد دیگر و
فرهنگ های دیگر در سراسر جهان, با استقبال جایگاه خود را به عنوان بخشی از بزرگ, قدرتمند, جوان,
نسل جهانی است.
در حال حاضر, که ممکن است عجیب به نظر برسد که وجود دارد بسیار به انجام حق در اینجا در صفحه اصلی است. اما اگر
فرصت تا کنون برای هر کدام از شما به ناشی شرکت در برنامه های مبادله, مطالعه
برنامه در خارج از کشور, شاید حتی سفر در خارج از کشور, داوطلب برای یک مدت زمان کوتاه - است که یک من
افسوس که من انجام نداده وقتی که من جوان بودم - من می خواهم شما را به سعی به انجام این کار می دهند.
به آموزش و پرورش خود را پیش از موعد, آن را گسترش خواهد احساس خود را از امکانات و آن را به
شما بیشتر رقابتی برای شغل آینده.
اما مهم تر از آن را نیز به شما نشان می دهد چقدر همه ما مشترک - هیچ
مهم نیست که ما در این جهان زندگی می کنند.
و به عنوان بانوی اول, من ساخته شده آن را یک نقطه به صرف زمان با جوانان سن خود را هنگامی که
دیدار از کشورهای دیگر است. من آن را یک نقطه برای انجام این کار. و آنچه
بسیار قابل توجه است که بدون توجه به جایی که من, یا چه کسی هستند, آنها خیلی شبیه شما است.
افراد جوان در سراسر جهان, آنها را به اشتراک بگذارید نگرانی مشابه, سرخوردگی های مشابه. اما
همه شما را به اشتراک بگذارید امید مشابه و رویاها. و شگفت انگیز ترین این است که شما همه مشتاق
و مایل به ایجاد یک تفاوت. و این همان چیزی است که به من می دهد امید است. اگر ما امیدواریم که برای حل
مبرم ترین چالش ها در جهان, ما قصد داریم تا به اتخاذ دیدگاه
از جوانان, چشم انداز است که به یاد همه ما که در حال حاضر بیش از ما
فکر می کنم, چرا که در زمان تنش, آن را برای ما آسان به تمرکز تنها بر روی لغزش
آنچه ما را متفاوت می سازد - چیزهایی مانند رنگ و کلاس - هنگامی که می کند این است تعمیق
بی اعتمادی و نگه داشتن ما را از همکاری با یکدیگر.
اما ما همه با هم هستیم. که این حقیقت است. جوان, پیر, سیاه و سفید, سفید, اسپانیایی,
آسیایی, عربی, آمریکایی, شهرستان, حومه شهر, هر دو طرف 8 مایل - (تشویق) - هیچ یک از ما می تواند
به طور کامل بدون هم موفق می شوند.
و این بار مثل این که ما نیاز به برای قرار دادن تفاوت های خود را کنار گذاشته, و تمرکز بر
آنچه ما مشترک است - چیزهایی مثل غرور در جایی که ما زندگی می کنند.
بنابراین ما به دنبال شما. ما به دنبال به آرمانگرایی, خوشبینی شما, آمادگی خود را
در نگاه به همه چیز را در راه های جدید و تازه است. ما نیاز شما برای بازسازی این پل ها, برای بازگرداندن
که درک, به تجدید که اعتماد - فقط در اینجا در آمریکا بلکه در سراسر جهان است.
بنابراین یکی از آخرین چیزی که قبل از رفتن من. در اینجا چیزی است که من می خواهم همه شما را به یاد داشته باشید: در زندگی وجود دارد,
دو نوع از مردم: کسانی که تا و کسانی که نمی کنند. و آن را مردمی
که که همه تفاوت. و من در قلب من بر این باورند, به همین دلیل است که من
در اینجا, که همه شما کسانی هستند که افراد خاص است. شما در حال آنهایی که واقعا ایم که
در انتظار.
پس خودتان, درخواست افراد جوان است. گوش دادن به من. درخواست خودتان. نمایش ما چگونه آن را
انجام می شود. همه شما را به مطالعه سخت است. آیا می توانید انجام این کار؟ آیا می توانم بزرگ تو رو می بینم؟ (تشویق حضار)
شما امیدواریم که عمیقا؟ هرگز, چون ما هرگز خواهد داد تا بر شما. ما باید خود را
پشت. ما در حال ریشه کن کردن برای شما, و گاهی اوقات شما نیاز به شنیدن آن. گاهی اوقات شما فقط
نیاز به دانستن است که افراد مهم و بزرگ, خارج ریشه وجود دارد برای شما. ما به تو ایمان دارم
همه, ما را حفظ خواهد کرد و کار را برای شما به عنوان طولانی به عنوان کار شما در حفظ و برای ما.
بنابراین از شما بسیار تشکر می کنم. همه شما مراقبت کنند. بودن قوی. (تشویق حضار)
خانم بارنز: این شگفت انگیز, شگفت انگیز می شود در اینجا با
شما این بعد از ظهر -
این صبح است.
خانم اوباما: هنوز صبح است.
خانم بارنز: هنوز صبح!
برای این کار بسیار, بسیار هیجان انگیز اطلاعیه.
بنابراین شما برای پیوستن به ما تشکر می کنم.
اولین چیزی که من می خواهم به انجام برای تشکر از بانوی اول.
او مانند یک قهرمان است خدمات و اجتماعی
نوآوری, به عنوان بسیاری از شما می دانید.
و آن را از عمیق او می آید تجربه به عنوان یک مبتکر اجتماعی
و دانش او را که قوی سازمان ها با حق
منابع می تواند واقعا ارائه تاثیرگذار -
تاثیرگذار تجارب است.
بنابراین من می خواهم برای اولین بار از همه فقط او تشکر می کنم,
و من می دانم که همه شما می می خواهم به او و همچنین تشکر می کنم.
(تشویق حضار)
و من همچنین می خواهم برای تشکر از پاتریک Corvington برای پویا را
رهبری در شرکت ملی و جامعه
خدمات, و برای همه از آنها کار سخت در حال اجرا اجتماعی
صندوق نوآوری.
پاتریک و نوآوری اجتماعی صندوق کارگردان پل کارتر و
تیم صندوق نوآوری اجتماعی که من می دانم این است در اینجا امروز صبح
آوردن ثروت از دست اول تجربه به این تلاش,
و تعهد واقعی برای حل مقاوم ترین ملت ما مشکل است.
بنابراین شما, با تشکر از پاتریک, و با تشکر از شما برای تیم خود استفاده کنید.
(تشویق حضار)
و قبل از آن, فقط یک زن و شوهر از کلمات,
من همچنین می خواهم برای تشکر استیو زرگر.
و استیو بوده است از جمله رهبر در جهان اجتماعی
نوآوری, و او نیز در خدمت شرکت برای مدت طولانی
مدت زمان و خوب, خدمت به عنوان رئیس هیئت مدیره.
او راهنمایی عاقل خود را ارائه پاتریک و دیگران در
شرکت, و واقعا کمک کرد آغاز یک دوره قوی و
رشد پویا.
استیو برای رفتن به ترک هیئت مدیره شرکت در آینده
چند هفته است, بنابراین من می خواهم را به این بار از او تشکر عمومی
برای همه است که او را برای انجام شده خدمات برای نوآوری و
شرکت, و به دولت ایالات متحده است.
بنابراین شما خیلی تشکر می کنم, استیو.
(تشویق حضار)
بنابراین, هنگامی که رئیس جمهور شد به دفتر, او تا به حال روشن,
چشم انداز روشنی برای ما در حال رفتن برای تغییر کسب و کار و راه
کسب و کار انجام شده است در واشنگتن, دی سی
او ما را با پیدا کردن بهترین راه برای متهم تبدیل به جانشین خوب
دلار مالیات دهندگان, در حالی که اجرای ابتکاری
راه حل هایی که به حداکثر رساندن تاثیر که ما در جوامع ما را ببینید.
برای پاسخ به این اتهام, دفتر نوآوری اجتماعی و
مشارکت مدنی در شورای سیاست داخلی
تمرکز بر ایجاد ابزارهایی مانند وجوه نوآوری و مردم
مسابقات چالشی که راه حل هایی که به سرمایه گذاری در
نشان دادن نتایج.
دفتر ما کار می کند, به منظور توسعه انواع جدیدی از مشارکت است که
تشویق مشارکت مدنی بنابراین ما می توانیم مردم را به یکدیگر نزدیک کند
با ایده های قوی ترین و ایده های نوآورانه ترین,
مردم مانند آنهایی که شما امروز در اینجا,
از داخل و خارج از دولت,
برای حل ما ملت سخت ترین مشکلات.
ما اعتقاد داریم که راه حل های خلاقانه, مدل های خلاق مانند اجتماعی
نوآوری صندوق, حیاتی هستند جزئی از این رویکرد جدید است.
در علاوه بر این به بزرگ سازمان هایی که اجتماعی
صندوق نوآوری پشتیبانی خواهد کرد, این نیرو منجر به نشان دادن است
ادارات و سازمان ها در سراسر دولت به چه معناست
انجام کسب و کار متفاوت است.
در حال حاضر برجسته وجود دارد نمونه هایی در سازمان های دیگر,
آژانس های که در پله به جلو به درایو این جدید
مدل های نوآوری در سراسر دولت ما.
در وزارت آموزش و پرورش, سرمایه گذاری در صندوق نوآوری
ایده های است که می تواند پشتیبانی تبدیل سیستم آموزش و پرورش ما
و تشویق تلاش های محلی تحقیقات مبتنی بر نوآوری
برنامه هایی که کمک به بستن فاصله موفقیت و بهبود
نتایج برای دانش آموزان است.
آموزش را به نوآوری کمپین بین المللی حقوق بشر برای تعالی در ساقه
آموزش و پرورش, و آنها همیشه می گویند فراموش نکنید, علم,
تکنولوژی, مهندسی و ریاضی,
را ترکیب عمومی و خصوصی سرمایه گذاری برای کمک به آماده سازی بیش از
10,000 ریاضی و معلمان علم و آموزش بیش از 100,000
معلمان موجود است.
و برنامه ها برای کودکان سالم چالش در گروه
کشاورزی به چالش می کشد نرم افزار توسعه دهندگان, طراحان بازی,
دانش آموزان و سایر نوآوران به منظور توسعه سرگرم کننده و جذاب
ابزار نرم افزار و بازی هایی که رانندگی کودکان به غذا خوردن بهتر و
به لحاظ جسمی فعال تر.
با صندوق نوآوری اجتماعی و بسیاری دیگر از مدل های ابتکاری
در سازمان های فدرال, ما بهتر می تواند خلاق حمایت
مدل ها و نتیجه گرا را آنها به مقیاس در جوامع
در سراسر کشور.
البته, دولت نمی تواند انجام این کار به تنهایی, نه باید آن را.
به همین دلیل ما خیلی خدا را شکر, بنابراین خیلی خدا را شکر برای ادامه
حمایت از خصوصی و بخش غیر انتفاعی است که شما
نمایندگی امروز.
آن دسته از بخش هایی که می رویم برای کار کردن با ما برای مقابله با
سخت ترین ملت چالش است.
بنابراین در حال حاضر آن را لذت من معرفی پاتریک Corvington,
همانطور که گفتم, CEO شرکت ملی و
خدمت به جامعه است.
من می توانم شما را از به تجربه اخیر
ماه که پاتریک واقعا, واقعا فوق العاده است شریک زندگی,
او یک رهبر بزرگ است, و او است تا به نوآوری و اختصاص داده شده
را به خدمت.
پاتریک, لطفا به جلو می آیند.
(تشویق حضار)
آقای Corvington: با تشکر از شما, ملودی.
همه بعد از ظهر خوب, چگونه هر کسی انجام شده است؟
خوب است.
این واژه نوع بودند, از شما متشکرم.
همکاری با ملودی یکی است لذت واقعی را دریافت کنم.
او به ارمغان می آورد قدرت عقل که معدن کوتوله, من می دانم.
(خنده حضار)
و به همه شما تشکر می کنم شما امروز در اینجا.
شما می دانید, مردمی در این اتاق درک کنند که این موفقیت که
ما قصد داریم تا قادر به ایجاد در اینجا به در ساخته شده است
بخشی تشکیل پایدار همکاری با سازمان های غیر انتفاعی,
ذینفعان جامعه, بنیادها,
و بشردوستان مانند خود را امروز در اینجا.
در نتیجه از من سپاسگزار برای حمایت از شما,
و به دنبال به جلو به یک مولد مشارکت در کار
سال آینده.
البته ما مدیون بزرگ قدردانی رئیس جمهور و
به بانوی اول برای ساخت جامعه راه حل ها و خدمات
بخشی معنی دار دستور کار خود.
یکی از تعریف ویژگی های این کشور
نوآوری, بی امان, پیگیری بی وقفه برای بهتر
راه هایی برای حل مشکلات به بهبود زندگی به یکدیگر است.
هر روز, هر روز در سراسر این کشور,
امیدوار کننده های غیر انتفاعی سازمان ها در حال کارگردانی
قهرمانانه, تلاش قهرمانانه برای پیاده سازی نوآورانه,
راه حل های موثر به ما دلهره آور ترین ملت های اجتماعی
مشکلات, به مقابله گسترده تنوع از مسائل است که بسیاری از
شما می دانید: عدم مدارس, فقر است.
اما این سازمان های غیر انتفاعی رهبران در آنچه که من می خواهم به تماس
راه حل های کسب و کار است.
و در راه حل کسب و کار چیزی است که ما همه چیز در مورد.
و کار خوب آنها مختل شده است تنها با کمبود منابع,
و ظرفیت کافی برای اندازه گیری اثر خود را,
به منظور بهبود در برنامه های خود, و سپس آنها را در مقیاس,
خدمت به مردم در جوامع بیشتر است.
بنابراین چالش ما امروز با آن مواجه چالش پیش روی ما در حال رفتن به
حل امروز این است که چگونه پیدا کنیم و چه کار می کند,
چگونه ما آن را تکرار, و چگونه می توانم آن را به مقیاس؟
اما به منظور انجام این کار, ما نیاز به تشویق راه های جدید
تفکر و روش های جدید انجام.
و صندوق نوآوری اجتماعی یک کاتالیزور است که برای تغییر است.
از طریق صندوق, دولت تبدیل شدن به یک شریک در حل
مشکلات بزرگ اجتماعی با تمرکز در مناطق اقتصادی
فرصت, سالم سلف, یا توسعه جوانان.
SIF منابع به درایو بهترین راه حل ها و نتایج پاداش.
آن را ترویج سرمایه گذاری در روش ابتکاری است که کار می کنند
در سطح محلی, و سپس آن را کسانی که راه حل های سراسر کشور را افزایش دهد.
همانطور که بسیاری از شما می دانید, بهار گذشته در نیویورک,
بانوی اول برای اولین بار بود اعلام صندوق نوآوری اجتماعی است.
از روز خود را در متفقین عمومی تا امروز در اینجا در سفید
خانه, خانم اوباما تا به حال شخصی فوق العاده
تعهد به ملی خدمات و نوآوری است.
او واقعا الهام بخش همه ما, یک مدل برای چگونه زندگی می کنند,
اما بیش از آن, مدل برای نحوه ارائه خدمت.
پس خانم ها و آقایان -
(تشویق حضار)
این واقعا افتخار بزرگی است من به معرفی به شما بانوی اول
از ایالات متحده, میشل اوباما.
(تشویق حضار)
خانم اوباما: با تشکر از شما, همه.
(تشویق حضار)
متشکرم.
با تشکر بسیار.
(تشویق حضار)
لطفا بنشینید.
پاتریک, که یک نوع بسیار بود مقدمه, اما, می دانید,
من فکر می کنم آن را - آن - راه را برای زندگی می کنند؟
منظورم این است که ما انجام می دهیم خیلی خوب است.
(خنده حضار)
نمی دانم.
اما آن را - آن را - آن از شما بسیار مهربان بود.
من می خواهم به شما خوش آمد همه را به کاخ سفید,
من می خواهم برای تشکر از پاتریک و هر کس که در شرکت برای
کار خیلی سخت به امروز ممکن است.
این بسیار هیجان انگیز است.
ما باور نکردنی, قدردان و سپاسگزار گروهی از افرادی که کمک قرار دادن این
روز با هم بودیم.
من هم که به رسمیت شناختن من دوست و شریک زندگی در بسیاری از
چیزهایی که باد بالا آمدن از بال شرق,
باد در ملودی فروشگاه, ولی ملودی بارنز,
که همانطور که می دانید, مدیر شورای سیاست داخلی,
او به تازگی ارائه شده نوع رهبری,
تفکر معقول, سازمان,
و ما مشغول به کار بوده است که دفتر سخت در طول تاریخ و زمان آخرین
سال, و آنها را تحویل داده ام در هر چیزی که ما خواسته ایم که
آنها را به انجام.
بنابراین اجازه دهید لطفا دور از تشویق ملودی.
(تشویق حضار)
و در نهایت, من می خواهم به سپاس از میشل Jolin,
ما تا به حال سهم ما از اشک در بازگشت, اما این درست است.
اما او به تازگی فوق العاده مدافع برای نوآوری اجتماعی
در اینجا در کاخ سفید.
میشل, لطفا ایستاده است, چرا که -
(تشویق حضار)
پس از آن واضح و روشن از واکنش شما که شما می دانید که کار می کند.
(خنده حضار)
شما می دانید که میشل است در واقع انجام کارها است.
(خنده حضار)
اما ما قدردان و سپاسگزار شما کار سخت و تمرکز خود را بر روی
این تلاش است.
ما خواهد بود در اینجا در این روز بدون - بدون تو.
در طول سال گذشته, شوهر من و من به گروه بسیار سخن گفته است
بسیار شبیه به یکی از جمع در اینجا, رهبران و نوآوران,
جوامع بشردوستانه, گروه های اجتماعی است.
ما در مورد نیاز به صحبت به گرد هم می آیند برای پیدا کردن جدید
راه حل برای برخی از ما قدیمی ترین و بزرگترین مشکلات ملت را.
ما در مورد چگونگی صحبت کردیم چالش هایی که ما امروز با آن مواجه هستند
بزرگتر و بیشتر پیچیده تر از همیشه,
و ما در مورد چگونگی صحبت کردیم حل آنها نیاز به
همه ما به کمک ما ایده ها و منابع ما
و برای همکاری با یکدیگر هرگز مانند قبل.
و ما در مورد چگونگی صحبت کردیم پیدا کردن جدید راه حل های
بستگی به مردم مثل همه شما.
ما می دانیم که.
افرادی که به اختصاص داده شده ساخت یک تفاوت در زندگی
دیگران که می دانند این مسائل چگونه کار می کند.
افرادی که در استفاده از اعتقاد دارند پول سخت به دست آمده خود را به
سرمایه گذاری در ایده هایی که کمک خواهد کرد این دنیا رو جای بهتری (برای زندگی کردن) کنیم.
و افرادی که احساس می کنید که هیچ مشکل این است که بیش از حد بزرگ یا بیش از حد
پیچیده ای که باید حلش کرد راه آمریکایی ها همواره حل مشکلات است.
یک سرمایه گذاری یک پروژه, یک پیشگام جامعه در یک زمان.
و افراد مثل همه شما می دانیم که پرداختن به بزرگترین
چالش های زمان ما نمی تواند بستگی دارد و نباید صرفا بر
چه اتفاقی می افتد در واشنگتن است.
خدا را شکر, آن را نمی کند.
(خنده حضار)
اما دولت نقش برای بازی,
اینکه آیا این بدان معناست که تقویت تا اقتصاد ما به طوری که در برخی از
ثبات در جوامع ما,
بازسازی مدارس ما, که تنها دولت می تواند انجام دهد.
اصلاح ما سیستم مراقبت های بهداشتی,
حمایت از خانواده های نظامی, و یا سرمایه گذاری در انرژی پاک است.
اما اگر ما در حال رفتن به فراتر از وضع موجود -
که همه ما می دانیم ما باید انجام دهیم -
اگر ما در حال رفتن به تحول زندگی و بلند تا جوامع,
پس از آن ما در حال رفتن به نیاز به ایده های خوب و موفق برنامه ها در
هر گوشه ای تنها این کشور است.
به همین دلیل سال گذشته آغاز شده است صندوق نوآوری اجتماعی است.
همانطور که می دانید, این یک ابتکار در شرکت ملی
خدمات جامعه ای که شناسایی جامعه نوآورانه
راه حل هایی که کار, و پس از آن کمک به آنها رشد برای پاسخگویی به نیازهای
آمریکایی ها بیشتر است.
خیلی حس مشترک است.
چیزهای را که همه انجام دهد و سرمایه گذاری در تمام وقت.
ما می دانیم که برخی از بهترین راه حل های ما در کشور
مشکلات در حال حاضر, وجود دارد و که زیبایی این کشور است.
نوآوری وجود دارد اتفاق می افتد در هر روز است.
اغلب در سمت راست پشت حیاط خود ما است.
و ما می دانیم که با حمایت از حق,
با حق نوع سرمایه گذاری,
آنها می توانند فقط از تغییر تعداد انگشت شماری از زندگی,
ساخت یک تفاوت در یک مقیاس بسیار بزرگتر است.
برخی از نمونه ها: برنامه BELL در بوستون, ماساچوست است.
و مدیر عامل شرکت تیفانی کوپر Gueye, که امروز در اینجا,
دفاع که برنامه.
18 سال پیش, گروهی از سیاه و سفید و لاتین دانش آموزان از دانشگاه هاروارد
دانشکده حقوق - عالیست برای دانشکده حقوق هاروارد -
(خنده حضار)
- آنها به کشف کنند که بسیاری از مشکل شدند از
دانش آموزان از رنگ محلی مدارس نمی توانست بخواند,
نوشتن و یا ریاضی در سطح کلاس خود است.
بنابراین آنها شروع به تدریس خصوصی برنامه ای برای کمک به این بچه ها
به سرعت.
هر عضو که کلاس اول BELL محققان در ادامه به کالج.
و این نسبت به تنها 30 درصد از همسالان خود.
(تشویق حضار)
و از آن زمان به بعد این برنامه دارای گسترش یافت و مقرون به صرفه
پس از برنامه های مدرسه و تابستان در پنج شهر طراحی شده برای ساخت
مهارت ها و برای تقویت اعتماد به نفس.
مثال خارق العاده است.
J.U.I.C.E. پروژه در سنت لوئیس است به عنوان مثال از اوایل
نوآوری مرحله توسط دو جامعه جوان بنا نهاده شده رهبرانی که
در اینجا با ما امروز.
J.U.I.C.E. گرفته است فروشگاه های گوشه ای در خانواده های کم درآمد
محله در جنوب سنت لوئیس و دوباره ساخته شده است. آن را به یک توقف
فروشگاه برای زندگی سالم شناخته شده به عنوان جعبه آب میوه.
در حال حاضر, شما می دانید این است تا کوچه من, درست است؟
(خنده حضار)
به جای راهرو, آب جعبه قفسه های کنار دیوار
مجهز با سالم, تنقلات مقرون به صرفه.
و پس از آن در مرکز ذخیره من درک می کنم رایگان است وجود دارد
هنر, آموزش و پرورش و ورزش فعالیت هایی است که تبدیل به یک
ثابت در جامعه است.
به عنوان یک مشتری گفت: و این یک نقل قول است.
بهداشت و درمان اساس است از همه چیز.
و هنگامی که جامعه در سلامت خوب است,
آن را به یک اثر دومینو است. "
و پس از آن است که خانواده وجود دارد طرح استقلال در سان
فرانسیسکو آغاز شد که سه سال پیش زمانی که موریس لیم
میلر تصمیم به آزمون خود را تئوری که دوستی و
شبکه های اجتماعی, کارگران نیست,
برای کمک به خانواده های غلبه بر فقر است.
بنابراین او ایجاد یک برنامه که در آن خانواده ها می تواند اهداف مثل
بالا بردن درآمد خود و یا کمک به فرزندان خود را از دبیرستان فارغ التحصیل.
آنها تا به حال جلسات ماهانه با همسایگان و دوستان در برنامه است.
آنها برای انجام این کار تشویق شدند چیزهایی مانند ثبت نام برای کار
کلاس های آموزش یا تشویق بچه های خود را به کمک بعد از مدرسه.
و زمانی که آنها شروع به دیدن نتایج بدست آمده, آنها را به دست آورده پاداش.
در میان خانواده ها ثبت نام شده در این برنامه,
درآمد خانوار به طور متوسط افزایش یافت 20 درصد تنها در 15 ماه.
و دسامبر سال بعد,
70٪ از بچه ها بود بهبود نمرات خود را.
فقط اعداد شگفت انگیز است.
و این موفقیت الهام بخش خانواده اصلی برای استخدام
تقریبا 200.
بنابراین این برنامه و بسیاری از دیگران مانند آنها که از همه شما
می دانیم شده اند و حمایت برای سال نمی شد
در اینجا در واشنگتن - واشنگتن تا به حال هیچ چیز برای کار با آن -
اما آنها را در توسعه داده شد جوامع مردمی که واقعا
درک چالش ها در دست و افرادی که آنها
در حال تلاش برای کمک به.
و این برنامه در حال کار است.
که زیبایی از آن است.
آنها در حال نشان دادن واقعی, نتایج measureable و همه ما
می دانم بنیادهای را دوست دارم نتایج measureable.
(خنده حضار)
بنابراین سوال این است که, ما چگونه است برنامه هایی مانند BELL یا
J.U.I.C.E. یا خانواده طرح استقلال و
تکرار همه آنها را در سراسر کشور به طوری که ما می توانیم لمس
حتی بیشتر از زندگی و تغییرات حتی بیشتر جوامع؟
که واقعا چالش ما است.
بنابراین به همین دلیل است که اجتماعی صندوق نوآوری 50 $ ارائه
میلیون نفر در پول دولت به رانندگی در رشد و توسعه
امیدوار کننده برنامه های محلی است.
و در حال حاضر شرکت ملی و جامعه
سرویس دارای یک تیم از کارشناسان بررسی برنامه های کاربردی که
شامل همکاری با حدود 260 گروه در 25
ایالات متحده, از جمله ناحیه کلمبیا.
و در ماه ژوئیه, شرکت خواهد شد اعلام اول
دور از دریافت کنندگان کمک مالی - آنهایی که ما باور خواهد بود
قادر به ایجاد بزرگترین تفاوت و ارائه
بزرگترین بازگشت هر دلار مالیات دهندگان.
اما فقط به عنوان بهترین ایده آمده از واشنگتن به تنهایی,
ما اعتقاد داریم که واشنگتن نباید به تنهایی در بودجه
آنها را.
که خواهد شد, خواهیم دید بهتر نتایج اگر ما با هم کار می کنند با
ملی, منطقه ای و شرکای اجتماعی است.
به طوری که به همین دلیل هر دلار از سرمایه گذاری دولت فدرال
در صندوق نوآوری اجتماعی کمک های مالی بایستی بین 3 تا 1 همسان
سازمانهای بشردوستانه و بخش خصوصی است.
قرار دارد و ما به ارمغان می آورد به همین دلیل ما همه در اینجا گرد آمده است.
امروز, برخی از ما ملت منجر بشردوستان
انجام می شود تنها چیزی که ما امیدوار است آنها را انجام دهید.
تو را اجابت رئیس جمهور و متعهد به سرمایه گذاری
نزدیک به 50 میلیون دلار مطابقت نوآوری اجتماعی کمک های مالی صندوق و یا
سرمایه گذاری در سایر راه حل های نوآورانه جامعه بیش از
دو سال آینده است.
و این بسیار هیجان انگیز است و بسیار ضروری به حرکت رو به جلو است.
و من می خواهم برای تشکر فقط چند مردمی که اینجا هستید.
ان و جان Dorr - من می دانم ان است که در اینجا, و خانواده اش است.
آه, شما در اینجا!
(خنده حضار)
بنیاد گسترده ای, باز کردن مبانی جامعه,
بنیاد Skoll, شبکه امیدیار,
همه این سازمان ها را برای تعهد خود را به حمایت از
نوآوری اجتماعی و شناخت که با کار
ما با هم می تواند بزرگترین تفاوت با هر
دلار سرمایه گذاری کند.
علاوه بر این, بیش از 20 ملی و منطقه ای خصوصی
پایه گرد هم آمده اند برای ایجاد چیزی است که ما خواستار
پوسته پوسته شدن چه کار ابتکار عمل را به ارائه سرمایه گذاری های موازی و
کمک به مطمئن شوید که صندوق رفتن به قادر به انجام
ماموریت خود را برای سال آمده است.
بنابراین این مسائل هیجان انگیز است.
این اتفاق افتاده است نه قبل از آن.
اما ما همچنین می دانیم چقدر مهم آن را برای رهبران جامعه را به
در این شرکت تلاش نیز هست.
بنابراین شما دولت, شما مالی کردم و شما رو
رهبران جامعه نیز هست.
به همین دلیل ما هم هیجان زده اعلام می کنم که به لطف
رهبری شورای مبانی,
بیش از 130 رهبران بنیاد در سراسر کشور را امضا کرده اند
نامه حمایت از صندوق و سرمایه گذاری خود را در جامعه
راه حل ها و بسیاری از آنها عبارتند از امروز در اینجا و بسیاری از آنها
دوستان, من برای التماس پول برای مدت زمان طولانی در پیش است.
(خنده حضار)
پس با هم این همکاری خواهد شد ارائه یک شروع قوی
برای صندوق نوآوری اجتماعی.
و آن چیزی که واقعا فوق العاده است و کمک خواهد کرد که ایجاد یک خط لوله
حتی بیشتر نوآوری های جامعه می باشد.
این یک آغاز است.
این است تنها جایی که ما نیاز داریم می باشد.
و این امید ما این است که این تعهد به دیگران الهام بخش
به دنبال کت و شلوار می شود و بخشی این در دراز مدت است.
بنابراین ما می خواهیم به رشد این چیزی است.
پس به دوستان خود صحبت کنید.
ما نیاز به انجام این کار.
و من می دانم این است که برای رفتن به آسان.
همه ما می دانیم که این مسائل سخت است.
اگر این شد که این انجام شده است در حال حاضر.
هر کس در این اتاق که تا به حال سعی کردم به رشد کسب و کار و یا
ایده در خارج از زمین می داند که همیشه وجود خواهد داشت برجستگی,
کبودی در طول راه.
بسیاری از شکست های قبل از موفقیت شما را ببینید.
هنگامی که من با ونسا مشغول به کار بود Kirsch برای کمک به ساخت عمومی
متفقین در شیکاگو, ما تا به حال ما به اشتراک گذاری از چالش های هر روز
با استخدام کارکنان خوب, به پیدا کردن شرکای اجتماعی خوب
برای کار کردن با, و مطمئن ما تا به حال شرکت کنندگان بزرگ,
برای پیدا کردن نوع جامعه حمایت از زمانی که هیچ کس نمی داند که شما.
است که همیشه خنده دار چیزی, میشل اوباما, چه کسی؟
عمومی متفقین چه؟
و البته بزرگترین چالش این است که همیشه افزایش تامین مالی.
من همه شما را دوست دارم, اما جمع آوری صندوق - اوه!
(خنده حضار)
هنوز به من می دهد لرز.
بنابراین همه ما می دانیم که چگونه سخت کار می کنند.
اما حتی اگر پرداختن به این چالش ها آسان نیست,
آن را نیز بسیار مهم است که ما سعی می کنیم - به خصوص در حال حاضر.
این بخشی از علت اینکه چرا ما در حال صرف وقت بسیار و
تلاش های شناسایی ابتکاری برنامه هایی که در حال حاضر
برخی از نتایج.
و ما فکر می کنم که بهترین احتمال ساخت آن را به سطح بعدی.
از آنجا که در این زمان زمانی که بودجه همه را کشیده است
را محدود کند, همه, ما نیاز به مطمئن شوید که ما
سرمایه گذاری منابع محدود ما در ایده هایی که به احتمال زیاد به
ارائه یک بازگشت خوب.
و اگر ما موفق به اینجا, اگر ما قادر به مقیاس ایده های خوب از
در سراسر کشور با ارنج زدن دولت کوچک و
بسیاری از سرمایه گذاری های خصوصی, و سپس با هم ما باید ایجاد یک
مدل جدید قدرتمند برای ساخت تغییر در جوامع ما است.
و این بسیار هیجان انگیز است.
شما می دانید, ما در حال فکر کردن در مورد مطمئن شوید فراتر از این طول می کشد
دولت اوباما - که این راه ما فکر می کنیم می شود
درباره نوآوری در این کشور دارد.
شما همه این را می دانند.
همانطور که می بینید این کار هر روز.
همه شما سرمایه گذاری کرده اند خود را مشاغل و معیشت خود را,
طول عمر خود, در ساخت این نوع مدل و ساختار کار.
بنابراین ما از شما متشکرم.
همه از من تشکر برای کار من.
اما واقعا, من شده اند الهام گرفته از بسیاری از شما.
و بنابراین رئیس جمهور است.
کاری که ما باید انجام شده در جوامع,
کاری که ما انجام داده ایم با بنیادها,
می دانم که این مدل کار می کند.
اما این همکاری بین دولت, بخش خصوصی,
سازمان های غیر انتفاعی, جامعه رهبران است, جامد می شود.
بنابراین ما فقط می خواهم از شما تشکر کنم.
با تشکر از شما برای ارتکاب به این کار را برای سالهای زیادی است.
با تشکر از شما برای بودن در اینجا امروز برای حمایت از این صندوق است.
ما می دانیم که این مجموعه لحن های مختلف برای چگونگی کسب و کار
با این نسخهها کار نه تنها در واشنگتن اما در سراسر کشور است.
تا دوباره, آن را فقط لذت برای دیدن بسیاری از من
دوستان, مردم من همکاری با قبل,
و همه ما هیجان زده برای دیدن که این می رود در سال های آینده است.
بنابراین از شما بسیار تشکر می کنم.
برای این کار را به شما تبریک میگوییم که شما انجام داده ام و کار
که ما در حال رفتن به انجام این کار در سال های آینده است.
(تشویق حضار)
MRS. اوباما: با تشکر از شما, همه. بعد از ظهر بخیر. لذا لازم است به اندازه کافی گرم است؟ (خنده حضار) ما برنامه ریزی
در این خصوص. بسیاری از خورشید, نه نسیم, شما در سفید پوستان و کلاه. ما قصد داریم
شما را از روسری و دستکش و چکمه به زودی به آن واقعا راحت است. (خنده حضار)
اما من - ما فقط هیجان زده شده است. منظور من, من نیست می دانم که اگر شما می توانید خودتان را ببینید, اما من
به دنبال خارج از محل اقامت و به دنبال پایین همه شما را به عنوان شما را در طول پخش شد
چمن جنوبی, و آن را فقط نگاه به صورت چاپگر. باید بگویم من مطمئن بود که وقتی شنیدم
هدف از داشتن نزدیک به یک هزار و سرآشپزها در چمن جنوبی. من گفت, درست است, سام, مطمئن,
هر چیز دیگری. (خنده حضار) اما همه شما آن را کشیده خاموش است. و من خیلی افتخار می کنم و به آن افتخار
شما در اینجا در کاخ سفید است.
من می خواهم با تشکر تاد و نورا برای به اشتراک گذاشتن داستان خود را, برای کار است که
آنها در حال انجام در مدرسه Murch. این فقط شما می دانید, یک مثال فوق العاده از
همکاری که می تواند ایجاد شده است. این ما امیدوارم که برای همه شما - فقط به گسترش
در سراسر کشور و تکرار آنچه را که آنها انجام داده اند. و ما فقط با هیجان
سطح گسترده ای از تفکر و خلاقیت است که آنها را به این کار قرار داده است. و ما می خواهیم
برای دیدن بیش از آن اتفاق می افتد.
و من هم برای تشکر از شریک زندگی من در جرم و جنایت, سام کاس, که به تازگی از جمله مهم
بخشی از ترویج تغذیه سالم, نه تنها در اینجا در کاخ سفید است, اما برای کمک به شکل دادن به
این ابتکار است. و سام کار کرده است نزدیک با بسیاری از کارکنان در جناح شرق
و در آشپزخانه ما, اما ما نمی خواهد بود در اینجا و ما را از دانش و ندارد
شور اگر آن را برای افرادی مانند سام که واقعا جهان را به خود را درک کنید و آنها را درک
و ارزش از پخت و پز.
این بوده است که یک مکالمه طولانی است که سام و من در طول سال بود, و من فکر می کنم
فقط بسیار قدرتمند برای دیدن آنچه که آغاز شده است به عنوان چند مکالمات در آشپزخانه ما
در سمت جنوب از شیکاگو به نوبه خود به یک رشته ابتکار عمل است که امیدوارم تغییر
راه ما به عنوان یک کشور فکر می کنم, نه فقط در مورد سلامت بچه ها ما اما در مورد سلامت ما
به عنوان یک ملت است. (تشویق حضار)
خوب, همه شما در اینجا به همین دلیل - از آنجا که شما از قدرت است که مواد غذایی
در زندگی ما می تواند داشته باشد. و چه کسی می توانست غذا فکر داشتن قدرت, به غیر از تنها
و ما کامل است؟ اما این رو بسیاری از قدرت است. همه شما می دانیم که مقدار زیادی از مراقبت و
حس غرور و افتخار است که کشاورزان ما قرار داده و به مواد غذایی است که تغذیه جهان در حال رشد است.
شما باید آن روابط است. شما را دیده ام آن را در عمل.
شما می توانید لذت پخت و پز برای دیگران, که شور و شوق که می کنید, حس رفاقت,
درک و تحقق است که می آید با دیدن مردمی جمع آوری در اطراف شام
میز, و نه فقط لذت بردن از غذا, اما با بهره گیری از کمک هزینه تحصیلی. که قدرت است.
شما می دانید نقش مرکزی است که مواد غذایی نقش در لحظات که ما را شاد. غذا
همیشه وجود دارد, که آیا آن را در روز تولد حزب, یا شکرگزاری شام, یا لحظه های آرام
با دوستان. غذا در هسته از چه زندگی شگفت انگیز می سازد.
و شما به همه مواد تشکیل دهنده ما را در بدن ما می تواند راه ما احساس می کنیم تاثیر می گذارد,
ما فکر می کنیم, و چگونه ما رشد می کنند. این است که به خصوص وقتی درست است که ما در حال صحبت کردن در مورد
بچه ها ملت ما است.
و همه شما می دانیم این آمار وقتی که می آید به سلامت بچه های ما - و آنها متناوب,
هر زمان که ما در مورد آن صحبت کنید - چگونه تقریبا یک سوم کودکان در این کشور هستند
در حال حاضر اضافه وزن یا چاقی است. این یکی در سه. فقط در مورد آن فکر می کنم. این بدان معنی است که این
بچه ها بیشتر در معرض خطر چاقی هستند بیماری ها - آنها را به نام شما, سرطان, بیماری های قلبی,
سکته می شود.
و سال گذشته به عنوان یک ملت, ما صرف نزدیک به 150 میلیارد دلار شرایط درمان هایی از این دست است.
و اگر ما کاری در حال حاضر, که تعداد فقط رفتن به ادامه همانطور که ما را افزایش می دهد
ببینید این بچه ها رسیدن به بزرگسالی ناسالم وزن. اما آنچه ما می دانیم که هیچ یک از
ما خواهان این نوع آینده برای بچه های ما می باشد. هیچ کس هم اینکار را در مورد شما نمی کنند. این آن چیزی نیست که ما در ذهن داریم.
و ما از این نوع آینده را می خواهم نه کشورهای ما است.
به همین دلیل, در اوایل این سال, ما شروع به "بیایید حرکت!" همانطور که می دانید, آن بوده است
مبارزه ملی با بسیار بلند پروازانه هدف, که برای حل این مشکل از دوران کودکی
چاقی در یک نسل به طوری که بچه ها به دنیا آمد امروز بزرگ میشی با یک رویکرد کاملا متفاوت
به غذا خوردن و بهداشت, و رشد آنها تا در یک وزن سالم با قدردانی شگفت انگیز
برای مواد غذایی و نحوه استفاده از آن را به شیر خود را به قدرت.
"اجازه دهید در مورد ایجاد تغییرات که ما در راه چند کلید نیاز دارند. شماره یک
ما در حال کار برای دریافت اطلاعات بیشتر به پدر و مادر به طوری که آنها می توانند گزینه های خوبی را
برای بچه های خود. این چیزی است که همیشه گیج کننده به عنوان یک مادر چه چیزی را به شما غذا
بچه ها؟ چگونه می توانم آن را انجام دهید؟
ما نیاز به انجام یک کار بهتر و مطمئن که پدر و مادر ما می دانیم که چه چیزی بهتر است خود را برای
بچه ها.
ما در تلاشیم تا مطمئن شوید که خانواده و جوامع در سراسر این کشور به اینترنت دسترسی دارند
به کیفیت غذاهای مقرون به صرفه است. شما همه می دانیم این. میلیون ها نفر از مردم آمریکا زندگی می کنند در
بیابان مواد غذایی است. دسترسی به آنها را نداشته باشند این نوع از مواد غذایی است که آنها نیاز به زندگی
زندگی سالم است. و ما نمی توانیم شروع به این مکالمه در مورد زندگی سالم
کودکان ما اگر خانواده خود را دسترسی داشته باشند و می توانید از غذاهایی که به آنها نیاز ندارند.
(تشویق حضار)
و ما همچنین در انتهای دیگر مشغول به کار از طیف. غذا وجود دارد, و وجود دارد
جنبش است. این چیزی است که "بیایید حرکت! قطعه ای است در مورد. ما باید مطمئن شوید که
بچه ها ما در حال گرفتن فعالیت فیزیکی که آنها نیاز به سالم ماندن است. توصیه
این است که بچه ها 60 دقیقه از بازی فعال هر روز. و هنگامی که ما در حال رشد
تا که فقط حلق آویز شد. (خنده حضار) در حال حاضر, برای نجات زندگی خود را.
اما حتی به عنوان پدر و مادر برای کمک به بچه های خود تغذیه مناسب و ورزش در خانه, ما همچنین نیاز
تا مطمئن شوید که آنها دسترسی به سالم غذا در مدرسه. برای بسیاری از کودکان, که در آن
آنها در حال گرفتن اکثریت قریب به اتفاق از خود تقویم - کالری.
و من می دانم که گاهی اوقات یک گرایش وجود دارد برای دیدن پول صرف تغذیه مدرسه
به نوعی فاصله گرفتن از آنچه که مردم فکر می کنم جنبه های مهم تر از آموزش و پرورش
مانند برنامه درسی و یا حقوق معلم و یا دانشکده لوازم و با مدرسه به طور متوسط
در حال حدود $ 2.68 برای هر وعده غذایی از آنها اختصاص داده آماده - $ 2.68, که آن را - و از آن,
فقط $ 1.00, 1.25 $ این پول در واقع می رود به مواد غذایی خود را - من, شما می توانید تصور کنید
چگونه خلاق شما باید به مواد غذایی جالب در مدارس.
اما حقیقت این است که مواد غذایی این است که بچه های ما خوردن اثر مستقیم بر چگونه آنها را
یاد بگیرند. این فقط حقیقت است. پس این نمی باشد. لوکس. این مجموعه کنار گذاشته نشده است. این است که
ستون کناری. یک مطالعه اخیر نشان داد که بچه ها که خوردن صبحانه بیشتر توجه بودند. آنها
بار سریعتر پاسخ از بچه ها که نمی کنند. که یادگیری است.
و با بیش از 31 میلیون کودک شرکت کننده در مدرسه ملی ناهار و صبحانه
برنامه ها, تغذیه خوب در مدرسه بیشتر است مهم تر از همیشه.
کلید اصلی به فرزندان ما سالم آینده خواهد بود به تصویب تغذیه کودک قوی
لایحه بود. (تشویق حضار) و در حال حاضر, نمود بیل در حال حرکت است راه خود را از طریق کنگره, و
خوشبختانه آن را حمایت هر دو حزب است. عالیست! (تشویق حضار)
اقدام کمیته کشاورزی مجلس سنا در این لایحه این بهار نشانه پیشرفت تاریخی
در این لایحه, و آن را مهم و حیاتی که مجلس سنا همچنان این تلاش و
با تصویب یک لایحه در هفته های آینده است.
اکثریت سناتورها و اعضای خانه از هر دو طرف علنا برای سریع نامیده می شود
تصویب یک پیشنهاد قوی, و من مصرانه از کنگره به منظور ارائه منابع که ما نیاز به پشتیبانی
این مهم برنامه است. (تشویق حضار)
این مهم است که حرکت ما را رفتن و ما تصویب این لایحه در سال جاری است. پس
همه ما نیاز به کمک شما. هر کس خارج وجود دارد نیاز به تمرکز بر روی این. این شدنی است. این
حق وجود دارد. اما ما باید آن را به رخ می دهد.
اما اگر یک چیز وجود دارد که ما می دانیم مطمئن شوید - و آن این است که راه حل به دوران کودکی
چاقی از واشنگتن آمده تنهایی. یک کارشناس آن وجود ندارد
ایم که به صحبت گفت که راه حل این مشکل برای دولت برای گفتن
مردم چه کاری انجام دهید. این تنها کار نمی کند.
در عوض, به عنوان گفته ایم تمام این مدت, آن را رفتن به همه ما - آن را به رفتن به
همه با ما - پدر و مادر و معلمان, جامعه رهبران, تولید کنندگان مواد غذایی, همه از ما انجام
بخشی از ما را برای فرزندان خود را سالم آینده سزاوار آنها است.
و این را به همه شما, ما ملت سرآشپزها. به همین دلیل من خیلی به شما منتقل
همه در اینجا. شما همه در قلب این ابتکار, چرا که اگر کسی می فهمد
تغذیه و مواد غذایی, این مردمی نشسته در اینجا در سفید پوستان خود را امروز. من می دانم که چه چیزی آنها
نام - "سفید پوستان است." (خنده حضار) ما کسی را دست انداختن سام. ما آنها را "بلوز" فقط به
او دیوانه است. (خنده حضار)
اما هر یک از شما بسیار زیادی را در اختیار دارد آن را به کمک به کودکان ما را سالم می آید
را انتخاب کند. شما بیشتر بدانید در مورد مواد غذایی از تقریبا هر کسی - از grandmas - و شما
رو دید و شور و شوق برای مطابقت با این دانش است. این واقعا کلید.
فقط شما در حال مشاهده بچه ها در عمل - آن هیجان زده به من, چه رسد به دختر کوچک من است که
نمی توانید اقامت در خارج از آشپزخانه که سام است پخت و پز.
شما می توانید نوار سالاد سرگرم کننده - در حال حاضر, که چیزی - و خوشمزه است. شما می توانید آموزش
بچه ها به طبخ چیزی است که طعم خوب و خوب است برای آنها و به اشتراک گذاری اشتیاق خود را برای
غذا در راه است که واقعا مسری است.
اجازه بدهید من به شما چیزی بگویید. مادر من بود نه می دانم که چگونه به طبخ کلم بروکلی. آن آبکی بود و
احساساتی, و این چیزی است که ما فکر کلم بروکلی بود. ما فکر کردیم که شما می توانید آن را با یک قاشق غذا خوردن
و آن را با چاقو برش. (خنده حضار) و من می دانم که بسیاری از پدر و مادر به خارج وجود دارد کلم بروکلی, پخت و پز
دوست دارم. آن را سخت به مانند کلم بروکلی در صورتی که شما آن را پخت و پز.
اما شما بچه ها می توانند تغییر دهند. که به همین دلیل ما ایجاد "انتقال سرآشپزان به مدارس"
برنامه, به جفت سرآشپزها مثل شما با علاقه مند مدارس در جوامع محلی خود را. و با هم,
شما به کمک به دانش آموزان یاد می گیرند که در آن غذا می آید از, و توسعه عادات سالم است. شما می توانید
بالا بردن نقش مواد غذایی در مدارس ما, و در تلاش برای ایجاد وعده های غذایی سالم در بودجه است.
در حال حاضر, فقط مثل تو هیجان زده نمی شود اگر کسی آمد در رستوران خود را و گفت:
شما چه باید بکنید, ما نمی خواهیم شما بچه ها برای رفتن به آشپزخانه مدرسه و سر می برد.
و این نکته مهم را به.
مدرسه ما غذا خدمات حرفه ای که خارج وجود دارد, آنها را حرفه خود اختصاص داده
برای کمک به رشد فرزندان ما سالم و خوشحال است. آنها ساعات کار طولانی و دراز
بودجه را محدود کند, اغلب بدون به رسمیت شناختن در همه. و مشاوره آنها بوده است به طوری ارزشمند
ما سعی در شناسایی مناطقی که مدارس می تواند در بهبود و موثر تر باشند. پس
آنها شایسته احترام و تحسین ما و من می خواهم که وقت در حال حاضر از آنها تشکر
برای خدمات خود را و خود را برای - (تشویق) - برای کار سخت خود را.
به همین دلیل است که ما از شما تقاضا, زمانی که شما برو به مدارس, به همکاری نزدیک با
خدمات حرفه ای مواد غذایی برای حمایت از کاری که هر روز انجام می دهند, در داخل و خارج,
ساعت های طولانی. آنها به دنبال به جلو به گرفتن برخی از کمک اضافی - آنها به آن نیاز دارند - انجام همه چیز
از آموزش مهارت های اولیه پخت و پز در کافه تریا به تشویق گزینه های سالم
خط ناهار. به طوری که آنها در حال رفتن به نیاز شما پشتیبانی, ولی باید به همکاری شده است.
و ما به شدت به شما برای رفتن به تشویق که روح.
در حال حاضر من می دانم که هیچ کدام از این است که رفتن به آسان است. چیزی که انجام این کار است. من فکر می کنم ماهیت
که در این خانه زندگی می کنند به این معنی است که آسان کلید گرفته شده است برای همیشه لطفا برای. (خنده حضار)
و آن را یک شبه اتفاق نخواهد افتاد. که برای مطمئن شوید. شما در حال رفتن به نیاز به کشف کردن
آنچه شما در برابر. شما در حال رفتن به نیاز به زمان برای یادگیری جوامع خود,
برای درک مدارس خود, به شکل آشپزخانه مدرسه چگونه کار می کند, برای پیدا کردن
کردن آنچه که تجهیزات در دسترس است - از آنجا که محدودیت های تجهیزات وجود دارد که دارای
موضوع در بسیاری از مدارس بوده است - و چه نوع تغییراتی در مدرسه و جامعه
در واقع می تواند حفظ کند. پس از آن در جریان است - وجود دارد برای رفتن به یک منحنی یادگیری. فرض کنید که شما
به بیمار و کمک مردم تبدیل به بیمار با شما.
اما ساخت سالم مدارس است و نه فقط در مورد آنچه اتفاق می افتد در آشپزخانه. همانطور که نورا
گفت, آن را نیز در مورد آنچه که بچه ها یاد می گیرند در کلاس درس. و به همین دلیل است که ما نیز
تشویق شما به انجام کارهای مانند قرار دادن در پخت و پز تظاهرات ها, آموزش بچه ها نحوه تهیه
غذا در خانه است. شما می توانید کمک به شروع به پخت و پز باشگاه, با معلم کار می کنند به ادغام مواد غذایی
را در طرح درس, مانند آنها انجام داده ام در Murch, یا کمک به کارخانه دانش آموزان یک باغ,
در صورت امکان. تمام چیزهای که یک بخشی از آن است. این فقط در مورد کار در آشپزخانه نیست.
و با کمک شما, امید ما این است که خواهیم قادر به دو برابر تعداد مدارس در
سالم چالش مدرسه ایالات متحده است. این است که برنامه ابتکاری است که به رسمیت می شناسد مدارس
که در حال ارائه غذاهای سالم و فرصت ها برای بچه ها را به ماندن و فعال است. پس فقط وجود دارد
راه های زیادی برای درگیر شدن. و من می دانم که بسیاری از شما در حال حاضر پیش از بازی
دلیل این که شما در حال انجام است که در حال حاضر است. تو در اینجا دلیل این که شما در حال حاضر آن را انجام می دهند.
مردمی مانند آشپز تونی رابرتسون وجود دارد, که به سه سال گذشته, کمک کرده است
دانش آموزان از سالن دانشکده جدید در مات نیویورک گیاه باغ سبزی و سالم را یاد بگیرند
عادات غذایی - حتی پرتاب احزاب سالاد برای پدر و مادر. این یک چیز خوب است.
نیز وجود دارد سرآشپز ست Bixby Daugherty از مینه سوتا که با آنها کار کرده است - بله, اجازه دهید
(تشویق حضار) - - چه کسی کار کرده است به او دست می دهد با چندین مدرسه در سراسر کشور به
طراحی آسان, دستور العمل های سالم است که طعم خوب و می تواند با تجهیزات ساخته شده که مدارس
در حال حاضر.
یا کسی مانند فرناندو زیتون وجود دارد از سانتافه, می آموزد که کلاس های آشپزی محبوب
برای دانشجویان محلی - عالیست, فرناندو - (تشویق حضار) - نشان دادن چگونه به آماده سازی غذاهای سالم
بومی مکزیک او.
در پایان, این همه در مورد کمک به بچه ها ایجاد عادات سالم است که در حال رفتن به آخرین
یک عمر است.
و بسیاری از شما بچه ها در مورد سفید می دانید خانه باغ آشپزخانه. ما در حال رفتن به
پایین و با بچه های ما در برداشت وجود دارد چند دقیقه. اما من هنوز هم به یاد داشته باشید سال گذشته
هنگامی که ما شروع کل فرایند, و ما بچه ها که از مدارس محلی از
بسیار شروع شده است. آنها ما را تا خاک کمک کرده است. آنها به ما کمک گیاهان است. آنها به ما کمک کرد علف های هرز است.
آنها به ما کمک کرد برداشت. آنها خوردند. این بود که خیلی قدرتمند است.
بسیاری از مدارس از بچه ها خواست برای منعکس کردن در نوشتن در مورد تجربه خود را.
و این همان چیزی است که به ما کمک کرد می دانم که ما بر روی چیزی در اینجا. یکی از دانش آموزان
خودش را به عنوان "منظم بسیار پنجم دانش اموز کسی که دوست داره شیرینی. "و پس از آن, او نوشت:
که وقت خود را در باغ - و این است نقل قول - "ساخته شده است من فکر می کنم در مورد
انتخاب های من با آنچه که من در دهان من قرار داده است. " هی - برنده! (تشویق حضار)
کودک دیگری نوشت که "الهام گرفته شده است با ما به غذا خوردن بهتر و سخت تر کار می کنند. "
و یک مرد جوان نوشت, و این است که به طور مستقیم نقل قول: "من فکر می کنم در مورد پروژه باغ
به عنوان یک مدل برای بودن با طبیعت مهربان: آرام, ملایم به بدن خود, و ملایم با هر
دیگر. در حال حاضر ما باید به یاد داشته باشید و به دنبال که مدل. "است که زیبا نیست؟ (تشویق حضار)
بنابراین در نهایت, این چیزی است که ما در تلاش هستیم را انجام دهد. و همانطور که می دانید, بچه ها خیلی گرسنه است.
آنها را از آن همه وارد آنها می توانند تغییر کنند عادات خود را, جوانه های چشایی خود, روش خود را
یک شبه. همه آنها نیاز به تشویق شما است, شور و شوق خود را, شور و شوق خود را, و از صبر و شکیبایی شما.
و اگر ما این کار را با هم - و من تو را می دانم بچه ها آماده هستند دلیل است که شما نمی شود نشسته
در اینجا در آن کلاه در آفتاب داغ اگر شما نبودند - (خنده) - ما می توانیم تغییر
آینده ای برای فرزندان ما و برای این کشور است.
ما قدردان و سپاسگزار شما, افتخار کاری که شما انجام داده ام, و ما در حال درخواست
شما را به انجام بیشتر برای جذب دیگران. وجود دارد حدود یک هزار نفر از شما در اینجا. ما می توانیم سه برابر
این تعداد است. و این نیز بخشی از هدف. ما می خواهیم به شما برای رسیدن به, پیدا کردن آن
که کمتر مردد, که کمی ترس از بچه ها, که در مورد مدارس مطمئن نیست, و
کمک به آنها را وارد کرده ایم به این تعداد رشد می کنند چرا که ما می خواهیم از همه شما را در هر
مدرسه در کشور است. ما می خواهیم هر مدرسه در این کشور به یک شریک آشپز, یک مجموعه
از بچه ها که با شما تماس آنان که بر این باورند که شما در مورد هیچ چیز مراقبت از آنها
رشد و چگونه آنها را احساس می کنم. grownups بیشتر که به نمایندگی از بچه های ما در حال کار بر روی,
قوی تر آنها خواهد بود.
پس اجازه دهید, اجازه انجام این کار است. تشکر از همه شما برای کار شما انجام داده ام. (تشویق حضار)
و من مشتاقانه منتظر دیدن همه شما در ماه آمده است. با تشکر بسیار. (تشویق حضار)
زمینه های جنیفر: سلام. من جنیفر
رشته های مختلف از بهداشت AOL.
و من در اینجا در سفید خانه با بانوی اول
از ایالات متحده, خانم میشل اوباما.
او ما را به دفتر خود دعوت امروز برای صحبت کردن در مورد او
ضد چاقی در کودکی مبارزات انتخاباتی, "بیایید حرکت!"
این کمپین می آید در پاسخ به برخی از آمار شگفت انگیز
در مورد کودکان امروز.
نزدیک به یک سوم از ما افراد جوان چاق هستند,
این بدان معناست که در هستی در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به دیابت,
بیماری های قلبی, و فشار خون بالا.
"بیایید حرکت!" تماس در تمام کشور برای کمک به
نوبه خود چیزهایی در اطراف.
تمام هفته, AOL بوده است سوالات خود را برای پیدا کردن آنچه
شما می خواهم بپرسم خانم اوباما در مورد ابتکار عمل خود را.
ما از هزاران شنیده مردم در سراسر کشور.
اما اگر شما در حال تماشای در حال حاضر و شما هنوز هم به درخواست
سوال, شما می توانید.
به سادگی سوالات خود را ارائه برای خانم اوباما در سفید
خانه صفحه فیس بوک.
خانم اوباما, از شما بسیار تشکر می کنم دعوت ما امروز در اینجا.
بانوی اول: باعث افتخار من است. خوش آمد
به دفتر من در کاخ سفید است.
زمینه های جنیفر: متشکرم.
خانواده شما واقعا الگویی برای آمادگی جسمانی است.
می تواند ما را به شما بگویم در مورد ابتکار و چرا شما تصمیم
برای ایجاد این برنامه برای خانواده های آمریکا.
بانوی اول: شما می دانید, به این موضوع
شخصی بوده است
نگرانی من به خاطر من کودکان خردسال و در آنجا بود
نقطه در زندگی ما که ما احتمالا اغلب خانواده دوست؛
دو مشغول پدر و مادر, نه به اندازه کافی زمان به طبخ در خانه,
غذا خوردن در اجرا, و من آغاز شده است برای دیدن برخی از تغییرات در بچه های من,
برخی توسط ما اشاره کرد اطفال و پیشنهاد
است که ما ممکن است بخواهید برای ایجاد برخی از تغییرات است.
و متوجه شدم که با چند تغییر کوچک,
حذف تنقلات, قرار دادن آب بیشتری به رژیم غذایی,
اضافه کردن میوه و سبزیجات,
من دیدم بعضی بسیار قابل توجهی تغییرات در بچه ها به اون.
و من فکر می کنم اگر من درک نحوه غذا خوردن ما و
الگوهای زندگی می کرده اند را تحت تاثیر قرار فرزندان من و خانواده ام,
من مطمئن هستم که میلیون ها نفر هستند وجود دارد. مادران دیگر بودند
سمت من.
و من فکر کردم که این امر می تواند یک فرصت خوب را به عنوان بانوی اول
برای استفاده از پلت فرم به تلاش برای برخی از آگاهی را به
موضوع را به صدای ملی به آن,
و به برخی از پدر و مادر فرصت برای به دست آوردن بهتر
و یاد بگیرند که چگونه آنها می تواند به حل این مشکل کمک کند.
پس از آن یک مسئله شخصی برای من است.
زمینه های جنیفر: خب, بیایید با آغاز شده
پرسش های ارائه شده توسط
مخاطبان AOL.
یکی از اولین ما می آید از رون شرکت Telles در پورتلند, اورگان.
و این احتمالا یکی از شما می تواند مربوط به خود را از
کاخ سفید روز.
او می پرسد, چه توصیه شما به پدر و مادر که هر دو کار,
به سختی زمان برای تمیز کردن خود را داشته باشند خانه و یا طبخ غذا های سالم,
و مدت زمان محدود برای فعالیت در فضای باز با بچه های ما؟
بانوی اول: که داستان از هر
خانواده در امریکا است.
منظورم این است که ما در حال زندگی در در آن زمان ما نه تنها
زمان به اندازه کافی داشته باشند.
مردم با عجله.
آنها در طول کار می کرد, بیش برنامه ریزی شده است.
منابع کافی نیست.
و همان طور که گفتم, این بود که خانواده ما بود
در همین چند سال پیش.
اما چیزی که من می خواهم مردم در این کمپین به درک
این است که خانواده ها می تواند باعث کوچک تغییرات کنترل خود را در
زندگی است که می تواند بسیار اثرات قابل توجه است.
منظورم این است که ما چیزهایی مانند ما را از طریق کابینه ما رفت
و ما به همان اندازه حذف به عنوان مواد غذایی فرآوری شده است.
حذف نوشیدنی های شیرین.
من سعی کردم به طبخ غذا - روزمره نیست,
چرا که آن را واقع بینانه نیست.
اما من سعی کردم به طبخ یک وعده غذایی خوب یک هفته است.
من آغاز شده وجود دارد.
و سپس مرتب کردن بر اساس ساخته شده است.
ما سعی کردیم به شام بیشتر به عنوان یک خانواده دور میز,
تضمین این که بچه های من نوشیدن و پر کردن
تا بیشتر بر روی آب.
و پس از آن واقعا تمرکز که فعالیت بدنی.
و شما لازم نیست برای پیوستن به یک سالن ورزش.
و کودکان و نوجوانان خود را انجام دهید لازم نیست به در گران
فوق برنامه فعالیت است.
اما شما می دانید, مطمئن شوید که شما را محدود به زمان تلویزیون است.
این چیزی است که ما کردیم این بود.
در خانه ما, ما متوقف شود TV در طول هفته است.
و پس از آن چه ما متوجه شدیم این بود که بچه ها ما تا به حال برای پیدا کردن یک راه برای
نگه داشتن خود را سرگرم, که معمولا مورد نیاز
برخی از جنبش است.
و بعد من و همسرم, رئیس جمهور - او نبود
رئیس جمهور پس از آن, اما ما چیزهایی مثل خارج,
پرتاب یک توپ, به نوبه خود در رادیو, انجام رقص کمی است.
منظورم این است که شما واقعا می تواند در برخی از قابل توجهی ارتقاء
با تغییرات کوچک است.
و من می خواهم مردم را به در آن شرایط فکر می کنم,
و تغییرات مقیاس کل است که در حال رفتن به نوبه خود در زندگی مردم
وارونه, چرا که پس از آن شما می توانید آن را حفظ کنید.
اما باز هم, ما شاهد بعضی از تغییرات قابل توجهی با
برخی از این گام های کوچک.
زمینه های جنیفر: که بزرگ است.
در حال حاضر, ما در بسیاری از خواننده شنیده که در حال تلاش برای بحث و تبادل نظر
وزن با فرزندان خود.
یک سوال می آید از پگی در غرب کارولینای شمالی.
او می پرسد, "من یک کودک چاق بود.
من بسیار از این امر آگاه بود, و آن را به من خجالت کشیدم.
پدر و مادر من هر چیزی گفت: هرگز به من در مورد اضافه وزن است.
تنها زمانی که من در بالا بود مدرسه و در مورد طعنه
چاق که تصمیم گرفتم من قرار بود به از دست دادن وزن است.
چگونه قدرت دادن به شما پدر و مادر به کمک به کودکان مبتلا به اضافه وزن خود را؟
من مطمئن هستم که آنها نمی خواهند به صدمه زدن به کودکان خود را.
چه توصیه دارید؟ "
بانوی اول: پرسش خوب, پگی.
و این یک موضوع حساس است و این چیزی است که همه ما نیاز به
چون نگران در سمت تلنگر به چاقی
را می توان به اختلالات غذا خوردن.
و ما قطعا نمی خواهید به تشویق روند معکوس است.
و من خاص به این دلیل حساس
من دو دختر دارم.
بنابراین یکی از چیزهایی است که ما سعی می کنیم برای انجام این کار در صفحه اصلی ما است که واقعا
بحث در مورد وزن.
من سعی می کنم آن را به یک نقطه نیست به صرف زمان زیادی از
صحبت کردن در مورد وزن یا من وزن که برای ماده.
و آنچه که مهم است برای پدر و مادر, خانواده,
جوامع به دانستن این است که این موضوع,
کمپین "بیایید حرکت می کند!" در مورد چگونه بچه ها ما نگاه نیست.
این پوچی یا نفس نیست.
این واقعا در مورد چگونگی بچه های ما احساس می کنید, و آن را در مورد سلامت ما است.
بنابراین آنچه که من با دختران من انجام می دهید این است که من در مورد سلامت خود صحبت کنید.
من در مورد چقدر مهم صحبت آن است که برای غذا خوردن به حق,
آنچه که به نظر می رسد, به همین دلیل است که مهم است.
من در مورد ورزش صحبت نمی به خاطر از دست دادن وزن است.
من در مورد آن صحبت کنید چون من به آنها که دختران باید یاد بگیرند که چگونه
به رقابت و اجرا و عرق و آیا همان چیزهایی که پسرها.
بنابراین ما در این مورد در شرایط صحبت از تصویر سلامت کلی است.
و یکی از چیزهایی که من همچنین سعی کنید برای انجام این کار به عنوان یک مادر صرف نیست
زیادی از زمان دیدن آنها را ازار,
دیدن من درباره ازار وزن من و سلامت من.
من و شوهرم, ما سعی می کنیم یک شیوه زندگی سالم خوب فقط
بخشی از چیزی است که ما در حال انجام است.
و به طور کلی, دختران ما تمایل به می خواهم به مدل چیزی است که ما در حال انجام است.
به طوری که آنها با ما کار بر روی به طور منظم است.
آنها می دانند که ورزش مهم است.
آنها می دانند که من و همسرم هر دو دارای یک ورزش است که ما تورو دوست دارم.
ما را تشویق فرزندان ما را به یک ورزش را انتخاب کنید و سرمایه گذاری در آن
و یاد بگیرند که چگونه به کار در چیزی است که آنها
در خوب نیست.
پس از آن همه چیز در مورد موفقیت و هنر.
و ما سعی می کنیم به صحبت کمی - و نه همه آنها - در مورد
واقعی وزن است.
زمینه های جنیفر: در حال حاضر, ما می دانیم که رئیس جمهور اوباما
است عشق برای مواد غذایی سریع می باشد.
پس چگونه می توانم شما را تشویق شما خانواده به واقعا ترکیب
برخی از رفتار اما نیز سالم باقی بماند؟
بانوی اول: پیام ما در
خانواده تعادل است.
منظورم این است, جالب است که رئیس جمهور شهرت دارد
برای مهر فست فود, چون من احتمالا دوست دارم
بیش از او هم اینکار را در مورد شما نمی کنند.
او تمایل دارد به صورت کاملا در مورد رژیم غذایی خود را منظم است.
او به شیرینی دوست ندارد.
او عاشق سبزیجات است.
این تنها مرتب کردن بر اساس از چیز طبیعی است که او را دوست دارد.
اما یکی از دلایل به همین دلیل او و من, شما می دانید,
آیا خجالتی نیست دور از مواد غذایی سریع در دلیل همه این است که ما می خواهیم بچه های ما
به دانستن تعادل, که غذا خوردن سالم است
پیدا کردن یک تعادل سالم است.
شما می دانید, آن را در مورد گفتن نیست هیچ برای همیشه لطفا برای بستنی و
شما می دانید, سیب زمینی سرخ شده و کارهایی که مردم را دوست دارم, زیرا به
دوباره, هیچ کس می تواند به حفظ آن است.
اما آنچه که ما در مورد آن صحبت می کنیم این است که کسانی که رفتار خاص است.
و اگر شما در حال غذا خوردن به خوبی بیشتر از آن زمان,
پس هیچ مشکلی وجود ندارد با داشتن قطعه ای از کیک
در جشن تولد.
وجود دارد هیچ مشکلی با ذرت بو داده خود را در
فیلم اگر شما در حال خوردن وعده های غذایی بیشتر از زمان.
بنابراین ما فقط به را امتحان کنید مدل چیزی است که ما می گویند.
من فکر می کنم بچه ها ما به دنبال ما را به نمونه های.
تماشای همه چیز کار می کنیم؛ چگونه ما حرکت می کند, چگونه صحبت می کنیم,
آنچه که ما در بشقاب ما غذا خوردن.
اگر من گفتن دختر من به پایان برسد سبزیجات,
شما می توانید تضمین آنها به دنبال بیش از بشقاب من
مطمئن شوید که مال من است من به پایان برسد.
بنابراین ما فرزندان ما هستند بهترین, برای اولین بار و اغلب
مدل های تنها نقش.
بنابراین هدف ما این است که مطمئن شوید که ما در حال تمرین آنچه که ما را موعظه می کنند.
زمینه های جنیفر: سوال بعدی ما از
توماس جین از تروی, میشیگان.
او می پرسد, "من نگران در حال حاضر با کاهش بودجه است.
بسیاری از مدارس در حال کاهش است و یا از بین بردن فیزیکی
زمان آموزش و پرورش برای دانش آموزان است.
آیا راهی برای تشویق مناطق آموزش و پرورش برای تحقق بخشیدن به
که تناسب اندام ضروری است به دانش آموزان خوب بودن؟ "
بانوی اول: این سوال خوبی است, زیرا
چالش پیدا کردن
زمان و پول برای این نوع از چیزی است که ما
در حال حاضر extracurriculars در نظر یک چالش بزرگ در سراسر امریکا است.
اما من فکر می کنم این سوال مستلزم پاسخ - و آن این است که ما
باید واقعا مطمئن شوید که مدارس ما,
پدر و مادر ما, جامعه درک که ورزش است
نه یک گزینه.
یا نیست یا گزاره.
ما در نمونه های بسیاری دیده می شود از مدارس که در حال انجام بزرگ
همه چیز در مورد این مسئله بهداشت و تناسب اندام است که - در ملاء عام
مدارس جایی که آنها آیا پول بیشتر را نداشته باشند,
آنها هم بیشتر ندارد چرا که آنها در حال ساخت این
صدور یک اولویت آنها پیدا کردن زمان است.
آنها در حال پیدا کردن یک راه برای ترکیب تناسب اندام و
باغبانی و تغذیه و ترکیب آن را به
موجود در برنامه درسی.
و بسیاری از مدارس - مانند یک مدرسه ای که ما با آنها کار,
Hollin مراتع, است که در الکساندریا, ویرجینیا.
آنها در حال انجام بعضی چیز ها بزرگ با کار کردن با پدر و مادر و
جوامع و اصول.
و همه در هیئت مدیره.
آنها می دانند که آنها گرفتن نتایج بهتر دانشگاهی
زیرا کودکان خود را به حرکت به اطراف بیشتر است.
آنها باید یک جامعه باغ در مدرسه خود.
و آنها در حال استفاده از آن باغ به آموزش بچه های خود را در مورد تناسب اندام
و کسانی که غذاهای ترکیب به روزانه, برنامه غذایی است.
و آنها از دیدن واقعی, نتایج مثبت علمی است.
بنابراین ما باید به عنوان یک ملتی که اگر ما می خواهیم
بچه ها ما را به عنوان موفق علمی که نیاز به
موفق باشد جسمی.
و این بدان معنی است که شما می توانید از بین بردن ورزش و فعالیت
به خاطر تست.
اما ما نیاز به انجام این کار بیشتر به عنوان یک مردم برای ایجاد مدارس مطمئن هستند
به اشتراک گذاری این مدل است.
اگر یک مدرسه نمیفهمد چگونه به انجام این کار به خوبی با هیچ اضافی
منابع, چگونه می توانیم مطمئن شوید که که مدارس دیگر می دانند
چگونه آنها می توانند ساختار چیزهایی در جوامع خود را؟
یکی دیگر از هدف از مبارزات انتخاباتی این است که ما در حال تلاش برای بدست آوردن بیشتر
مدارس به منظور تلاش برای دیدار با مدارس ایالات متحده سالم
چالش اجرا وزارت کشاورزی.
ما می خواهیم برای دیدن شماره مدارس دو برابر بیش از
بعدی چند سال.
و این بدان معنی است که مدارس در حال رقابت برای بخشی از
این چالش در حال رفتن به پیدا کردن راه هایی برای افزایش فعالیت درسایت
وعده های غذایی را در مدارس خود را بهبود بخشد.
و آنها در حال رفتن به دنبال به مناطق دیگر برای پیدا کردن راه
برای انجام یک کار بهتر در آن است.
اما ما باید این اولویت در این کشور است.
زمینه های جنیفر: بسیار خوب.
ما رفتن را به ما زنده سوال.
این می آید از Clevins بیانکا, سخن گفتن از تربیت بدنی.
بانوی اول: بله.
زمینه های جنیفر: تربیت بدنی
اغلب نگاه با
بیم از سوی برخی از دانش آموزان است.
آیا راهی برای تغییر این؟
بانوی اول: شما می دانید, من فکر می کنم ما باید
صحبت در مورد فعالیت بدنی
به عنوان بازی است که در واقع آنچه در آن است.
من فکر می کنم این کار ما را به اطمینان حاصل کنید که این یک فشار نیست
چون بچه ها, بچه های ما می تواند دریافت در 60 دقیقه توصیه می شود
بازی یک روز و یا یک روز فعالیت درسایت است که در آن در حال اجرا تشویق
در خارج از بازی تگ.
آنها می توانند آن را با دوچرخه سواری و پریدن طناب و رقص است.
, شما می دانید, راه های بسیاری وجود دارد که مدارس در سراسر این کشور
در حال پیدا کردن راه هایی برای ایجاد سرگرم کننده تربیت بدنی.
منظورم این است که در روز من, مردمی نگاه جلو به زنگ تفریح و سالن ورزش.
که برجسته بود روز دلیل این که شما در بازی,
شما بازی توپ ضربه.
بنابراین من فکر می کنم هدف ما این است که مطمئن باشید که ما در حال درمان نیست
این مثل یک کار و یا مانند یک مجازات است.
ما فقط می خواهیم ما بچه ها را به حرکت بیشتر است.
و حرکت به این معنا نیست, همیشه الزاما به معنی
یک ورزش رقابتی می باشد.
این می تواند یک بازی اردک, اردک, غاز.
این می تواند تگ یخ.
منظورم این است که تمام این بازی ها و فعالیت باد دادن ما
بچه ها, اگر آنها واقعا درگیر و آنها با داشتن سرگرم کننده,
آنها را از خود گرفتن مناسب بودن و سالم
حتی آن را دانستن است.
و همیشه ترفند با بچه ها,
آنها را برای انجام کارهایی که برای آنها خوب هستند و بدون آنها
تحقق آن است.
زمینه های جنیفر: ما یک سؤال دیگر
از جنیفر میلر,
یک متخصص تغذیه ثبت نام در Smithsburg, مریلند.
او می پرسد یک سوال در مورد جایی که ما باید تمرکز ما
تلاش آموزش و پرورش است.
"من انجام آموزشی برنامه برای بچه ها,
تدریس آنها در مورد غذا خوردن سالم.
و بسیاری از آنها را نمی دانم آنچه که باید به آنها غذا خوردن.
اما زمانی که من با آنها در نشسته ناهار و من می بینم پدر و مادر خود را
بسته بندی مواد غذایی آشغال, احساس می کنم مثل ما به تمرکز زیادی نیاز دارند
آموزش پدر و مادر و بزرگسالان تغذیه در مورد نحوه
تغذیه فرزندان خود را.
افکار خود را بر روی این ها چه هستند؟ "
بانوی اول: این سوال خوبی است.
منظورم این است که اول از همه, ما خرید و فروش با یک بیماری همه گیر.
بنابراین ما باید برای مقابله با آن از دیدگاه های مختلف,
که یکی از دلایل این است همین دلیل است که "بیایید حرکت!" کمپین
دارای چهار ستون است.
یکی از آنها, با این حال, تضمین این که پدر و مادر هستند
گرفتن اطلاعات بیشتر به طوری که آنها می توانند انتخاب های بهتری را برای
فرزندان خود را, همه چیز را دوست دارم بهبود مقابل بسته
برچسب زدن به طوری که پدر و مادر به چپ نگاه کردن را نداشته باشند و
شکل کلمات غیر معمول بزرگ برای تعیین اینکه آیا چیزی
سالم است یا نه.
بیشتر وجود دارد که ما می توانیم انجام دهیم به آن را آسان تر برای پدر و مادر
به انتخاب غذاهایی که باعث حس و که طعم و مزه نیز
خوب برای بچه های خود.
بنابراین من فکر می کنم ما باید به می توانم در یک مقدار زیادی از کار وجود دارد.
اما من فکر می کنم ما می توانیم کارهای زیادی انجام دهد آموزش بچه ها به طور مستقیم.
و دوباره, به طوری که بسیاری وجود دارد مدارسی که در حال پیدا کردن راه هایی برای
ترکیب آموزش تغذیه به دوره های آموزشی خود را.
از آنجا که این پرسشنامه نشان داد, در بسیاری از مدارس,
معلمان در حال نشسته در جداول داشتن ناهار با بچه ها
زیرا شما پیدا بهترین زمان برای آموزش
در حال حاضر.
و اگر شما در حال نشسته در جدول رستورانی که غذاهای مختصر و آماده دارد و شما
صحبت کردن در مورد که به ارمغان آورد چه برای ناهار و متعادل
ناهار مانند به نظر می رسد و شما دادن تشویق کوچک
به خوردن سبزیجات قرار داده و به ناهار و یا به درخواست
کودکان, تشویق کودکان به درخواست پدر و مادر خود را به عنوان سمبل
سبزیجات, هویج اگر آنها آن را داشته باشد.
شما می دانید, بسیاری از بار آن را درست در وعده های غذا که در آن معلمان
دستیار و معلم که می تواند تاثیر داشته باشد.
آنها همچنین می توانند نقش باشد مدل های خود را دارند.
اگر معلم بسته بندی شده ناهار سالم و بچه ها
دیدن معلم است خوردن یک ناهار سالم,
معلم فرصت دارد برای بحث در مورد همین دلیل آنها را بسته بود
ساندویچ با برخی از انواع گوشت, شما می دانید,
به همین دلیل است دسر خود را قطعه ای از میوه به عنوان مخالف
به یک قطعه از آب نبات.
منظورم این است که بسیاری از وجود دارد فرصت های مهم برای
00:15:42.133,00:15:45.600 تعامل با کودکان و نوجوانان و به آموزش آنها.
آموزش و پرورش نیز در بستگی دارد سن چرا که من یک دختر
که در وسط مدرسه, به عنوان مثال,
و او در سن جایی که او واقعا کنجکاو در مورد پخت و پز.
ما می توانیم دانش آموزان متوسط آموزش و دانش آموزان بالا واقعا
آنها را چگونه می تواند متمرکز آنها در واقع غذای سالم تعمیر,
زیرا آنها کنجکاو در مورد پخت و پز.
آنها به دنبال برای استقلال است.
بنابراین من می دانم که گوش بچه ها من تا موسیقی پاپ زمانی که آنها در حال رفتن به درگیر
در ساخت میان وعده سالم.
آنها خواهید بود تمایل به خوردن آن.
بنابراین, شما می دانید, ما باید به نگاهی به مدل های مختلف.
شما نمی توانید درمان همه بچه ها یکسان است.
بچه های مختلف, جامعه های مختلف,
گروه های سنی مختلف نیاز به یک روش های مختلفی را برای آموزش و پرورش.
اما این درست است, آموزش و پرورش کلیدی است.
از آنجا که من فکر می کنم ما در حال زندگی در زمانی که بسیاری از مردم در
جوامع نمی دانم چه سالم باید مانند نگاه کنند.
و برخی از مردم فکر می کنم شیرین نوشیدنی که دارای میوه کلمه
بر روی آن است که واقعا برای شما خوب است.
و ممکن است, آن را نمی ممکن است.
آن را در چه چیزی است بستگی دارد در واقع در این نوشیدنی است.
بنابراین شما می دانید, اطلاعات کلیدی است زیرا مردم - من مطمئن هستم که
بیشتر والدین فکر می کنم که آنها تصمیم گیری مناسب برای
فرزندان خود را تنها برای پیدا کردن که آنچه آنها رو شده است خرید
برای ناهار پر از شکر و نمک است.
و ما باید آن را راحت تر برای خانواده ها به انجام
درست است.
زمینه های جنیفر: سوال بعدی ما این است که در مورد
دسترسی به غذاهای سالم.
آن را از اسکارلت رز می آید اسمیت در Killeen, تگزاس.
او می پرسد, "من صرف یک زمان زیادی را در دیویس,
کالیفرنیا هنگامی که من شوهر مستقر شده است.
در دیویس, تازه و ارگانیک تولید بسیار ارزان تر و
آسان تر گرفتن.
هنگامی که من به خانه به Killeen, مکان های تنها به فروشگاه را حمل می کند
تازه میوه های آلی و سبزیجات و تنقلات ارزانتر است.
برنامه هایی برای اجرای جدید وجود دارد قوانین معافیت های مالیاتی برای شرکت ها
بنابراین ما می تواند برخی از خوب تازه مواد غذایی آلی ارزان
اینجا در Killeen؟
بانوی اول: خوب, این است که
موضوع بیابان غذا,
و تلاش برای از بین بردن این بیابان غذا.
بیابان مواد غذایی مناطق اطراف کشوری که در آن مردمی را انجام نمی
دسترسی به یک سوپر مارکت جایی که آنها
می تواند محصولات تازه خریداری کنید.
و متاسفانه 23 میلیون آمریکایی,
6.5 میلیون کودک در حال حاضر زندگی می کنند در مواد غذایی
بیابان ها در هر دو شهری و جوامع روستایی است.
و یکی از ارکان کلیدی "بیایید حرکت می کند!" کمپین
برای از بین بردن این غذا بیابان به طور کامل.
ما می خواهیم برای انجام این کار در هفت سال.
از آنجا که دیگر, ما نمی توانیم نگاه پدر و مادر در چشم و به آنها می گویم
برای انجام بهتر, ما می توانیم آنها را نمی دهد اما بعد از آن - تنها
برای پیدا کردن که آنها زندگی نمی کنند در منطقه ای که آنها زندگی می کنند
از این انتظارات.
اگر شما به در تاکسی و یا سوار اتوبوس یا پیاده روی برای مایل به
سر کاهو خرید سالاد, شما می دانید,
شما فقط تنظیم خانواده شکست.
پس از بین بردن این مواد غذایی بیابان است برای رفتن به کلید
به کمپین چاقی.
این هم یک مسئله بحرانی در اطراف گرسنگی نیز هست.
اما باز هم وجود دارد مدل در سراسر کشور.
پنسیلوانیا مثال بسیار خوبی است.
ما تعداد بازدید فیلادلفیا چند ماه پیش.
وزیر ویلساک و وزیر خزانه داری,
تیم گایتنر, و من صرف زمان در یکی از آن جوامع است که
بیابان غذا بود.
این محله بود که تا به یک فروشگاه مواد غذایی
در جامعه خود را در بیش از ده سال است.
و چیزی که من از مردم خواست فکر می کنم در مورد تصور کنید که
شما یک کودک ده است که سال زندگی قدیمی
در آن جامعه است.
این بدان معنی است که پدر و مادر خود را, با هر قصد و نیت خوب,
را داشته اند به مبارزه به شما وعده غذایی سالم,
برای قرار دادن میوه ها و سبزیجات را در ناهار خود را.
آن کودک ده ساله است.
با ده ساله, بچه عادات غذا خوردن در حال تنظیم است.
بسیاری از سلامت خود آمار تنظیم شده است.
و این همان چیزی است که شده است در سراسر کشور.
اما فیلادلفیا, پنسیلوانیا, این دولت گرد هم آمدند با استفاده از
مشوق ها, با استفاده از مواد غذایی ابتکار تامین مالی است که
کشیده با هم وجوه عمومی و آنها را با بخش خصوصی همسان
بودجه ای به منظور تلاش برای تشویق خرده فروشان و زنجیر به بیابید
در جوامع محروم.
و از طریق این صندوق در پنسیلوانیا,
آنها را دیده ام 80 یا جدید تر سوپر مارکت باز کردن در
جوامع محروم.
و زیبایی فروشگاه است که ما در فیلادلفیا بازدید,
بقال تازه, آن بود ستاره درخشان در جامعه
است که هنوز در حال توسعه است.
آنها در حال استخدام کارگران که در جامعه زندگی می کنند.
فروشگاه زیبا, تولید بخش در نظر گرفتن هر یک
فروشگاه مواد غذایی قیمت گذاری شما () در هر نقطه از کشور.
و که فروشگاه مواد غذایی تبدیل سود است.
و این نوع, دوباره, ستاره درخشان آن جامعه است.
بنابراین نظر ما این است که اگر ما می توانید این کار را در فیلادلفیا انجام دهید,
دولت است که روستایی و جوامع شهری,
ما می توانیم راه هایی برای پیدا کردن تکرار این مدل است.
و ما به دنبال به انجام این کار در سطح فدرال با
مواد غذایی سالم ابتکار مالی,
400 میلیون دلار است که برای رفتن به مورد استفاده برای جذب بخش خصوصی
دلار به تلاش برای تکرار این مدل پنسیلوانیا
در سراسر کشور.
اما از بین بردن بیابان غذا است رفتن به کلید حل این
بیماری همه گیر در ما طول عمر کودکان است.
زمینه های جنیفر: در حال حاضر ما در حال رفتن به
نگاهی به یک سوال زنده است.
این یکی از بکی کلارک می آید.
گذشته از اطفال, که دیگر منابع خوب برای
یادگیری در مورد خوب تغذیه با کیفیت؟
بانوی اول: با سلام, بکی.
شما می دانید, هر کس یک منبع است.
من فکر می کنم ما باید به - من فکر می کنم اطفال یک منبع خوب
زیرا, شماره یک, پزشکان و احترام
اعضای جامعه.
و به دلیل اینکه اکثر خانواده ها کودکان خود را به خوبی
بازدیدکننده داشته است کودک, پزشک اطفال می تواند اغلب اولین نقطه
ورود برای شناسایی اینکه آیا چاقی در حال تبدیل شدن به یک شماره
به طور منظم اندازه گیری شاخص توده بدن است.
همانطور که قبلا هم گفتم, ما متخصص اطفال حیاتی بود
فقط در بالا بردن پرچم در خانواده من این است که ما حتی
داشتن یک مشکل است.
از آنجا که زمانی که تو را دوست دارم بچه ها خود را و شما به دیدن شما
بچه ها, شما فکر می کنم همه چیز آنها انجام شده است فوق العاده است.
شما فکر می کنید که آنها نگاه ناز.
شما فکر می کنید همه چیز کامل است.
و تو درست است.
اما گاهی اوقات طول می کشد حرفه ای به مرحله
و به شما نشان دهد که همه چیز ممکن است خاموش کمی است.
و ما در حال تلاش برای تشویق متخصصان اطفال و پزشکان
فقط برای اندازه گیری BMI, اما به کار در نوشتن نسخه و
خانواده ها از طریق آسان کار, مراحل شدنی برای بهبود سلامت.
بنابراین پزشکان ما کلیدی است.
اما معلمان و مربیان یکی دیگر از مهم
نقطه تماس است.
مدارس ما بازی خواهد کرد نقش قابل توجهی,
که یکی از دلایل این است به همین دلیل ما می خواهیم برای دیدن کودک
نمود تغذیه عمل در این جلسه به تصویب رسید.
این قطعه کلیدی می باشد قانونی که رفتن به
بهبود کیفیت غذا در مدرسه ما,
اطمینان حاصل شود که سکه مدرسه ماشین آلات و تنقلات سالم دارند.
این می تواند یک راه طولانی برای رفتن موثر در راه ما می بینیم
مواد غذایی و سلامت در مدارس است.
و ما باید مدارس ما مشغول است.
ما باید مطمئن شوید که کنگره به سرعت عبور می کند چه چیزی است
هر دو حزب قانون, به دلیل این است که برای رفتن به یکی از مهم ترین
ابزار برای ما در سال آمده است.
اما ما باید مشاهده, در کشور ما,
هر و هر یک از ما, رهبران کسب و کار,
مقامات دولتی, ورزشکاران, همه ما که بچه های ما نگاه
تا می تواند بخشی از روند آموزش ما
کودکان در مورد تغذیه.
بنابراین همه ما داشته نقش بازی در این.
زمینه های جنیفر: بسیار خوب.
ما در آخرین سوال ما هستیم.
بانوی اول: آه, زمان پرواز است.
زمینه های جنیفر: زمان پرواز می کند.
در حال حاضر, "اجازه دهید!" واقعا هدف بلند پروازانه معکوس
چاقی در دوران کودکی طی یک نسل.
از کجا آیا شما فکر می کنید ما را در پنج سال آینده خواهد بود؟
چه مدرسه ما ناهار شکلی است؟
چه خواهد تناسب اندام برنامه شبیه؟
و چگونه محلی جوامع نقش داشته باشد؟
بانوی اول: خب, پنج سال است
هنوز هم یک زمان کوتاه
برای چه هدف بلند پروازانه است.
منظورم این است که ما این کار را به عنوان یک مجموعه هدف نسل به دلیل
ما در اینجا در پنج سال یا ده سال یا بیست.
آن زمان چندین نسل برای ما تا به اینجا برسم,
و ما واقعا نمی رفتن به تغییر
برای یک نسل دیگر.
ما واقعا هدف قرار دادن کودکان متولد امروز.
اما "بیایید حرکت!" کمپین در حال کار برای برخی کوتاه تر و
اهداف میان مدت برای اطمینان از ما که ما به طور پیوسته در حال حرکت به سمت
که, که گسترده تر هدف نسل.
در پنج سال آینده, من امیدوارم که به ما را پیشرفت در
ناهار مدرسه ما.
من امیدوارم که ما را قابل دوام و به خوبی تامین می شود تغذیه مدرسه
قانون, قانون تغذیه, کودک و که ما در حال دیدن کیفیت
در مدارس ما بالا برود.
من امیدوارم که ما شاهد بیشتر آموزش و پرورش در سراسر تغذیه
در مدارس ما.
ما می خواهیم برای دیدن دانشکده های بیشتر شرکت در جامعه
باغ و محل که در آن بچه ها در حال رفتن به
طعم اول خود را از میوه های تازه و سبزیجات و درک
چگونه است که رشد می کند.
ما می خواهیم در پنج سال آینده را ببینید میزان فعالیت بدنی
در بچه ها بالا برود.
ما می خواهیم برای دیدن بچه ها بیشتر پیاده روی و دوچرخه سواری به مدرسه.
ما می خواهیم که شماره رشد 50 درصد است.
ما می خواهیم که ما در حال ساخت برخی از مراحل واقعی معنی دار
به سوی از بین بردن بیابان غذا, که ما در حال دیدن مدل های بیشتر
مانند کشت پنسیلوانیا تا در سراسر کشور,
تلاش برای مطابقت با دولت دلار و آن را
در منابع بیشتر.
ما می خواهیم برای دیدن هر اصلی لیگ های ورزشی در این کشور
پیدا کردن یک راه برای سرمایه گذاری در سلامت از بچه های ما.
من می خواهم برای دیدن هر ورزشکار, هر المپیک در مدرسه.
ما می خواهیم برای دیدن سرآشپزها متصل با مدارس ما کمک به ما
بسیار ارزشمند رستورانی که غذاهای مختصر و آماده دارد معلمان بفهمند که چگونه
ما را وعده های غذایی سالم و مقرون به صرفه و خوشمزه است.
و ما می خواهیم برای دیدن بهتر اطلاعات در خارج وجود دارد.
ما امیدواریم که به برخی از جبهه خوب موافقت نامه برچسب بسته بندی
با FDA کار کرده است.
ما می خواهیم خرده فروشان ما را به انجام این کار تا حد زیادی به بهبود
کیفیت مواد غذایی خود را.
ما رو بدست برخی از قابل توجه تعهدات از فروشندگان که
اند متعهد به کاهش مقدار شکر, چربی,
و نمک در غذاهای ما.
پس امیدوارم ما باید یک آرایه بهتر از مواد غذایی است.
من امیدوارم که ما شاهد بیشتر بازاریابی از غذاهای سالم به
بچه ها ما به طوری که ما شروع به دیدن برخی از شرکای ما مانند دیزنی
و دیگران گام تضمین این که ما با داشتن
گفتگو با بچه های ما در مکان هایی که آنها دوست دارند بهترین,
کسانی که دیزنی را نشان می دهد.
و ما در حال صحبت کردن در مورد تغذیه.
بنابراین در حالی که این اهداف نسل هستند,
چیزهایی که ما مشاهده می کنید وجود دارد رخ می دهد در پنج سال آینده است که باید
ما یک معنا می دهد که ما در حال حرکت به جلو است.
اما این رفتن برای برداشتن برخی از زمان.
و ما باید به بیمار از آنجا که ما در حال صحبت کردن در مورد
تغییر عادات که دارای بیش از نسل شکل گرفته است.
این نمی شود آسان, بلکه آن است که ممکن است به دلیل
زیبایی با بچه ها است که عادات خود را و روش
تغییر سریع تر از بزرگسالان است.
بچه ها من به نوشیدن تنظیم آب با سرعت بسیار بیشتری
از من تا کنون تصور می کرد.
جوانه های چشایی خود را تغییر دهید.
آنها بیشتر پذیرا سبزیجات است.
طعم و مزه واقعا بسیار نوشیدنی های شیرین کم است
قرار دادن به آنها یک بار آنها بوده ام, شما می دانید,
نوشیدن بیش طبیعی آبمیوه شیرین.
بنابراین بچه ها نرم و قابل انعطاف است.
و آنها نیز برای یادگیری باز شود.
ما آنهایی که ایستادگی در راه است.
این تغییرات ما است.
آن را به ما, یو پی اس های رشد در این بازی که باید به
گام آن را به بالا و ایجاد برخی از تغییرات خود را به بچه ها ما که
ما می خواهیم آنها را به.
زمینه های جنیفر: بسیار خوب. با تشکر از شما, خانم اوباما
دعوت ما امروز در اینجا.
بانوی اول: با تشکر از شما برای آینده, جنیفر.
زمینه های جنیفر: مطمئن شوید. اتمام تازه
دوباره راه اندازی شد "اجازه دهید!"
وب سایت در let'smove. رژیم صهیونیستی است.
و همچنین, به aolhealth.com به پیدا کردن راه هایی است که شما می توانید به کمک
در جامعه ما است.
بانوی اول: متشکرم.
زمینه های جنیفر: متشکرم.
MRS. اوباما: از شما بسیار متشکرم, جوآن, برای که مقدمه بسیار مهربان. این یک امتیاز است
و باعث افتخار بود که امروز در اینجا به عنوان ادای احترام به مردان و زنان از پرواز 93.
من می خواهم به اذعان وزیر سالازار, فرماندار رندل, گوردون و احساس, و من می خواهم برای تشکر
همه آنها را برای رهبری خود و خود را برای خدمات.
من همچنین می خواهم به سپاس از Reverends Britton و راه, برای رهبری ما در نماز.
و من می خواهم به خصوص تشخیص و تشکر خانم بوش - نه فقط برای کلمات متحرک خود را
امروز, اما برای چنین یک منبع از عشق و پشتیبانی از خانواده های پرواز 93,
و تمام کار خود را برای کمک به ملت ما زخم التیام یابد در روز ها و ماه ها پس از حمله. تشکر
شما را خیلی دوست دارم. (تشویق حضار)
من به اینجا می آیند به امروز نه تنها به عنوان بانوی اول, از طرف من و همسرم یک ملت سپاسگزار است.
من به عنوان یک آمریکایی می آیند, پر از حس ترس در قهرمانی از هموطنان من است.
من به عنوان یک همسر, یک دختر و یک خواهر می آیند, دل در از دست دادن را از شما بسیاری از
تحمل. و من به عنوان یک مادر می آیند, فکر در مورد آنچه که دختران من, و آنچه همه ما
پسران و دختران, می تواند از تعداد 40 یاد بگیرند مردان و زنانی که خاطرات ما افتخار امروز.
مردان و زنان از پرواز 93 کالج دانش آموزان و پدربزرگ و مادربزرگ. آنها بازرگانان بودند,
خلبانان و خدمه پرواز. بود نویسنده, فروشنده عتیقه, یک وکیل, یک مهندس است.
آنها تمام زمینه های مختلف آمد و تمام جنبه های زندگی, و همه آنها در زمان های مختلف
راه تا که آن روز صبح سپتامبر.
اما در آن لحظه افتضاح زمانی که حقایق شد روشن و آنها را غیر ممکن نامیده می شدند
انتخاب, و همه آنها با همان عزم و اراده است.
آنها به همان طرح جسورانه به توافق رسیدند.
مردم آنها را دوست داشت - بسیاری از آنها به نام از آنها دادن به راحتی به جای دنبال
آن, توضیح آنها اقدام, و که همه چیز درست خواهد بود.
و سپس آنها افزایش یافته است به عنوان یکی از آنها را به عنوان یک عمل, و با هم, آنها را تغییر البته تاریخچه.
و در روز پس از آن, هنگامی که ما آموخته در مورد قهرمانان از پرواز 93 و آنچه را که
انجام داده بود, ما افتخار, ما, استقبال بهت زده شد الهام می گرفتند, اما من هیچ فکر نمی کنم
ما واقعا شگفت زده کرد, به دلیل آن روشن بود که این 40 نفر هیچ غریبه بود
به خدمات و به قربانی. برای آنها, قرار دادن دیگران را قبل از خود را به هیچ چیز جدید به دلیل
جانبازان و مربیان, و داوطلبان بودند همه انواع از علل.
حقوق معلولین مدافع که یک نسخه مینیاتوری از قانون اساسی انجام شد
در همه جا او رفت.
مدیر سرشماری وجود دارد استفاده می شود که به بازگشت به خانه اظهارنظر می خواهم او را به رها
کردن لباس و مواد غذایی برای خانواده های نیازمند.
بود که زن و شوهر وجود دارد که بی سر و صدا با استفاده از خود را ثروت را به وام های بدون بهره به مبارزه
خانواده.
و به این روز, ما را یادآوری - و نه فقط چگونه به زندگی خود را, اما چگونه آنها
زندگی می کردند زندگی خود را - که قهرمان است نه تنها یک ماده از سرنوشت, این موضوع است
انتخاب شده است.
من فکر می کنم که جک Grandcolas آن را قرار داده بهترین - خود را همسر, لورن, یکی از مسافران بود
پرواز - و او گفت: "آنها عادی شهروندان را در وضعیت جنگی پرتاب می شود. بدون
یکی از عمومی و یا یک دیکتاتور بود. اول آنها تصور می شد که عاری از نفس پرستی است. آنها می دانستند که وجود دارد
98 درصد شانس ما قصد آن را, اما اجازه دهید را نجات دیگران است. "
مردان و زنان در آن هواپیما تا به حال هرگز ملاقات افرادی که زندگی آنها را نجات دهد
- در عین حال آنها را به میل خود از فداکاری است.
و قبل از 11th, سپتامبر مردم این جامعه هر یک از خانواده ها نمی دانند
امروز در اینجا - در عین حال آنها را در آغوش گرفت به عنوان خود, دعوت آنها را به خانه های خود,
حفاظت از این نقطه مقدس روز پس از روز, عاشقانه فهرستنویسی هر آیتم - یادگاری, هر
عکس, هر حرف به سمت چپ موقت یادبود.
و در طول نه سال گذشته, بیش از 1 میلیون نفر به اینجا می آیند به پرداخت
موارد, برای ابراز حق شناسی خود, و را امتحان کنید, خود را در راه خود را کوچک, به راحتی
بار غم و اندوه این خانواده ها با احترام به مردم آنها را دوست داشت.
و همه از این به ما یادآوری می کند که در حالی که این بنای یادبود آغاز می شود در اینجا در Shanksville, آن را نمی کند
پایان در لبه های این زمینه است.
به تمام کسانی که آنها را نجات داد, که گسترش زندگی امروز امکان پذیر است چرا که آنها به
ایشان.
آن را به تمام کسانی که گسترش آنها الهام گرفته است, که فکر به خود: اگر آنها می توانند کاری
که فوق العاده ای را با جان خود, و سپس شاید, فقط شاید, آن زمان من چیزی است
بیشتر از معدن.
شاید وقت آن است که من لباس میپوشید کشور من است. شاید آن زمان من به بیشتر به جامعه است.
شاید آن زمان برای من به یک دوست بهتر است, همسایه بهتر, آمریکا بهتر است.
و مهمتر از همه, این یادبود به گسترش تمام خانواده های آنان, که زندگی آنها شکل گرفته است
عشق خود را.
و من فکر میکنم به خصوص امروز کودکان - کودکان نوپا که به جوان رشد
زنان و مردان, نوجوانان تبدیل شده ایم که بزرگسالان که یک روز را فرزندان خود را
به این محل و به آنها افتخار میراث آنها را به ارث می برند.
Sonali Beaven فقط پنج ساله بود که او پدر خود را از دست داده است. و حتی در میان
شوک و اندوه شنوایی اول اخبار, او را به مادر خود گفت: "من
خیلی غمگین ... اما من غمگین ترین دختر در تمام جهان است, چرا که کودک خود را از دست
مامان و بابا. "
موریل Borza, که در اینجا با ما امروز, فقط 10 ساله بود وقتی که او خواهر خود را از دست دادند, Deora.
و در یک سخنرانی در سالگرد یک سال, او را برای یک لحظه در سراسر جهان از صلح نامیده می شود,
و او پرسید: مردم - و این است که او را نقل قول - به "... ایجاد یک تعهد به انجام خوب
عمل خواهد کرد که مردم در برخی کوچک کمک می کند راه, حتی اگر آن را به یک آغوش, بوسه, یک لبخند است
و یا موج, یک نماز و یا فقط فکر خاموش کسانی که آنها را دوست دارم. "
و من می دانم که همه جوانان در اینجا انجام داده اند خود را بسیار بهتر به قوی برای
خانواده های آنها, و برای نگه داشتن خاطرات عزیزان خود نزدیک, و زندگی خود را
زندگی در راه است که می تواند آنها را افتخار.
و من می دانم آن را آسان نبوده است.
در حالی که غم و اندوه خود را برای هر یک از ما, و هیچ کس نمی تواند تصور به دانستن آنچه که شما
خانواده ها احساس می شود, می توانید تصور کنید که وجود دارد روز زمانی که درد هنوز خام است, هنگامی که
زمان و فاصله آن نه سال دور می افتد, و آن از دست دادن است که هنوز هم تازه است.
اما من همچنین می توانید تصور کنید که به عنوان گذشت زمان, روز خوب, بیشتر لحظات وجود داشته است
زمانی که شما قادر به پیدا کردن شادی و راحتی در خاطرات شاد و خوشی.
و من که می تواند, تصور کنید که در آن روزها بهتر شاید گاهی اوقات شما را در مورد اینکه آیا نگران است, در
در حال حرکت, شما ممکن است در برخی از راه می روم عزیزان شما پشت سر گذاشت.
اما من نمی تواند کمک کند اما فکر می کنم که آن را در واقع تنها مخالف - که در داشتن
شجاعت به جلو حرکت کند, شجاعت خود را به شما افتخار؛ که در انتخاب زندگی خود را به عنوان
به طور کامل به عنوان شما می توانید, شما در حال جشن گرفتن آنان؛ که در آینده با هم, و هل دادن پیش
برای ساخت این بنای یادبود دائم, شما اطمینان حاصل کرد که حافظه خود را همیشه خواهد بود
بخش, نه تنها از زندگی خود را, اما زندگی در این کشور است.
و می دانیم که به خاطر شما نگه داشته بود, و به خاطر به شما استقامت, که مدت ها پس از شما
رفته است, افرادی که در اینجا خواهد آمد - ادامه به به اینجا می آیند - به Shanksville.
و آنها را در این میدان ایستاده, و گوش دادن پژواک از آن سازیاموسیقی زنگی, و نگاه کردن
در این زمینه است.
و خواهند دید که چگونه یک اسکار در زمین به موقع درمان, چگونه آن را به عنوان یک صلح آمیز رشد کرده است
استراحت به مدت 40 از قهرمانان ملت ما است.
آنها خواهد شد که در آنجا که همه از درک شما, یک سایت از ویرانی و نابودی
به یک مکان از احترام تبدیل شد و یاد.
و این است که واقعا نماز من امروز که در سال پیش رو, همه کسانی که به اینجا می آیند - و همه
از شما - ممکن است با این امید که پر در کتاب زبور نوشته شده است: "اگرچه
شما ممکن است مشکلات دیدن من, و بسیاری از تلخ, شما زندگی ام را دوباره بازیابی از
اعماق زمین هستند که تو را دوباره به ارمغان خواهد آورد من. "
خاطرات کسانی که جان خود را داد در اینجا یک برکت و رحمت را به همه شما ادامه خواهد داد,
و الهام بخش برای همه آمریکایی ها.
با تشکر از همه شما, خدا شما را برکت دهد, و خدا بیامرزد امریکا است. (تشویق حضار)
MRS. اوباما: صبح به خیر.
مخاطبان: صبح به خیر.
MRS. اوباما و تعطیلات مبارک. صحیح است در حال حاضر, این کریسمس است. من می دانم که شما بچه ها
در ارتش و بچه های خود را به شما را - اما آنها می توانند فریاد! کریسمس! این
هیجان انگیز است! آنها خیلی منظم است. (خنده حضار)
خوب, آن را خوب به همه شما. من می خواهم با تشکر از شما برای پیوستن به ما امروزه به عنوان ما
شروع فصل تعطیلات در اینجا در سفید خانه. و این زمان بسیار هیجان انگیز است که در اینجا
در کاخ سفید برای من و خانواده ما است.
در حال حاضر, نگاه می کنم, از آن آسان است برای دیدن و امیدوارم که شما بچه ها برای دیدن کمی بدست
کمی است, اما شما برای دیدن اطلاعات بیشتر, اما شما توانند درک کنند که چرا این یکی از مورد علاقه من است
زمان از سال است. این واقعا است.
اول از همه, از دیدن همه بچه زیبا تا لباس پوشیدن و به دنبال خیلی باهوش و زیبا
و زیبا در لباس های خود را خیلی هیجان انگیز است. اما ما باید - در اینجا در کاخ سفید
ما در 19 درخت کریسمس را در هر گوشه ای کاخ سفید است. بنابراین 19 کریسمس
درختان در اینجا, درست است؟ بنابراین, هنگامی که شما در اطراف راه رفتن شما آنها را به دفعات مشاهده شده, بسیار خوب, مطمئن شوید که من
درست بود. همه درست است؟
ما باید بو غول از لوله پاک کن ساخته شده است. آیا شما دیده می شود که هنوز؟ خوب, شما
خواهیم دید که. این بسیار, بسیار تکان دهنده است. اما آن را بسیار خنک و او را بسیار نرم است.
ما 350 پوند از خانه شیرینی زنجفیلی شما خواهید دید که در زمان فوق العاده ما
سرآشپز شیرینی Yosses بیل و تیم او و تمام ماه ایجاد کنید. از آن زمان او را یک ماه را به
این. بنابراین شما بچه ها می رویم برای دیدن که.
ما همچنین برخی از ایستگاه های خلاق است که خواهیم انجام برخی از پروژه ها این بعد از ظهر. و
من قصد دارم به کمک, امیدوارم, اگر آن را نه بیش از حد شلوغ است.
و بیش از چند هفته آینده, بیش از 100,000 مردم را از طریق این سالن راه رفتن برای لذت بردن از
تزیینات, و در روح تعطیلات.
و شما بچه ها بعضی از خانواده برای دیدن خانه. آیا شما متوجه؟ هیچ کس
به جز خانواده ما و داوطلبان ما دیده می شود با این حال, این یک روز بسیار ویژه است,
و ما خوشحالیم که شما را داشته باشند.
اما در بسیاری از جهات, این است که واقعا به آنچه که کاخ سفید همه چیز در مورد. و من می گویم این همه
آن زمان بود. این "خانه مردم" است. این یک محل است که در طول تاریخ سرشار است,
اما آن را نیز در یک محل که در آن هر کس باید احساس خوش آمدید. و به همین دلیل است که شوهر من و
من را ساخته اند آن را ماموریت خود را باز کردن خانه به عنوان بسیاری از مردم به عنوان ما می توانیم, به خصوص
در طول فصل تعطیلات.
پس از آن بدون گفت که وقتی که به شما نگاه می رود در اطراف, که خانواده ما هرگز انجام داده اند
همه این تزئینات شگفت انگیز خود ما. در واقع, ما فقط کمی از آن است. که
به همین دلیل در طول چند روز گذشته نزدیک به 100 داوطلب از سراسر کشور کار کرده اند
خیلی سخت است. آنها تمام زیور آلات که - که بسیاری از آنها که شما را دیده ام. آنها رو
حلق آویز چراغ و تبدیل این اتاق به آثار نفس هنر. و
باید بگویم خانه زیبا تر به نظر می رسد نسبت به سال گذشته است. این است که واقعا چیزی
خاص است.
بنابراین من می خواهم یک لحظه به تشکر از همه کمک کرد که از کنار این خانه با هم - همه
از داوطلبان ما, همه هنرمندان, همه برنامه ریزان, تمام کارکنان کاخ سفید است. هر
فرد مجرد در کاخ سفید درگیر تبدیل این خانه به آنچه که می بینید امروز.
و هر و هر کسی که کمک کرده است را به شادی را به بسیاری از مردم, من می خواهم از شما تشکر کنم
همه از ته دل برای همه کاری که شما انجام داده ام. در پایان, که
روح مهربانی و سخاوت است واقعا چه فصل تعطیلات است, همه چیز در مورد. و
این ایده پشت موضوع در این سال بود, "هدیه ساده" است. این تم
در این سال, "ساده هدیه, چرا که در در پایان, بزرگترین نعمت از همه
آنهایی که یک چیز را مقرون به صرفه نیست - زمان که ما با عزیزانمان, آزادی را صرف
ما به عنوان آمریکایی ها لذت می برند, و شادی ما احساس می کنیم از رسیدن به کسانی که نیاز دارند.
و به همین دلیل دکوراسیون تعطیلات ما این فصل شامل درخت کودکان, با برخی از
زیبا زیور آلات وابسته بودند که تزئین شده با فرزندان سربازان ما. و امیدوارم
شما یک فرصت برای دیدن, و همچنین دریافت کنید.
ما همچنین یک تقدیر بسیار ویژه نظامی درخت به افتخار مردان و زنان در لباس
که همیشه نمی تواند صرف در فصل تعطیلات با مردم آنها را دوست دارم. این است که
ایجاد دبورا مولن, دوست عزیز من و زن دریاسالار مایک مولن, که دارای
مدافع باور نکردنی برای خانواده های نظامی و در اینجا با ما امروز. بنابراین, دبورا, من
می دانم که از تو متنفر باشد, اما لطفا ایستاده به طوری که ما می توانیم شما تشکر می کنم. (تشویق حضار)
ما نیز به افتخار بسیاری از ملحق شود اعضای نیروهای نظامی و خانواده های آنها
امروز, مردمی که به ما نشان می دهد هر روز خود را با خدمات واقعا آنچه در آن به معنی قرار دادن دیگران
بالاتر از خود است. و به عنوان بانوی اول, من تا به حال امتیاز از ملاقات با مردان و زنان
در یکنواخت بر روی پایگاه و در بیمارستان ها و در جوامع در سراسر کشور است. و من
می گویند این همه زمان, اما زمانی که من را کسانی که بازدیدکننده داشته است, من می آیند را با احساس و نه فقط
از غرور و قدردانی, بلکه با احساس از ترس, هر دو در شجاعت و فداکاری خود
و در تعهد خود را برای خدمت به کشور خود و جوامع خود را.
این چیزی است که مردمی امروز در اینجا انجام می دهند با یک برنامه بسیار ویژه, "اسباب بازی برای Tots,
است که در آن ذخایر دریایی اجرا می شود. هر یک از آنها داوطلب وقت خود را, جمع آوری
و توزیع برخی از میلیون ها اسباب بازی خواهد شد که در این سال به کودکان تحویل داده شده است.
"اسباب بازی برای Tots" تنها یک نمونه از چگونه خانواده های نظامی ما خدمت به ما
جوامع و آمریکایی در سراسر نیاز این کشور در طول سال است.
و من هیجان زده است که کارکنان کاخ سفید خواهد شد حمایت از تلاش های خود را با یک اسباب بازی
رانندگی برای کمک به این جشن را یک کمی روشن تر برای کودکان در اینجا در دی سی
جامعه است. این دومین سال است که ما شرکت کردند. بنابراین من می خواهم به همه شما تشکر می کنم
بسیاری برای آینده است. من امیدوارم که شما لذت بردن از خودتان امروز در اینجا. من می خواهم به شما خدمت شما تشکر می کنم
و کار خود را. من می خواهم برای تشکر از خانواده های شما فداکاری شما را, به خصوص
افراد کمی که قربانی فقط به عنوان به عنوان افراد بزرگ انجام دهد. این بار خود را از
سال است.
بنابراین ما برای شما آرزو بچه ها یک تعطیلات شاد و سالم فصل. ما می خواهیم شما را به لذت بردن از این روز, این
زمان در اینجا در کاخ سفید. آن لذت ببرید. مادران, آنها در حال رفتن به کمی کثیف, بنابراین
فقط با آنها را داشته باشد. بنابراین اطمینان حاصل کنید که سرگرم کننده است.
و در حال حاضر, من می خواهم رئیس جمهور را به شما معرفی و مدیر عامل شرکت "اسباب بازی برای Tots," ستوان
پیت عثمان, که قصد به اشتراک گذاشتن برخی از جزئیات در مورد این سال
برنامه است.
بنابراین از همه شما تشکر می کنم, و استقبال عمومی. از شما بسیار سپاسگزارم. (تشویق حضار)
عثمان: خانم اوباما, به من اجازه شروع کردن - ضمن تشکر از شما بنابراین, بسیار نه تنها
برای داشتن تماس با ما امروز در اینجا, بلکه برای آنچه که شما آیا سال گذشته است. برای کسانی از شما که نمی
می دانید, بانوی اول سال گذشته پا و گفت که او واقعا می خواستم برای کمک به
"اسباب بازی برای Tots," و او انجام داد.
من به شما بگویم که در سال گذشته ما تا به حال فوق العاده موفقیت آمیز مبارزات انتخاباتی. و وجود دارد
هیچ شکی در ذهن من است که ایستاده بانوی اول پشت آن واقعا آن را موفقیت آمیز می باشد. بنابراین, خانم
اوباما, شما یک تفاوت است. با تشکر از شما بسیار بسیار برای آن. (تشویق حضار)
MRS. اوباما: از شما متشکرم.
GENERAL عثمان: بانوی اول ما ساخته شده است تفاوت و قطعا او به عنوان اشاره کرده است از بسیاری از
بار, اعضای ارتش ما امروز در حال ساخت یک تفاوت, قطعا تفنگداران دریایی
در میان آنها است.
تفنگداران دریایی فرصتی هر چند را به تفاوت در شیوه ای بسیار متفاوت است, و نه
تنها در حفاظت از کشور ما, اما همچنین در کمک به این خانواده ها کمتر خوش شانس
و به ویژه کمتر خوش شانس کودکان در کریسمس را از طریق "اسباب بازی برای Tots"
برنامه است. کسانی از شما که آن را نمی دانم, سپاه تفنگداران دریایی انجام شده است "اسباب بازی برای
اما این نمی تواند به تنهایی انجام می شود. این واقعا سخاوت از مردم آمریکا که
آن را به کار. بنابراین من بار دیگر به آن درخواست تجدید نظر سخاوت از مردم آمریکا به گام
به جلو و یک بار دیگر در خرید اسباب بازی, قطره آن را در یکی از بشکه. اگر آن را راحت تر,
برو (آنلاین) به "اسباب بازی برای Tots" و ایجاد که کمک مالی آنلاین. این تفاوت ایجاد کنیم.
در واقع, یک کمک مالی 25 $ و یا 30 $ می رود طولانی راه در کمک به یک کودک کمتر خوش شانس در کریسمس
زمان.
و اجازه دهید من فقط یک داستان سریع با شما به اشتراک گذاشتن است که به عنوان مثال شما از آنچه من را نشان می دهد
صحبت کردن در مورد.
چند سال پیش, فوق العاده بود خانواده در دی سی - مامان, بابا, پنج بچه. خوشحال
خانواده است. و متاسفانه, فاجعه رخ داد. پدر در زمان بد و به سرعت گذشت.
مادر, که مادر اقامت در خانه بوده است, همه به طور ناگهانی در بر داشت خود را برای پیدا کردن
کار در حالی که هنوز به بالا بردن او پنج فرزند است. او متوجه بود که او را به
برخی از گزینه های سخت, و او انجام داد. منظور من, او تا به حال پرداخت خانه را, آب و برق, مواد غذایی
برای خرید, پوشاک و همه, و او گفت, "ما قصد داریم برای کاهش کریسمس
این سال است. "
در حال حاضر, او تا به حال به این تصمیم در اوایل, احتمالا در اکتبر قاب زمان. و او
با آن راحت بود. اما به عنوان کریسمس کشید نزدیکتر و نزدیکتر است, او بسیار نگران شد.
در واقع, در شب کریسمس, او پریشان بود. او در کنار خودش با فکر
صبح روز کریسمس کودکان او قرار بود به طبقه پایین آمده و قرار بود وجود ندارد
به هر هدایای زیر که چارلی کمی قهوه ای درخت کریسمس که آنها تا به حال.
خوشبختانه, بد گویی کردن از در درب آمد, و ایستاده بودند دو تفنگداران دریایی, یک زن و شوهر وجود دارد
از داوطلبان, و دسته ای از جعبه پر از اسباب بازی. بنابراین نیازی به گفتن نیست, برای جانسون
صبح روز بعد, آنها تا به حال کریسمس شگفت انگیز است.
اما این پایان داستان نیست. جالب چیزی که یکی از اسباب بازی های قرمز بزرگ و قدیمی بود
ماشین آتش نشانی. و یکی از فرزندان او واقعا در زمان علاقه به آن کامیون آتش. که او شد
اسباب بازی مورد علاقه است که روز و برای بقیه در سال آینده و در واقع به سال پس از
که. و شما می توانید آن را داشته باشد, که آتش کامیون تاثیر داشتند. امروز, که انسان یکی است
بهترین دی سی ':. او یک آتش نشان با آتش نشانی دی سی.
بنابراین اگر شما فکر می کنم که اسباب بازی باعث می شود تفاوت فقط این داستان را به یاد داشته باشید. و نکته مهم
است, هزاران نفر از داستان وجود دارد فقط می خواهم که در خارج وجود دارد.
برای بچه ها که مرتب سازی بر اساس فراتر از سن اسباب بازی بود.
(خنده حضار) اما بچه ها, اگر شما ایستادن و به دنبال این بچه ها, درست است, آنها در حال رفتن
شما را به اتاق. من می آیند و شما بچه ها ملاقات بیش از وجود دارد. و شما می توانید
یادگیری برخی از اسرار ما انجام کارهای در اینجا در کاخ سفید. باشه؟ همه ماه مارس.
ما در حال راهپیمایی است.
تمامی حقوق, ما به شما بچه ها را بیش از وجود دارد.