Tip:
Highlight text to annotate it
X
هر بهار، دوستداران طبيعت مشتاقانه به خوشآمدگويى نشانههايى مىروند
كه حاكى از به پايان آمدن زمستان است.
در حالى كه روزها گرمتر مىشوند
گلها و درختان شروع به شكوفه كردن مىكنند،
و جهان با نواى آهنگين پرندگان
در جستجوى جفتى تازه
سرشار از زندگى مىشود.
اما اين صداهاى مسحور كننده در تمام طول
زمستان در كجا مخفى بودهاند؟
حدود ٢٠٠ گونه از پرندگان آواز خوان
زمستان خود را در
آب و هواى استوايى آمريكاى جنوبى
و مركزى سپرى كردهاند.
با وجود اين كه ايدهآل بنظر مىرسد،
اما دربرگيرنده يكى از خطرناكترين سفرهايى است
كه در قلمرو حيوانات شناخته شده است.
اين سفر مهاجرت نام دارد،
و براى پرندگان آوازخوان
اين مىتواند دربرگيرنده سفر كردن بجايى باشد
كه بين چند صد تا ۱۱٫۲۶۵ کیلومتر
در دورهاى چند هفتهاى تا
چهار ماهه است.
پرندگان هفتهها را صرف آمادگى براى
اين سفره فشرده مىكنند
با خوردن مقادير زيادى از غذا،
بعضى اوقات هم قبل از عزيمت وزنشان
را دو برابر مىكنند.
در حين پرواز، پرندگان قادر به از دست دادن
تقريباً يك در صد از وزن بدنشان در ساعت هستند،
در نتيجه اضافه وزن براى بقاى حياتشان ضروريست.
با اينحال، بيشتر از فشار جسمانى،
پرندگان مهاجر با منبع جديدى
از دشوارى روبرو هستند.
چشم انداز تغيير مىكند.
فقط تصور كنيد شما كسى هستيد
كه آماده سفر كردن مىشود.
ماشينتان را با همه چيزهايى
كه فكر مىكنيد لازم شود پر كردهايد،
بنزين كه هم پر است،
صبحانهى مفصلى خورده و
به جاده مىزنيد.
قبلاً به اين سفر رفته بوديد.
با همه استراحتگاههاى محبوب خود
و رستورانهاى سر راهى كوچكى براى خوردن يك لقمه غذا آشناييد.
همه چيز برنامهريزى شده است.
اما به محض اين كه عقربه سوخت شروع
به وارد شدن داخل منطقه قرمز مىكند،
شما از كنار جايى كه بايد پمپ بنزين باشد عبور مىكنيد،
بجز اينكه بسته است.
با خودتان فكر مىكنيد،" مشكلى نيست،
بعدى چندان دور نيست."
اما خب پمپ بنزين بعدى هيچگاه ظاهر نمىشود.
بدبختانه، همانطورى كه مسيرتان را ادامه مىدهيد،
واقعيت موقعيت شما شروع به بسته شدن مىكند.
پمپ بنزينهاى بيشتر و بيشترى بسته مىشوند
يا فقط از روى نقشهتان پاك مىشوند.
بطور ناگهانى، سفر طبق روال شما
تنها به جستجوى ياسآميز
جهت يافتن جايى ايمن براى استراحت كردن
و سوخت گيرى مجدد براى شب مبدل مىشود.
اين سناريو براى بخش عمدهاى از پرندگان
آواز خوان مهاجر تبديل به واقعيت شده است
در حاليكه توسعه سرزمينهاى بشر بررسى نشده ادامه ميابد.
انسانها توقفگاههاى موقت مهمى را تغيير مىدهند
كه پرندگان براى نسلها استفاده مىكردهاند.
در حاليكه مهاجران بر فراز قاره پرواز مىكنند،
با فوج عظيمى از مشكلات مواجه خواهند شد،
كه شامل بلعيدن آفت كش در مناطق روستايى مىشود،
فقدان زيستگاه در نتيجه توسعه حومه شهرها،
همينطور راه گم كردن ناشى از آلودگى نورى،
و حتى برخوردهاى ساختارى
با ساختمانهاى شيشهاى بازتابى و بلند در شهرها.
از ٢٠ ميليارد پرندهى تخمين زده شدهاى
كه جمعيت پاييزى را تشكيل مىدهند،
تنها در حدود نيمى باز خواهند گشت
تا در بهار بعدى به توليد نسل بپردازند.
حدود يك ميليارد از اين مرگها
فقط به تصادفات ساختمانى نسبت داده مىشود.
با چنين تلفات سالانه حيرتآورى،
انسانها با چيزى بيش از خطر از دست دادن
رنگها و آوازهاى زيباى پرندگان مواجهند،
آنها همچنين نقش مهمى را در اكوسيستم ايفاء مىكنند.
پرندگان به مهار حشرات،
گرده پراكنى
و توزيع حشرات در سراسر يك چشمانداز كمك مىكند.
بدون پرندهها، جهان طبيعى
جايى بسيار متفاوت خواهد بود.
اگر چه پرندگان با تهديد دائمى
توسعه زمين از سوى انسانها روبرو هستند،
اقداماتى هست كه با اتخاذ كردنشان مىتوانيم كمك كنيم.
بيشتر كشورها و حكومتهاى محلى
به تازگى قوانين مهمى را تصويب كردهاند
كه استفاده از آفتكشهاى سمى را محدود مىكنند.
با استفاده از محصولات طبيعى بيشتر و با منشاء گياهى
ما قادر به نگهدارى از مزارع و باغات خود هستيم،
بدون آثار جانبى خطرناك.
علاوه بر اين، در حينى كه جمعيتهاى جهانى ما به رشد خود ادامه مىدهند
و آدمها نيازمند مكانهايى هستند كه خانه بنامند،
فضاهاى سبز مىتوانند هم براى پرندگان مسكن
و هم براى ما محلى طبيعى و سرشار از آرامش
براى لذت بردن باشند.
تغييرات كوچك در خانه
همچين مىتواند تفاوت عظيمى را ايجاد كند.
با آويزان كردن خوراكرسانها
و ساختن خانههاى پرندگان در نواحى صحرايى
ما مىتوانيم غذا و امنيت مورد نياز بيشترى را طى
مهاجرتهاى طولانى تامين كنيم.
خاموش كردن چراغها در حومه شهرها
و محيطهاى شهرى
مىتواند همچنين به پرندگانى كمك كند
كه به دنبال ستارگانى براى جهتيابى مىگردند.
با كمك ما، اين مسافران آسمانى
قادرند به مقصدشان سالم برسند،
و اميد به آن كه سالهاى بعد هم دوباره برگردند.