Tip:
Highlight text to annotate it
X
حس و حساسیت
توسط جین آستن (1811)
فصل 2
خانم جان Dashwood اکنون خودش نصب
معشوقه از Norland و مادر و
خواهر شوهر شدند به تخریب
وضعیت بازدید کننده.
به این ترتیب ، با این حال ، آنها توسط او را تحت درمان قرار گرفتند
با آرام مدنیت و توسط شوهرش
با مهربانی تا آنجا که او می تواند احساس
نسبت به کسی فراتر از خودش ، همسرش ،
و کودک خود را.
او واقعا آنها را فشرده ، با برخی از
earnestness ، در نظر گرفتن آنها به عنوان Norland
خانه و ، به عنوان مثال هیچ برنامه ظاهر شد تا واجد شرایط
به خانم به عنوان Dashwood باقی مانده وجود دارد تا
او می تواند خودش را با یک خانه جا
در محله ، دعوت او بود
پذیرفته شده است.
ادامه را در یک محل که در آن همه چیز
او از شوق سابق یاد آوری بود ، دقیقا
آنچه مناسب ذهن او.
در فصل شادی ، خلق و خوی می تواند بدون
تر از شاد مخصوص اوست ، یا دارای ، در
درجه بیشتر است ، که انتظار لغات
از شادی که شادی خود است.
اما در غم و اندوه او باید به طور مساوی به اجرا درآمد
دور تصور او ، و تا آنجا فراتر از
تسلی همانطور که در لذت او فراتر از
آلیاژ.
خانم جان Dashwood آیا در تمام نشده است بپذیریم
از کارهایی را که همسرش در نظر گرفته شده تا کار را برای او
خواهران.
برای گرفتن £ 3،000 از
ثروت خود را از پسر عزیز کمی خواهد بود
impoverishing او را به مخوف ترین
درجه.
او خواهش کرد که او را به فکر می کنم دوباره در
موضوع.
چگونه می تواند از آن او جواب خود را به غارت
فرزند او ، و تنها فرزند او نیز ، پس از
بزرگ جمع؟
و آنچه ممکن است ادعا می کنند می تواند دوشیزه
Dashwoods ، بودند که تنها از طریق به او مربوط
نیمی از خون ، که هیچ او را به عنوان در نظر گرفته
ارتباط در همه ، در سخاوت او را
به خیلی بزرگ مقدار.
این به خوبی شناخته شده بود که هیچ محبت
تا کنون تصور می شد بین وجود دارد
کودکان از هر مرد ازدواج مختلف ؛
و به همین دلیل بود که او خود را به تباهی ، و خود را
هری کمی ضعیف ، با دادن همه دور او
پول را به خواهر خود را؟
"این آخرین درخواست پدر من بود به من ،"
پاسخ داد : شوهر او ، "که من باید کمک
بیوه و دختران خود را. "
"او نمی دانست آنچه که او از صحبت من بود
به جرات می گفت ؛ 12:50 اما او نوری
رهبری در آن زمان بود.
اگر او در حواس حق خود ، او می تواند
چنین چیزی را نه به عنوان التماس فکر
شما را به دور نیمه ثروت خود را از
کودک خود را. "
"او برای هر گونه خاص قید و تصریح نشده
جمع ، عزیز من فانی ، او فقط درخواست من ،
به طور کلی ، به آنها کمک می کند ، و را
وضعیت خود را راحت تر از آن
در قدرت خود را به انجام.
شاید آن می شده اند و اگر او
آن را ترک کرده بودند کاملا به خودم.
او به سختی می تواند فرض کنید من باید غفلت
آنها.
اما او به عنوان مورد نیاز وعده ، من نمی توانست
کار کمتر از آن را بدهد ؛ حداقل من فکر کردم تا
در آن زمان بود.
وعده ، بنابراین ، به او داده شد و باید
انجام شود.
چیزی که باید برای آنها انجام می شود هر زمان که
آنها را ترک Norland و اقامت در جدید
خانه. "
"خب ، پس ، چیزی بگذارید برای انجام
آنها را ، اما چیزی که نیاز به سه نمی شود
هزار پوند است.
در نظر بگیرید ، "او اضافه کرد ،" که زمانی که پول
است که یک بار با جدا ، می تواند هرگز به بازگشت.
خواهر شما ازدواج کنند ، و از آن خواهد شد
برای همیشه رفته است.
اگر ، در واقع ، آن را می توان به ترمیم ما
پسر فقیر کمی -- "
"چرا ، تا مطمئن شوید ، گفت :" همسر او ، بسیار
شدت ، "که تفاوت بزرگ را.
ساعت هم ممکن است زمانی که هری به پشیمانی
آنقدر بزرگ که جمع با از هم جدا شد.
اگر او باید خانواده های متعدد ، که برای
به عنوان مثال ، این امر می تواند بسیار مناسب
علاوه بر این. "
"برای اینکه مطمئن شوید از آن را".
"شاید ، پس از آن ، این امر می تواند بهتر برای همه
احزاب ، در صورتی که مبلغ یک کاهش پیدا
نیمه.-- پنج £ 100 خواهد بود
افزایش شگرف به خود خوش اقبالی! "
"اوه! فراتر از هر چیز بزرگ!
چه برادر روی زمین می نیم بسیار انجام
برای خواهران خود ، حتی اگر واقعا خود را
خواهران!
و آن را به عنوان -- خون نیمی تنها -- اما تو
چنین روحیه سخاوتمندانه! "
"من نمی خواهید به هیچ چیز معنی ،" او
پاسخ داد :.
"یکی بود و نه ، در موارد مانند ، انجام بیش از حد
خیلی بیشتر از خیلی کم.
هیچ کس ، دست کم ، می تواند فکر می کنم من انجام نداده
به اندازه کافی برای آنها : حتی خود ، آنها می توانند
به سختی انتظار بیشتر ".
"وجود ندارد دانستن اینکه چه چیزی ممکن است آنها انتظار داشت ،"
گفت : خانم ، "اما ما به فکر نیست
انتظارات خود را : سوال این است ، چه
شما می توانید به استطاعت انجام دهد. "
"بدیهی است -- و من فکر می کنم ممکن است به استطاعت
آنها £ 500 قطعه ، به من بدهید.
همانطور که در آن است ، بدون هیچ گونه علاوه بر من ،
آنها هر کدام حدود سه هزار
پوند در مرگ مادر خود را -- بسیار
ثروت و راحت برای هر زن جوان است. "
"برای اطمینان از آن است و ، در واقع ، این اعتصاب
من که آنها می توانند علاوه بر این در هیچ همه می خواهم.
آنها £ 10،000 تقسیم شده اند
در میان آنها.
اگر آنها ازدواج ، آنها را حتما انجام
خوب ، و اگر این کار را نکنند ، و همه آنها ممکن است زندگی می کنند
خیلی راحت با هم در بهره
از £ 10،000. "
"این بسیار درست است ، و از این رو ، من
دانم که آیا ، پس از کل ، این امر می
نمی شود بیشتر توصیه برای انجام کاری برای
مادر خود را در حالی که او زندگی می کند ، به جای
برای آنها -- چیزی از نوع حقوق یا مقرری سالیانه من
متوسط.-- خواهرم به خوبی احساس می کنم
اثرات آن و همچنین خودش.
صد سال آنها را همه را
کاملا راحت است. "
همسرش کمی مردد بود ، با این حال ، در
دادن رضایت خود را به این برنامه است.
"برای اینکه مطمئن شوید ، گفت :" او ، "بهتر است از
با فراق £ 1،500 در
یک بار.
اما ، پس از آن ، اگر خانم Dashwood باید زندگی می کنند
پانزده سال ما باید به طور کامل گرفته
شوید. "
"پانزده سال! عزیز من فانی است ، زندگی او را
نمی تواند نصف ارزش است که خرید. "
"بدیهی است نه ، اما اگر شما مشاهده ، مردم
همیشه برای همیشه هنگامی که وجود دارد زندگی می کنند
حقوق یا مقرری سالیانه به آنها پرداخت می شود و او بسیار
چاق و چله و سالم ، به سختی و چهل.
حقوق یا مقرری سالیانه یک کسب و کار بسیار جدی است ؛ آن
بر می آید و بیش از هر سال ، و در آنجا
هیچ شدن از آن خلاص شوید.
شما در حال آگاه از آنچه شما انجام می دهند نیست.
من شناخته شده است مقدار زیادی از مشکل از
مقرری ها ، برای مادرم با مسدود شد
پرداخت سه تا superannuated قدیمی
توسط بندگان خواهد شد پدر من است ، و آن را
شگفت انگیز است که چگونه ناپسند او آن را در بر داشت.
هر سال دو بار این مقرری ها بودند که به
پرداخت و سپس از مشکل وجود داشت
گرفتن آن را به آنها و سپس یکی از آنها
گفته شد به فوت کرده اند ، و پس از آن
معلوم شد که هیچ چیز مانند.
مادرم بیمار بود کاملا از آن.
درآمد او بود خود او نیست ، او گفت ، با
چنین ادعاهای همیشگی بر روی آن و آن
نامهربان بیشتر در پدر من ، چرا که ،
در غیر این صورت ، پول می شده اند
به طور کامل در اختیار مادر من است ، بدون
هیچ محدودیت هر چه.
آن را داده است من چنین تنفر از
مقرری ها ، که من مطمئن هستم من نمی پین
خودم را به پرداخت یکی برای همه
جهان است. "
"این است که قطعا چیز ناخوشایند ،"
پاسخ داد : آقای Dashwood ، "به کسانی نوع
از درن در درآمد سالانه خود.
بخت یکی را به عنوان مادر خود را عادلانه می گوید ،
است نه فرد خودش را دارد.
به پایین به پرداخت منظم گره خورده است
چنین مجموع ، در روز اجاره هر ، به هیچ
مطلوب عبارت است از : طول می کشد تا دور در یک
استقلال. "
"بدون شک و پس از همه شما هیچ
با تشکر برای ایجاد آن بنویسید.
آنها فکر می کنند خود را امن ، شما به هیچ
بیش از آنچه انتظار می رود ، و آن را بالا می برد
هیچ قدردانی در همه.
اگر من با تو بود ، هر آنچه که من باید
انجام شده در اختیار خود من به طور کامل.
من می نه گرفتار و اسیر کردن خودم به آنها اجازه می دهد هر
چیزی که سالانه.
این ممکن است بسیار ناخوشایند چند سال به
یدکی صد ، و یا حتی پنجاه پوند از
هزینه های خود ما. "
"من معتقدم که حق با تو باشه ، عشق من ، من آن را
بهتر است که باید وجود داشته باشد هیچ حقوق یا مقرری سالیانه
در مورد ، هر چه ممکن است من آنها را
هر چند وقت یک از مراتب بیشتر می شود
کمک از کمک هزینه سالانه ، چرا که
آنها تنها سبک خود را از بزرگ
زندگی در صورتی که احساس اطمینان از بزرگتر
درآمد ، و نه خواهد بود شش پنسی
غنی تر برای آن در پایان سال.
این قطعا بهترین راه بسیار می باشد.
حاضر پوند پنجاه ، در حال حاضر و پس از آن ،
جلوگیری خواهد شد خود را هر چه که مضطرب
برای پول ، و خواهد شد ، من فکر می کنم ، می شود بطور بیش از حد
تخلیه قول من به پدر من است. "
"برای اطمینان از آن خواهد شد.
در واقع ، برای گفتن حقیقت ، من معتقدم
در درون خودم که پدر خود را به حال هیچ فکر
از شما به آنها پول در همه.
کمک به گمان او از من به جرات می گفت ،
تنها ممکن است مانند منطقی
انتظار می رود از شما ، به عنوان مثال ، مانند
منتظر خانه راحت کوچک
برای آنها ، آنها را کمک به حرکت خود
همه چیز ، و ارسال آنها را از ماهی ارائه
و بازی و غیره ، هر زمان که آنها هستند
در فصل.
من زندگی من است که منظور او هیچ چیز غیر روحانی
دورتر ، در واقع ، این امر می تواند بسیار عجیب و غریب
و اگر غیر او.
آیا اما در نظر ، عزیز من آقای Dashwood ، چگونه
بیش از حد راحت خود را از مادر در قانون
و دختران او ممکن است در زندگی علاقه
از £ 7،000 ، علاوه بر
هزار پوند متعلق به هر یک از
دختران ، آنها را به ارمغان می آورد که در پنجاه پوند
سال تکه ، و ، البته ، آنها را پرداخت خواهید کرد
مادر خود را برای هیئت مدیره خود را خارج از آن.
در مجموع ، آنها را مجبور پانصد -
سال در میان آنها ، و چه بر روی زمین می تواند
چهار زن برای بیش از آن می خواهید -- آنها
زنده خواهد ماند تا ارزان!
آنها خانه داری خواهد شد هیچ چیز در تمام.
آنها هیچ کالسکه ، نه اسب ، و
به سختی هر بندگان ، آنها هیچ نگه داشتن
شرکت ، و می توانید بدون هیچ هزینه کرده اند
نوع!
فقط چقدر راحت خواهند شد تصور!
پنج صد سال!
من مطمئن هستم که نمی توانم تصور کنم که چگونه آنها خواهد شد
نیمی از آن را صرف و از آنجا که به خود دادن
آنها را بیشتر ، آن را کاملا پوچ به فکر
آن.
آنها خواهد شد خیلی بیشتر بتواند به شما بدهد
چیزی. "
"پس از کلمه من ، گفت :" آقای Dashwood ، "من
فکر می کنید که کاملا درست است.
پدر من مطمئنا می تواند چیزی بیشتر متوسط
توسط درخواست خود را به من از آنچه شما می گویید.
من به وضوح آن در حال حاضر درک کنیم ، و من
به شدت تعامل من با چنین اعمال انجام
از کمک و محبت به آنها را به عنوان شما
تعریف کرده اند.
وقتی مادرم به حذف یکی دیگر از خانه
خدمات من خواهد بود به آسانی داده شده به
جای او تا آنجا که من می توانم.
برخی حاضر کمی از مبلمان بیش از حد ممکن است
قابل قبول پس از آن. "
"بدیهی است ،" بازگشت خانم جان Dashwood.
"اما ، با این حال ، یک چیز باید
نظر گرفته شود.
وقتی که پدر و مادر خود نقل مکان به
Norland ، هر چند مبلمان Stanhill
، فروخته شد و تمام چین ، بشقاب ، و کتانی
، حفظ شد و در حال حاضر به مادر خود را ترک کردند.
خانه او خواهد بود بنابراین تقریبا
به طور کامل نصب شده تا در اسرع وقت او طول می کشد
آن. "
"این مواد در نظر است
بدون شک.
میراث ارزشمند در واقع!
و با این حال برخی از بشقاب می شده اند
بسیار شیرین و لذت بخش علاوه بر سهام خود ما
اینجا. "
"بله ، و مجموعه ای از چین صبحانه
دو برابر آنچه متعلق به این خوش تیپ
خانه.
معامله بیش از حد بزرگ خوش تیپ ، به نظر من ،
برای هر مکان که آنها همیشه می توانید به زندگی استطاعت
شوید.
اما ، با این حال ، پس از آن است.
پدر شما فکر تنها از آنها.
و من باید به این می گویند : که شما را مدیون هیچ
قدردانی خاص به او ، و نه توجه
به خواسته های خود ، برای ما به خوبی می دانم که
اگر او می تواند ، او را ترک کرده اند تقریبا
همه چیز در دنیا به آنها. "
این استدلال غیر قابل مقاومت بود.
آن را به قصد خود را هر چه داد از
قبل از تصمیم گیری شده بود ، نمیخواست ؛ و او در نهایت
حل و فصل ، که این امر می تواند کاملا
غیر ضروری ، اگر نه بسیار بی ادب ، به
انجام کارهای بیشتر برای بیوه و کودکان خود
پدر ، از نوع از جمله اعمال محضر
به عنوان همسر خودش اشاره کرد.
سی سی نثر ccprose audiobook کتاب های صوتی رایگان کل کامل خواندن کامل خواندن librivox ادبیات کلاسیک بسته نوشتن شرح تصاویر و captioning زیرنویسها زیرنویسها لینک دائم زبان خارجی ترجمه ترجمه