Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل قسمت اول 1 زندگی اوایل متاهل MORELS
"باسن" موفق به "ردیف دوزخ" است. ردیف جهنم بلوک کاهگلی بود ، بر امده
کلبه که توسط brookside در Greenhill لین ایستاده بود.
به زندگی می کردند معدن که مشغول به کار در ماشین پنبه پاک کنی کمی چاله دو زمینه دور وجود دارد.
بروک زد زیر درختان توسکا ، به ندرت آلوده شده توسط این معادن کوچک ، که
زغال سنگ توسط الاغ که wearily در دور دایره plodded به سطح کشیده
ماشین پنبه پاک کنی.
و همه بیش از روستاها این چاله های مشابه ، که بعضی از آنها در کار کرده بودند
زمان چارلز دوم ، چند معدن و الاغ نقب مانند مورچه ها
به زمین ، ساخت تپه عجیب و غریب و
مکان های کوچک سیاه و سفید در میان مزارع ذرت و علفزار.
و کلبه از این معدنچیان ذغال سنگ ، در بلوک ها و جفت به اینجا و آنجا ، همراه
با مزارع عجیب و غریب و خانه از stockingers ، ضلالت بیش از بخش یا ناحیه قلمرو کشیش کلیسا ،
تشکیل روستا از Bestwood.
در آن زمان حدود شصت سال پیش ، از یک تغییر ناگهانی صورت گرفت ، حیله و فن چاله کنار گذاشته شده توسط elbowed شد
معادن بزرگ از سرمایه داران است. حوزه زغال سنگ و آهن از Nottinghamshire
و Derbyshire کشف شد.
Carston ، Waite و شرکت ظاهر شد. در میان شور و هیجان فوق العاده ای ، لرد پالمرستون
به طور رسمی معدن اولین شرکت در بوته زار پارک باز ، بر روی لبه شروود
جنگل.
درباره این هم ردیف جهنم بدنام ، که از طریق قدیمی رو به رشد به دست آورده بود
شهرت بد ، سوزانده شد ، و خاک زیادی به دور پاک شد.
Carston ، Waite و شرکت آنها در یک چیز خوبی زده بود ، بنابراین ، پایین دره
بروکس از سلبی و Nuttall ، معادن جدید ، غرق شدند و تا به زودی در شش وجود دارد
چاله کار.
از Nuttall ، بالا در ماسه سنگ در میان جنگل ، راه آهن ، گذشته زد
priory خراب Carthusians و گذشته رابین هود خوب ، به بوته زار پارک ،
سپس بر روی به Minton در یک معدن بزرگ در میان ذرت
زمینه ها ، از Minton در سراسر مزارع valleyside به هیل سوخت رسان ، شاخه
خاموش ، و در حال اجرا در شمال به Beggarlee و سلبی ، وجود دارد که به نظر می رسد بیش از در Crich و
تپه Derbyshire : شش مین مثل سیاه و سفید
ناودانی ها در روستاها ، توسط یک حلقه زنجیره خوب ، راه آهن مرتبط است.
به جای هنگ از معدنچیان ، Carston ، Waite و شرکت ساخته شده مربع ،
چهارگوش بزرگ مسکن بر روی تپه Bestwood ، و پس از آن ، در
بروک دره ، در محل به صورت سطری دوزخ ، آنها بنا باسن.
باسن شامل شش بلوک از مسکن کارگران معدن ، دو ردیف سه ، مانند
نقطه بر روی یکی از مهره های بازی دومینو خالی و شش ، و دوازده خانه در یک بلوک.
این ردیف دو از خانه ها نشسته در پای شیب نسبتا تیز از
Bestwood ، و بیرون را نگاه ، از پنجره اتاق زیر شیروانی حداقل ، در صعود کند.
دره به سمت سلبی.
خانه خود قابل توجه و بسیار مناسب و معقول است.
یک نفر می تواند در تمام طول ، راه رفتن و دیدن باغ جلو کمی با auriculas و گیاه سنگروی
در سایه ای از بلوک پایین ، شیرین ویلیامز و pinks در بلوک بالا آفتابی ؛
دیدن پنجره های جلو شسته و رفته ، porches کمی ،
هجز برگنو کمی و پنجره ضرمر برای attics.
اما این خارج شد ، که نظر بر روی سرو های غیر مسکونی از همه بود
همسران معدن.
خانه اتاق ، آشپزخانه ، در برگشت به خانه ، رو به سمت داخل بین
بلوک ، به دنبال در یک باغ پشت گمنام ، و پس از آن در چاله خاکستر.
و بین ردیف ، بین صف های طولانی از خاکستر - چاله ، رفت و کوچه ، که در آن
بازی کودکان و زنان و مردان gossiped دودی.
بنابراین ، شرایط واقعی زندگی در باسن ، که تا به خوبی ساخته شده بود و
نگاه بسیار خوب ، بسیار ناگوار بود ، چرا که مردم باید در آشپزخانه زندگی می کنند ،
و از آشپزخانه باز در آن کوچه تند و زننده از خاکستر چاله.
خانم مورل مضطرب بود به باسن ، بود که در حال حاضر دوازده سال حرکت می کند
و در مسیر رو به پایین ، هنگامی که او به آن از Bestwood فرود.
اما او می تواند انجام دهید.
علاوه بر این ، او یک خانه پایان در یکی از بلوک های بالا و به این ترتیب است ، تنها یک
همسایه ، در طرف دیگر نوار اضافی از باغ.
داشتن یک خانه پایان ، او به نوعی از اشرافیت در میان سایر زنان لذت می برد
"بین" خانه ، چرا که اجاره خود را پنج شیلینگ و شش پنسی به جای بود
پنج شیلینگ در هفته.
اما این برتری در ایستگاه دلداری زیادی برای خانم مورل نیست.
او در سی و یک ساله ، و ازدواج شده بود و هشت سال است.
یک زن و نه کوچک ، قالب ظریف اما تحمل مصمم ، او کاهش کمی از
تماس اول با زنان باسن. او به پایین ، در جولای و در آمد
سپتامبر انتظار می رود کودک سوم خود را.
شوهر او یک معدنچی بود. آنها فقط در خانه جدید خود را سه شده بود
هفته زمانی که بیدار ، و یا عادلانه ، آغاز شد. مورل ، او می دانست ، مطمئن شوید تا تعطیلات
از آن است.
او در اوایل صبح روز دوشنبه رفت ، روز از این نمایشگاه است.
دو فرزند به شدت هیجان زده شدند.
ویلیام ، پسر هفت ، بلافاصله پس از صرف صبحانه فرار کرد ، به دور پرسه زدن
بیدار زمین ، ترک آنی ، که تنها پنج ، به ناله و شکایت کردن تمام صبح برای رفتن به همچنین.
خانم مورل کار او است.
او به ندرت می دانستند همسایگان خود ، و هیچ کس با آنها اعتماد می دانستند
دختر. او قول داد تا او را بیدار
بعد از شام.
ویلیام ظاهر در نیمه گذشته دوازده. او یک پسر بسیار فعال است ، با موهای عادلانه بود ،
freckled با لمس از مرد دانمارکی یا نروژی در مورد او شده است.
"آیا من می توانم شام من ، مادر؟" او گریه ، عجله با کلاه خود را بر روی.
"علت آن را در یکی از نیمه گذشته آغاز می شود ، مرد می گوید."
شما می توانید شام خود را در اسرع وقت آن را داشته باشد ، پاسخ داد : مادر.
"آیا آن را انجام داده است؟" او گریه ، چشمان آبی اش خیره در او در خشم است.
"پس من goin' می شود خارج آن است. "
"شما هیچ چیزی از مرتب کردن بر اساس را انجام دهد. آن خواهد شد در پنج دقیقه انجام می شود.
تنها نیم گذشته دوازده. "" آنها خواهید بود beginnin ، "نیمی پسر گریه ،
نیمی فریاد زد.
شما نمی خواهد مرد ، گفت : "اگر آنها مادر.
علاوه بر این ، تنها نیم گذشته دوازده ، بنابراین شما در یک ساعت کامل. "
LAD عجله شروع به ذخیره کردن جدول ، و به طور مستقیم این سه نشست.
آنها خوردن خمیر پودینگ و مربا ، زمانی که پسر بچه شروع به پریدن کرد صندلی خود را و ایستاد
کاملا سفت.
در فاصله ای دور می تواند شنیده شود braying کوچک برای اولین بار از چرخ فلک ، و
tooting از شاخ. چهره اش quivered به عنوان او را در خود نگاه
مادر است.
"من به شما گفت!" او گفت ، در حال اجرا به کمد برای کلاه خود.
"نگاهی پودینگ خود را در دست خود را -- و آن را تنها پنج گذشته یکی ، بنابراین شما در اشتباه بودند -- شما
مبلغ دو پنس شما نیست ، "مادر را در یک نفس گریه.
پسر آمد ، تلخی مایوس ، برای مبلغ دو پنس او ، و سپس بدون رفت
کلمه است. گفت : آنی : "من می خواهم برای رفتن ، من می خواهم برای رفتن" ،
شروع به گریه.
: : "خوب ، و شما باید بروید ، ناله ، wizzening چوب کمی!" گفت مادر.
و بعد در بعد از ظهر او trudged تپه زیر پرچین بلند با او
کودکان می باشد.
یونجه از مزارع جمع آوری شد ، و گاو به eddish تحویل داده شدند.
گرم و صلح آمیز است. خانم مورل بیدار دوست ندارم.
دو مجموعه از اسب وجود دارد ، یکی توسط بخار ، یکی دور توسط یک تسویه حساب کشیده سه
اندام های مخرب ، آمد و ترک های عجیب و غریب از تپانچه ، عکس ، ترس screeching وجود دارد
از تلق تلق کردن مرد نارگیل ، فریاد
عمه سالی مرد ، screeches از بانوی جوانه زدن ، نشان می دهد.
مادر درک پسرش زل زده enraptured خارج از غرفه والاس شیر ،
در تصاویر این شیر معروف است که سیاهپوستان کشته و معلول برای زندگی دو
سفید مردان.
او سمت چپ به تنهایی ، و رفت و به آنی چرخش تافی.
در حال حاضر ، پسربچه ایستاده بود در مقابل او ، به طور افراطی هیجان زده است.
"شما گفته اید هرگز به شما بود -- isn't' بسیاری از مسائل را -- که شیر منجر به کشته شدن سه
مردان -- I've صرف tuppence من -- 'در اینجا نگاه کنید".
او از جیب خود بیرون آورد دو تخم مرغ فنجان ، با صورتی خزه ، گل سرخ بر روی آنها.
"من این را از آن غرفه که در آن y'ave پخش آنها را در آنها ماربلز سوراخ کردم.
من این دو در دو می رود - 'aepennyGO - they've خزه ، گل رز ، در اینجا نگاه کنید.
من می خواستم این "او می دانستم که او آنها را برای او می خواستند.
"H'm!" او گفت ، خوشحال است.
"آنها خیلی!" "باید به حمل' EM ، 'علت من وحشت زده
روش breakin 'O' EM؟ "
او از هیجان tipful بود اکنون او آمده بود ، او را در مورد زمین منجر شد ، را نشان داد
همه چیز.
سپس ، در جوانه زدن ، نشان می دهد ، او توضیح داد : این عکسها ، در مرتب سازی بر اساس داستان ، که او
گوش به عنوان اگر افسون شده. او او را ترک نخواهد کرد.
تمام وقت او گیر کرده است و نزدیک به او ، bristling با غرور یک پسر کوچک از او.
برای هیچ زن دیگر نگاه یک خانم به او ، در او کلاه سر گذاشتن کمی سیاه و او
پنهان سازی.
او لبخند زد هنگامی که او را دیدم زنان او می دانستند. وقتی او خسته شده بود او به پسرش گفت :
"خب ، شما آینده در حال حاضر ، و یا بعد؟" "آیا شما goin' a'ready؟ "او گریه ، صورت خود را
پر از سرزنش است.
"در حال حاضر؟ گذشته چهار است ، من می دانم. "
"چه چیزی می goin' a'ready برای او افسوس می خورد که : ".
شما نیاز به بیا اگر شما نمی خواهید نیست ، "او گفت.
و او با دختر کوچک خود را به آرامی دور رفت ، در حالی که پسرش ایستاده بود به تماشای او ،
برش به قلب اجازه دهید او برود ، و در عین حال قادر به ترک بیدار.
همانطور که او به زمین باز در جلوی ماه عبور و ستارگان او شنیده مردان فریاد ،
و بوی آبجو ، و کمی عجولانه ، تفکر شوهرش احتمالا در
نوار.
در حدود نیم گذشته شش پسرش به خانه آمد ، در حال حاضر خسته شده ، و نه رنگ پریده ، و تا حدودی
رنجور. او پر از بدبختی بود ، اگر چه او نمی دانست
آن ، چرا که او تا به حال اجازه دهید او برود تنهایی.
از آنجا که او رفته بود ، او تا به حال بیدار او لذت می برد.
"پدرم بوده است؟" او پرسید. "نه ، گفت :« مادر.
"او کمک به در ماه و ستارگان صبر کنید.
من او را از طریق قلع که چیزهای سیاه WI دانه 'سوراخ در ، پنجره ، بی او آستین
نورد. "
"ولز" گفت مادر در مدت کوتاهی. "او هیچ پولی.
او خواهید بود اگر او راضی می شود خود را lowance ، که آیا آنها او را بیشتر یا دادن
. "
هنگامی که نور محو شد ، و خانم مورل می تواند بیشتر دوختن کنید ، او بلند شد و رفت
به درب.
همه جا صدای هیجان ، بی قراری از تعطیلات ، که گذشته در
آلوده او را. او را به سمت باغ رفت.
زن بودند از آمدن به خانه از خواب بیدار ، بچه ها بغل کردن و یا بره سفید با سبز
ساق پا ، یا یک اسب چوبی است. گاهی اوقات یک مرد lurched گذشته ، تقریبا به عنوان
کامل به عنوان او می تواند حمل.
گاهی اوقات یک شوهر خوب همراه با خانواده اش آمد ، مسالمت آمیز است.
اما معمولا زنان و کودکان بودند به تنهایی.
مادران خانه نشین غیبت در گوشه و کنار کوچه ایستاده بود ، به عنوان گرگ و میش
غرق ، تاشو سلاح خود را در زیر پیش بند سفید خود را.
خانم مورل بود به تنهایی ، اما او به آن مورد استفاده قرار گرفت.
پسر او و دختر کوچک خود را به طبقه بالا خواب ، پس ، به نظر می رسید ، خانه اش در پشت پرده وجود دارد
او ، ثابت و پایدار است.
اما او با فرزند آینده احساس رنجور.
دنیا محل دلتنگ کننده ، که در آن هیچ چیز دیگری را برای او اتفاق می افتد به نظر می رسید -- حداقل
تا ویلیام بزرگ شده است.
اما برای خود ، چیزی جز این استقامت دلتنگ کننده -- تا بچه ها بزرگ شده است.
و بچه ها! او نمی تواند استطاعت به این سوم است.
او آن را نمی خواهیم.
پدر مشغول خدمت شد آبجو در خانه ای عمومی ، swilling خود را مست.
او منفور است ، و به او گره خورده است. این کودک آینده بیش از حد برای او شد.
اگر آن را برای ویلیام و آنی نمی شد ، او بیمار بود از آن ، مبارزه با فقر
و زشتی و خسیسی.
او را به باغ جلو رفت ، احساس خودش را بیش از حد سنگین و در عین حال قادر به
ماندن در خانه. گرما او را خفه می شدند.
و نگاه های آینده ، چشم انداز زندگی او ساخته شده او را احساس می کنید که اگر او زنده زنده به خاک سپرده شدند.
باغ جلو یک مربع کوچک با پرچین برگنو شد.
او ایستاده بود وجود دارد ، در تلاش برای تسکین خودش را با بوی گل و محو شدن ،
زیبای شب.
روبروی دروازه کوچک او بود سنگچین که منجر سربالائی ، زیر پرچین بلند بین
درخشش سوزاندن مراتع برش. آسمان بالای سر throbbed و پالس شده با
نور است.
تب و تاب بودن به سرعت در خارج از زمین غرق زمین و هجز دودی هوای گرگ و میش.
همانطور که رشد تاریک ، تابش خیره کننده گلچهره در بالای تپه آمد ، و از تابش خیره کننده
اغتشاش کاهش منصفانه.
گاهی اوقات ، پایین تغار از تاریکی مسیر زیر هجز ، مردان تشکیل
آمد lurching خانه.
یک مرد جوان را به اجرا پایین کمی شیب دار است که به پایان رسید تپه خاطر برده ، و رفت
با یک تصادف را به سنگچین. خانم مورل shuddered.
او خود را برداشت ، فحش وحشیانه ، نه pathetically ، تا اگر او فکر
سنگچین به او صدمه دیده بود می خواست. او رفت داخل خانه ، اگر چیز شد
هرگز برای تغییر.
او در حال حاضر آغاز شد تا درک کنند که آنها نمی.
او تا کنون به دور از دختری او به نظر می رسید ، او تعجب اگر آن را همان شخص شد
راه رفتن به شدت بالا باغ پشت در باسن که کار را به آرامی تا اجرا کرده بود
موج شکن در Sheerness ده سال قبل از آن.
"من چه کرده ام که با آن کار انجام دهید؟" او به خودش گفت :.
"من چه کرده ام با این همه انجام دهید؟ حتی کودک من باید!
به نظر نمی رسد که اگر من را در نظر گرفته شد. "
گاهی اوقات عمر طول می کشد نگه دارید از یکی از حامل بدن همراه ، انجام تاریخ در یک
و در عین حال واقعی نیست ، اما برگ های خود آن را به عنوان بیش از بریده بریده سخن گفتن شد.
"من صبر کنید ،" خانم مورل به خودش گفت : -- "من صبر کنید ، و آنچه که من نمی می توانند صبر کنید."
سپس او صاف آشپزخانه ، لامپ روشن ، mended آتش ، نگاه کردن
شستن برای روز بعد ، قرار داده و آن را به خیس خوردن.
پس از آن او نشستم به دوخت او.
از طریق ساعات طولانی سوزن خود را به طور منظم از طریق چیزهای فلش.
گاهی اوقات آهی کشید ، در حال حرکت به تسکین خودش.
و همه هم او فکر که چگونه بیشتر از آنچه او تا به حال ، برای
sakes کودکان. در یازده نیم گذشته شوهرش آمد.
گونه او بسیار قرمز و بالاتر از سبیل سیاه و سفید خود را بسیار براق بودند.
سر خود را کمی راننده سرشونو تکون دادن. او با خودش خوشحال بود.
"آه! آه! waitin برای من ، دختر؟
من آنتونی ، elpin 'بن' چه چیزی فکر می کنم او ژنرال من؟
Nowt b'ra hae'f شپشو ، تاج ، 'است که پنی ivry --"
"او فکر می کند شما ساخته ام بقیه در آبجو ،" او گفت : به زودی.
"aven't" من "-- که aven't من. من b'lieve شما ، من 'تبلیغ بسیار کمی این
روز ، من به همه. "
صدای او رفت مناقصه. "در اینجا ،" من browt تو O بیت "
brandysnap ، 'نارگیل برای کودکان TH'. "
شیرینی زنجفیلی و نارگیل ، یک شیء مودار او گذاشته ، روی میز است.
"نه ، THA niver thankyer برای زندگی تو nowt من گفت ، آیا منوده؟"
او به عنوان سازش ، برداشت نارگیل و از آن به لرزه در آورد ، تا ببینید که آیا تا به حال هر شیر.
"سازمان ملل متحد را ، شما ممکن است yer زندگی O' اتمام حجت خوب است که.
من FRA 'بیل Hodgkisson.
بیل ، من می گوید ، "THA غیر می خواهد آنها را سه آجیل ، آیا منوده است؟
منوده آرنا برای gi'ein "من یکی برای بیت من LAD' دختر؟
الکترونیکی "من هام ، والتر ، LAD من ،' '، می گوید :" ta'e که بر روی 'EM ذهن ter'sa'.
بنابراین من در زمان یکی ، 'تشکر' IM.
من مثل منوده آن لرزش جلو 'چشم ، اما می گوید :' E 'Tha'd بهتر ma'e اتمام حجت مطمئن
خوب سازمان ملل متحد ، والت. "بنابراین ، yer را ببینید ، من knowed آن بود.
He'sa خوب اختتامیه جشنواره صنعت چاپ ، Hodgkisson بیل ، e'sa خوب اختتامیه جشنواره صنعت چاپ! "
"مرد خواهد کرد و بخشی را با هر چیزی که زمانی که او را مست است ، و شما مست همراه با
او گفت : "خانم مورل.
"EH ، ussy ، THA کمی کثیف" که در مست ، من مانند منوده sh'd می دانند؟ گفت : "مورل.
او با خودش فوق العاده بود ، چرا که از روز خود را کمک به
منتظر در ماه و ستارگان.
او در chattered. خانم مورل ، بسیار خسته است ، و او به علت بیماری ،
پر حرفی کردن ، رفت به رختخواب را در اسرع وقت ، در حالی که او raked آتش.
خانم مورل آمد از یک خانواده خوب شهرنشینان قدیمی ، مستقل مشهور که در حال مبارزه
با سرهنگ هاچینسون ، و چه کسی باقی مانده Congregationalists تنومند.
پدر بزرگش ورشکسته در بازار توری در یک زمان وقتی بنابراین بسیاری از توری رفته بود
تولید کنندگان در ناتینگهام خراب شد.
بزرگ ، خوش تیپ ، مرد مغرور ، -- پدر او ، جورج Coppard ، مهندس شد
پوست خود را عادلانه و چشمان آبی ، اما افتخار هنوز از تمامیت خود افتخار.
گرترود ، مادر خود را در ساخت کوچک خود را شبیه است.
اما خلق و خوی او ، مغرور و سرکش ، او را از Coppards.
جورج Coppard به تلخی فقر خود را galled بود.
او سرکارگر از مهندسان در کارخانه کشتیسازی در Sheerness شد.
خانم مورل -- گرترود -- دختر دوم شد.
او طرفدار مادرش ، مادرش بهتر از همه دوست داشتم ، اما او تا به حال Coppards '
آبی روشن ، جسور چشم و ابرو گسترده خود را.
به یاد او به شیوه ای از خود راضی پدرش نسبت به ملایم او منفور ،
شوخ طبع ، مادر با مهربانی خوش طینت. او به خاطر در حال اجرا بر موج شکن
در Sheerness و پیدا کردن قایق.
او یاد شده و توسط تمام مردان او رفته بود petted flattered
به کارخانه کشتیسازی ، برای او فرزند ظریف ، و نه افتخار بود.
او به خاطر معشوقه قدیمی ، خنده دار که دستیار او تا به حال تبدیل شده است ، آنها او
برای کمک به در مدرسه خصوصی دوست بود. و او هنوز هم به حال کتاب مقدس که جان فیلد
او را داده بود.
او استفاده می شود به راه رفتن به خانه از کلیسای کوچک با میدان جان هنگامی که او بود نوزده.
او پسر بود به خوبی به تجار و عمده فروشان انجام بود ، در لندن به دانشگاه شده است ، و به
خود را وقف کسب و کار.
او همواره می تواند در جزئیات به یاد می آورند بعد از ظهر یکشنبه در ماه سپتامبر ، زمانی که آنها به حال
زیر درخت تاک در پشت خانه پدرش نشسته است.
خورشید آمد از طریق chinks از برگ درخت مو ساخته شده و الگوهای زیبا ،
مانند روسری توری ، سقوط بر او و بر او است.
برخی از برگها به رنگ زرد ، پاک مانند گل زرد مسطح شد.
"نشستن در حال حاضر هنوز هم ،" او تا به حال گریه است. "حالا موهای خود باردار کنید ، من نمی دانم آنچه در آن است
می خواهم!
آن را به عنوان درخشان به عنوان مس و طلا ، قرمز ، به عنوان مس سوخته ، و آن را تا تاپیک های طلا
که در آن خورشید بر روی آن می درخشد. علاقه داشتن به گفتن خود را از آن قهوه ای است.
مادر خود را از تماس آن ماوس رنگ می باشد. "
او چشمان درخشان خود را را ملاقات کرده بود ، اما چهره روشن خود را به ندرت نشان داد رفعت
که در درون او افزایش یافت. "اما به شما می گویند شما انجام کسب و کار ، دوست ندارم" او
دنبال شده است.
"من نمی. من آن را نفرت! "او به شدت مورد گریه.
"و شما می خواهم به این وزارتخانه ،" او نیمی از implored.
"من باید.
من باید آن را ، عشق اگر با خودم فکر کردم من می توانم یک واعظ درجه اول است. "
"پس چرا شما نمی --؟ چرا نمی کنید" صدای او زنگ زد با سرپیچی.
"اگر من یک مرد ، هیچ چیز به من را متوقف کند."
او برگزار شد سرش سیخ شده. او پیش از او و نه ترسو بود.
"اما پدر من تا گردن کلفت. او برای من یعنی به کسب و کار قرار داده ، و من
می دانم که او آن را انجام دهد. "
اما اگر شما یک انسان هستید؟ "او تا به حال گریه است. "یک مرد بودن همه چیز نیست ،" او در پاسخ ،
frowning با ناتوانی متعجب و متحیر.
در حال حاضر ، همانطور که او در مورد کار خود را در انتهای نقل مکان کرد ، با برخی از تجربه چه در حال
یک مرد به معنای ، او می دانست که آن همه چیز نیست.
در بیست ، به خاطر سلامتی اش ، او Sheerness را ترک کرده بودند.
پدر او در منزل خود به ناتینگهام بازنشسته شده بود. پدر جان فیلد خراب شده بود.
پسر به عنوان یک معلم در Norwood رفته بود.
او از او را نمی شنوند و تا دو سال بعد ، او پرس و جو تعیین است.
او زن مهمانخانه دار خود ، یک زن چهل ، بیوه با ملک ازدواج کرده بود.
و هنوز هم خانم مورل حفظ کتاب مقدس جان فیلد.
او در حال حاضر باور نمی کنید ، او را -- خوب ، او را درک خوبی او ممکن است یا
ممکن است بوده است.
بنابراین او را حفظ کتاب مقدس خود را ، و حافظه خود را دست نخورده را در قلب خود نگه داشتند ، برای خود او
به خاطر. به روز مرگ او ، به مدت سی و پنج سال ،
او از او صحبت می کنند.
زمانی که او بیست و سه ساله بود ، او در یک مهمانی کریسمس ، یک مرد جوان از ملاقات کرد
دره Erewash. مورل شد و سپس بیست و هفت ساله.
او به خوبی تنظیم کردن بود ، راست میشود ، و بسیار هوشمند.
او مو موجی سیاه و سفید است که شدت بیشتری دوباره ، و ریش سیاه و سفید شدید که تا به حال هرگز
شده است تراشیده.
گونه او گلچهره شد ، و قرمز ، دهان خود را مرطوب بود قابل توجه است زیرا او خندید
اغلب و بنابراین صمیمانه از. او تا به حال چیزی که نادر ، غنی ، زنگ
میخندند.
گرترود Coppard او را تماشا کرده بود ، مجذوب.
او پر از رنگ و انیمیشن ، صدای او که به راحتی به چیز عجیب و غریب کمیک زد ،
او با همه آماده و لذت بخش است.
پدر خود را تا به حال یک صندوق سرشار از طنز ، اما هزلی بود.
این مرد متفاوت بود : نرم ، غیر عقلانی ، گرم ، یک نوع از gambolling.
او خودش مخالف بود.
او ، ذهن کنجکاو و پذیرا که در بر داشت لذت بسیار و تفریحی در
گوش دادن به قوم دیگر. او باهوش بود در پیشرو قوم به صحبت.
او دوست ایده ها ، و فکری در نظر گرفته شد.
آنچه که او دوست داشت بیشتر از همه ، استدلال در مذهب یا فلسفه یا سیاست با بود
برخی از انسان تحصیل کرده است.
او اغلب نه لذت بردن. بنابراین او همیشه به مردم بگویید به حال او را در مورد
خود ، پیدا کردن لذت او.
او در شخص بود و نه کوچک و ظریف است ، با پیشانی بزرگ ، و رها
مجموعه ای از فر ابریشم قهوه ای. چشمان آبی او بسیار راست ، صادقانه بود ،
و به جستجو میکرد.
او دست های زیبا از Coppards.
لباس او را همیشه تسخیر کرده بود. او عینک ابریشم آبی تیره ، با عجیب و غریب
زنجیره نقره نقره حلزون اسکالوپ.
این مسئله ، و یک سنجاق سینه سنگین طلا هم پیچیده ، تنها زینت او بود.
او هنوز کاملا دست نخورده است ، عمیقا مذهبی ، و پر از خلوص زیبا است.
والتر مورل به نظر می رسید پیش از او دور ذوب شده است.
او به معدنچی بود که چیزی از رمز و راز و شیفتگی ، بانوی.
هنگامی که او به او صحبت می کرد ، آن را با تلفظ جنوبی و خلوص بود
انگلیسی که هیجان زده او را بشنوند.
او را تماشا می کنند. او به خوبی رقصید ، که اگر آن را طبیعی و
شادی در او را به رقص است.
پدر بزرگ او یک پناهنده فرانسوی که یک گارسون انگلیسی ازدواج کرده بود -- اگر تا به حال
بوده است ازدواج است.
گرترود Coppard تماشا معدنچی جوان را به عنوان او رقصید ، وجد و سرور خاصی ظریف مانند
زرق و برق در جنبش خود را ، و صورت او گل را از بدن خود ، گلچهره ، با سقوط
موهای سیاه و خندیدن به طور یکسان هر شریک او متمایل بالا.
او فکر به او و نه شگفت انگیز است ، داشتن هرگز به ملاقات کسی مانند او.
پدرش به نوع او را از تمام مردان بود.
و جورج Coppard ، افتخار در تحمل او ، خوش تیپ ، و نه تلخ ، که ترجیح
الهیات که در خواندن ، و به خود جلب کرد در نزدیکی در همدردی فقط به یک مرد ، پولس رسول ؛
که خشن در دولت بود و در
آشنایی کنایه دار که تمام لذت مبنی بر لذات جسمانی را نادیده گرفت : -- او بسیار متفاوت بود
از معدنچی.
گرترود خودش بود و نه تحقیر از رقص او تا به حال کوچکترین
تمایل رسیدن به این دستاورد ، و تا به حال حتی یک د راجر آموخته هرگز
Coverley.
او پیورتین ها بود ، مانند پدرش ، با فکر بالا ، و واقعا استرن.
بنابراین تاریک ، نرمی طلایی شعله مبنی بر لذات جسمانی از زندگی این مرد ، که
سرازیر کردن گوشت او مثل شعله از شمع ، بافل نیست و گریبانگیر را به
افروختگی فکر و روح و روان به عنوان او
زندگی بود ، به نظر می رسید به چیزی فوق العاده است ، فراتر از او او.
او آمد و بالاتر از او متمایل. گرما تابش از طریق او را به عنوان اگر او تا به حال
شراب مست.
"در حال حاضر نمی آیند و این یکی WI من ،" او گفت caressively.
"این آسان می کند ، شما می دانید. من pining به شما رقص است. "
او گفته بود قبل از او نمی تواند رقص.
او در فروتنی او نگاه و لبخند زد. لبخند او بسیار زیبا است.
با انتقال مرد به طوری که او را فراموش کرده همه چیز.
"نه ، من نمی رقص ،" او گفت : آرام. کلمات او آمدند تمیز و زنگ زدن است.
نمی دانستند آنچه که او انجام شده بود -- او اغلب درست غریزه بود -- او در کنار شنبه
او ، تعظیم reverentially. اما شما باید رقص خود را از دست نیست ، "او
reproved.
"نه ، من نمی خواهم به رقص است که -- آن را نه به عنوان من در مورد مراقبت است."
اما شما از من دعوت به آن است. "او بسیار صمیمانه در این خندید.
"من هرگز فکر نمی' O که.
Tha'rt نمی طولانی در گرفتن حلقه از من است. "
این نوبت او را به خنده به سرعت بود. "شما به نظر نمی آید که اگر شما بسیار می خواهم آمد
uncurled ، "او گفت.
"من می خواهم دم خوک هستم ، من حلقه چون من گل اختر کمک ،" او خندید ، و نه
boisterously. "و شما یک معدنچی!" او در گفت
تعجب.
"بله. من رفت زمانی که من ده سال داشت. "او در او را در تعجب بی میلی نگاه.
هنگامی که شما ده شد! و خیلی سخت نیست؟ "او پرسید.
"شما به زودی به آن عادت است.
شما مثل هفتم زندگی می کنند 'موش ،' شما پاپ در شب به دیدن چه خبر است. "
"این باعث می شود من احساس کور" او دیده می شود. "مانند moudiwarp!" خندید.
"یی ،' برخی از شلوار بی خشتک گاوداران وجود دارد به عنوان به گرد مانند moudiwarps. "
او محوری چهره اش رو به جلو با این در راه کور ، پوزه مانند یک مول ، ظاهری به خر خر کردن
و همکار جهت.
"آنها اسب کهر هر چند!" او اعتراض naively. "دانه niver THA چنین راه آنها دریافت شوید.
اما THA MUN اجازه دهید من از تو ta'e برخی از زمان ، THA 'می تواند برای thysen را ببینید."
او در او نگاه کرد ، شگفت زده است.
این دستگاه جدید از زندگی پیش از او به طور ناگهانی باز شد.
او متوجه شدم زندگی معدنچیان ، صدها نفر از آنها زحمتکش در زیر زمین و
در شب است.
او به نجیب او به نظر می رسید. او به خطر انداخته عمر خود را در روز ، و با خوشنودی.
او در او نگاه کرد ، با یک لمس از درخواست تجدید نظر در تواضع خالص خود است.
"باید منوده مانند آن نیست؟" او پرسید : tenderly.
"" Appen آن ، UD تو کثیف نیست. "او" thee'd "و" thou'd "هرگز
قبل از.
کریسمس بعدی آنها ، ازدواج کرده بودند و به مدت سه ماه ، او کاملا خوشحال بود :
به مدت شش ماه او بسیار خوشحال بود.
او این تعهد را امضا کرده بود ، و به تن روبان آبی totaller توپ را روی گوه : او هیچ اگر بود
زرق و برق دار نیست. آنها ، او فکر کردم ، در خانه خود زندگی می کردند.
این کوچک ، اما به اندازه کافی راحت و کاملا ظریفانه ، مبله با جامد ، شایسته
چیزهای که مناسب روح صادقانه او.
زنان ، همسایگان او و نه خارجی بودند به او ، و مادر مورل و
خواهران APT بودند در راه با وقار او را استهزاء.
اما او به خوبی می تواند توسط خود زندگی می کنند ، تا زمانی که او به حال شوهرش
نزدیک است.
گاهی اوقات ، هنگامی که او خودش را خسته از عشق صحبت ، او سعی کردم برای باز کردن قلب او
به طور جدی به او. او را دیدم او با احترام گوش دادن ، اما
بدون درک.
این تلاش خود را در صمیمیت بهتری به قتل رساندند ، و او تا به حال چشمک می زند از ترس.
گاهی اوقات او یک شب ناآرام بود : این کافی نیست برای او فقط به نزدیک او باشد ،
او متوجه شد.
او خوشحال بود که او خودش مجموعه را به شغل های کمی است.
او یک مرد قابل ملاحظه ای دستی بود -- قادر به ایجاد و یا ترمیم هر چیزی.
بنابراین او می گویند :
"من می خواهم که زغال سنگ با چنگک جمع کردن از خود را mother's آن را کوچک و چالاک است."
"آیا منوده ، دختر بازی کردن من؟ خوب ، من ساخته شده که ، بنابراین من می توانم تو یکی را! "
"چه! به همین دلیل ، فولاد اتمام حجت یکی! "
"" چه می شود اگر آن را! THA s'lt ha'e بسیار مشابه ، اگر نه
دقیقا همین است. "او ظرف غذا مهم نیست ، و نه
چکش و سر و صدا.
او شلوغ و شاد بود. اما در ماه هفتم ، زمانی که او
مسواک زدن کت یکشنبه خود ، او احساس مقالات در جیب سینه ، و ضبط با
کنجکاوی ناگهانی ، آنها را در زمان به خواندن.
او بسیار به ندرت به تن رهبانیت کت او ازدواج کرده بود : و از آن رخ داد به حال او را
قبل از احساس کنجکاو در مورد مقالات.
آنها صورتحساب مبلمان خانگی بودند ، هنوز پرداخت نشده است.
"در اینجا نگاه کنید ، در شب گفت : پس از او شسته بود و شام خود را داشته است.
"من این را در جیب کت خود را عروسی در بر داشت.
آیا شما حل و فصل صورتحساب هنوز رتبهدهی نشده است؟ "" شماره من شانس نداشته است. "
اما شما به من گفت تمام آن پرداخت شده است.
من تا به حال بهتر است به ناتینگهام در روز شنبه و حل و فصل آنها.
من دوست ندارم روی صندلی مرد دیگری نشسته و غذا خوردن را از جدول پرداخت نشده است. "
او پاسخ دهد.
"من می توانم کتاب های بانکی خود را داشته باشد ، نمی توانم؟" "THA می توانید آن را ha'e ، برای چه خوب من رو می شود
تو "" من فکر می کردم -- "او شروع.
او را گفته بود او کمی خوب از پول باقی مانده است.
اما او متوجه آن بدون پرسیدن سوال استفاده بود.
او شنبه سفت و سخت با تلخی و خشم.
روز بعد او رفت به دیدن مادرش.
"آیا شما خرید مبلمان برای والتر؟" او پرسید.
"بله ، من ،" tartly retorted زن سالمندان است.
و چقدر شما را بدهد به آن پرداخت؟ "
زن سالمند با خشم خوب stung شد.
"هشتاد پوند ، اگر شما خیلی مشتاق' knowin ، "او جواب.
"هشتاد پوند! اما چهل و دو پوند وجود دارد هنوز
به علت! "
"من نمی می تواند کمک کند." "اما جایی که همه را دارد رفته؟"
"شما همه مقالات ، من فکر می کنم ، اگر شما نگاه -- در کنار ده پوند به عنوان او به من بدهکار ،
'شش پوند به عنوان عروسی هزینه پایین."
"شش پوند!" در واقع همان تکرار "گرترود مورل.
به هیولا او به نظر می رسید که پس از مرگ پدر خود را به شدت برای او پرداخت کرده بود
عروسی ، شش پوند بیشتر شده اند را در خوردن و نوشیدن در از دست دادن
خانه پدر و مادر والتر "، با هزینه او.
"و تا چه حد او در خانه های خود غرق شده؟" او پرسید.
"خانه هایش -- که در خانه های" گرترود مورل رفت سفید به لب.
او گفته بود خانه او در زندگی می کردند ، و بعد ، خود او بود.
"من فکر می کردم خانه ما در آن زندگی می کنند --" او شروع.
آنها خانه من ، آن دو ، گفت : "مادر در قانون است.
"و روشن است یا نه. آن را تا آنجا که من می توانید انجام دهید برای حفظ
بهره وام مسکن پرداخت می شود. "
گرترود شنبه سفید و ساکت است. او پدرش بود در حال حاضر.
"پس ما باید به پرداخت اجاره ،" او گفت : بطور سرد.
مادر «والتر پرداخت ، پاسخ داد :" من اجاره.
"و چه اجاره؟ پرسید :" گرترود. "شش و شش هفته" retorted مادر.
بود از خانه ارزش بود.
گرترود برگزار شد سر سیخ شده او ، نگاه مستقیم را پیش از او.
"خوش شانس است شما ، گفت :" زن از بزرگان ، bitingly ، "به یک شوهر به عنوان
همه نگران از پول طول می کشد ، و برگ شما یک دست آزاد. "
همسر جوان سکوت کرده بود.
او گفت بسیار کمی به شوهرش است ، اما شیوه ای خود نسبت به او تغییر کرده است.
چیزی در افتخار ، روح و محترم او را سخت به عنوان سنگ متبلور شده بود.
وقتی اکتبر در آمد ، او تنها از کریسمس فکر کردم.
دو سال پیش ، در روز کریسمس ، او را ملاقات کرده است.
تاریخ و زمان آخرین کریسمس او ازدواج کرده بود.
این کریسمس او را به او یک کودک تحمل.
: : "شما خودتان را رقص من نبود ، آیا شما ، missis؟" پرسید : نزدیکترین همسایه خود ، در ماه اکتبر ،
زمانی که بحث بزرگ از باز کردن یک کلاس رقص بیش از آجر و کاشی مسافرخانه وجود دارد
در Bestwood.
خانم مورل پاسخ : "-- من حداقل تمایل به هرگز".
"خیال! چه خنده دار به عنوان شما باید در هکتار 'متاهل
Mester شما.
شما می دانید او کاملا یک معروف برای رقص است. "
من نمی دانم او معروف بود ، خندید : "خانم مورل.
"پیش فرض ، او است هر چند!
چرا او که رقص کلاس در اسلحه معدنچیان اتاق باشگاه - برای بیش از پنج سال زد. "
"آیا او؟" "بله ، او."
زن دیگر مبارز بود.
"" آن را هر سه thronged بود ، و پنج شنبه ، 'Sat'day --' وجود داشت
carryin's ، 'accordin به تمام حساب."
این نوع از چیزی که صفرا و تلخی به خانم مورل بود ، و او تا به حال سهم عادلانه از
آن.
زنان او یدکی نیست ، در ابتدا ، برای او فوق العاده بود ، اگرچه او نمی تواند کمک کند
آن. او شروع می شود و نه در اواخر آمدن به خانه.
"آنها کار خیلی دیر در حال حاضر ، آنها نیست؟" او به او واشر زن گفت.
نه بعد از آنها allers ، من فکر نمی کنم.
اما آنها توقف پاینت خود را در الن داشته باشند ، آنها گرفتن حرف ، وجود دارد '
شما هستند! شام سرد سنگ -- آن را در خدمت 'EM
درست است.
اما آقای مورل هیچ نوشیدنی را ندارد. "زن کاهش یافته لباس نگاه
خانم مورل ، سپس با کار او رفت ، گفت : هیچ چیز.
>
فصل بخش اول 2 زندگی اوایل متاهل MORELS
گرترود مورل بسیار بیمار بود وقتی که پسر در آن متولد شد.
مورل خوبی به او ، به خوبی به عنوان طلا بود. اما او احساس بسیار تنهایی است ، مایل به دور از
مردم خود را.
او احساس تنهایی با او در حال حاضر و حضور خود را در تنها شدیدتر ساخته شده است.
پسر در ابتدا کوچک و ضعیف بود ، اما او به سرعت در آمد.
او یک کودک زیبا بود ، با حلقه های باریک تیره طلا و چشمان آبی تیره که تغییر
به تدریج تعداد آن را به رنگ خاکستری روشن است. مادرش او را عاشقانه دوست داشت.
او آمد درست زمانی که تلخی خود را از بیداری از خواب و خیال بود سخت به خرس ، هنگامی که او را
ایمان در زندگی ، زده شده بود و روح او را دلتنگ کننده و تنها احساس.
او بسیاری از کودکان ساخته شده ، و پدر حسادت بود.
در گذشته خانم مورل منفور شوهرش. او را به کودک تبدیل شده و او از تبدیل
پدر است.
او به او غفلت آغاز شده بود ، به تازگی از خانه خود رفته بود.
او تا به حال بدون در حد grit ، او گفت : به تلخی به خودش.
ولی آنچه را که درست در دقیقه احساس که همه به او بود.
او نمی تواند پایبند به هر چیزی. هیچ چیزی در پشت همه او وجود دارد
نشان می دهد.
نبرد بین زن و شوهر آغاز شد -- ترس ، خونین نبرد که
تنها با مرگ یک پایان یافت.
او جنگیدند را به مسئولیت خود را انجام او را به خود عمل او را
تعهدات. اما او بیش از حد متفاوت از او بود.
طبیعت او صرفا حسی بود ، و او می کوشید تا او را اخلاقی ، مذهبی.
او سعی کردند به زور او را به چهره چیزها. او می تواند آن را تحمل نیست -- بلکه او را راند از
ذهن او.
در حالی که نوزاد هنوز کوچک بود ، خلق و خوی پدر را تحریک پذیر شد که در آن تبدیل شده بود
نباید مورد اعتماد است. کودکان به حال فقط برای دادن یک مشکل کوچک
زمانی که انسان شروع به قلدری.
کمی بیشتر و دست سخت کالیر ضربه نوزاد.
سپس خانم مورل منفور شوهرش ، او را برای روز منفور و رفت و
نوشیدند و از او مراقبت بسیار کمی از آنچه او آن را.
فقط در بازگشت خود ، او را با طنز خود scathed.
بیگانگی بین آنها به او ایجاد می شود ، دانسته یا ندانسته ، به شدت برای اذیت کردن
او جایی که او نمی توانست انجام شود.
ویلیام تنها یک ساله بود ، و مادرش از او افتخار بود ، او خیلی زیبا بود.
او خاموش بود نه به خوبی در حال حاضر ، اما خواهر او را پسر در لباس نگه داشته است.
سپس ، با کمی کلاه سفید خود را با پر شترمرغ فر ، و کت سفید او ، او
شادی را به او ، حلقه twining خوشه مو دور سر او بود.
خانم مورل دراز گوش دادن ، صبح یک روز یکشنبه ، به پچ پچ از پدر و
طبقه پایین کودک. سپس او dozed خاموش.
هنگامی که او به طبقه پایین آمد ، یک آتش سوزی بزرگ میدرخشد در رنده ، اتاق گرم ،
صبحانه تقریبا گذاشته شد و در صندلی خود نشسته ، در برابر تکه دودکش ،
شنبه مورل ، نه ترسو و ایستاده
بین پاهای او ، از کودک -- مانند گوسفند ، بریدن با چنین نظر سنجی عجیب و غریب دور -- به دنبال
تعجب در او و در یک روزنامه بر hearthrug پخش شده ، هزاران
فر به شکل هلال ، مانند گلبرگ از
گل جعفری پراکنده در اذرخش قرمزی.
خانم مورل هنوز ایستاده بود. این نوزاد اول خود را شد.
او رفت و بسیار سفید ، و قادر به صحبت بود.
"چه دوست فکر می کنم IM O' '؟" مورل uneasily خندید.
او گریبانگیر او دو مشت ، لغو آنها را ، و جلو آمد.
مورل کاهش. "من می توانم شما را بکشند ، من می توانم!" او گفت.
او با خشم خفه ، دو مشت او uplifted است.
"غیر Yer می خواهید منوده را فاحشه در' پیام رسانی فوری ، "مورل ، در لحن وحشت زده گفت ، خم شدن
سر خود را برای محافظت چشم خود را از مال انزن.
تلاش او در خنده از بین رفته بود. مادر در دندانه دار نگاه
نزدیک کوتاه سر از کودک خود. او دست خود را بر روی موهای خود قرار دهید ، و نوازش
و fondled سر خود را.
"آه -- پسر من" او با شک و تردید است. لب او می لرزید ، صورت خود را شکست ، و ،
ربودند تا کودک ، او صورت خود را در شانه اش به خاک سپرده شد و گریه دردناکی است.
او یکی از آن دسته از زنان که نه می تواند گریه بود ، آنها به آن لطمه می زند و آن را به عنوان یک مرد لطمه می زند.
مانند پاره چیزی از او ، او گریه بود.
مورل ش با آرنج خود را بر روی زانو خود را ، دست خود را تا بند انگشتان با هم گریبانگیر
شد سفید. او در آتش gazed است ، تقریبا احساس
حیرت زده کرد ، که اگر او نمی تواند تنفس است.
در حال حاضر او به پایان رسید ، کودک را ساکت و پاک دور میز صبحانه.
او سمت چپ روزنامه ، آشغال با فر ، بر hearthrug گسترش است.
در گذشته شوهرش آن را جمع آوری و قرار دادن آن در پشت آتش.
او در مورد کار خود را با دهان بسته رفت و بسیار آرام است.
مورل بود اندک است.
او رخنه کرد در مورد wretchedly ، و غذا به او بدبختی آن روز بودند.
او به او مودبانه صحبت کرد ، و هرگز اشاره به آنچه که او انجام داده بودند.
اما او احساس چیزی نهایی به حال اتفاق افتاده است.
پس از آن او گفت که او احمقانه شده بود ، که موی پسر که تا به حال به
برش ، دیر یا زود.
در پایان ، او حتی خودش را به ارمغان آورد برای گفتن به شوهرش بود و او تا به حال
بازی سلمانی هنگامی که او.
اما او می دانستند ، و مورل می دانستند ، که این عمل باعث به حال چیزی با اهمیت را به
در روح او.
او به یاد صحنه همه زندگی او را ، به عنوان یکی که در آن او بیشتر رنج می برد به حال
به شدت.
این عمل درست و اجرای مردانه نیزه از طریق طرف از عشق خود به بود
مورل.
قبل از اینکه ، در حالی که او علیه او تلاش کرده بود به تلخی ، او بعد از او مضطرب بود ، به عنوان اگر
او گمراه از او رفته بود. در حال حاضر او متوقف شد به عشق او اخم : او
یک خارجی به او.
این زندگی ساخته شده بسیار تحمل پذیر تر است. با این وجود ، او هنوز به تلاش خود ادامه
با او. او هنوز هم تا به حال بالا احساس اخلاقی خود را ،
به ارث برده از نسل پیورتین است.
هم اکنون توسط آن غریزه مذهبی ، و او تقریبا یک متعصب با او بود ، زیرا او
عاشق او ، یا او را دوست داشتنی بود. اگر او گناه کرده ، او را شکنجه کرده اند.
اگر او نوشید ، و دروغ گفته بود ، اغلب ادم جبون و سرگردان ، گاهی اوقات یک پست و حقیر ، او اختیار داشت
تازیانه نامهربان. ترحم بود ، او بیش از حد خود
مخالف است.
او نمی تواند محتوای با کمی او ممکن است ؛ او را او را از حد که
او باید باشد. بنابراین ، در به دنبال او را نسبت به او nobler
می تواند ، او را نابود.
او مجروح و زخمی شده و دارای بافت جوشگاهی خودش ، اما او هیچ یک از ارزش خود را از دست داد.
او همچنین تا به حال بچه ها.
او نوشید و نه به شدت ، هر چند نسبت به بسیاری از کارگران معدن ، و همیشه آبجو نه بیشتر ، به طوری که
در حالی که سلامت خود را تحت تاثیر قرار بود ، زخمی شد.
پایان هفته عیاشی ارشد او بود.
او اسلحه کارگران معدن تا زمان عطف سه شنبه هر جمعه ، هر شنبه و
هر یکشنبه عصر. او در روز دوشنبه و سه شنبه تا به حال برای بالا بردن و
اکراه نسبت به ده ساعت را ترک کنند.
بعضی اوقات او را در خانه در شب های چهارشنبه و پنجشنبه در آنجا ماند ، و یا تنها برای
یک ساعت. او عملا تا به حال هرگز دست به علت کار
به نوشیدن او.
اما اگر چه او بسیار مداوم در محل کار ، دستمزد او سقوط است.
او وراجی کردن دهن ، زبان wagger. مقامات به او نفرت بود ، بنابراین او
تنها می توانست از گودال ، مدیران سوء استفاده است.
او خواهد گفت ، در پالمرستون : "TH' پیر مرد روستایی به غرفه ما آمده این
صبح ، 'E' می گوید ، "شما می دانید ، والتر ، این ere'll' نمی.
چه در مورد این بربس؟ "
"من به او می گوید :" چرا ، چه در مورد هنر حرف؟
D' خیابان هفتم متوسط 'بربس؟' 'آن هرگز انجام دهید ، این' قبل از 'e' را می گوید.
'شما havin' امین 'سقف ، یکی O' این روز است. "
'من می گوید ، بهتر استن' در درجه بیت clunch Tha'd ، و سپس ، یک "آن را نگه دارید تا WI' ead تو. '
بنابراین واژ الکترونیکی است که از جا در رفته ، 'E cossed' E 'سوگند' دیگری شلوار بی خشتک گاوداران آنها خنده.
مورل بود خوب تقلید کند. او تقلید چربی مدیر ، دارای صدای شبیه جغد یا موش
صدا ، با تلاش خود را در خوب انگلیسی.
"من باید آن را نداشته باشند ، والتر. چه کسی می داند در مورد آن ، من یا شما؟
بنابراین من می گوید : "من لذت niver چقدر THA' می داند ، آلفرد.
این شما 'appen حمل تو تخت منوده'. '
بنابراین مورل تفریحی از اصحاب بخشش او.
و برخی از این درست باشد. گودال مدیر یک مرد تحصیل کرده نیست.
او یک پسر بچه همراه با مورل شده بود ، به طوری که ، در حالی که این دو به یکدیگر علاقه ای نشان ندادند ،
آنها بیشتر یا کمتر ، در زمان هر یک از دیگری برای اعطا.
اما آلفرد Charlesworth butty این گفته های دولتی و خانه را نمی بخشیدم.
در نتیجه ، اگر چه مورل یک معدنچی خوب بود ، گاهی اوقات درآمد به همان اندازه به عنوان پنج
پوند در هفته جاری زمانی که او ازدواج کرد ، او آمد و به تدریج تعداد آن را به اصطبل بدتر و بدتر ،
که در آن زغال سنگ نازک ، و سخت را بگیرید ، و بی ثمر بود.
همچنین ، در تابستان ، چاله کساد است.
اغلب ، در صبح روشن و آفتابی ، مردان دیده می شود trooping خانه در ده
یازده ، یا دوازده ساعت. کامیون های خالی در دهان گودال ایستاده اند.
زنان در تپه نگاه کنید به عنوان در سراسر آنها را شدیدا تکان بدهم hearthrug در برابر حصار ،
و تعداد واگن موتور گرفتن در امتداد خط بالا دره است.
و بچه ها ، به عنوان آنها از مدرسه ، در زمان شام می آیند ، به دنبال زمینه و
دیدن چرخ ایستاده headstocks ، می گویند :
"Minton در زدند.
dad'll من در خانه است. "است و نوعی از سایه بر همه وجود دارد ،
زنان و کودکان و مردان ، از آنجا که پول در پایان هفته کوتاه خواهد شد.
مورل به همسرش سی شیلینگ در هفته ، برای ارائه همه چیز قرار بود --
اجاره ، غذا ، لباس ها ، باشگاه ها ، بیمه ، پزشکان.
گاهی اوقات ، اگر او بودند خیط و پیت کردن ، او او سی و پنج.
اما این موارد به هیچ وجه متعادل آن زمانی که او به او بیست و پنج.
در زمستان ، با یک غرفه مناسب و معقول ، ممکن است معدنچی کسب پنجاه و یا پنجاه و پنج شیلینگ
در هفته است. سپس او خوشحال بود.
او در شب جمعه ، شنبه و یکشنبه ، صرف خسروانه ، خلاص شدن از حاکمیت خود
یا thereabouts.
و از بسیار ، او به ندرت بچه ها را بخشوده پنی اضافی و یا خریداری آنها
پوند سیب. این همه در نوشیدنی رفت.
در زمان بد ، مسائل نگران کننده تر است ، اما او اغلب نمی مست ، بنابراین
که خانم مورل می گفت :
"من مطمئن هستم که من ترجیح می دهند که نمی شود کوتاه ، زمانی که او را خیط و پیت کردن ، هیچ دقیقه وجود دارد
از صلح است. "
اگر او به دست آورده چهل شیلینگ او نگه داشته ده ؛ از سی و پنج او نگه داشته شود پنج ؛ از سی و
دو او نگه داشته چهار از بیست و هشت او نگه داشته ، از بیست و چهار او نگه داشته دو از
بیست او نگه داشته و شش از هجده
او را نگه داشته شیلینگ و از شانزده او شش پنسی را نگه داشته است.
او یک پنی نجات داد ، و او به همسرش هیچ فرصت از صرفه جویی به جای آن ، او
گاهی اوقات به پرداخت بدهی های خود ، بدهی های عمومی ، خانه نیست ، برای کسانی که هرگز
تصویب به زنان است ، اما بدهی های زمانی که او
قناری ، و یا یک پیاده روی ، چوب فانتزی خریده بود.
مورل در زمان بیدار شد کار بد ، و خانم مورل بود در تلاش برای نجات در برابر
حبس او.
بنابراین او را به تلخی galled به فکر می کنم او باید از گرفتن لذت خود و
خرج کردن پول ، در حالی که او در خانه می ماند ، مورد آزار و اذیت قرار داده است.
تعطیلات دو روز وجود دارد.
در صبح روز سه شنبه مورل اولیه افزایش یافت. او در روحیه خوبی بود.
بسیار زود ، قبل از شش ساعت ، او شنیده ام او سوت زدن دور به خود طبقه پایین.
او راه لذت بخش از سوت زدن ، سرزنده و موسیقی است.
او تقریبا همیشه whistled سرودهای.
او یک گروه آواز ، پسر با صدای زیبا شده بود ، و تکنوازی در Southwell گرفته بود
کلیسای جامع است. صبح او سوت زدن به تنهایی آن را خیانت.
همسر او دراز گوش دادن به او را سرهم بند دور در باغ ، سوت زدن او زنگ
او را به عنوان اره و چکش دور.
همیشه به او احساس گرمی و صلح او را بشنوند در نتیجه به عنوان او را در رختخواب دراز ،
کودکان ، هنوز رتبهدهی نشده است بیدار در صبح روشن اوایل ، در مد مرد را خوشحال.
در نه ساعت ، در حالی که کودکان با پاهای برهنه و پا نشسته بودند بازی در
مبل ، و مادر بود شستشو ، او در از نجاری خود آمد ، آستین های خود را
نورد ، نیم تنه یا ژیلت خود را باز حلق آویز.
او هنوز هم خوب به دنبال یک مرد ، با سیاه و سفید ، مو موجی ، و سیاه و سفید بزرگ
سبیل.
چهره اش شاید بیش از حد ملتهب و در مورد او وجود دارد یک نگاه تقریبا از
peevishness. اما اکنون او خوشحال بود.
او رفت و مستقیما به سینک که در آن همسرش بود شستن.
"چه ، تو وجود دارد!" او گفت : boisterously.
"Sluthe خاموش' اجازه دهید mysen wesh من است. "
شما نمی توانید صبر کنید تا من پایان رسید ، گفت : "همسر او است.
"آه ، من MUN؟ چه می شود اگر من shonna؟ "
این تهدید خوش نیت سرگرم خانم مورل.
"سپس شما می توانید بروید و خود را در وان آب نرم شستشو."
"هکتار! من می توانم '' '، کمی کثیف THA' ussy. "
که با او ایستاده به تماشای یک لحظه خود را ، و سپس رفت تا برای او صبر کنید.
هنگامی که او تصمیم گرفت او هنوز هم می تواند خود را دوباره گالانت واقعی.
معمولا او ترجیح به بیرون رفتن با روسری دور گردن او.
در حال حاضر ، با این حال ، او به توالت.
ذوق بسیار در راه او puffed وجود دارد به نظر می رسید و swilled او خود را شسته ، به طوری
چابکی بسیار است که با او به آینه در آشپزخانه عجولانه و خم شدن به دلیل
آن را خیلی کم برای او بود ، موشکافانه ی جدا
موهای خیس خود را سیاه و سفید ، که آن را تحریک شده خانم مورل.
او بر روی یقه نوبه خود پایین ، تعظیم سیاه قرار داده ، و یکشنبه دم او کت را به تن.
از جمله ، او نگاه صنوبر ، و لباس های خود را نمی خواهد ، غریزه خود را برای
ساخت بسیاری از نظر می رسد خوب او. در نیم گذشته نه جری Purdy آمد تماس بگیرید
برای پال خود.
جری دوست مورل بود ، و خانم مورل او را دوست نداشتند.
او مردی قد بلند ، نازک با چهره و نه روباه صفت ، نوع چهره است که به نظر می رسد به فقدان بود
مژه ها.
او با کرامت شکننده و سفت ، راه می رفت ، اگر سر خود را در بهار چوبی بودند.
طبیعت او سرد و زیرک است.
سخاوتمندانه جایی که او در نظر گرفته می شود سخاوتمندانه او به نظر می رسید می شود بسیار علاقه مورل ، و
بیشتر یا کمتر را به اتهام او را. خانم مورل از او متنفر بودم.
او همسر خود ، که از مصرف جان خود را از دست داده اند شناخته شده بود ، و که در پایان بود ،
درک چنین دوست نداشتن خشونت آمیز شوهرش ، که اگر او را به اتاق خود از آن آمد
باعث خونریزی او.
که هیچ یک از آن جری به ذهن به نظر می رسید بود. و اکنون دختر بزرگش ، یک دختر
پانزده ، یک خانه فقیر برای او نگه داشته ، و پس از دو فرزند جوان نگاه.
"متوسط ، چوب wizzen دل!"
خانم مورل گفت : از او. "من شناخته شده هرگز جری متوسط در زندگی من"
اعتراض مورل.
"یک درب بازکن داری دست و آزادتر اختتامیه جشنواره صنعت چاپ شما نمی تواند در هر نقطه ، accordin به من
دانش است. "" باز کردن دست به شما "retorted خانم مورل.
اما مشت خود را بسته تنگ است به اندازه کافی به فرزندان خود ، چیز ضعیف است. "
"پور چیز! و آنچه برای آنها چیزهای فقیر ، من باید
می خواهم بدانم. "
اما خانم مورل خواهد بود نه بر نمره جری appeased.
موضوع استدلال ، craning گردن نازک خود را بر روی پرده شربت خانه دیده شد.
او گرفتار چشم خانم مورل.
"Mornin' ، missis! Mester؟ "
"بله -- وی" جری وارد ناپرسیده و ایستاده
درگاه آشپزخانه.
او بود دعوت به نشستن ، اما در آنجا ایستاده بود ، خونسردی دفاع از حقوق مردان
و شوهران. "روز خوبی داشته باشید ،" او به خانم مورل گفت.
"بله.
"بزرگ کردن این صبح -- بزرگ پیاده روی" "آیا شما قصد دارید برای یک پیاده روی" او؟
پرسیده می شود. "بله. منظور ما walkin 'ناتینگهام ،" او
پاسخ.
! H'm "دو مرد استقبال یکدیگر ، هر دو خوشحال :
جری ، با این حال ، پر از اطمینان ، مورل و نه مقهور ، ترس به نظر می رسد بیش از حد شادمان هلهله کننده
در حضور همسرش.
اما او laced چکمه های خود را به سرعت ، با روح است.
آنها برای قدم زدن های ده مایل در سراسر مزارع به ناتینگهام.
صعود از تپه از پایین ، آنها پر زرق و برق را به صبح نصب شده است.
در ماه و ستارگان بودند به نوشیدنی اولین آنها ، و سپس به نقطه قدیمی است.
سپس پنج مایل طولانی از خشکسالی به آنها را حمل به Bulwell به یک پاینت شکوهمند
تلخ است.
اما آنها در یک میدان با برخی از haymakers که بطری گالن پر بود در آنجا ماند ، بنابراین
که هنگامی که در معرض دید شهر آمد ، مورل خواب آلود بود.
شهر به سمت بالا را قبل از آنها گسترش مبهم در تابش خیره کننده نیمروز ، سیگار کشیدن ،
fridging تاج را به جنوب با spiers و کارخانه توده ها و دودکش ها.
در زمینه تاریخ و زمان آخرین مورل در زیر درخت بلوط دراز و کاملا برای بیش از خواب
ساعت می باشد. وقتی او افزایش یافت برای رفتن به جلو او احساس عجیب و غریب است.
این دو در مرغزار ، شام با خواهر جری ، سپس به پانچ تعمیر
کاسه ای ، جایی که آنها در هیجان مسابقه کبوتر مخلوط شده است.
مورل هرگز در زندگی خود مشغول کارت بازی ، با توجه به آنها را به عنوان داشتن برخی از اسرار امیز ،
قدرت نحس -- عکس شیطان ، "او از آنها به نام!
اما او یک استاد skittles و از دومینو بود.
او چالش را از یک مرد نیوآرک در زمان ، در skittles.
همه مردان در قدیم ، نوار طولانی زمان طرف ، شرط بندی یا یک راه یا دیگری.
مورل در زمان خاموش کتش. جری برگزار کلاه حاوی پول.
مردان در جداول در تماشا.
بعضی ها با لیوان خود را در دست خود ایستاد. مورل احساس توپ چوبی بزرگ خود را به دقت ،
سپس آن را راه اندازی شد.
او ویران کردن در میان نه پین بازی و برنده نیم تاج ، که او را دوباره بازسازی شد به
پرداخت بدهی. هفت ساعت دو خوب
بیماری است.
آنها گرفتار 7.30 قطار خانه. در بعد از ظهر باسن بود
غیرقابل تحمل است. هر ساکن باقی مانده بود از
درها هم.
زنان ، در twos و threes ، بدون کلاه و پیش بند سفید ، gossiped در کوچه
بین بلوک. مردان ، داشتن استراحت بین نوشیدنی ، شنبه
پاشنه خود و صحبت کردیم.
محل بیات بوی سقف تخته سنگ در حرارت خشک glistered.
خانم مورل در زمان دختر بچه را به بروک در علفزار ، که نه بیشتر
از دو صد متری دور.
آب به سرعت بیش از سنگ و گلدان شکسته زد.
مادر و کودک تکیه بر راه آهن از پل قدیمی گوسفند ، تماشای.
در فرو بردن ، چاله ، در انتهای دیگر از علفزار ، خانم مورل می تواند برهنه را ببینید
اشکال از پسران فلش دور آب عمیق زرد ، یا روشن و گاه به گاه
DART شکل پر زرق و برق بیش از علفزار راکد مشکی رنگ است.
او می دانست ویلیام در فرو بردن ، چاله ، و آن ترس از زندگی خود مبادا او بود
باید غرق شدند.
آنی بازی تحت پرچین بلند قدیمی ، چیدن مخروط توسکا ، که او به نام
بیدانه. کودک نیاز به توجه زیادی ، و
مگس ها بودند اذیت کردن.
بچه ها در ساعت هفت به رختخواب قرار داده است.
سپس او به کار می کرد چندی.
هنگامی که والتر مورل و جری در Bestwood وارد آنها احساس یک بار خاموش ذهن خود ؛
یک سفر راه آهن دیگر impended ، بنابراین آنها می توانند نکات تکمیلی برای قرار دادن
روز با شکوه.
نلسون با رضایت مسافران بازگردانده وارد شده باشد.
روز بعد روز بود ، و فکر آن دمپر در مردان قرار داده
ارواح.
بیشتر از آنها ، علاوه بر این ، پول خود را صرف کرده بود.
برخی در حال حاضر نورد بودند dismally خانه ، در آماده شدن برای فردا خواب.
خانم مورل ، گوش دادن به آواز خواندن پر ولع آنها ، رفت داخل خانه.
ساعت نه گذشته است ، و ده ، و هنوز هم "جفت" بازگشته بود.
در آستان در جایی یک مرد بود آواز خواندن با صدای بلند ، در اهسته و کشیده ادا کردن : "منجر شود ، لطفا" نور. "
خانم مورل همیشه خشمگین با مردان مست بود که آنها باید بدانند که سرود آواز
زمانی که آنها رو ضعیف وخیلی احساساتی.
او گفت : "همانطور که اگر GENEVIEVE' بودند به اندازه کافی خوب نیست ، ".
آشپزخانه پر از بوی سبزی آب پز و هاپ بود.
سنبه قالب یک ماهی تابه بزرگ و سیاه بخار به آرامی.
خانم مورل در زمان panchion ، یک کاسه بزرگ زمین غلیظ قرمز ، جاری و پشته از سفید
قند به پایین ، و پس از آن ، زور زدن خود را به وزن ، ریختن بود
مشروب.
فقط پس از آن مورل آمد شوید. او بسیار با نشاط در نلسون بوده است ، اما
آمدن به خانه تحریک پذیر رشد کرده بود.
او کاملا بر احساس تحریک پذیری و درد ، پس از خوابیده
بر روی زمین وقتی که او آنقدر گرم بود و وجدان بد مبتلا او را به عنوان او نزدیک شدن
خانه.
او نمی دانست او عصبانی بود. اما هنگامی که از دروازه باغ مقاومت خود را
تلاش برای باز کردن آن ، او آن را لگد و لچ را شکست.
او وارد شده فقط به عنوان خانم مورل بود ریختن تزریق از گیاهان را از ماهی تابه.
Swaying کمی ، او در مقابل جدول lurched.
مشروب جوش تن به تن.
خانم مورل آغاز شده. "خوب بخشنده ،" او گریه ، "آمدن به خانه در
مستی او! "" بیا "در آنچه خود را به خانه؟" به او snarled ، او
کلاه بیش از چشم او.
ناگهان خون خود را در یک هواپیمای جت افزایش یافت. "می گویند شما مست نیستند!" او فلش.
او پایین قرار داده بود ماهی تابه او ، و به هم زدن قند به آبجو.
او کاهش یافته است دو دست خود به شدت بر روی میز ، و جلو صورت خود را در او تراست.
"" می گویند شما مست نیستند ، "تکرار کرد. "چرا ، هیچ کس اما فاحشه کمی تند و زننده مانند
شما UD 'خیابان چنین تصور می شد."
او محوری چهره اش رو به جلو به او. "پول به bezzle با وجود دارد ، اگر وجود دارد
پول برای هیچ چیز دیگری است. "" من صرف کمی دو shillin 'این
روز ، "او گفت.
"از شما دریافت نمی مست به عنوان پروردگار در چیزی ،" او جواب داد.
"و" او گریه ، فلش را به خشم ناگهانی ، "اگر شما بوده ام سور چرانی خود را در
معشوق جری ، به همین دلیل ، به او اجازه دهید پس از فرزندان خود نگاه کنید ، برای آنها به آن نیاز دارند. "
"اتمام حجت دروغ ، دروغ اتمام حجت.
چهره خود را خفه ، زن. "آنها در حال حاضر در جنگ زمین بودند.
هر را فراموش کرده همه چیز صرفه جویی در نفرت از دیگری و نبرد بین آنها است.
او آتشین و خشم او به عنوان است.
آنها در ادامه تا او به نام او دروغگو است. "نه ،" او گریه ، راه اندازی ، قادر کمیاب
به نفس کشیدن.
"آیا من که نیست -- شما دروغگو ترین شنیع است که تا کنون در راه می رفت کفش
چرم. "او آخرین کلمات خارج از خفه مجبور
ریه ها.
"شما دروغگو هستید!" و فریاد زد ، banging جدول با مشت او.
"شما دروغگو هستید ، شما دروغگو هستید." او خودش را stiffened ، با مشت گره.
"این خانه با شما کثیف است ،" او گریه کرد.
"سپس بر روی آن قرار بگیرید -- این معدن. بر روی آن! "او فریاد زد.
"من به ارمغان می آورد whoam پول TH ، تو نمی.
خانه من ، مال تو نیست.
سپس GER خارج on't -- GER خارج on't "" و من گریه ، "او ، به طور ناگهانی متزلزل
به اشک ناتوانی جنسی. "آه ، من نیست ، نه من رفته اند مدت
پیش است ، اما برای آن دسته از کودکان است.
AY ، من نه قصد توبه سال پیش ، زمانی که من می خواهم تنها یک "-- ناگهان خشک کردن
به خشم. "آیا شما فکر می کنید آن را برای شما را متوقف کنم -- آیا شما
فکر می کنم من می خواهم یک دقیقه برای شما متوقف؟ "
"برو ، و سپس ،" او ، در کنار خود فریاد زد. "برو!"
"نه!" او به دور مواجه است.
"نه ،" او گریه با صدای بلند ، "شما نباید آن را تمام راه خود را داشته باشند ، شما باید همه شما
می خواهم. من این کودکان به مراجعه کنید.
کلمه من به او خندید ، "من باید به خوبی نگاه کنید آنها را ترک به شما."
"برو" ، او گریه نسبتا ضخیم ، بلند کردن مشت خود است. او ترس از او بود.
"برو!"
"من باید فقط خیلی خوشحالم. من باید خنده ، خنده ، پروردگار من ، اگر من می تواند
دور از شما ، پاسخ او. "
او آمد ، چهره اش را که رنگی قرمز خود را ، با چشمان خون خود ، رانش رو به جلو ، و گریبانگیر
بغل. او در ترس از او گریه ، تلاش می شود
رایگان.
آمدن کمی به خود ، فرآیند له له زدن ، او را تحت فشار قرار دادند تقریبا به درب بیرونی ، و
محوری او را به جلو ، slotting پیچ پشت سر او با صدای بلند.
سپس او به آشپزخانه رفت ، کاهش یافته است را به صندلی راحتی خود ، سر خود را ، سرشار کامل
خون ، غرق شدن در بین زانوهای او. بنابراین ، وی به تدریج به بی حسی غوطه ور ،
از خستگی و مسمومیت.
ماه بالا و با شکوه در شب اوت بود.
خانم مورل ، خشکیده با شور و شوق ، به خود پیدا کردن وجود دارد در سفید بزرگ لرزیدند
نور ، که سرما بر روی او افتاد ، و به یک شوک را به روح ملتهب خود است.
او برای چند لحظه بی اراده خیره در ریواس بزرگ و درخشان ایستاد
برگ در نزدیکی درب. سپس او هوا را به سینه اش کردم.
او پایین مسیر باغ راه می رفت ، لرزش در هر اندام ، در حالی که کودک آب پز
در درون او.
در حالی که او می تواند آگاهی خود را کنترل نیست ؛ مکانیکی او رفت و بیش از
تاریخ و زمان آخرین صحنه ، و سپس دوباره بیش از آن ، برخی عبارات ، لحظاتی خاص در هر زمان
مانند یک نام تجاری قرمز داغ را بر روی روح او ؛
هر بار او دوباره ساعت گذشته به تصویب رسید ، هر بار که نام تجاری را در همان آمد
امتیاز ، تا علامت سوخته بود ، و درد سوخته ، و در آخر به او به آمد
خودش.
او باید نیم ساعت در این وضعیت هذیانی.
سپس حضور شب دوباره آمد به او.
او دور در ترس نگاه.
او سرگردان به سمت باغ ، جایی که او به راه رفتن بالا و پایین مسیر در کنار
کشمش بیدانه بوته در زیر دیوار بلند است.
باغ یک نوار باریک از جاده ها محدود شده ، که در عرضی بین قطع شد
بلوک ، پرچین خار ضخیم است.
او از باغ طرف به جلو ، که در آن او می تواند ایستادن ، همچنانکه اگر در هول هولکی
خلیج بسیار زیاد نور سفید ، ماه جریان بالا در برابر او ،
مهتاب ایستاده از تپه ها در
جلو ، و پر کردن دره که باسن دولا ، تقریبا blindingly.
، فرآیند له له زدن و گریند نیمی در واکنش از استرس وجود دارد ، او به خودش زمزمه
بارها و بارها : "مزاحمت! مزاحمت! "
چیزی در مورد او آگاه شد.
با تلاش او از خودش roused به آنچه در آن بود که نفوذ خود را
هوشیاری می شود.
نیلوفرهای سفید بلند در وضعیتی وخیم در مهتاب ، و هوا را با عنوان شده بود
عطر خود را به عنوان با حضور. خانم مورل کمی در ترس gasped.
او را لمس بزرگ ، گل رنگ رفته بر روی گلبرگ های خود ، و سپس لرزیدند.
آنها به نظر می رسید به کشش در مهتاب.
او دست خود را به یک سفید بن قرار داده : طلا به ندرت بر روی انگشتان دست او نشان داد
مهتاب. او خم شد به در binful نگاه کنید
گرده زرد ، اما آن را تنها ظاهر مبهم است.
سپس او پیش نویس عمیق بوی عطر را نوشیدند. تقریبا سرگیجه او ساخته شده است.
خانم مورل در دروازه باغ تکیه ، به دنبال ، و او خودش را از دست داد چندی.
او نمی دانستم که او چه فکر.
به جز احساس خفیف بیماری ، و آگاهی او را در کودکی ، خودش را
مثل بوی ، هوا را به زرق و برق دار و رنگ پریده ذوب میشود.
کودک پس از یک زمان ، بیش از حد ، ذوب با او را در دیگ مخلوط کردن از مهتاب ، و او
استراحت با تپه ها و نیلوفرهای ها و خانه ها ، همه swum با هم در نوع
غش کردن.
هنگامی که او به خودش آمد او خسته شده بود به خواب.
Languidly او در مورد او نگاه کرد و انبوهی از فلوکس سفید به نظر می رسید مانند بوته گسترش
با کتانی ، بید ricochetted بر آنها ، و به حق در سراسر باغ است.
پس از آن را با چشم خود او را roused.
whiffs چند خام ، عطر و بوی قوی از فلوکس او را قوت بخشیده است.
او در طول مسیر به تصویب رساند ، مردد در رز سفید بوش است.
بوی شیرین و ساده است.
او را لمس سفید ruffles از گل سرخ. عطر و بوی تازه آنها و سرد ، برگ نرم
او را از زمان صبح و آفتاب یادآور شد.
او بسیار علاقه آنها است.
اما او خسته شده بود ، و می خواست به خواب. در مرموز خارج از منزل او احساس
بی چاره. هیچ سر و صدا وجود دارد در هر نقطه.
بدیهی است کودکان نشده wakened ، و یا دوباره به خواب رفته بود.
قطار ، سه مایل دورتر ، roared در سراسر دره.
شب بسیار بزرگ و بسیار عجیب و غریب بود ، کشش فاصله سفید مایل به خاکستری خود را به بی نهایت است.
و خارج از مه خاکستری نقره ای از تاریکی آمد صداها مبهم و خشن : corncrake
نه چندان دور خاموش ، صدای قطار مانند آه و فریاد دور از مردان است.
قلب ساکت او شروع به ضرب و شتم به سرعت دوباره ، او عجولانه پایین سمت
باغ به پشت خانه. آرام او را بلند محکم نگاه داشتن درب
هنوز پیچ شده است ، و سخت علیه وی است.
او به آرامی rapped ، منتظر ، و سپس دوباره rapped.
او باید از خواب بیدار شدن نیست کودکان ، و نه همسایه.
او در خواب باید باشد ، و او نمی توانست بیدار به راحتی.
قلب او شروع به رایت می شود در داخل خانه. او به درب و دسته چسبیده.
در حال حاضر آن سرد بود ، او را لرز ، و در شرایط حال حاضر خود را
قرار دادن صحن او را بر سر خود و سلاح او ، او عجولانه دوباره به باغ جانبی ،
به پنجره آشپزخانه.
تکیه بر آستان ، او فقط می تواند ، تحت کور ، بازوها شوهرش گسترش
بر روی میز ، و سر سیاه و سفید خود را در هیئت مدیره.
او با چهره اش دروغ روی میز خواب بود.
چیزی در نگرش خود ساخته شده او را از چیزهایی احساس خستگی.
لامپ سوزش smokily ، او می تواند با رنگ مس از نور بگویید.
او در پنجره شنود گذاشته و بیشتر و بیشتر noisily.
تقریبا به نظر می رسید آن را به عنوان اگر شیشه شکستن.
او بیدار نیست.
پس از تلاش های بیهوده ، او شروع به لرز ، بخشی از آن از تماس با سنگ و
از خستگی. ترس همیشه برای کودک متولد نشده ، او
تعجب آنچه او می تواند برای گرما انجام دهید.
او رفت به خانه زغال سنگ ، که در آن بود hearthrug او تا به حال انجام شده وجود دارد
برای دستمال مرد روز قبل از. این او بر شانه اش پیچیده است.
این گرم بود ، اگر کثیف.
سپس او راه می رفت و پایین مسیر باغ ، peeping در هر حال حاضر و پس از آن تحت
کور ، ضربه زدن و گفتن خودش که در پایان سویه از موقعیت خود
باید بیدار او است.
در گذشته ، پس از حدود یک ساعت ، او طولانی و کم در پنجره rapped.
به تدریج صدا نفوذ به او.
، در ناامیدی ، وقتی که او به شیر متوقف شده بود ، او را دیدم او را به هم بزنید ، سپس صورت خود را بلند
کورکورانه. کار قلب خود را به او صدمه دیده را به
هوشیاری می شود.
او imperatively در پنجره rapped. او شروع به بیدار.
فورا او را دیدم مجموعه خود را مشت و تابش خیره کننده خود چشم است.
او تا به حال یک دانه از ترس فیزیکی نیست.
اگر آن را بیست سارق شده بود ، او که کورکورانه برای آنها رفته است.
او به دور glared ، سر در گم ، اما آماده برای مبارزه با.
"باز کردن درها ، والتر ،" او گفت : بطور سرد.
دست های خود را در آرام است. بر روی او dawned آنچه که او انجام داده بودند.
سر خود را کاهش یافته است ، عبوس و ترشرو. او را دیدم او را به درب عجله ، شنیده
پیچ بهم متصل.
او روش گفته شده در لچ را امتحان کردم ،. آن را باز کرد -- و ایستاد نقره ای و خاکستری وجود دارد
شب ، ترس به او ، پس از گندم گون نور لامپ.
او عجولانه.
هنگامی که خانم مورل وارد شده ، او را دیدم او را تقریبا از طریق درها را به پله ها در حال اجرا است.
او با عجله خود را به رفته قبل از اینکه آمد او را در گریبان خود را خاموش گردن او پاره پاره بود ، و
آن وضع وجود دارد با bursten دکمه سوراخ.
عصبانی او ساخته شده است. او گرم و ساکت خودش.
در ماندگی خود را فراموش کردن همه چیز ، او در کارهای کمی است که نقل مکان کرد
باقی مانده که باید انجام شود ، مجموعه ای از صبحانه خود را شستشو داده گودال خود بطری ، قرار دادن لباس شخصی خود را گودال
در اجاق گرم ، تعیین - چکمه های خود را گودال
در کنار آنها ، او را از روسری تمیز و ضربه محکم و ناگهانی کیسه و دو سیب ، raked آتش ،
به رختخواب رفت. او در حال حاضر مرده خواب است.
ابروهای سیاه و سفید باریک او در نوعی از بدبختی تند مزاج به پیشانی او کشیده شد
در حالی که گونه خود را به پایین سکته مغزی ، و دهان بد اخم او ، به نظر می رسید گفت : "من نمی
مراقبت که شما می شوند و نه آنچه به شما هستند ، من باید راه خودم را داشته باشند. "
خانم مورل او را می دانستند بیش از حد به او نگاه کنید.
او به عنوان سنجاق سینه خود را در آینه unfastened ، او با لبخند کمرنگ برای دیدن چهره اش همه
آغشته با گرد و غبار زرد از نیلوفرهای است. او آن را براق کردن ، و در آخرین زمین بگذارند.
برای برخی از زمان ، ذهن او را به خوراکی و jetting جرقه ادامه داد ، اما او خواب بود
قبل از شوهرش از خواب برای اولین بار از مستی خود را بیدار.
>
فصل دوم تولد پل ، و یکی دیگر از نبرد
پس از یک صحنه به عنوان آخرین ، والتر مورل بود برای چند روز abashed و
شرمنده ، اما او به زودی به دست آورد قدیمی قلدری بی تفاوتی خود را.
با این حال کوچک شدن خفیف وجود دارد ، یک کاهش در تضمین او.
فیزیکی حتی او کاهش و حضور کامل و خوب خود را سست تر شده است.
او در حداقل تنومند بزرگ شد هرگز ، به طوری که ، به عنوان او را از سیخ شده خود ، قاطعانه غرق
یاتاقان ، هیکل او به نظر می رسید همراه با غرور و قدرت اخلاقی خود را به قرارداد.
اما در حال حاضر او متوجه شد چقدر سخت آن را برای همسرش به کشیدن در مورد در محل کار خود بود ، و او
همدردی سریع توسط طلب مغفرت ، رو به جلو با کمک او عجله.
او خانه مستقیم از گودال آمد ، و در روز جمعه در شب تا در آنجا ماند ، و پس از آن
او نمی تواند در خانه باقی می ماند. اما او دوباره تا ساعت ده بود ،
تقریبا کاملا هوشیار است.
او همیشه خودش صبحانه اش را ساخته شده است. به عنوان یک مرد که در اوایل افزایش یافت و به حال مقدار زیادی
از زمان او ، نه به عنوان برخی از معدنچیان ، کشیدن همسرش از رختخواب در شش ساعت است.
در پنج ، گاهی اوقات قبل از آن ، او را بیدار کرد ، رو راست از رفتن به رختخواب ، و به طبقه پایین رفت.
وقتی که او نمی توانست بخوابد ، همسر خود را دراز انتظار برای این زمان ، برای یک دوره
صلح است.
بقیه تنها واقعی به نظر می رسید به زمانی که او از خانه خارج شد.
او به طبقه پایین در پیراهن او رفت و پس از آن تلاش به او گودال شلوار ، که بودند
سمت چپ بر روی اجاق گرم تمام شب است.
بود که همیشه آتش ، چرا که خانم مورل raked.
و صدا را برای اولین بار در خانه از انفجار ، انفجار پوکر در مقابل raker بود ،
به عنوان مورل شکست باقی مانده از زغال سنگ به ساخت کتری که پر شده بود و در
سمت چپ بر روی درپوش مناسب ، و در نهایت جوش.
خود را در جام و چاقو و چنگال ، او به جز تنها غذا می خواستند ، در آماده گذاشته شد
جدول روزنامه.
سپس او صبحانه خود ، چای ، پایین درب ها با فرش به بسته بندی شده
بسته از پیش نویس یک آتش سوزی بزرگ ، انباشت اشیاء بدست آمده ، و تا یک ساعت از شادی نشست.
او بیکن خود را در چنگال تست و قطرات چربی را بر روی نان خود را گرفتار و پس از آن او قرار داده
ورقه نازک گوشت سرخ کردنی بر ضخامت تکه نان ، و قطع تکه با قلاب و چاقو ، ریخت
چای خود را به بشقاب خود را ، و خوشحال بود.
با خانواده اش در مورد وعده های غذایی خیلی خوشایند هرگز.
او منفور چنگال آن را مقدمه ای مدرن است که هنوز هم به ندرت
رسیده مردم عادی است.
مورل ترجیح داده قلاب و چاقو بود.
سپس ، در تنهایی ، او خوردند و نوشیدند ، اغلب در نشسته است ، در آب و هوای سرد ، در مدفوع کمی
با پشت خود را به دودکش گرم قطعه ، مواد غذایی خود را بر روی سپر ، خود را در جام در
اجاق.
و سپس روزنامه شب گذشته او به عنوان خوانده شده -- از آن چه او می تواند -- هجی آن
بیش از laboriously.
او ترجیح نگه داشتن پرده و شمع روشن حتی زمانی که آن روز روشن بود ؛
آن را عادت معدن بود.
او در یک ربع به شش افزایش یافت ، قطع دو برش به ضخامت نان و کره ، و قرار دادن آنها در
روی پارچه سفید چفت کیسه. او بطری قلع خود را با چای پر شده است.
چای سرد بدون شیر یا شکر ، نوشیدنی او برای گودال ترجیح بود.
سپس او کشیده پیراهن خود قرار داده و در خود گودال زیرپوش مردانه ، جلیقه جامه فلانل یا پشمی ضخیم
برش پایین دور گردن ، و با آستین کوتاه مانند یک لباس خواب یا زیر پیراهن زنانه.
بعد رفت طبقه بالا را به همسر خود را با یک فنجان چای چرا که او مریض بود ، و چون
آن را به او رخ داده است. "من تو فنجان O' چای ، دختر آورده ، "او
"خوب ، شما نیاز دارید ، برای شما می دانید من آن را دوست ندارم ،" او جواب داد.
آن را بنوشید تا من رو تو خاموش پاپ دوباره به خواب رفتن است. "
او چای را پذیرفت.
این او را خوشحال و برای دیدن آن را جرعه جرعه آن را به او.
او گفت : "من زندگی ام را بدون قند وجود دارد در پشت".
"یی -- یک سازمان ملل متحد بزرگ وجود دارد ،" او در پاسخ مجروح.
"اتمام حجت تعجب ،" او گفت ، sipping دوباره. او تا به حال چهره با مسرت و خوشی زمانی که موهای خود را
گشاد است.
او را دوست داشت در این روش به او گله.
او او نگاه دوباره ، و ، بدون هر نوع از کسب اجازه مرخصی رفت.
او بیش از دو برش نان و کره به غذا خوردن در گودال زمان هرگز ، بنابراین یک سیب
یا یک پرتقال ، یک درمان به او بود. او همیشه دوست داشت زمانی که او یکی را برای
او را.
او گره خورده است روسری دور گردن او را بزرگ خود ، چکمه های سنگین ، کت او ، با بزرگ
جیب ، که به اجرا درآمد خود ضربه محکم و ناگهانی کیسه و بطری خود را از چای ، و جلو رفت
هوای صبح تازه ، بسته شدن ، بدون قفل شدن ، پشت سر او.
او عاشق صبح زود ، و پیاده روی در سراسر زمینه ها.
بنابراین او در گودال بالا ظاهر شد ، اغلب با یک ساقه از پرچین بین دندان های خود را ،
که او خسته در تمام طول روز را به دهان خود را مرطوب نگه دارید ، پایین معدن ، احساس کاملا به عنوان
خوشحال به عنوان زمانی که او در این زمینه بود.
بعدها ، هنگامی که زمان برای نوزاد بزرگ شد نزدیکتر ، او شلوغی را در خود گرد
مد ژولیده ، poking خاکستر ، مالش شومینه ، جارو خانه
قبل از او سر کار رفت.
سپس ، احساس بسیار خودخواهانه ، رفت طبقه بالا.
"حالا من برای تو تمیز : THA هیچ casions منوده هم بزنید PEG در تمام طول روز ، اما نشستن
و خواندن کتاب تو. "
که خنده او را ، به رغم خشم او.
و آشپز شام خود را؟ "او جواب داد.
"EH ، من می دانم nowt در مورد شام TH'. "
"شما می خواهم می دانم که اگر هر گونه وجود ندارد." "AY ،' appen بنابراین ، "او جواب داد ، خروج.
وقتی که او به طبقه پایین کردم ، او را به خانه مرتب است ، اما کثیف است.
او نمی تواند استراحت تا او را کاملا تمیز کرده بود ، پس او به خاکستر - گودال رفت
با خاک انداز خود را.
خانم کرک ، جاسوسی او را ، تدبیر کردن برای رفتن به زغال سنگ ، جای خود را در آن
دقیقه است. پس از آن ، در سراسر نرده های چوبی ، او را
تماس بگیرید :
پاسخ داد : "پس شما در حفظ و wagging در ، و سپس؟" "AY ، خانم مورل deprecatingly.
"هیچ چیز دیگری برای آن وجود دارد." "آیا شما دیده می شود شلنگ؟" بسیار کوچک به نام
زن از سراسر جاده.
خانم آنتونی ، با موهای سیاه ، بدن کمی عجیب و غریب ، که همیشه به تن بود
لباس قهوه ای مخملی ، اتصالات محکم. خانم مورل گفت : "من نیست ،.
"EH ، من آرزو می کنم او می خواهم آمد.
من یک copperful لباس ، یک "من مطمئن هستم که من heered زنگ او است."
"گوش دادن! او در پایان است. "
دو زن نگاه پایین کوچه.
در پایان باسن مرد بودند ، در نوعی از تله های قدیمی از مد افتاده ، خم شدن بیش از
بسته نرم افزاری از کرم و چیزهای رنگی ، در حالی که یک خوشه از زنان برگزار شد تا سلاح خود را به او ،
برخی با بسته نرم افزاری.
خانم آنتونی خود پشته از خامه ، جوراب ساق بلند undyed حلق آویز بیش از بازوی او بود.
او گفت : "ده ده من انجام داده ام در این هفته ،" با افتخار به خانم مورل.
"TTT!" رفت و از سوی دیگر است.
"من نمی دانم چگونه شما می توانید در زمان است." "EH!" خانم آنتونی گفت.
"شما می توانید زمانی که اگر شما را هم پیدا کنید." "من نمی دانم چگونه شما آن را انجام دهد ، گفت :" خانم
مورل.
"و چه مقدار باید شما برای کسانی که بسیاری از دریافت کنم؟"
"Tuppence ha'penny ده ،" پاسخ داد.
"خب ، خانم مورل گفت :«.
"من می خواهم گرسنگی قبل از من نشستن و درز بیست و چهار جوراب ساق بلند برای مبلغ دو پنس
ha'penny. "" اوه ، من نمی دانم ، "خانم آنتونی گفت.
"شما می توانید قادر به rip کردن همراه با' EM است. "
شیلنگ آینده همراه ، زنگ زنگ او. زنان در انتظار به پایان می رسد حیاط بودند با
درز جوراب خود را حلق آویز بیش از سلاح خود را.
مرد ، یک شخص مشترک ، جوک ساخته شده با آنها ، سعی کردم آنها را مغبون کردن ، و bullied
آنها. خانم مورل رفت تا حیاط او disdainfully.
چیز درک شده که اگر یک زن همسایه او را می خواست ، او باید قرار داده بود
پوکر در آتش سوزی و انفجار در پشت شومینه ، که ، به عنوان آتش سوزی شد
پشت به پشت ، سر و صدای زیادی در خانه مجاور را.
یک روز صبح خانم کرک ، مخلوط کردن پودینگ ، تقریبا از پوست خود را زمانی آغاز شد که او شنیده
تپ تپ ، تپ تپ ، در او رنده.
با دست خود همه مثل ارد ، او به حصار عجله.
"شما بد گویی کردن انجام داد ، خانم مورل؟" "اگر شما نمی خواهد ذهن ، کرک ، خانم."
خانم کرک صعود به مس اش ، در طول دیوار به مس خانم مورل ،
و فرار به همسایه اش. "EH ، عزیز ، حال شما چطور احساس؟" او گریه
در نگرانی.
خانم مورل گفت : "شما ممکن است باوئر خانم واکشی".
خانم کرک به حیاط رفت ، بلند تا قوی ، صدای جیغ کشیدن او ، و به نام :
"AG - gie -- AG - gie!"
صدا را از یک سر باسن به دیگر شنیده شد.
در آخرین Aggie آمد در حال اجرا ، و برای باوئر خانم فرستاده شد ، در حالی که خانم کرک چپ
پودینگ و ماند با همسایه خود را.
خانم مورل به رختخواب رفت. خانم آنی کرک و ویلیام برای شام بود.
خانم باوئر ، چربی و waddling ، برجسته خانه.
"مخلوط برخی از گوشت تا سرد برای شام کارشناسی ارشد ، و او را ، شارلوت سیب
پودینگ ، گفت : "خانم مورل. "او ممکن است بدون پودینگ در این روز ، گفت :"
باوئر خانم.
مورل به عنوان یک قاعده یکی از اولین به نظر می رسد در ته گودال بود ، آماده به
آمد تا.
بعضی از مردان وجود دارد قبل از چهار ساعت ، هنگامی که سوت منفجر گشاد همه ، اما مورل ،
که غرفه ، فقیر ، در این زمان در حدود یک مایل و نیم به دور از
پایین ، کار می کرد معمولا تا همسر اول متوقف شد ، و سپس او نیز به پایان رسید.
در این روز ، با این حال ، معدنچی از کار بیمار بود.
او ساعت دو ساعت در تماشا کرد نگاه ، نور از شمع سبز -- او در بود
کار امن -- و دوباره در نیم گذشته دو. او در قطعه ای از سنگ بود که hewing شد
در راه را برای کار روز بعد.
همانطور که او روی پاشنه او نشسته ، و یا kneeled ، دادن ضربات سخت با انتخاب او ، "Uszza -- uszza"
او رفت. "باید منوده به پایان برسد ، ببخشید؟" گریه بارکر ،
butty هموطنان او.
"پایان؟ Niver در حالی که جهان می ایستد! "growled
مورل. و او در قابل توجه رفت.
او خسته شده بود.
"شکستن قلب و اتمام حجت شغل ، گفت :" بارکر است. اما مورل بود بیش از حد ، exasperated در پایان
افسار خود را ، برای پاسخ به. هنوز هم به او زده و هک با همه
ممکن است.
THA نیز ممکن است آن را ترک کند ، والتر ، گفت : "بارکر است.
"این به فردا ، انجام بدون تو احشاء تو hackin'. "
گریه مورل "من بدون انگشت ---- B - فردا ، Isr'el! غیر روحانی".
"آه ، خوب ، اگر wunna THA ، کسی ha'e else'll به" گفت که اسرائیل.
سپس مورل در ادامه اعتصاب است.
"سلام وجود دارد -- گشاد" "گریه مرد ، خروج از غرفه بعدی.
مورل در ادامه اعتصاب است. Tha'll اتفاق می افتد مرا بگیر ، گفت : "بارکر ،
خروج.
وقتی که او تا به حال رفته ، مورل ، سمت چپ به تنهایی ، احساس وحشی است.
او کار خود را تمام نشده است. او خود را به دیوانگی overworked بود.
افزایش ، مرطوب با عرق ، او انداخت ابزار خود را پایین کشیده بر روی کت خود را منفجر کردن خود
شمع ، لامپ خود را گرفت و رفت. پایین جاده اصلی چراغ دیگر
مرد رفت و نوسانی است.
یک صدای تو خالی از صدای بسیاری وجود دارد. زیرزمینی با پا لگد کردن طولانی ، سنگین بود.
او در کف گودال نشسته ، که در آن قطره آب سقوط کرد چکه کردن است.
معدن بسیاری در انتظار نوبت خود را برای رفتن ، صحبت کردن در noisily.
مورل پاسخ خود را کوتاه و نامطبوعی داد.
"در rainin' ، با عرض پوزش ، گفت : «گیلز قدیمی ، که خبر از بالا به حال کرده بود.
مورل یکی آسایش را در بر داشت. او چتر قدیمی خود را که او دوست داشت ، در
کابین لامپ.
در گذشته ، او موضع خود را روی صندلی انجام گرفت ، و در بالا در یک لحظه بود.
سپس او در لامپ خود را در اختیار شما و چتر خود را ، که او در حراج خریده بود
برای یک و شش.
او در لبه گودال بانک برای یک لحظه ایستاد ، به دنبال بیش از زمینه ها ، خاکستری
باران در حال سقوط بود. کامیون ایستاده بود پر از زغال سنگ مرطوب ، روشن است.
آب دوید طرف waggons ، بیش از سفید "CW و شرکت".
معدن ، قدم زدن بی تفاوت نسبت به باران بودند ، جریان خط و
میدانی ، خاکستری ، میزبان دلتنگ کننده است.
مورل چتر خود را ، و لذت بردن از peppering از قطره زمان
آن را برعهده.
در امتداد جاده به Bestwood معدنچیان tramped ، مرطوب و به رنگ خاکستری و کثیف ، اما خود
دهان قرمز صحبت با انیمیشن. مورل همچنین با یک باند راه می رفت ، اما او گفت :
هیچ چیز نیست.
در او دیده می peevishly رفت. بسیاری از مردها در گذشت به شاهزاده ولز و یا
به الن است.
مورل ، احساس نامطبوعی به اندازه کافی به مقاومت در برابر وسوسه ، همراه ، تحت trudged
چکیدن درختان که معلق دیوار پارک ، و پایین گل لین Greenhill.
خانم مورل در رختخواب دراز ، گوش دادن به باران ، و پا از معدن از
Minton در ، صدای آنها را ، و انفجار ، انفجار دروازه آنها را از طریق پلکان بالا رفت
این عرصه است.
"برخی از آبجو گیاه در پشت درب شربت خانه وجود دارد ،" او گفت.
"توریم master'll می خواهید یک نوشیدنی ، اگر او را متوقف کند."
اما او در اواخر ، بنابراین او نتیجه گرفت او برای یک نوشیدنی به نام بود ، از آن باران.
او چه در مورد مراقبت از کودک و یا او را؟ او بسیار بیمار بود که فرزندان او بودند
متولد شد.
"آن چیست؟" او پرسیده می شود ، احساس بیمار به مرگ است.
"پسر." و او تسلی را در آن انجام گرفت.
فکر اینکه مادر از مردان بود گرم به قلب او.
او در کودک مراقبت می کند. این چشم های آبی ، و بسیاری از مو عادلانه ،
و دلپذیر است.
او عشق آمد تا داغ است ، به رغم همه چیز.
او آن را در رختخواب با او بود. مورل ، هیچ چیز فکر کردن ، کشیده شده راه خود را تا
مسیر باغ ، wearily و عصبانیت.
او چتر خود را بسته و آن را در سینک ایستاده بود و پس از آن او sluthered چکمه های سنگین خود را
به آشپزخانه. باوئر خانم ظاهر شد در درگاه ورودی داخلی.
"خوب ،" او گفت ، "او به بدی او را می توان.
اتمام حجت childt پسر. "
معدنچی grunted ، خالی خود ضربه محکم و ناگهانی کیسه و بطری قلع خود را در کمد قرار داده ، رفت
بازگشت به شربت خانه و آویزان کت خود را ، بعد از آن آمد و به صندلی خود را کاهش یافته است.
"هان yer یک نوشیدنی؟" او پرسید.
زن رفت و به شربت خانه. پاپ از یک چوب پنبه شنیده شد.
او مجموعه ای از لیوان ، با کمی ، رپ ، منزجر در جدول قبل از مورل.
او نوشیدند ، gasped ، سبیل بزرگ خود را در پایان روسری خود را پاک ، نوشیدند ، gasped و
وضع پشت در صندلی خود را. زن نمی خواهد صحبت کردن با او دوباره.
او شام خود را قبل از او را تعیین می کنند ، و به طبقه بالا رفت.
"این بود که استاد پرسید :" خانم مورل. من به او شام خود را داد ، پاسخ داد : "خانم
باوئر.
پس از او تا به حال با اسلحه خود را بر روی میز نشسته -- او ابراز تنفر این واقعیت است که باوئر خانم
هیچ پارچه ای برای او و به او یک بشقاب ، کمی به جای تمام اندازه
شام بشقاب -- او شروع به غذا خوردن.
این واقعیت که همسرش مریض بود ، که او تا به حال یکی دیگر از پسر ، هیچ چیز به او بود که در آن
لحظه ای.
او خیلی خسته بودم ، او می خواست شام خود او می خواست با اسلحه خود را دراز کشیدن بر روی نشستن
برد ؛ او را دوست نداشت به داشتن باوئر خانم در مورد.
آتش خیلی کوچک بود او را لطفا.
پس از وعده غذایی خود را به پایان رسید ، او برای بیست دقیقه نشسته و پس از آن او دامن زده تا بزرگ
آتش است. سپس ، در پا stockinged خود ، رفت
اکراه طبقه بالا.
این مبارزه به چهره همسر خود را در این لحظه بود ، و او خسته شده بود.
صورتش سیاه و سفید ، و با عرق آلود. زیرپوش مردانه او دوباره خشک شده بود ، غوطه ور شدن
خاک شوید.
او کثیف دور روسری پشمی گلو خود را.
بنابراین او در پای تخت ایستاد. "خوب ، چگونه منوده ، سپس؟" او پرسید.
او پاسخ داد : "من s'll همه حق است ،".
"H'm!" او در از دست دادن ایستاده بود چه می گویند.
او خسته شده بود ، و این زحمت بود و نه مزاحم را به او ، و او را کاملا نمی دانند
جایی که او.
"LAD ، THA می گوید :" او stammered. او را رد ورق و نشان داد
کودکان می باشد. "عزت به او بدهد!" او زمزمه.
که خنده او ساخته شده ، چرا که او توسط صدای موج خجسته -- تظاهر احساسات پدری که او
احساس نه فقط پس از آن. او گفت : "برو در حال حاضر ،".
"من ، دختر من ،" او جواب داد ، چرخش دور.
رد می کند ، او می خواست به او بوسه ، اما او جرات نیست.
او نیمی از خواست او را به او بوسه ، اما می تواند به خودش آورد نه هر نشانه به را.
او تنها تنفس آزادانه زمانی که او از اتاق رفته بود ، می روم پشت سر او
بوی ضعف گودال خاک.
خانم مورل هر روز تا به حال بازدید از روحانی جماعت.
آقای Heaton جوان و بسیار ضعیف بود. همسر او در تولد اول او جان خود را از دست داده اند
کودک ، تا او به تنهایی در خانه کشیش باقی ماند.
او مدرک کارشناسی هنر کمبریج ، بسیار خجالتی و هیچ واعظ بود.
خانم مورل علاقه او بود ، و او را در او وابسته است.
برای ساعت ها او را به او صحبت کرد ، وقتی که او به خوبی.
او خدای پدر و مادر کودک شد. گاهی اوقات وزیر ماند به چای
با خانم مورل.
سپس او گذاشته پارچه زود ، بهترین خود فنجان ، کمی با لبه سبز و
امیدوار مورل نمی خواهد آمد خیلی زود ، در واقع ، اگر او را برای یک پاینت ماند ، او را
مهم نیست این روز.
او همیشه دو وعده غذایی طبخ ، چرا که او معتقد بودند کودکان باید خود را برای این عمل خود دارند
وعده غذایی اصلی در ظهر ، در حالی که مورل خود را در پنج ساعت مورد نیاز است.
بنابراین آقای Heaton کودک را نگه دارید ، در حالی که خانم مورل ضرب و شتم تا خمیر پودینگ یا
پوست کنده سیب زمینی ، و او ، تماشای او را تمام وقت ، آینده خود را مورد بحث
خطبه.
اندیشه های او عجیب و جالب و فوق العاده است. او به زمین آورده عاقلانه باشد.
این بحث عروسی در Cana شد.
"هنگامی که او آب را به شراب را در Cana تغییر ، او گفت ،" این نماد که
زندگی عادی ، حتی خون ، از شوهر و زن ازدواج کرده بود ، که قبل از
شده است uninspired ، مانند آب ، پر شد
با روح ، و به عنوان شراب ، زیرا هنگامی که عشق وارد می شود ، روحانی کل
قانون اساسی از تغییرات انسان است ، با روح القدس پر شده است ، و تقریبا به صورت او
تغییر می یابد. "
خانم مورل فکر را به خودش : "بله ، عضو ضعیف ، همسر جوان او مرده است ؛
است که چرا او می سازد عشق او را به روح القدس است. "
آنها در نیمه راه پایین فنجان اول چای بودند که شنیدند sluther از گودال
چکمه. "بخشنده خوب!" گفت خانم مورل ، در
علی رغم از خودش.
وزیر نگاه کرد و نه ترس. مورل وارد شده است.
او احساس و نه وحشیانه است.
او راننده سرشونو تکون دادن "چگونه D' yer" به روحانی ، که گل رز به دست دادن با
او را. "نه ، گفت :" مورل ، نشان دادن دست خود را ، «نگاه
تو در آن!
THA niver می خواهد منوده منوده لرزش دست ها WI دست است که می خواهم ، آیا؟
بیش از حد انتخاب هفت و بیل و خاک بر روی آن وجود دارد. "
وزیر برافروخته با گیجی ، و نشستم دوباره.
خانم مورل افزایش یافت ، به اجرا درآمد از ماهی تابه بخار.
مورل کت خود را در زمان خاموش کشیده صندلی راحتی خود را به میز و نشست به شدت.
"آیا شما خسته است؟" از روحانی خواست. "خسته؟
من ژامبون که ، پاسخ داد : "مورل.
"شما نمی دانید که آنچه در آن است خسته ، من دیگر خسته شده ام."
"نه ،" روحانی پاسخ :. چرا نگاه کنید قبل از اینکه yer "، گفت :" معدنچی ،
نمایش دوش زیرپوش مردانه خود است.
"اتمام حجت کمی خشک در حال حاضر ، اما آن را به عنوان نفوذ با عرق خیس حتی هنوز.
احساس می کنید. "" خوبی! "گریه خانم مورل.
"آقای Heaton نمیخواهد زیرپوش مردانه تند و زننده خود را به احساس راحتی کنید. "
روحانی دست خود را محتاط. "نه ، شاید او ندارد ، گفت :" مورل ، "اما
همه از من می آیند ، یا نه.
روز iv'ry به طور یکسان wringin زیرپوش مردانه من خیس.
'Aven't به شما یک نوشیدنی ، Missis ، برای یک مرد هنگامی که او به خانه می آید تا از barkled
گودال؟ "
"شما می دانید شما همه آبجو نوشید ، گفت :" خانم مورل ، ریختن چای خود را.
"" وجود ندارد بیشتر به رو می شود؟ "
عطف به روحانی -- "یک مرد می شود که سفت کردن گرد و غبار ، می دانید ، امین' WI -- که
مسدود کردن زغال سنگ ، معدن ، او نیاز به یک نوشیدنی زمانی که او به خانه می آید. "
من مطمئن هستم او می کند ، گفت : "روحانی است.
اما ده به یک اگر owt برای او وجود دارد. "
آب وجود دارد -- و چای وجود دارد ، گفت : "خانم مورل.
"آب!
این آب as'll روشن گلو او. "او ریخت saucerful چای ، منفجر ،
و آن را مکیده تا از طریق او سبیل بزرگ سیاه و سفید ، sighing پس از آن.
سپس او ریخت دیگر saucerful ، و جام خود را بر روی میز ایستاد.
"پارچه من!" خانم مورل گفت : ، قرار دادن آن را در یک بشقاب است.
"یک مرد به خانه می آید که من بیش از حد خسته به مراقبت در مورد پارچه است ، گفت :" مورل.
"ترحم" بانگ زد! همسرش ، sarcastically. اتاق پر بود از بوی گوشت و
سبزیجات و گودال لباس شخصی.
وی با تکیه بر به وزیر ، سبیل بزرگ خود محوری به جلو ، دهان خود را بسیار
قرمز در چهره سیاه خود را.
"آقای Heaton ، "او گفت ،" یک مرد شده است سیاه چاله در تمام طول روز ، dingin 'دور
زغال سنگ صورت ، یی ، دید سخت تر از آن دیوار -- "
"نیاز زاری از آن ، و نه" را در خانم مورل.
او متنفر شوهرش ، زیرا هر زمان که او تا به حال مخاطب ، او whined و بازی برای
همدردی.
ویلیام ، نشسته پرستاری بچه ، او را متنفر ، با نفرت یک پسر برای false
احساسات ، و برای درمان احمق مادرش است.
آنی او را دوست داشت هرگز او صرفا به او اجتناب شود.
هنگامی که وزیر رفته بود ، خانم مورل پارچه ای او را نگاه.
"خوب افتضاحی!" او گفت.
"Dos't فکر می کنم من goin' به نشستن WI "من اسلحه danglin' ، COS THA کشیش بخش برای چای
تو WI '؟" او bawled. آنها هر دو عصبانی است ، اما او گفت هیچ چیز.
کودک شروع به گریه و خانم مورل ، چیدن یک تابه ریخته از اجاق ،
به طور تصادفی آنی را بر سر زدم ، که در نتیجه ان دختر شروع به ناله و شکایت کردن ، و
مورل برای فریاد زدن به او.
در میان این دوزخ ، ویلیام در متن بزرگ لعاب بیش از نگاه
نمای بخاری و خواندن و مجزا : "خدا خانه ما را برکت دهد!"
لهذا خانم مورل ، در تلاش برای ساکت کردن نوزاد ، شروع به پریدن کرد ، او با عجله ، جعبه خود
گوش ها ، گفت : «شما برای قرار دادن"
و سپس او نشست و خندید تا اشک بر گونه او زد ، در حالی که ویلیام
لگد مدفوع او نشسته بود ، و مورل growled :
"من گل اختر آنچه که بسیار خنده در وجود دارد."
یک شب ، به طور مستقیم بعد از دیدار کشیش بخش ، احساس قادر به تحمل خودش را پس از
صفحه نمایش دیگری از شوهرش ، او در زمان آنی و نوزاد و رفت بیرون.
مورل ویلیام لگد بود ، و مادر او را ببخشد هرگز.
او بیش از گوسفند پل و در سراسر یک گوشه ای از علفزار به زمین کریکت رفت.
علفزارهای یک فضا از نور شب رسیده ، به نظر می رسید ، زمزمه با دور
آسیاب و نژاد. او بر روی یک صندلی زیر alders در نشسته
زمین کریکت ، و خوی عصر است.
پیش از او ، سطح و جامد ، گسترش کریکت بزرگ سبز میدان ، مانند بستر دریا
نور است. بچه بازی در سایه به رنگ آبی مایل از
غرفه.
rooks بسیاری ، تا بالا ، خانه cawing را در سراسر آسمان آرام بافته شده بود.
آنها در یک منحنی طولانی را به درخشش طلایی stooped ، تمرکز ، cawing ،
wheeling ، مانند تکه های سیاه و سفید در گرداب آرام ، بیش از انبوه درخت ساخته شده است که تیره
رئیس در میان مرتع.
آقایان چند تمرین ، و خانم مورل می تواند بهم متصل و توپ را بشنود ، و
صدای مردان به طور ناگهانی roused ، می تواند فرم های سفید از مردان تغییر
سکوت بیش سبز ، که بر اساس آن در حال حاضر تحت سایه سوختن.
دور در خانه ییلاقی یا ساختمانهای روستایی ، یک طرف از haystacks روشن شد ، از طرف دیگر آبی
خاکستری است.
با واگن حمل کردن از sheaves های کوچک در سراسر نور زرد ذوب لرزاند.
خورشید بود. هر شب باز ، تپه از Derbyshire
با غروب آفتاب قرمز تبحر شد.
خانم مورل نزول خورشید از آسمان و درخشان را تماشا کرده ام ، می روم گل آبی نرم
سربار ، در حالی که از فضای غربی رفت و قرمز ، اگر همه آتش swum پایین وجود دارد ،
ترک زنگ کاربر به سایر نظرسنجی آبی بی عیب و نقص است.
انواع توت ها کوه خاکستر در سراسر زمینه fierily از برگ تیره ایستاده بود ، برای
یک لحظه.
چند شوک از ذرت در گوشه ای از آیش به عنوان اگر زنده ایستادند ؛ او تصور
آنها را رکوع ، شاید پسرش جوزف خواهد بود.
در شرق ، غروب آینه صورتی مقابل مخملک غرب مطرح است.
haystacks بزرگ بر روی تپه ، که butted به تابش خیره کننده ، رفت و سرد است.
مورل با خانم آن یکی از آن لحظات هنوز هنگامی که frets کوچک ناپدید شد ، و
زیبایی چیزهایی می ایستد ، و او تا به حال صلح و قدرت برای دیدن
خودش.
و اکنون دوباره ، بلع قطع نزدیک به او است. و اکنون دوباره ، آنی با تعداد انگشت شماری آمد
از توسکا - بیدانه. کودک بی قرار بود روی زانوی مادرش ،
clambering با دست های خود را در نور.
خانم مورل به او نگاه کرد. او این کودک مخوف است
فاجعه ، به دلیل احساس او را برای شوهرش.
و اکنون او به طرز عجیبی نسبت به نوزاد احساس.
قلب وی به دلیل از کودک ، بسیار سنگین بود تقریبا به عنوان اگر آن را ناسالم شد ، و یا
ناقص است.
در عین حال به خوبی به نظر می رسید. اما او متوجه عجیب و غریب بافندگی
ابرو نوزاد ، و سنگینی عجیب و غریب از چشمان خود ، که اگر آن را در تلاش بودند
برای درک چیزی که درد.
او احساس می کرد ، زمانی که او در تیره فرزند خود ، دانش آموزان brooding نگاه ، تا اگر یک بار شد
در قلب او.
او به نظر می رسد که اگر او در مورد چیزی فکر می شد -- کاملا پر غصه ، گفت : "خانم
کرک.
ناگهان ، نگاه او ، احساس سنگینی در قلب مادر ذوب به
غم و اندوه پرشور. او بیش از او را متمایل و چند اشک را تکان داد
به سرعت به خارج از قلب خود را.
نوزاد انگشتان دست خود را برداشته است. "بره من!" او آرام گریه.
و او در آن لحظه ، در برخی از مکان دور داخلی روح خود احساس کردم ، که او و او را
شوهر مجرم بودند.
کودک دنبال شد تا در او. این چشم های آبی مانند خود او ، بلکه نگاه خود را
سنگین ، مداوم بود ، اگر آن را به عنوان چیزی که برخی از نقطه خراشیده شده بود متوجه شده بود
روح آن.
در آغوش او غیر روحانی کودک ظریف است. چشمان آبی عمیق خود ، همیشه به دنبال در
unblinking او ، به نظر می رسید را به منظور جلب افکار درونی خود را از او.
این واقعه او دیگر عاشق شوهرش او بود می خواستم برای آمدن این کودک ، و آن
ذخیره کردن در بازوها خود کشیده و در قلب او.
او احساس می کرد که در صورتی که رشته ناف که بدن کمی ضعیف خود را با... او متصل بود
شده بود ، شکسته است. موجی از عشق گرم رفت و بیش از او به
نوزاد.
او برگزار شد آن را به صورت و سینه خود نزدیک. با تمام نیروی خود را ، با تمام روح خود او
را تشکیل می دهند به آن را برای داشتن آن را به مهری جهان به ارمغان آورد.
او آن را بیشتر در اینجا بود عشق و حمل آن را در عشق او.
روشن آن ، دانستن چشم درد و ترس خود را داد.
آیا آن را می دانم همه در مورد او؟
هنگامی که آن را در زیر قلب او باقی بود ، آن را گوش دادن و سپس؟
سرزنش در نگاه وجود دارد؟ مغز او احساس ذوب شدن در استخوان او ، با
از ترس و درد و رنج.
یک بار دیگر او آگاه از خورشید قرمز دراز کشیده بر روی لبه مخالف تپه است.
او به طور ناگهانی برگزار شد تا کودک را در دست او است.
نگاه کن! "او گفت.
"ببین ، زیبا من!" او محوری نوزاد رو به جلو به
قرمز سیر ، یکشنبه ضرباندار ، تقریبا با تسکین. او را دیدم مشت کوچک او بلند او.
سپس از او او قرار داده دوباره به اغوش حمل کردن او ، شرمنده تقریبا ضربه خود را به او بدهد
دوباره از چه رو به او آمدند. "اگر او زندگی می کند ،" او به خودش فکر ،
"آنچه از او تبدیل -- چه خواهد شد او را؟"
قلب او مضطرب بود. "من او را به پل تماس ، او گفت : به طور ناگهانی ؛
او می دانست چرا که نه. بعد از مدتی او به خانه رفت.
سایه های زیبا بیش از علفزار سبز عمیق پرت شد ، تیره شدن همه.
همانطور که او انتظار می رود ، او به خانه خالی است. اما خانه مورل تا ساعت ده بود ، و
روز ، حداقل ، به مسالمت آمیز به پایان رسید.
والتر مورل ، در این زمان بود ، بسیار تحریک پذیر است.
کار او به نظر می رسید به او اگزوز. وقتی او به خانه آمد او مودبانه صحبت نمی کنم
به کسی.
اگر آتش به جای کم بودند او در مورد bullied ، او در مورد شام او بیدارم ؛
اگر بچه ها پچ پچ او در آنها را در راه ساخته شده است که خود را مادر فریاد زد :
جوش خون ، ساخت و آنها را از او متنفرم.
در روز جمعه ، او توسط یازده ساعت خانه نبود.
نوزاد ناخوش بود ، و بی قراری ، گریه اگر او قرار گرفتند.
خانم مورل ، خسته به مرگ ، و هنوز ضعیف است ، به ندرت تحت کنترل بود.
او گفت : "من آرزو می کنم که مزاحمت خواهد آمد ،" wearily به خودش.
کودک در گذشته غرق در آغوش او بخوابد.
او خیلی خسته بودم به او حمل به گهواره.
"اما من هر زمان او می آید ، هیچ چیز ، می گویند :" او گفت.
"این فقط من کار می کند تا ، من هر چیزی را می گویند نه. اما من می دانم که اگر او کارش را هر چیزی که باعث
جوش خون من ، "او را به خودش اضافه شده است.
آهی کشید ، شنوایی او آینده ، تا اگر از آن چیزی است که او نه می تواند تحمل شد.
او ، به دست گرفتن انتقام او ، تقریبا مست بود. او سرش را خم بیش از کودک به عنوان او نگه داشته
وارد شد ، که مایل نیست او را ببیند.
اما آن را از طریق او را مانند یک فلش از آتش گرم رفت و در زمانی که در گذشت ، او در برابر lurched
کمد ، تنظیم قوطی تند ، و چنگ در دستگیره قابلمه های سفید برای
پشتیبانی می کند.
او را گذاشت ، و سپس بازگشت ، کلاه و کت خود را از راه دور در او ایستاد glowering ، به عنوان
او شنبه متمایل بیش از فرزند. "آیا چیزی برای خوردن در خانه وجود دارد؟" او
پرسیده می شود ، insolently ، همانطور که اگر بنده.
او در مراحل خاصی از مسمومیت خود را تحت تاثیر ، گفتار کوتاه و پر ادا واطوار.
شهرها. خانم مورل از او متنفر بیشتر در این
بیماری است.
او گفت : "شما می دانید آنچه وجود دارد در خانه است ،" ، تا بطور سرد ، آن را فاقد شخصیت صدا.
او ایستاده و او را بدون حرکت عضلات glared.
"من یک سوال پرسید مدنی ، و من انتظار دارم پاسخ مدنی ،" او گفت affectedly.
شما آن را کردم ، او گفت ، هنوز هم او را نادیده گرفتن.
او glowered دوباره.
سپس او unsteadily به جلو آمد. او بر روی میز را با یک دست تکیه و
با دیگر *** در کشو میز به دست آوردن یک چاقو برای برش نان.
کشو گیر کرده است چرا که او کشیده وری.
او در خلق و خوی آن کشیده میشوند ، به طوری که آن را به پرواز در آمد از بدن ، و قاشق ، چنگال ، چاقو ،
صد چیز فلزی ، آب و تاب منعکس شده با جغ جغ یا تلق تلق کردن و صدا کردن بر اساس طبقه آجر.
کودک کمی شروع به تکان داد.
"چه کار می کنید ، دست و پا چلفتی ، احمق مست؟" مادر گریه.
"سپس THA باید thysen چیز flamin دریافت کنید.
THA باید ، مانند زنان دیگر باید منتظر یک مرد است. "
منتظر شما -- بر شما صبر کنید "او گریه. "بله ، من خودم را ببینید."
"Yis ،" به من آموخت که تو THA کردم به.
بر من صبر کنید ، بله sh'lt THA بر من صبر کنید -- "" هرگز لردمن.
من می خواهم بر روی یک سگ در درب اول صبر کنید "" -- چه؟ "
او در تلاش بود در کشو مناسب.
او در آخرین سخنرانی او گرد تبدیل شده است. چهره اش قرمز شد ، چشم هایش را برافروخته است.
او در یک ثانیه سکوت خود را در تهدید خیره شد.
"با pH!" او رفت و به سرعت ، در تحقیر.
او در کشو در هیجان وی ***. این سقوط ، به شدت بر روی ساق پا او قطع ، و در
رفلکس او آن را در او پرت. یکی از گوشه و کنار ، پیشانی خود را به عنوان گرفتار
کشو کم عمق سقوط به داخل شومینه است.
او تحت تأثیر ، تقریبا به سقوط از صندلی خود را حیرت زده کرد.
به روح خود او بیمار بود ؛ او clasped کودک محکم به اغوش حمل کردن او.
لحظات چند سپری شده و پس از آن ، با تلاش ، او خودش را به ارمغان آورد.
نوزاد گریه میکرد plaintively. پیشانی چپ او خونریزی و نه
فراوان است.
همانطور که او در کودک نگاه ، مغز او را در وضعیتی وخیم ، چند قطره خون آغشته به
شال سفید خود را ، اما نوزاد حداقل صدمه دیده بود نیست.
او متعادل سر خود را به حفظ تعادل ، به طوری که خون را به چشم او زد.
والتر مورل باقی مانده به او ایستاد ، تکیه بر روی میز با یک دست ، به دنبال
خالی است.
هنگامی که او به اندازه کافی از تعادل خود مطمئن بود ، او سراسر به او رفت ، تحت تأثیر ،
لحظه نگه دارید از پشت صندلی او تکان خوردن ، تقریبا از او را به اوج و سپس تکیه
به جلو بیش از او ، و swaying او صحبت کرد ، او در لحن تعجب نگرانی گفت :
"آیا تو را بگیرد؟" او تحت تأثیر دوباره ، تا اگر او را بر روی به قیر
کودک.
با استفاده از این فاجعه او تمام تعادل از دست داده بود.
تلاش برای حفظ حضور خود را از ذهن "برو گم شو ،" او گفت.
او hiccoughed.
hiccoughing دوباره "Let's -- اجازه دهید نگاهی به آن ،" او گفت.
"برو گم شو!" او گریه. "Lemme -- lemme نگاهی به آن ، زن جوان است."
او از نوشیدنی بوی ، کشش نابرابر از درک swaying خود را در پشت احساس
او تکان خوردن ، صندلی. "برو گم شو ،" او گفت ، و ضعیف او تحت فشار قرار دادند
او خاموش.
او ایستاده ، نامشخص در تعادل ، زل زده بر او.
احضار تمام قدرت خود را به او افزایش یافت ، نوزاد را بر روی یک بازو.
با تلاش بی رحمانه اراده ، در حال حرکت به عنوان اگر در خواب ، او سراسر به شربت خانه رفت ،
جایی که او چشم خود را برای یک دقیقه در آب سرد حمام ، اما او بیش از حد سرگیجه بود.
ترس مبادا او باید غش کردن ، او را به تکان خوردن ، صندلی خود بازگشت ، لرزش در هر
فیبر. توسط غریزه ، او نگه داشته نوزاد clasped.
مورل ، ناراحت ، در سوق دادن کشو به حفره خود موفق بود ، و در
زانو خود را ، groping ، با پنجه های بی حس ، برای قاشق پراکنده است.
پیشانی او هنوز خونریزی داشت.
در حال حاضر مورل کردم و craning گردن خود را به سمت او آمد.
"آنچه که آن را به تو انجام می شود ، دختر؟" او بسیار رنجور ، لحن فروتن پرسید.
شما می توانید ببینید آنچه در آن انجام می شود ، "او جواب داد.
او ایستاده ، خم شدن به جلو ، با حمایت بر روی دست های خود را ، که درک پاهای خود را درست در بالای
زانو. او peered به زخم نگاه کنند.
او به دور از رانش صورت خود را با سبیل بزرگ خود جلب کرد ، جلوگیری از خود را
صورت تا آنجا که ممکن است.
همانطور که او در او نگاه کرد ، که به عنوان سنگ سرد و بی عاطفه بود ، با دهان بسته تنگ ،
او با feebleness و ناامیدی روح بیمار.
او تبدیل drearily دور ، هنگامی که او را دیدم قطره سقوط خون از زخم قابل اجتناب
به شکننده کودک ، مو و درخشان است.
شیفته ، او را تماشا قطره تیره سنگین آویزان در ابر و درخشان ، و خراب کردن
بند شیطان. یکی دیگر از قطره سقوط کرد.
این امر از طریق به پوست سر نوزاد بروید.
او تماشا کرده ام ، شیفته ، احساس آن را در خیس خوردن و پس از آن ، در نهایت ، مردانگی خود را شکست.
"آنچه از این کودک؟" بود همسرش به او گفت.
اما کم خود ، زنگ های شدید به ارمغان آورد سر خود را پایین تر است.
وی ملایم تر : "من برخی از اوات از کشو متوسط دریافت ،" او گفت.
او تصادفا فاصله بسیار سربزیر ، در حال حاضر با یک پد بازگشت ، که او امضاء
قبل از آتش سوزی ، سپس بر روی پیشانی او قرار داده ، او با نوزاد در آغوش او نشسته.
"حالا که تمیز گودال ، روسری."
باز او rummaged و خرابکاری در کشو در حال حاضر با رنگ قرمز ، بازگشت ،
روسری های باریک. او آن را گرفت ، و با لرزش انگشتان دست
اقدام به اتصال سر خود را دور آن.
"اجازه دهید این کراوات من برای تو ،" او گفت : متواضعانه. "من می توانم آن را خودم انجام ،" او جواب داد.
هنگامی که آن را انجام شد او رفت و در طبقه بالا ، گفتن او را با چنگک جمع کردن آتش و قفل درب.
در صبح خانم مورل گفت :
من مخالف لچ از زغال سنگ محل زدم ، وقتی که من گرفتن raker در
تاریک ، چون شمع منفجر کردن. "او دو فرزند کوچک تا او نگاه
با گسترده ، چشم های نگران شده است.
آنها گفتند : هیچ چیز ، اما جدا خود لب به نظر می رسید برای بیان تراژدی ناخودآگاه
آنها احساس می شود. والتر مورل دراز در بستر روز بعد تا
نزدیک به زمان شام است.
او از کار شب قبل فکر می کنم نیست.
او به ندرت از هر چیز فکر کردم ، اما او نمی توانست از آن فکر می کنم.
او وضع و رنج می برد مانند سگ sulking.
او خود را صدمه زده بودند بیشتر و بیشتر آسیب دیده بود ، زیرا او گفت هرگز
کلمه را بشر برای او ، و یا غم و اندوه خود را ابراز. او سعی کرد به جنبانیدن خارج از آن.
"تقصیر خود او بود ، او به خودش گفت :.
هیچ چیز ، با این حال ، می تواند به آگاهی درونی خود را تحمیل بر او را جلوگیری از
مجازات که به روح او را مانند زنگ می خوردند ، و است که او تنها می تواند با کاهش
آشامیدنی.
او احساس اگر او تا به حال ابتکار عمل برای به دست آوردن ، و یا به عبارتی یک کلمه ، و یا به حرکت نیست ، بلکه
فقط می تواند مثل یک سیاهه دراز. علاوه بر این ، او به حال خود دردهای خشونت در
سر.
این شنبه بود.
به سوی ظهر به او افزایش یافت ، قطع خود غذا را در شربت خانه ، آن را با سر خود را کاهش یافته می خوردند ،
سپس بر روی چکمه های خود را کشیده ، و رفت ، در سه ساعت کمی تلو تلو خور بازگشت و
رها و پس از آن یک بار دیگر استراحت مستقیم در بستر است.
او دوباره در شش در شب گل رز بود ، چای و راست خارج رفت.
، روز یکشنبه ، همین بود : تخت خواب تا ظهر ، بازوها پالمرستون تا 2.30 ، شام ، و تخت خواب ؛
به ندرت کلمه سخن گفته است.
او زمانی که خانم مورل رفت طبقه بالا ، به سمت چهار ساعت ، به لباس او یکشنبه قرار داده ،
به سرعت در خواب. او که متاسفم برای او احساس کردم ، اگر او
حال یک بار گفت ، "زن ، من متاسفم."
اما نه ، او به خودش اصرار داشت تقصیر او بود.
و به این ترتیب او خود را شکست. بنابراین او صرفا او را به سمت چپ به تنهایی.
این بن بست را از شور بین آنها وجود دارد ، و او قوی تر است.
خانواده آغاز شد چای. یکشنبه تنها روز بود زمانی که همه نشست
به وعده های غذایی با هم.
"پدر من رفتن به بلند شدن؟ پرسید :" ویلیام.
مادر جواب داد : "اجازه دهید او را به دروغ ،". احساس بدبختی بیش از همه وجود دارد
خانه.
کودکان تنفس هوا بود که مسموم ، و آنها احساس دلتنگ کننده است.
آنها به جای تسلی ناپذیر بودند ، نمی دانم چه باید بکنید ، چه برای بازی در.
بلافاصله مورل بیدار او رو مستقیما از رفتن به رختخواب.
این مشخصه از او تمام عمر خود را.
او همه برای فعالیت بود.
عدم فعالیت سجده از دو صبح بود او تنگ است.
نزدیک شش ساعت بود زمانی که او کردم به پایین است.
این بار او را بدون تردید وارد شده ، حساسیت wincing او داشتن سخت
دوباره. او دیگر هیچ نیست چه خانواده
فکر و یا احساس.
چیزهایی چای بر روی میز بودند. ویلیام بود به خواندن با صدای بلند از «کودک
خود "آنی گوش دادن و درخواست ابد" چرا؟ "
هر دو فرزندان hushed را به سکوت آنها شنیده تپ تپ نزدیک خود را
پا stockinged پدر ، و کاهش به او وارد است.
او معمولا زیاده به آنها بود.
مورل وعده غذایی به تنهایی ، به طرز وحشیانه ای. او می خوردند و نوشیدند noisily از او
نیاز دارند. هیچ کس به او صحبت کرد.
زندگی خانوادگی کناره گیری کرد ، کاهش دور ، و hushed شد به عنوان او وارد است.
اما او دیگر در مورد بیگانگی او مراقبت.
بلافاصله او چای او با چابکی به بیرون رفتن با افزایش به پایان رسید بود.
این نشاط ، این عجله بود رفته ، که بیمار خانم مورل بود.
او شنیده sousing او را صمیمانه در آب سرد ، شنیده ابتدا مشتاق از فولاد
شانه در سمت کاسه ، او موهای خود را مرطوب ، او چشم خود را در انزجار بسته است.
همانطور که وی بیش از خم ، یراق چکمه های خود را ، یک طعم خاص مبتذل در جنبش او وجود داشت
که او را از آنها محفوظ است ، استراحت و مراقبت و مواظبت خانواده تقسیم می شود.
او همیشه به دور از نبرد با خود زد.
حتی در حریم خصوصی قلبی خود ، او خود را معاف ، گفت ، "اگر او تا به حال اعلام نکرده
و به همین ترتیب ، آن را هرگز اتفاق افتاده است.
او برای آنچه او پرسید : "کودکان در خویشتن داری در دوران او منتظر
آماده سازی است. وقتی که او رفته بود ، آنها با تسکین آهی کشید.
او درب را پشت سر او بسته شد ، و خوشحال بود.
یک شب بارانی بود. پالمرستون cozier خواهد بود.
او به جلو در پیش بینی عجله.
تمام سقف تخته سنگ را از باسن را سیاه و سفید را با مرطوب تاباند.
جاده ، همیشه تاریک با زغال سنگ گرد و غبار ، پر از گل مشکی رنگ بودند.
او عجله همراه است.
پنجره پالمرستون بیش از بخار شد. عبور با پا خیس paddled شده بود.
اما هوا گرم بود ، اگر ناپاک و پر از صدای صداها و بوی آبجو
و دود.
"چه shollt ha'e ، والتر؟" گریه های صوتی ، به محض به عنوان مورل در راهرو ظاهر شد.
"اوه ، جیم ، LAD من ، wheriver تو فنر frae؟"
مرد صندلی را برای او ساخته شده ، و او را در گرمی گرفت.
او خوشحال بود.
آنها در یک یا دو دقیقه تمام مسئولیت از او ، همه شرم ، همه آب
مشکل ، و او به عنوان یک زنگ برای یک شب خوشحال روشن بود.
در زیر چهارشنبه ، مورل بی پول بود.
او مخوف همسرش. پس از صدمه دیده است او را ، او از اون متنفر بودم.
او نمی دانست چه چیزی را با خودش انجام آن شب ، از داشتن حتی مبلغ دو پنس با
که به پالمرستون ، و در حال حاضر و نه ریشه ای عمیق در بدهی.
بنابراین ، در حالی که همسرش در باغ با کودک ، او را در کشو بالا از شکار
کمد جایی که او به کیف خود را نگه داشته ، آن را در بر داشت ، و به داخل نگاه.
این شامل نیم تاج ، دو halfpennies ، و شش پنسی.
بنابراین او در زمان شش پنسی ، قرار دادن کیف پول را به دقت و رفت بیرون.
روز بعد ، هنگامی که او می خواست برای پرداخت ترهبارفروش ، او را در کیف پول نگاه
شش پنسی او ، و قلب او را به کفش خود را غرق.
سپس او نشستم و فکر : "شش پنسی وجود دارد؟
من تا به حال آن را صرف نیست ، به حال من؟ و من تا به حال چپ نیست هر جای دیگر؟ "
او زیادی در مورد قرار دادن.
او به دور شکار در همه جا برای آن. و او به دنبال ، این اعتقاد راسخ ، آمد
به قلب او که شوهرش آن را گرفته بود.
چیزی که او را در کیف پول خود را تمام پول او برخوردار بود.
اما که او باید آن را از او را دزدکی حرکت کردن در نتیجه غیر قابل تحمل بود.
او تا دو بار قبل انجام داده بود.
اولین بار او به حال او را متهم نیست ، و او در پایان هفته شیلینگ قرار داده بود
دوباره به کیف پول خود را. این گونه بود که چگونه او به حال شناخته شده او تا به حال گرفته
آن.
بار دوم او را پرداخت نکرده است. او این بار احساس بیش از حد بود.
وقتی که او تا به حال شام او -- او به خانه آمد زود آن روز -- او به او گفت : بطور سرد :
"آیا شما را شش پنسی از کیف پول من شب گذشته؟"
"من!" او گفت ، به دنبال در راه جرم است.
"نه ، من didna!
من niver چشم در کیف پول خود را کف. "اما او می تواند دروغ را تشخیص است.
"چرا ، شما می دانید شما بود ،" او گفت : بی سر و صدا. "من به شما بگویم من didna ، او فریاد زد.
"Yer من دوباره ، yer؟
من در مورد به اندازه کافی on't داشته است. "" بنابراین شما دزدیدن شش پنسی از کیف پول من
در حالی که من به گرفتن لباس ها شوید. "" من ممکن است yer برای این پرداخت ، "او گفت ،
با عقب راندن صندلی خود را در یاس و نومیدی.
او سرو و رو شسته ، سپس determinedly طبقه بالا رفت.
در حال حاضر او آمد پایین لباس ، و با یک بسته نرم افزاری بزرگ در چک به رنگ آبی ، عظیم
دستمال.
و در حال حاضر ، "او گفت ،" شما به من دوباره زمانی که شما انجام دهید. "
این خواهید بود قبل از اینکه من می خواهم "او در پاسخ و در آن او از خانه بیرون راهپیمایی
با بسته نرم افزاری خود را.
او شنبه لرزش کمی ، اما قلب او پر از تحقیر.
که او اگر او به برخی از گودال دیگر رفت ، به دست آمده کار می کنند ، و با یکی دیگر از
زن؟
اما او می دانست بیش از حد -- او نمی توانست. مطمئن شوید که از او مرده بود.
با این وجود قلب او gnawed در درون او بود.
"پدرم گفت :" ویلیام ، که از مدرسه می آیند.
مادر "، پاسخ داد :" او می گوید او فرار.
"کجا؟"
"EH ، من نمی دانم. او یک بسته نرم افزاری را در آبی گرفته
دستمال و می گوید او نیست. "
"چه باید بکنیم؟" گریه پسر.
"EH ، هرگز مشکل ، او نمی خواهد رفت دور می کنند." "اما اگر او بر نمی گردد ،" wailed
آنی. و او و ویلیام بازنشسته به مبل و
گریستم.
خانم مورل شنبه و خندید. "جفت gabeys!" او بانگ زد.
"شما او را قبل از شب را ببینید." اما کودکان به consoled نیست.
گرگ و میش آمد در.
خانم مورل بزرگ شد از خستگی بسیار مضطرب است.
یک بخشی از او گفت : این امر می تواند تسکین برای دیدن آخرین او ، یکی دیگر از بخش
مضطرب به علت نگه داشتن بچه ها و در درون او ، هنوز ، او نمی توانست کاملا
اجازه دهید او بروم.
در پایین ، او می دانستند به خوبی او نمی تواند.
وقتی او رفت به زغال سنگ محل در انتهای باغ ، با این حال ، او احساس
چیزی در پشت درب.
بنابراین او مراقبت می کند. و در آنجا در تاریکی دراز آبی بزرگ
بسته نرم افزاری. او بر روی یک تکه زغال سنگ شنبه و خندید.
هر بار که او آن را دیدم ، چربی و در عین حال آنقدر مفتضح ، به گوشه آن در slunk
تاریک ، با پایان می رسد آن flopping مانند گوش نژند از گره ، دوباره به او خندید.
او ، رها شوند.
خانم مورل نشسته بود و منتظر. او تا به حال هیچکدام از پول نیست ، او می دانست ، پس اگر او
متوقف شد او در حال اجرا بود تا لایحه. او بسیار خسته از او -- خسته به مرگ است.
او تا به حال شجاعت به حمل بسته نرم افزاری خود را فراتر از پایان حیاط حتی.
او مدیتیت ، در حدود نه ساعت ، او در را باز کرد و در آمد ، slinking و
هنوز دلخور است.
او گفت : یک کلمه نیست. او کت خود را در زمان خاموش ، و slunk به او
صندلی راحتی ، جایی که او شروع به گرفتن چکمه های خود را.
"شما بهتر است واکشی بسته نرم افزاری خود را قبل از اینکه چکمه های خود شما را خاموش ،" او گفت : بی سر و صدا.
دنبال کردن از زیر "شما ممکن است ستاره خود را من آمده ام به شب تشکر کنم ،" او گفت :
کاهش یافته خود سر ، sulkily ، تلاش برای تاثیر گذار است.
"چرا باید از کجا رفته اند؟
شما حتی daren't دریافت پاکت خود را از طریق حیاط پایان ، "او گفت.
او نگاه چنین احمق او بود حتی نسبت به او عصبانی نیست.
او ادامه داد : به گرفتن چکمه های خود را خاموش و آماده شدن برای تخت.
او گفت : "من نمی دانم چه چیزی در دستمال آبی خود را".
"اما اگر شما آن را ترک بچه ها باید آن را در صبح واکشی."
لهذا او بلند شده و از خانه بیرون رفت ، در حال حاضر بازگشت و عبور از
آشپزخانه با چهره قابل اجتناب ، hurrying طبقه بالا است.
همانطور که خانم مورل دید او نوزاد زود رس به سرعت از طریق راهرو داخلی ، برگزاری بسته نرم افزاری خود ، او
خندید به خودش : اما قلب او تلخ بود ، چون او را دوست داشتنی بود.
>