Tip:
Highlight text to annotate it
X
دوست مشترک ما از چارلز دیکنز فصل 17
VOICE OF جامعه
نوعی درخت اقاقیا Behoves مورتیمر، بنابراین، برای پاسخ به یک کارت شام را از آقا و خانم
Veneering درخواست افتخار و نشان که آقای مورتیمر نوعی درخت اقاقیا خواهد بود
به افتخار دیگر است.
این Veneerings کرده اند، به طور معمول، indefatigably خرید و فروش کارت های شام را به
جامعه، و هر کس بخواهد به دست بهتر باشد در مورد آن بود سریع، برای آن است
نوشته شده در کتاب سرنوشت غیر قابل تبدیل به پول نقد
که Veneering باید در هفته آینده را یک سر و صدا پر طنین.
بله.
پس از متوجه سرنخ به آن رمز و راز بزرگ مردم چگونه می توانند تدبیر برای زندگی
فراتر از معنی خود و داشتن بیش از jobbed jobberies خود را به عنوان قانونگذار deputed به
جهان توسط انتخاب کنندگان خالص پاکت پی سی-
نقض، آن را هفته آینده به تصویب خواهد آمد که Veneering Chiltern قبول
صدها، قانونی که نجیب زاده در اعتماد به نفس خاک دوباره خواهد پذیرفت
جیب نقض هزار و
Veneerings به کاله بازنشسته، برای زندگی وجود دارد الماس خانم Veneering (که در آن
Veneering آقای، به عنوان یک شوهر خوب است، از زمان به زمان سرمایه گذاری مبالغ قابل توجهی).
و مربوط به نپتون و دیگران، چگونه
که قبل از Veneering از پارلمان بازنشسته، مجلس عوام بود
تشکیل شده از خود و شش صد و پنجاه و هفت عزیزترین و قدیمی ترین دوستان او
در جهان بود.
این نیز باید تصویب شود، تقریبا به مدت مشابه، که می آیند
جامعه کشف خواهید کرد که همیشه خوار شمردن Veneering بود، و Veneering بی اعتمادی،
و هنگامی که آن را به Veneering رفت به
شام آن را همیشه به حال سوء ظن ها - هر چند بسیار مخفیانه در آن زمان به نظر می رسد،
و به شیوه ای کاملا خصوصی و محرمانه است.
کتاب هفته آینده از سرنوشت غیر قابل تبدیل به پول نقد، با این حال، هنوز باز وجود دارد،
عجله معمول Veneerings ها، از مردم که به خانه های خود را به ناهار خوردن با
یکدیگر و نه با آنها.
بانوی Tippins به وجود دارد. در حال Podsnap بزرگ وجود دارد، و خانم
Podsnap. Twemlow وجود دارد.
بافر، چکمه، و آبجو وجود دارد.
پیمانکار، پراویدنس است که پانصد هزار مرد وجود دارد.
رئیس، از سفر سه هزار مایل در هفته وجود دارد.
نبوغ درخشان است که سهام را که مبلغ قابل ملاحظه ای دقیق تبدیل شده وجود دارد
سه صد و هفتاد و پنج هزار پوند، شیلینگ، و nopence.
به چه کسی، اضافه کردن مورتیمر نوعی درخت اقاقیا، در آینده در میان آنها با reassumption قدیمی خود
هوا سست، یوجین، تاسیس شده و متعلق به روز هنگامی که او گفت:
داستان مرد از جایی.
که پری تازه ها، Tippins، اما فریادهای در نگاه عاشق نادرست خود را.
او این احضار فراری با فن خود را به او، اما فراری، از پیش تعیین شده نیست که به
آمده است، سخن می گوید بریتانیا با Podsnap.
Podsnap همیشه سخن می گوید بریتانیا، و گفتگو به عنوان اگر او را به نوعی از نگهبان های خصوصی
، در جهت منافع بریتانیا، شاغل در برابر بقیه جهان است.
ما می دانیم که چه چیزی روسیه، آقا، می گوید: Podsnap؛ ما می دانیم که آنچه فرانسه می خواهد و ما می بینیم
آمریکا تا، اما ما می دانیم آنچه انگلستان است.
که به اندازه کافی برای ما.
با این حال، هنگامی که شام خدمت کرده است، و نوعی درخت اقاقیا قطره را به محل خود را بر
در برابر Tippins بانو، او را می توان سپردار کردن دیگر.
طولانی تبعید گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده، می گوید: ساحر، تبادل درود، چگونه
نوعی درخت اقاقیا می گوید: شما را ترک، 'جزیره' 'با تشکر از شما.
آن ساخته شده هیچ شکایت بودن درد در هر نقطه.
بگو، چه وحشی را ترک می کنید؟ می پرسد: "خانم Tippins.
آنها تبدیل شدن به متمدن زمانی که من خوآن فرناندز، می گوید: نوعی درخت اقاقیا.
حداقل آنها خوردن یک دیگر، که شبیه آن.
"سختی! 'مخلوق عزیز و جوان را بر می گرداند.
شما می دانید منظورم چیست، و شما چیز جزیی با بی حوصلگی من است.
چیزی، بلافاصله، در مورد زوج متأهل را به من بگویید.
شما در عروسی بودند. من بود، نوشته شده توسط؟
مورتیمر وانمود میکند، در اوقات فراغت بزرگ، در نظر گرفتن.
بنابراین من بود! 'چگونه عروس به تن داشت؟
در لباس پارو زدن؟
مورتیمر تیره به نظر می رسد، و کاهش پاسخ به سوال.
"من امیدوارم که او خودش سازی، skiffed به خودش، خودش را paddled شده، larboarded و
starboarded خودش یا هر اصطلاح فنی ممکن است، به این مراسم؟
ادامه Tippins اهل تفریح و بازی است.
با این حال وقتی که به آن، او آن را graced، می گوید: مورتیمر.
Tippins بانوی با فریاد چموش کم، جذب توجه عمومی است.
آن Graced!
مراقبت از من اگر من ضعف، Veneering. او به این معنی است به ما بگویند، که زن نفرت انگیز
کسی که نزدیک اب یا در اب کار میکند، برازنده است! 'ببخشید من.
نوعی درخت اقاقیا پاسخ: منظور من به شما هیچ چیز، Tippins خانم بگویید، '.
نگه می دارد و کلام او با خوردن شام خود را با نشان می دهد از حداکثر بی تفاوتی است.
شما باید در این راه فرار نیست، شما دهاتی وسواسی، retorts بانوی Tippins.
'شما باید این سوال را از سر باز کردن نیست، صفحه نمایش شما را دوست یوجین، که ساخته شده است
این نمایشگاه از خود.
دانش باید در خانه برای شما آورده است که چنین امری مضحک محکوم شده است
صدای جامعه است.
Veneering خانم عزیز من، آیا اجازه دهید خود را حل و فصل ما را به یک کمیته از کل
مجلس در مورد این موضوع. Veneering خانم، همیشه این مفتون
روح یا موجود ساکن در هوا تند، گریه می کند.
"آه، بله! آیا اجازه دهید خود را حل و فصل ما را به
کمیته کاخ کل! خیلی خوشمزه است!
Veneering می گوید: "همانطور که بسیاری از این عقیده هستند، می گویند بله، - مقابل، - A بله
آن را. اما هیچ کس کوچکترین اطلاع قبلی از طول می کشد
شوخی خود را.
در حال حاضر، من رئیس کمیته! گریه می کند بانوی Tippins.
(چه روح او، exclaims Veneering خانم، به آنها نیز هیچ کس
شرکت.)
و این، به دنبال یکی از با نشاط، یک کمیته از تمام خانه را به آنچه شما
می مکالمه - استنباط، گمان می کنم - VOICE OF جامعه است.
سوال پیش روی این کمیته است، که آیا یک مرد جوان از خانواده های بسیار عادلانه،
ظاهر خوب، و برخی از استعداد، احمق و یا یک مرد عاقل خودش را در ازدواج می کند
زن کسی که نزدیک اب یا در اب کار میکند، تبدیل دختر کارخانه.
: سختی بنابراین، من فکر می کنم، اعتصابات های مورتیمر خیره شوید.
"من سوال می شود، که آیا چنین مردی را توصیف می کنید، خانم Tippins،
درست یا غلط در ازدواج با یک زن شجاع (من می گویم هیچ چیز از زیبایی اش)، که نجات داده است
زندگی خود را با انرژی فوق العاده و
آدرس، که او می داند که با فضیلت، و برخوردار از کیفیت قابل توجه، که او
طولانی را تحسین کرده است که عمیقا به او متصل است.
اما، ببخشید، می گوید: Podsnap، با خلق و خوی او و او پیراهن یقه به همان اندازه
rumpled. "این زن جوان تا به حال کسی که نزدیک اب یا در اب کار میکند یک زن بود؟
'هرگز
اما او گاهی اوقات در یک قایق با پدرش rowed، به اعتقاد من.
احساس عمومی در برابر زن جوان. آبجو سر خود می لرزد.
چکمه سر خود می لرزد.
بافر سر خود می لرزد. و در حال حاضر، آقای نوعی درخت اقاقیا، او همیشه،
به دنبال Podsnap، با خشم خود را افزایش بالا به آن مو و برس خود را،
یک دختر کارخانه؟ '
'هرگز اما او برخی از اشتغال در یک مقاله
آسیاب، من معتقدم که احساس عمومی را تکرار.
آبجو می گوید: «آه، عزیزم!
چکمه می گوید: "اوه عزیزم! بافر می گوید:« آه، عزیزم!
همه، در لحن غرش اعتراض است.
سپس همه باید بگویم این است، برمی گرداند Podsnap، قرار دادن، چیزی را از شما دور خود را با
دست راست، که تنگه من در برابر چنین ازدواج افزایش می یابد - که آن را خوش نیاید و
disgusts من - که من را مریض می کند - و من تمایل به دانستن بیشتر در مورد آن است.
(حالا من تعجب می کنم، فکر می کند مورتیمر، سرگرم، که آیا شما صدای جامعه!)
"بشنو، شنیدن، شنیدن گریه می کند بانوی Tippins.
"نظر شما این ازدواج با زیر دستان، محترم همکاران محترم
عضو است که تنها نشسته؟
Podsnap خانم از نظر است که در این مسائل باید وجود داشته باشد برابری
ایستگاه و ثروت، و یک مرد عادت کرده اند به جامعه باید مراقب
زن در جامعه عادت کرده اند و قادر به
تحمل خود را در آن نوشته شده است - سهولت و ظرافت حمل - که
خانم Podsnap متوقف می شود وجود دارد، به ظرافت intimating که هر مردی باید
برای یک زن خوب به عنوان نزدیک به خود را شبیه او ممکن است امید به کشف.
(حالا من تعجب می کنم، فکر می کند مورتیمر، 'آیا شما صدای!')
بانوی Tippins بوم پیمانکار، پانصد هزار قدرت است.
به این پادشاه به نظر می رسد، که آنچه را که انسان در مورد انجام داده اند، می
شده اند، زن جوان یک قایق و سالیانه کوچک را به خرید، و مجموعه او را برای
خودش.
این چیزها یک سوال و دربان beefsteaks را است.
زن جوان خرید یک قایق. بسیار خوب است.
او را خریداری می کنید، در همان زمان، سالیانه کوچک.
شما که سالیانه در پوند استرلینگ صحبت می کنند، اما آن را در واقعیت این است بسیاری از
پوند از beefsteaks را و پیمانه نیم لیتری به طوری که بسیاری از دربان.
از یک طرف، زن جوان به قایق.
در سوی دیگر، او مصرف پوند بسیاری از beefsteaks و بسیاری از پیمانه نیم لیتری
پورتر.
کسانی که beefsteaks و که دربان سوخت به موتور آن زن جوان است.
او مشتق شده از ان مقدار مشخصی از قدرت را به ردیف قایق، که قدرت
پول زیادی شما اضافه کنم که به حقوق یا مقرری سالیانه کوچک و در نتیجه شما در مورد
درآمد زن جوان.
که (آن را به پیمانکار به نظر می رسد) از راه نگاه کردن به آن است.
enslaver عادلانه را به یکی از آرام او را خواب در طول سالیان گذشته کاهش یافته
نمایشگاه، هیچ کس را دوست دارد به او بیدار است.
خوشبختانه، او از خودش می آید بیدار، می گذارد و این پرسش را به سرگردان
رئیس. سرگردان تنها می تواند از صورت به عنوان صحبت می کنند
اگر آن را خود بود.
اگر از جمله یک زن جوان به عنوان زن جوان شرح داده شده، زندگی خود را ذخیره کرده بود، او را
شده اند، بسیار به او موظف، نمی توانست او ازدواج کرده، و باید
کردم او را اسکله در دفتر تلگراف الکتریکی، که در آن زنان جوان در پاسخ به خوبی.
چه نابغه از سه صد و هفتاد و پنج هزار پوند، هیچ
شیلینگ و nopence، فکر می کنید؟
او نمی تواند آنچه که او فکر می کند، بدون پرسیدن: اگر زن جوان هر پول؟
نه، می گوید: نوعی درخت اقاقیا، در صدای سازش ناپذیر؛ پول.
جنون و مهتاب، سپس حکم فشرده نبوغ است.
انسان هر چیزی ممکن است قانونی، برای پول. اما بدون هیچ پول - چرند!
چکمه را می گویند؟
چکمه می گوید: او آن را در زیر بیست و هزار پوند انجام داده است.
آبجو چه می گویند؟ آبجو می گوید: چه چکمه می گوید.
بافر به چه می گویند؟
بافر می گوید: او می داند که ازدواج حمام زن و پیچ.
خانم Tippins توهمات او جمع آوری کرده است suffrages کل کمیته (هیچ کس
از با درخواست Veneerings نظر خود را خواب)، در زمانی که دور میز
از طریق عینک او، او را درک آقای Twemlow با دست خود را به پیشانی اش.
خوب مهربان! Twemlow من فراموش شده!
جانم!
خود من! رای او چیست؟
Twemlow هوا از بد بودن در سهولت، به عنوان، او دست خود را از پیشانی خود و
ارسال پاسخ را ندارید.
من متمایل به فکر می کنم، می گوید: او، که این یک سوال از احساس
آقا. '
آقا می تواند بدون احساسات که منقبض چنین ازدواج،، شسته
Podsnap. ببخشید آقا، می گوید: Twemlow، و نه کمتر
خفیف تر از معمول، من با شما موافق نیستم.
اگر احساسات این نجیب زاده قدردانی، احترام، تحسین، و محبت،
باعث او را (که من تصور آنها) برای ازدواج با این خانم -
این بانوی! منعکس Podsnap.
آقا، برمی گرداند Twemlow، با از مچبند او bristling کمی شما را تکرار کلمه من
تکرار کلمه است. این بانوی.
چه چیز دیگری او را با شما تماس، در صورتی که آقا حضور داشتند؟
این که چیزی در ماهیت ژستو برای Podsnap، او صرفا به امواج آن را دور
با یک موج لال است.
من می گویم، '،' از سر گرفته Twemlow اگر احساسات از جمله در بخشی از این آقا، ناشی از این
آقا به ازدواج با این خانم، من فکر می کنم او نجیب زاده بیشتری برای عمل، و
دلت او بانوی بیشتر.
تمنا می کنم، التماس می کنم به گفتن نیست، که وقتی که من استفاده از کلمه، آقا، من از آن استفاده کنید به این معنا است که در آن
درجه تحصیلی ممکن است توسط هر انسان به دست آمده است.
احساسات یک نجیب زاده مقدس، من تو را در آغوش گرفتم و اعتراف می کنم من راحت هنگامی که
آنها با موضوع ورزش و یا بحث های عمومی.
من باید می خواهم بدانم، sneers Podsnap، که آیا رابطه نجیب شما خواهد بود
نظر شما است. آقای Podsnap، retorts Twemlow، به من اجازه.
او ممکن است، یا شاید او هرگز نخواهد بود.
من نمی توانم بگویم. اما من نمی توانستم اجازه می دهد حتی او را به دیکته
به من در یک نقطه از ظرافت های بزرگ، که در آن با شدت احساس می کنم. '
به هر طریقی، سایه ای از پتوی خیسی که برای خاموش کردن اتش بکار رود به نظر می رسد به فرود بر این شرکت، و Tippins خانم
شناخته می شد هرگز به نوبه خود بسیار حریص و یا بسیار عبور.
مورتیمر نوعی درخت اقاقیا به تنهایی روشن است.
او شده است خود را خواست، به هر عضو دیگر کمیته به نوبه خود، من
تعجب می کنم که آیا شما صدای!
اما او بخواهید خود را به این پرسش پس از Twemlow صحبت کرده است، و او نگاه در
جهت Twemlow به عنوان اگر او سپاسگزار بودند.
هنگامی که شرکت پراکنده - که زمان آقای و Veneering خانم کاملا تا آنجا که داشته اند
آنها افتخار می خواهید، و مهمانان به حال کاملا تا آنجا که آنها می خواهند
افتخار دیگر - مورتیمر می بیند خانه Twemlow،
دست با او صمیمانه در فراق و کرایه به معبد پر زرق و برق است.