Tip:
Highlight text to annotate it
X
کتاب چهارم. فصل اول
GOOD روح.
شانزده سال قبلی ارسال به دوره زمانی که این داستان می گیرد ، یک روز صبح ،
در Quasimodo یکشنبه ، جنبنده سپرده شده است ، بعد از توده بود ، در کلیسا
برگشتن - کدبانو ، بر روی تخت چوبی و ایمن
ثابت در راهرو در سمت چپ ، در مقابل آن تصویر بزرگی از سنت
کریستوفر ، که رقم Messire آنتوان DES Essarts ، نجیب زاده ، از در کنده کاری شده
سنگ ، زل زده بود در زانو خود را
از سال 1413 ، زمانی که آنها آن را به سر خود را برای سرنگونی سنت و زمان
پیرو وفادار. پس از این تخت از چوب مرسوم به
افشای foundlings برای خیریه عمومی.
هر کس مراقبت را به پس از آنها بود. در مقابل تخت چوبی بود مس
حوضه برای صدقه.
مرتب کردن بر اساس موجود زنده که به محض که تخته تخته کردن در صبح از Quasimodo ذخیره کردن ، در
سال از خداوند ، 1467 ، به درجه بالایی به نظر می رسد برای تحریک کنجکاوی
گروه بسیاری است که در مورد تخت چوبی congregated بود.
این گروه در بیشتر قسمت ها از جنس عادلانه تشکیل شد.
به سختی هر یک وجود دارد به جز زنان مسن بود.
در سطر اول ، و در میان آنهایی که بیش از تخت خم شد ، چهار نفر
قابل توجه است که ، از cagoule خاکستری خود را مرتب سازی بر اساس قبا ، تشخیص به عنوان
متصل به برخی از خواهری مؤمن است.
من نمی بینیم چرا تاریخ را به آیندگان منتقل نمی شود که اسامی این
چهار احتیاط و ارجمند damsels.
آنها Herme لا اگنس ، Jehanne د لا Tarme ، هنریته لا Gaultiere ، Gauchere و لا بود
Violette ، هر چهار بیوه ، هر چهار dames Haudry اتین چپل ، که تا به حال
خانه خود را با کسب اجازه از quitted
معشوقه خود را ، و در انطباق با قوانین پیر D' Ailly ، به منظور به
می آیند و شنیدن خطبه.
با این حال ، اگر این Haudriettes خوب بودند ، برای لحظه ای ، مطابق با اساسنامه
پیر D' Ailly ، آنها قطعا با شادی نقض کسانی که از میشل د Brache ، و
کاردینال پیزا ، که تا inhumanly به سکوت بر آنها صورت نگرفته.
"این چیست ، خواهر؟ گفت :« اگنس Gauchere ، زل زده در مخلوق کوچک
در معرض ، بود که با جیغ و نوشتن روی تخت چوبی ، توسط بسیاری از وحشت
نگاهها.
گفت Jehanne : "چه از ما تبدیل شدن به" ، "در صورتی که نحوه ساخت این بچه ها در حال حاضر؟"
از سر گرفته اگنس : "من در موضوع کودکان آموخته ،" ، "اما باید آن را
گناه به این یکی نگاه کنید. "
"" تیس نه بچه ها ، اگنس. "" تیس سقط جنین از یک میمون ، اظهار داشت : "
Gauchere. هنریته لا interposed : : "' تیس معجزه. "
Gaultiere.
سپس ، اظهار اگنس "سوم از زمان یکشنبه Loetare : برای در
کمتر از یک هفته ، ما تا به حال معجزه طناز زائران الهی توسط مجازات
برگشتن کدبانو D' Aubervilliers ، و آن معجزه دوم ظرف یک ماه بود. "
: : "این بچه سر راهی وانمود یک هیولا واقعی عمل شنیع ، از سر گرفت :" Jehanne.
Gauchere ادامه داد : "او با صدای بلند به اندازه کافی برای کر شدن سرود خوان کلیسا yells ،".
"زبان خود را ، در آغوش گرفتن شما کمی زوزه کش!"
"فکر می کنم که موسیو از ریمز ارسال این عظمت به موسیو پاریس ، افزود :" لا
Gaultiere ، clasping دست او را.
"به تصور من ، اگنس لا Herme گفت :" آن است که یک جانور ، یک حیوان ، -- میوه -- یک یهودی
و افشانده شدن ، نه چیزی مسیحی ، در کوتاه مدت ، که باید به داخل پرتاب می شود
آتش سوزی یا به آب "
، از سر گرفت : "من واقعا امیدواریم" لا Gaultiere "که هیچ کس برای آن را اجرا می کنند."
"آه ، خوب از آسمان" گفت اگنس "کسانی که پرستاران فقیر در پناهندگی لقیط انسو
که به شکل انتهای پایین تر از خط به عنوان شما را به رودخانه ها ، فقط در کنار
Monseigneur اسقف! در صورتی که این کمی
هیولا بودند به آنها به اجرا درآمد و suckle؟
جای من می خواهم به مکیدن خون آشام به من بدهید. "
"چگونه بی گناه که فقیر لا Herme" از سر گرفته Jehanne "آیا به نظر شما ، خواهر ،
که این هیولای کوچک حداقل چهار ساله است ، و این که او را کمتر کرده اند
اشتها پستان خود را نسبت به turnspit. "
«هیولای کوچک" ما باید پیدا کردن آن مشکل خودمان را به او توصیف
در غیر این صورت ، در واقع ، یک کودک تازه متولد شده است.
این یک جرم کوچک ، خیلی زاویه ای و بسیار پر جنب و جوش در گونی کتانی آن زندانی بود ،
مهر با رمزنگاری Messire گیوم Chartier ، سپس اسقف پاریس ،
با سر بینی.
آن سر به اندازه کافی تغییر شکل بود و یکی از تنها جنگل مو قرمز ، یک چشم ، مشهود
دهان و دندان است.
چشم گریستم ، دهان گریه ، و دندان به نظر می رسید فقط به درخواست به اجازه
نیش می زنند.
کل تلاش در گونی ، به بهت و حیرت بزرگی از جمعیت ، که
افزایش یافته و متصلا اطراف آن تجدید شد.
کدبانو Aloise د Gondelaurier ، یک زن ثروتمند و نجیب ، که برگزار شده توسط دست زیبا
دختر در حدود پنج یا شش سال سن و کشیده حجاب طولانی در مورد تعلیق.
شاخ طلایی از عمامه اش ، او به عنوان متوقف
تصویب تخت چوبی ، و برای یک لحظه در موجودی رنجور gazed ، در حالی که او
دختر کمی جذاب ، فلور - DE - Lys د Gondelaurier ، با کوچک او املای ،
انگشت زیبا ، کتیبه دائم متصل به تخت چوبی : "Foundlings."
«واقعا» گفت : کدبانو ، چرخش دور در انزجار ، "من فکر کردم که آنها فقط در معرض
کودکان. "
او پشت او ، پرتاب به حوضه ، فلورین نقره ای که در میان رنگ
liards ، ساخته شده و goodwives ضعیف نمازخانه اتین Haudry باز کردن چشمان خود را.
لحظه ای بعد ، گور و آموخته رابرت Mistricolle ، protonotary پادشاه ،
به تصویب رسید با کتاب دعا عظیم زیر یک بازو و همسرش از سوی دیگر (Damoiselle
Guillemette لا Mairesse) ، داشتن نتیجه
سمت او خود را دو تنظیم کننده ، -- معنوی و زمانی.
"بچه سر راهی" او ، پس از بررسی شی گفت ، اظهار داشت : "ظاهرا ، در سواحل
Phlegethon رودخانه است. "
«تنها یک چشم می بینید ،" مشاهده Damoiselle Guillemette ؛ "زگیل در تاریخ وجود دارد
از سوی دیگر. "
بازگشت استاد رابرت Mistricolle : "این زگیل نیست" ، "یک تخم مرغ که حاوی
یکی دیگر از شیطان دقیقا مشابه ، که خرس دیگری تخم مرغ کوچک است که شامل دیگر
شیطان ، و غیره. "
"چگونه می توانم شما می دانید که؟ پرسید :" Guillemette لا Mairesse.
protonotary پاسخ : : : : "من آن را می دانم pertinently ،" است.
"موسیو لو protonotare" پرسید : Gauchere ، "چه چیزی شما را از این پیش بینی کردن
وانمود بچه سر راهی؟ "" بزرگترین بدبختیهای ، "در پاسخ
Mistricolle.
"آه! خوب آسمان! "گفت : زن های قدیمی در میان تماشاگران ،" و که در کنار ما
داشته افت قابل توجهی در سال گذشته ، و این که آنها می گویند که البته به زبان انگلیسی
می رویم به در یک شرکت در Harfleur پیاده کردن. "
"شاید که ملکه را از مهاجرت به پاریس در ماه سپتامبر ، پیشگیری ،"
interposed دیگر ؛ "تجارت آنقدر بد است در حال حاضر."
"نظر من این است ،" گفت Jehanne د لا Tarme ، "که این امر می تواند بهتر برای
louts پاریس ، در صورتی که این شعبده باز کمی از روی یک در کونی به رختخواب قرار داده شده
تخته تخته کردن. "
"خوب ، شعله ور کونی ، افزود :" زن قدیمی.
این امر می تواند عاقلانه تر است ، گفت : "Mistricolle.
برای چند دقیقه ، یک کشیش جوان شده است گوش دادن به استدلال
Haudriettes و احکام دفتر اسناد رسمی.
او چهره شدید ، با پیشانی بزرگ ، یک نگاه عمیق.
او جمعیت در سکوت کنار محوری مورد بررسی قرار "شعبده باز کمی ،" و
کشیده دست خود را بر او.
حالا زمان آن بود ، برای همه جانبازان در حال حاضر لیس لغو احکام صادره ی خود را بیش از جریمه "،
شعله ور کونی. "" این فرزند من به اتخاذ ، گفت : "کشیش.
او آن را در قبا خود را گرفت و به مرحله اجرا آن را خاموش.
تماشاگران او را با نگاههای وحشت زده به دنبال.
لحظه ای بعد ، او از طریق "درب سرخ" ، که سپس از رهبری ناپدید شده بود
کلیسا به راهرو سرپوشیده.
وقتی تعجب اول به پایان رسید ، Jehanne د لا Tarme خم را به گوش لا
Gaultiere ، -- "من به شما گفته بودیم ، خواهر ، -- که کارمند جوان ،
موسیو ، کلود Frollo جادو است. "