Tip:
Highlight text to annotate it
X
هنر جنگ نظامی قدیمی ترین رساله در جهان توسط TZU یکشنبه
فصل یازدهم. شرایط و نهم
1. یکشنبه Tzu گفت : هنر از جنگ به رسمیت می شناسد
نه گونه از زمین : (1) واگرا
زمین ؛ (2) اسان زمین ؛ (3) ستیز
زمین ؛ (4) باز زمین ؛ (5) زمین از
متقاطع بزرگراه ؛ (6) جدی زمین ؛
(7) مشکل زمین ؛ (8) hemmed در زمین ؛
(9) زمین از جان گذشته.
2. هنگامی که یک سالار است در مبارزه خود
خاک ، زمین آن را واگرا می باشد.
3. هنگامی که او را به دشمن نفوذ
قلمرو ، اما به هیچ فاصله بزرگ ، آن است
زمین اسان.
4. زمین در اختیار داشتن آن واردات
مزیت بزرگ به یکی از دو طرف ، است
زمین انگیز.
5. زمینی که در آن هر طرف دارای آزادی
جنبش زمین باز است.
6. زمین که اشکال کلید را به سه
ایالت به هم پیوسته ، به طوری که او که اشغال
برای اولین بار است بسیاری از امپراتوری خود را در
فرمان ، از زمین متقاطع است
بزرگراه.
7. هنگامی که ارتش تا به نفوذ
قلب یک کشور متخاصم ، می روم
تعداد شهرستانها غنی در عقب آن ،
زمین جدی است.
8. جنگل های کوهستانی ، steeps ناهموار ، باتلاق
و fens -- تمام کشور است که سخت به
تراورس : این زمین دشوار است.
9. زمین است که از طریق باریک رسیده
دره ، و از آن ما فقط می توانیم بازنشسته
توسط مسیرهای غیر مستقیم ، به طوری که تعداد کمی
از دشمن خواهد کافی برای درهم شکستن بزرگ
بدن مردان ما : این است که در زمین hemmed.
10. زمینی که در آن ما فقط می توانیم ذخیره شود
از نابودی با مبارزه بدون تأخیر ،
زمین از جان گذشته است.
11. در زمین واگرا ، بنابراین ، مبارزه با
نه.
باسانی قابل اجرا بر روی زمین ، متوقف نمی کند.
در زمین انگیز ، حمله نیست.
12. در زمین باز است ، سعی نکنید برای جلوگیری از
راه دشمن.
در زمین از بزرگراه متقاطع ،
دست در دست با متحدان خود.
13. در زمین جدی ، در غارت جمع آوری کنید.
در زمین سخت ، نگه داشتن به طور پیوسته در
مارس.
14. در hemmed در زمین ، توسل به
حیله جنگی.
در زمین از جان گذشته ، مبارزه کنند.
15. کسانی که رهبران مهارت نامیده می شدند
از قدیم می دانست که چگونه به درایو گوه بین
مقابل دشمن و عقب ، برای جلوگیری از همکاری
عملیات بین بزرگ و کوچک خود را
بخش ؛ مانع از نیروهای خوب
نجات بدی ، از افسران
سرعت بیرون رفتند مردان است.
16. هنگامی که مردان دشمن ، متحد بودند
موفق به نگه داشتن آنها را در اختلال.
17. هنگامی که آن را به نفع خود ، آنها شد
ساخته شده رو به جلو حرکت می کند ، زمانی که در غیر این صورت ، آنها
متوقف هنوز.
18. اگر پرسید که چگونه به مقابله با میزبان بزرگ
از دشمن در آرایه منظم و در
نقطه از راهپیمایی به حمله ، من باید
می گویند : "شروع شده توسط تصرف چیزی است که
حریف خود را نگه می دارد عزیز و پس از آن او خواهد شد
متمایل به خود خواهد شد. "
19. سرعت جوهره جنگ است : را
استفاده از unreadiness دشمن ، را
راه خود را با راه های غیر منتظره ، و حمله
unguarded نقاط.
20. موارد زیر از اصول می شود
مشاهده شده توسط یک نیروی مهاجم : بیشتر
شما را به کشور نفوذ کند ، بیشتر
خواهد بود که همبستگی نیروهای خود را ، و
بنابراین مدافعان نمی پیروز خواهد شد در برابر
شما.
21. forays را در کشور در جهت بارور
برای تامین ارتش خود را با مواد غذایی است.
22. با دقت مطالعه رفاه خود را
مردان ، و می توانم بار سنگین نهادن بر آنها را ندارد.
تمرکز و انرژی خود را ذخیره کنید
قدرت.
نگه داشتن ارتش خود را به طور مداوم در حال حرکت ، و
تدبیر برنامه های ژرف.
23. پرتاب سربازان خود را به مواضع
از چه رو هیچ راه فراری وجود دارد ، و آنها را
ترجیح می دهم مرگ بر پرواز.
اگر آنها به مرگ روبرو شوند ، هیچ چیز وجود دارد
آنها ممکن است دست یابد.
افسران و مردان به طور یکسان خواهد خود را مطرح
حد اکثر قدرت.
24. سربازان زمانی که در تنگه ناامید از دست دادن
حس ترس است.
اگر هیچ پناهگاه وجود دارد ، آنها را
ایستاده.
اگر آنها در کشور متخاصم هستند ، آنها را
نشان می دهد جلو خیره.
در صورت عدم کمک به آن وجود دارد ، آنها مبارزه خواهد کرد
سخت است.
25. به این ترتیب ، بدون حال انتظار برای marshaled ،
سربازان به طور مداوم خواهد شد qui
vive ؛ بدون انتظار به خواسته شود ، آنها
خواهد شد خواهد خود را انجام دهید ؛ بدون محدودیت ،
آنها وفادار باشد ؛ بدون دادن
سفارشات ، آنها را می توان اعتماد کرد.
26. منع مصرف پیشگویی ، و انجام
دور با شک و تردید خرافاتی.
سپس ، تا زمان مرگ خود را می آید ، نه مصیبت
لازم باشد می ترسیدند.
27. اگر سربازان ما overburdened نیست
با پول ، به این دلیل است که آنها را نداشته باشند
بی میلی برای ثروت و اگر زندگی خود را دارد
بی جهت طولانی ، به این دلیل است که آنها نمی
بی تمایل به طول عمر.
28. در آن روز آنها را به خارج سفارش داد
نبرد ، سربازان خود را بلند تر ، کسانی که
نشسته تا bedewing لباسهای خود را ، و
کسانی که دراز کشیده اجازه اشک فرسوده
گونه ها است.
اما اجازه دهید آنها را یک بار به سرخ مایل به قرمز به ارمغان آورد ، و
آنها شجاعت چو یا صفحه نمایش
Kuei.
29. با تدبیر ماهرانه ای ممکن است تشبیه
به shuai - ژانویه
در حال حاضر shuai - ژانویه است مار است که در بر داشت
در کوه ها چانگ.
اعتصاب در سر آن ، و به شما خواهد شد
حمله توسط دم آن ؛ اعتصاب در آن دم ،
و شما توسط آن سر حمله ؛
اعتصاب در وسط آن ، و به شما خواهد شد
حمله با سر و دم هر دو.
30. پاسخ به این پرسش اگر ارتش را می توان به تقلید
shuai - ژانویه ، من باید پاسخ ، بله.
برای مردان از وو و مردان از Yueh هستند
دشمنان ؛ رتبهدهی نشده است در صورتی که عبور از رودخانه
در همین وضع را دارند و توسط طوفان گرفتار ،
آنها را به کمک یکدیگر به دست می آید
فقط به عنوان دست چپ کمک می کند تا حق.
31. بنابراین کافی است برای قرار دادن در یک
اعتماد در tethering از اسب ها ، و
دفن چرخ ارابه در زمین
32. در اصل که به مدیریت
ارتش به راه اندازی یک استاندارد از شجاعت
که همه باید برسد.
33. چگونه بهترین از هر دو قوی و
ضعیف -- است که یک سوال مربوط به
استفاده مناسب از زمین.
34. بنابراین به طور کلی خود را ماهرانه انجام
ارتش فقط به عنوان اینکه او منجر شد
مرد تنها ، خواهی نخواهی ، توسط دست.
35. این کسب و کار به طور کلی این است که به
آرام و به این ترتیب اطمینان از محرمانه بودن ، راست قامت و
تنها ، و در نتیجه منظور حفظ کند.
36. او باید قادر به رمزی کردن افسران خود را
و مردان با گزارش های غلط و ظواهر ،
و به این ترتیب آنها را در جهل نگه داشتن کل.
37. با تغییر و آثارش
تغییر برنامه های خود ، او را نگه می دارد دشمن
بدون آگاهی قطعی.
با تغییر اردوگاه خود و گرفتن circuitous
راه ، او مانع از دشمن
پیش بینی هدف است.
38. در حال حاضر بحرانی ، رهبر
ارتش عمل می کند مانند کسی است که به بالا
ارتفاع و پس از آن ضربات دور نردبان
پشت سر او.
او حامل مردان خود را به عمق دشمن
قلمرو قبل از او دست خود را نشان می دهد.
39. او می سوزد قایق های خود را می شکند و خود را
پخت و پز ، گلدان ، مانند چوپان رانندگی
گله گوسفند ، او همواره از مردان خود در این راه
و آن ، و نه چیزی می داند که کجا او
رفتن.
40. برای جمع اوری میزبان خود آورد و آن را به
خطر : -- ممکن است این کسب و کار نامیده می شوند.
به طور کلی.
41. مختلف اقدامات مناسب
نه گونه از زمین ؛ تشخیص مصلحت نظام از
پرخاشگری ، و یا تاکتیک های دفاعی و
قوانین بنیادی طبیعت انسان : این
چیزهایی هستند که قطعا باید
مطالعه قرار گرفت.
42. هنگامی که تهاجم به قلمرو خصمانه ،
اصل کلی این است که نافذ
انسجام عمیقا به ارمغان می آورد ؛ اما نافذ
راه کوتاه یعنی پراکندگی.
43. هنگام ترک کشور خود را پشت سر ،
خواهد داد و ارتش خود را در سراسر محله
خاک ، شما به خودتان پیدا کنید در بحرانی
زمین.
در چه هنگام ، استفاده از ارتباطات وجود دارد در
هر چهار طرف ، یکی از زمین است
متقاطع بزرگراه.
44. هنگامی که شما عمیقا نفوذ به
کشور ، آن را زمین جدی است.
هنگامی که شما نفوذ اما راه کمی است ،
زمین اسان.
45. هنگامی که شما سنگر دشمن
در پشت خود ، باریک و عبور در مقابل ،
آن است hemmed در زمین.
وقتی که هیچ پناهگاه وجود دارد در همه ، آن
زمین از جان گذشته است.
46. بنابراین ، بر روی زمین واگرا ، من
که الهام بخش من با مردان و وحدت مقصود را.
باسانی قابل اجرا بر روی زمین ، من می بینم که وجود دارد
رابطه نزدیک بین تمامی قسمت های من
ارتش.
47. در زمین انگیز ، من می عجله
عقب من.
48. در زمین باز ، من می خواهم هوشیار نگه داشتن
چشم در دفاع کنم.
در زمین از بزرگراه متقاطع ، من می
تحکیم اتحاد من.
49. در زمین جدی است ، سعی خواهم کرد
حصول اطمینان از جریان مداوم از منابع.
در زمین دشوار است ، من می خواهم نگه داشتن فشار
در امتداد جاده ها است.
50. در hemmed در زمین ، من می خواهم هر بلوک
راه عقب نشینی.
در زمین از جان گذشته ، من می خواهم به من اعلام
سربازان ناامیدی از نجات خود
زندگی می کند.
51. برای آن وضع سرباز به است
پیشنهاد مقاومت دنده وقتی
احاطه شده ، به مبارزه سخت وقتی که او نمی تواند
کمک به خود ، و به اطاعت بی درنگ زمانی که او
است به خطر افتاده است.
52. ما نمی توانیم وارد اتحاد با
شاهزادگان تا همسایه ما آشنا
با طرح های خود.
ما متناسب نیست ارتش در ماه مارس به رهبری
مگر این که ما با آن آشنا هستند چهره
کشور -- کوه ها و جنگل ها ، آن
مشکلات و precipices ، باتلاق و
مرداب ها.
ما باید قادر به نوبه خود طبیعی
مزیت به حساب مگر این که ما استفاده از
راهنماهای محلی است.
53. برای اینکه از هر یک از نادیده گرفته میشوند
پس از چهار یا پنج اصل نمی کند
درخور بودن شاهزاده جنگ است.
54. هنگامی که یک شاهزاده جنگاور حملات
دولت قدرتمند ، لشکرکشی خود را نشان می دهد
خود را در جلوگیری از غلظت
نیروهای دشمن.
او overawes مخالفان خود و متحدان خود
از پیوستن علیه او جلوگیری می شود.
55. از این رو او نمی کند در تلاش برای متحد
خود را با تمام و گوناگون ، و نه او می کند
پرورش قدرت از کشورهای دیگر.
او خود را انجام طرح های مخفی ،
نگه داشتن آنتاگونیست های خود را در هیبت.
بنابراین او قادر است به تصرف خود و شهرستانها
سرنگونی پادشاهی خود.
56. سبب پاداش بدون توجه به قانون ،
سفارشات موضوع بدون در نظر گرفتن قبلی
ترتیبات و شما قادر خواهید بود به
اداره کل ارتش به عنوان اینکه شما را مجبور به انجام
اما با یک مرد تنها.
57. مقابله با سربازان خود را با عمل
خود ، هرگز خود را طراحی می دانم آنها اجازه.
وقتی که چشم انداز روشن است ، آن را قبل از
چشم خود را ، اما آنها چیزی بگویید که
وضعیت غم انگیز است.
58. محل ارتش خود را در خطر مرگبار ، و آن را
زنده خواهد ماند ؛ غوطه ور ساختن آن را از جان گذشته
تنگه ، و آن خواهد آمد کردن در ایمنی.
59. برای آن است که دقیقا زمانی که یک نیروی است
افتاده به معرض خطر است که قادر به
ایجاد یک ضربه برای پیروزی.
60. موفقیت در جنگ با به دست اورد
به دقت خود را به انطباق
هدف دشمن.
61. با اصرار حلق آویز در دشمن
پهلو ، ما باید در دراز مدت در موفق
قتل فرمانده کل قوا.
62. این گفته می شود توانایی به انجام رساندن
چیز های محض حیله گری.
63. در آن روز است که شما را تا خود را
فرمان ، بلوک مرز عبور می کند ، نابود
tallies رسمی ، و متوقف کردن عبور
از همه فرستادگان.
64. باشید استرن در شورای مجلسی ، تا
که ممکن است شما وضعیت کنترل.
65. اگر دشمن برگ درب باز است ، شما
باید عجله شوید.
66. پیش جستن بر حریف خود را با تصرف چه
او دارای عزیز ، و زیر آن به ماهرانه زمان
ورود خود را بر روی زمین.
67. در مسیر تعریف شده توسط قاعده قدم بزن ، و
خودتان را به جای دشمن تا زمانی که شما
می توانید یک نبرد سرنوشت ساز مبارزه کنند.
68. در ابتدا ، پس از آن ، نمایشگاه فروتنی از
قبل از ازدواج ، تا زمانی که دشمن به شما می دهد
باز کردن ؛ پس از آن از سرعت شبیه سازی
خرگوش در حال اجرا ، و از آن خواهد شد خیلی دیر شده برای
دشمن به مخالفت با شما.
سی سی نثر ccprose audiobook ادبیات کتاب های صوتی کلاسیک بسته نوشتن شرح تصاویر و captioning زیرنویسها لینک دائم همزمان متن