Tip:
Highlight text to annotate it
X
نکته مقدماتی.
در سپتامبر سال در فوریه که هاوثورن به اتمام بود
"نامه اسکارلت، او شروع به" خانه هفت شیروانی است. "
در همین حال، او از سالم به Lenox برداشته شود، در برکشایر شهرستان، ماساچوست،
جایی که او با خانواده اش خانه کوچک چوبی قرمز اشغال شده است، هنوز در ایستاده
تاریخ این نسخه، نزدیک کاسه Stockbridge.
"من sha'n't داستان جدید آماده نوامبر،" او را به ناشر خود را توضیح داد.
در 1ST از ماه اکتبر، "برای من برای هر چیزی در راه ادبی خوب بعد از هرگز
اولین فراست پاییزی که دارای
تا حدودی چنین اثر در خیال من است که آن را از شاخ و برگ در اینجا در مورد من،
ضرب و روشن رنگ آن است. "
اما با نرم افزار قوی او قادر بود برای تکمیل کار جدید در مورد وسط
به شرح زیر می باشد.
از آنجا که تحقیقات فاش شیوه ای که در آن رمانتیک است که با آمیخته
حوادث از تاریخ از خانواده هاوثورن، "خانه هفت شیروانی"
به دست آورد علاقه به غیر از آن که آن را برای اولین بار به عموم مردم درخواست کرد.
جان Hathorne (به عنوان نام و سپس املای شد)، بزرگ پدر بزرگ
ناتانیل هاوثورن، بازپرس در سالم در بخش دوم از هفدهم بود
قرن، و officiated در دادگاه معروف برای سحر برگزار شد وجود دارد.
به ثبت رسیده است که او را به شدت عجیب و غریب نسبت به یک زن خاص بود که استفاده می شود
میان متهم و زمان او به شوهر این زن، که خدا می کنند
انتقام بر آزار همسرش.
این شرایط بدون شک تذکر است که برای قطعه ای از سنت در مبله
کتاب که نشان دهنده Pyncheon از نسل سابق به عنوان پس از آزار و اذیت 1
Maule، که اعلام کرد که خدا دشمن خود را "خون برای نوشیدن.
این اعتقاد با خانواده هاوثورن که لعنت تلفظ شده بود، تبدیل شد
بر اعضای آن است، که در نیروی در زمان رمان نویس ادامه داد: اعتقاد
شاید از نبوت ثبت مشتق شده
شوهر زن مجروح، فقط ذکر شده و در اینجا هم، ما باید
مکاتبه با لعن Maule در داستان.
علاوه بر این، در "توجه آمریکایی ها" (27 آگوست، 1837)، رخ می دهد وجود دارد
خاطره از خانواده، نویسنده، به اثر زیر.
فیلیپ انگلیسی، یک شخصیت شناخته شده در حافظهی سالم در اوایل، از جمله کسانی بود که
دچار از خشونت دیکتاتوروار جان Hathorne، و او در نتیجه حفظ
دشمنی پایدار با مقام پیورتین قدیمی است.
اما در مرگ دختر انگلیسی سمت چپ، یکی از آنها گفته شده است که ازدواج کرده پسر
دادگستری Hathorne جان، چه کسی انگلیسی اعلام کرده بود، او هرگز ببخشند.
به ندرت لازم است به نقطه چگونه وضوح این foreshadows به اتحاد نهایی
کسانی که ارثی دشمنان، Pyncheons و Maules ها، از طریق ازدواج از قمر و
Holgrave.
این رمان، با این حال، توصیف Maules به عنوان داشتن برخی از صفات شناخته شده
شده اند مشخصه از Hawthornes ها: برای مثال، "تا به عنوان هر یک مسابقه طولانی
به یافت می شود، به طور مشخص آنها شده بود
از مردان دیگر - و نه کاملا، و نه با یک خط تیز است، اما با اثر است که بود
احساس به جای صحبت - ویژگی ارثی از ذخیره "
بنابراین، در حالی که این پیشنهاد به طور کلی از خط هاوثورن و ثروت آن بود
پس از آن در داستان عاشقانه، Pyncheons گرفتن از خانواده نویسنده،
علائم خاصی متمایز از
Hawthornes به آیندگان Maule خیالی اختصاص داده شد.
یک یا دو نقطه دیگر که روش هاوثورن از پایگاه خود را نشان می دهد وجود دارد
ترکیب، در نتیجه اختراع خالص، بر روی زمین جامد
واقعیت خاص.
اشاره شده است، ساخته شده در فصل اول "هفت شیروانی" را به اعطای اراضی
والدو شهرستان، مین، توسط خانواده Pyncheon متعلق به.
در آمریکا توجه کتاب "ورود، مورخ 12 اوت سال 1837، وجود دارد که صحبت می کند
به طور کلی انقلاب، ناکس، و زمین خود کمک مالی در والدو شهرستان، به موجب از
که مالک برای ایجاد امیدوار بود
املاک بر روی نقشه انگلیسی، با کلیه مستاجرین یک ملک آن را سودآور برای او.
حادثه از اهمیت بسیار بیشتری در داستان قتل عام قرار یکی از
Pyncheons توسط برادر زاده اش، که ما آنها را به عنوان Pyncheon کلیفورد معرفی شده است.
در تمام هاوثورن احتمال در ارتباط با این، در ذهن خود، قتل آقای سفید،
نجیب زاده ثروتمند و سالم، کشته شده توسط یک مرد که برادرزاده اش را به استخدام.
این مکان را چند سال پس از فارغ التحصیلی از کالج هاوثورن در زمان، و
در یکی از موارد مشهور روز، دانیل وبستر شرکت برجسته در
محاکمه.
اما در اینجا قابل مشاهده است که شباهت هایی مانند این بین گوناگون
عناصر در کار فانتزی و جزئیات بیشتر از واقعیت هاوثورن تنها
تکه تکه شده، و بخواهند صفحاتی دوباره مرتب شده با توجه به اهداف نویسنده است.
در به همان شیوه ساخته شده است توضیحات خود را از عمارت دارای ارایش سه گوش Hepzibah Pyncheon هفت
مطابقت بنابراین تقریبا به خانه چندین قبلا و یا هنوز هم موجود قدیمی در سالم، که
تلاش های شدید شده اند ساخته شده به تعمیر
بر برخی از یکی از آنها به عنوان بنای واقعی از عاشقانه.
یک پاراگراف در فصل افتتاحیه تا شاید به کمک این توهم که وجود دارد
باید یک خانه اصلی واحد از هفت شیروانی، به گوشت و خون قاب
نجاران، برای آن را اجرا می کند در نتیجه: -
"آشنا آن را در خاطرات نویسنده می ایستد - برای یک شی از آن شده است
کنجکاوی با او از بچگی، هر دو به عنوان یک نمونه از بهترین و stateliest
معماری دوره طولانی گذشته است، و به عنوان
صحنه از وقایع پر از علاقه شاید از کسانی که از یک فئودال قلعه خاکستری
آشنا به عنوان آن می ایستد، در آن سن فرسوده قدیمی، آن است که در نتیجه تنها
دشوار است تصور تازگی روشن که با آن برای اولین بار گرفتار آفتاب. "
سالانه صدها نفر از زائران خانه سالم، متعلق به یکی از شاخه ای از
خانواده اینگرسول از این محل، که محکم حفظ شده اند مدل
خانه رویایی هاوثورن.
برخی دیگر قرار است که خانه در حال حاضر از بین رفته انگلیسی فیلیپ مشابه،
که خون، همانطور که ما در حال حاضر متوجه شد آمیخته با که از Hawthornes ها،
عرضه الگو و هنوز هم یک سوم
ساختمان، که به عنوان عمارت Curwen، شناخته می شود، اعلام شده واقعی تنها
استقرار.
با وجود باور مداوم محبوب، صحت تمام این باید
مثبت محروم می شود، گرچه ممکن است که خاطراتی جدا از همه
3 ممکن است با تصویر ایده آل در ذهن هاوثورن مخلوط شده است.
او آن را دیده می شود، سخنان در مقدمه، اشاره به خود را در یک سوم
فرد، که به او اعتماد به "تخمگذار از یک خیابان است که نقض می شود را محکوم کرد
بر حقوق خصوصی هیچ کس ... و
ساخت یک خانه از مواد طولانی در استفاده برای ساخت قلعه ها در هوا. "
بیش از این، او به افراد اظهار داشت هنوز زنده است که خانه عاشقانه
از هر بنای واقعی کپی شده بود، اما به سادگی تولید مثل به طور کلی از سبک
معماری متعلق به دوران مستعمره،
نمونه هایی که به دوره جوانان خود جان سالم به در برد، اما از آن زمان به طور اساسی
تغییر یا از بین برد.
در اینجا نیز مانند جاهای دیگر، او اعمال آزادی از ذهن خلاق به افزایش
احتمال از تصاویر خود را بدون محدود خود به توصیف تحت اللفظی
چیزی که او را دیده بود.
در حالی که هاوثورن باقی مانده در Lenox، و در ترکیب این داستان عاشقانه
های مختلف شخصیت های ادبی دیگر حل و فصل و یا برای مدتی در مجاورت ماند؛ در میان
آنها، هرمان ملویل، که مقاربت
هاوثورن به شدت لذت می برد، هنری جیمز، پدر، دکتر هولمز، Headley JT جیمز
راسل لاول، ادوین P. ویپل، Frederika برمر، و زمینه های JT، به طوری که وجود داشت
هیچ نبود از جامعه فکری در
میان مناظر کوهستانی زیبا و الهام بخش از محل.
"در بعد از ظهر، در حال حاضر،" او سوابق، به مدت کوتاهی قبل از شروع کار، "این
دره که در آن ساکن به نظر می رسد مانند یک حوضه وسیع با آفتاب طلایی با پر
شراب "و در مصاحبت خوشحال
همسر و سه فرزند خود، او به رهبری ساده و تصفیه شده، زندگی روستایی، با وجود
محدودیت های درآمد کم و نامطمئن.
نامه نوشته شده توسط خانم هاوثورن، در این زمان، به یک عضو از خانواده اش می دهد
اتفاقا نگاهی اجمالی به صحنه، که به خوبی ممکن است پیدا کردن یک محل.
او میگوید: "من شوق را به فکر می کنم که شما نیز می تواند به جلو نگاه، من در حال حاضر، بر
دره وسیع و یک آمفی تئاتر خوب تپه، و به تماشای شکوه
مراسم از غروب آفتاب از پیازا.
اما شما باید این دریاچه دوست داشتنی نیست، نه، گمان می کنم، غبار ظریف بنفش که
برابر این کوه slumbering در حجاب روح.
آقای هاوثورن شده است دراز کشیدن در درخشش خورشیدی، کمی fleckered شده
سایه یک درخت، و UNA و جولیان شده اند و او را مانند پان توانا و نگاه،
پوشش چانه و سینه خود را با بلند
علف تیغه، که شبیه ماسوله و ریش محترم.
pleasantness و صلح از محیط اطراف او و خانه ساده اش در
Lenox، ممکن است به عنوان هماهنگ با آرامش دلپذیر گرفته شده
عاشقانه پس از آن تولید می شود.
کار، هنگامی که آن را در اوایل بهار سال 1851 ظاهر شد، او را به پل هوریشیو نوشت
این کلمات، در حال حاضر برای اولین بار منتشر شده است: -
"خانه هفت شیروانی" به نظر من، بهتر است از "اسکارلت
نامه: اما من نباید تعجب اگر من بر شخصیت اصلی تصفیه شده بود
کمی بیش از حد برای قدردانی محبوب بسیار،
و نه اگر عاشقانه از کتاب تا حدودی باید در تقابل با فروتن و
مناظر آشنا که در آن سرمایه گذاری است.
اما احساس می کنم که بخشی از آن هستند به خوبی من به عنوان هر چیزی می تواند امید به نوشتن و
ناشر صحبت می کند encouragingly موفقیت آن است. "
از انگلستان، به ویژه، آمد بسیاری از عبارات گرم از ستایش، - یک واقعیت است که خانم
هاثورن، در نامه ای خصوصی، به عنوان تحقق امکان اظهار نظر
که هاوثورن، نوشتن در بچگی به مادرش، به جلو نگاه کرده بود.
او خواسته بود اگر او نمی خواهم او را برای تبدیل شدن به یک نویسنده و آثار او خوانده شده
در انگلستان است.
مقدمه GPL.
هنگامی که نویسنده کار خود را عاشقانه می نامد، به آن نیاز دارند به ندرت مشاهده می شود که او بخواهد
ادعا می کنند عرض جغرافیایی خاص، هر دو به عنوان مد و مواد آن، که او را نمی
است احساس کرده خود را به عنوان فرض بود استادانی به نوشتن یک رمان.
فرم دوم از ترکیب فرض هدف، و نه در راحت و کاربر پسند دقیقه
صرفا به ممکن است، اما به دوره محتمل و عادی از تجربه انسان است.
سابق - در حالی که، به عنوان یک اثر هنری، آن را به اتصال دهنده را با حالت انقباض به شکلی باید خود را تابع قوانین، و
در حالی که آن گناهان unpardonably تا آنجا که ممکن است منحرف شدن جدا از حقیقت انسان
قلب - نسبتا حق حاضر است که
حقیقت در شرایط، تا حد زیادی، و تسهیلات کافی برای تهیه دفاعیات خود و نویسنده یا
آفرینش است.
اگر او فکر می کنم مناسب، نیز، که ممکن است متوسط atmospherical خود را به عنوان را به بیرون از خانه و یا مدیریت
دلپذیر چراغ ها و تعمیق و غنی سازی سایه از تصویر.
او خواهد بود عاقل، بدون شک، استفاده بسیار متوسط امتیازات اینجا ذکر کنید.
و، به خصوص، به ممزوج شدن موجود شگفت انگیزی است و نه به عنوان جزئی، ظریف، و
عطر، طعم، ناپایدار از هر بخشی از
ماده واقعی از بشقاب های ارائه شده به مردم است.
او به سختی می توان گفت، با این حال، به ارتکاب جرم ادبی حتی اگر او را نادیده
احتیاط.
در کار حاضر، نویسنده به خود پیشنهاد - اما با آنچه به موفقیت،
خوشبختانه، او را به قضاوت - به حفظ undeviatingly درون مصونیت او.
نقطه نظر است که در آن این داستان می آید زیر تعریف رمانتیک نهفته در
تلاش یک زمان گذشته با حال حاضر بسیار است که flitting دور از ما متصل.
این خود یک افسانه طولانی است، از عصر خاکستری فاصله را به
خود ما را روز روشن، و آوردن برخی از غبار افسانه ای آن، به همراه با آن، که
خواننده، با توجه به لذت خود، ممکن است
یا بی اعتنایی و یا اجازه می دهد آن را به شناور، تقریبا imperceptibly درباره شخصیت
و وقایع را به خاطر اثر زیبا.
روایت، ممکن است، از فروتن بافت بافته شده به عنوان نیاز به این
استفاده، و در همان زمان، به آن ارائه سخت تر از دستیابی به.
بسیاری از نویسندگان، استرس بسیار بزرگ بر برخی از هدف اخلاقی قطعی غیر روحانی، که در آن
ادعا به هدف آثار خود را.
به کمبود این خاص، نویسنده خود را با اخلاقی ارائه شده، -
حقیقت، یعنی که اشتباه انجام یک زندگی نسل های پی در پی
آنهایی که، و، جدایی خود را از هر
مزیت موقت، فساد محض و غیرقابل کنترل می شود و او احساس
ارضاء مفرد اگر این رابطه عاشقانه effectually ممکن است مردم را متقاعد کند - و یا،
در واقع، هر مرد - حماقت
غلت بهمن بد نامشروعشان طلا، یا املاک و مستغلات، بر سر
آیندگان مایه تاسف است، در نتیجه به ضرب و جرح و سرکوب آنها، تا زمانی که توده انباشته
باید در خارج از کشور در اتم های اصلی آن پراکنده است.
در حسن نیت، با این حال، او به اندازه کافی تخیلی خود را به تملق گفتن
با کوچکترین امیدی از این نوع است.
، آن است که زمانی که عاشقانههای واقعا آموزش هر چیزی، و یا هر گونه عملیات موثر
معمولا از طریق یک فرایند بسیار حیله گر از یکی از نمایان است.
نویسنده آن را در نظر گرفته به سختی ارزش در حالی که او، بنابراین، خستگی ناپذیر به
بر چوب اویختن داستان با اخلاقی خود را با یک میله آهن، - یا، نه، با چسباندن یک سنجاق
از طریق یک پروانه، - در نتیجه در یک بار
محروم کردن آن از زندگی، و باعث آن را به در بی لطف و غیر طبیعی سفت
نگرش.
در واقع، یک حقیقت بالا، منصفانه، ریز و ماهرانه ساخته شده، روشن در هر
گام، و crowning توسعه نهایی از یک اثر داستانی، هنری
شکوه، اما هر صحت هرگز، و به ندرت
هر بیشتر مشهود است، در آخرین صفحه از اول.
شاید خواننده ممکن است محل واقعی را به او واگذار به حوادث فرضی را انتخاب کنید
این روایت.
اگر اتصال تاریخی اجازه داده شده است، - که، هر چند ناچیز، به او ضروری بود
برنامه، - نویسنده بسیار با کمال میل حاضر می توانست اجتناب کرد هر چیزی از این طبیعت است.
اعتراض دیگر به صحبت می کنند، آن را در معرض عاشقانه به انعطاف ناپذیر و
گونه های بسیار خطرناک از انتقاد، با آوردن او فانتزی تصاویر تقریبا به
تماس مثبت با واقعیت های حال حاضر.
بوده است، با این حال، هیچ بخشی از جسم خود را برای توصیف رفتار های محلی، و نه به هیچ وجه
به فضولی با ویژگی های یک جامعه برای آنها، او را گرامی داشتن مناسب
احترام و توجه طبیعی است.
او اعتماد به عنوان unpardonably متخلف توسط تخمگذاری از در نظر گرفته
خیابانی که نقض بر حقوق خصوصی هیچ کس، و مناسب بسیاری از زمین
که تا به حال هیچ صاحب قابل مشاهده است، و ساختمان
خانه از مواد طولانی در استفاده برای ساخت قلعه ها در هوا.
شخصیت های داستان - هر چند خود آنها را به باستان
ثبات و برجستگی قابل توجهی - واقعا ساخت خود نویسنده، و یا در
همه وقایع، از مخلوط کردن خود، خود را
فضائل می توانید بدون زرق و برق، ریختن و نه نقص خود را، در دور افتاده درجه، کمک کردن به
بی اعتبار در شهر مقدس که آنها ادعا می شود ساکنان.
او خوشحال است، بنابراین، اگر به خصوص در سه ماهه که او اشاره کتاب
ممکن است به شدت به عنوان یک عاشقانه خواندن، داشتن یک معامله بزرگ با ابرها
سربار از با هر بخشی از خاک واقعی از شهرستان اسکس.
LENOX، 27 ژانویه سال 1851.