Tip:
Highlight text to annotate it
X
فصل 50
آقای بنت بسیار اغلب قبل از اینکه این دوره از زندگی خود که به جای آرزو بود
هزینه درآمد کل خود ، او تا به حال توسط یک مبلغ سالانه برای ارائه بهتر گذاشته
فرزندان خود را ، و همسر او ، اگر او جان سالم به در برد.
او در حال حاضر آن را آرزو بیش از هر زمان دیگری است.
او وظیفه خود را در آن احترام انجام می شود ، لیدیا نیاز شده اند مدیون عمویش
برای هر چه افتخار و اعتبار در حال حاضر می تواند برای او خریداری کرد.
رضایت غالب در یکی از بی ارزش ترین مردان جوان در بزرگ
بریتانیا شوهرش را پس از آن ممکن است در جای صحیح خود داشته استراحت است.
او به طور جدی نگران این بود که علت مزیت بسیار کمی به هر کسی باید
فرستاده شده در هزینه تنها برادر خود را در قانون ، و او ، اگر تشخیص داده شد.
ممکن است ، برای پیدا کردن حد او
کمک و به تخلیه تعهد به محض او می تواند.
وقتی برای اولین بار آقای بنت ازدواج کرده بود ، اقتصاد را کاملا بی فایده است برگزار شد ، برای ،
البته ، آنها به یک پسر.
پسر بود در قطع مستلزم عضویت ، به محض این که او باید از سن و
بیوه و کودکان خردسال را توسط این بدان معناست که برای ارائه.
پنج دختر متوالی وارد جهان است ، اما هنوز پسر بود و
خانم بنت ، برای سالهای زیادی پس از تولد لیدیا ، برخی که او شده بود.
این رویداد به حال در تاریخ و زمان آخرین شده است از ناامید بودند ، اما آن شد و سپس خیلی دیر می شود صرفه جویی است.
خانم بنت به حال هیچ به نوبه خود برای اقتصاد ، و عشق شوهرش از استقلال بود
به تنهایی مانع از آنها بیش از درآمد خود را.
پنج هزار پوند بود توسط مقالات ازدواج در خانم بنت و حل و فصل
کودکان می باشد.
اما در چه نسبت باید آن را در میان دومی تقسیم وابسته
از پدر و مادر.
این یک نقطه بود ، با توجه به لیدیا ، حداقل ، بود که در حال حاضر به حل و فصل می شود ، و
آقای بنت می تواند بدون تردید در الحاق به پیشنهاد قبل از او را داشته باشد.
در شرایط اذعان سپاسگزار برای محبت برادرش ، هر چند ابراز
به اختصار ، او سپس بر روی کاغذ تحویل طرفداری کامل خود را از همه بود که
انجام شده است ، و تمایل خود را به انجام برسانند تعاملات است که برای او ساخته شده بود.
او پیش از این هرگز اتفاق که می تواند Wickham غالب شود به ازدواج با او
دختر ، آن را با زحمت بسیار کمی به خود به عنوان حال حاضر انجام می شود
آرایش.
او به ندرت می ده پوند در سال بازنده توسط صد بود که پرداخت می شود
آنها ، برای ، چه با هیئت مدیره خود و کمک هزینه های جیبی ، و ارائه مستمر در
پول که به او از طریق او را به تصویب رساند
دست مادر است ، هزینه های لیدیا بسیار کمی است که در آن مبلغ شده بود.
که این امر می تواند با چنین اعمال بی ارزش در کنار خود انجام می شود ، بیش از حد بود ، دیگر بسیار
تعجب خوش آمدید ، برای آرزوی خود را در حال حاضر به مشکل به عنوان کمی در
کسب و کار که ممکن است.
که حمل و نقل برای اولین بار از خشم که فعالیت خود را در به دنبال او تولید کرده بودند
بر این ، او به طور طبیعی به تمام رخوت سابق خود بازگشتند.
او نامه اش به زودی اعزام ، برای ، هر چند که تاخیری در انجام کسب و کار ،
سریع در اجرای آن است.
او التماس به دانستن خاص بیشتر از آنچه که او را به برادر او مدیون بود ، اما
بیش از حد عصبانی با لیدیا برای ارسال هر پیام به او بود.
خبر خوب این به سرعت از طریق خانه و با سرعت متناسب را از طریق گسترش
محله. در دومی با مناسب و معقول متحمل شد
فلسفه.
برای اطمینان ، آن را که بیشتر برای استفاده از گفتگو شده است خانم لیدیا
بنت بر این شهر می آیند و یا به عنوان شادترین جایگزین ، منزوی از
جهان ، در برخی از خانه رعیتی دور است.
اما زیاد باشد در ازدواج با او را صحبت وجود دارد و خواسته خوشخو
او را به خوبی انجام می دهند که تا قبل از تمام خانمها کینه توز قدیمی در اقدام کرده بود
Meryton از دست داده اما کمی از روح خود را
در این تغییر شرایط ، چرا که با چنین شوهر بدبختی او بود
در نظر گرفته خاصی است.
این دو هفته از خانم بنت طبقه پایین شده بود ، اما او در این روز شاد
دوباره صندلی خود را در سر میز او انجام گرفت ، و در روح ظالم و بالا.
بدون احساس شرم به مرطوب به پیروزی او.
ازدواج یک دختر ، که اولین شی از خواسته های خود را از جین شده بود
شانزده بود ، در حال حاضر در نقطه موفقیت بود و افکار او و او را
کلمات فرار به طور کامل بر روی آن ملازمان
عروسی زیبا ، muslins خوب ، واگن های جدید ، و بندگان است.
او میرسند ، با گرفتاری تمام مشغول جستجو از طریق محله را برای یک وضعیت مناسب برای
دختر او ، و بدون دانستن یا با توجه به درآمد خود را چه ممکن است ،
رد بسیاری به عنوان کمبود در اندازه و اهمیت است.
"های پارک ممکن است انجام شود ،" گفت که او ، "در صورتی Gouldings می تواند از آن ترک -- یا خانه بزرگ
در استوک ، در صورتی که طراحی و اتاق بزرگتر بودند ، اما Ashworth خیلی دور!
من نمی توانستم به او ده مایل از من خرس و برای Pulvis الج ، attics
بسیار ناراحت کننده است. "شوهرش به او اجازه داده شد به بحث بدون
وقفه در حالی که بندگان باقی ماند.
اما زمانی که آنها به حال خارج ، او را به او گفت : "خانم بنت ، قبل از هر گونه شما را و یا
همه از این خانه برای پسر و دختر خود ، اجازه دهید ما به حق آمده
درک.
به یک خانه در این محله آنها باید پذیرش هرگز.
من گستاخی از هر دو را تشویق کنند ، با دریافت آنها را در Longbourn. "
مناقشه طولانی به دنبال این بیانیه ، اما آقای بنت شرکت بود.
به زودی خود را به دیگری منجر شد و خانم بنت ، با شگفتی و وحشت در بر داشت ، که او را
شوهر خواهد گینه برای خرید لباس برای دختر خود را پیشبرد.
او اعتراض کردند که او باید از او دریافت بدون علامت از هر محبت بر
مناسبت. خانم بنت به سختی می تواند آن را درک.
که عصبانیت او می تواند به عنوان به چنین نقطه از خشم غیر قابل تصور به اجرا درآمد
امتناع دخترش را یک امتیاز که بدون آن ازدواج او به ندرت به نظر می رسد
معتبر ، بیش از همه او می تواند بر این باورند ممکن است.
او بیشتر زنده به ننگ که او را از لباس های جدید می خواهید باید منعکس کننده بر او
عروسی دختر ، نسبت به هر گونه احساس شرم در eloping او و زندگی با
Wickham دو هفته قبل از آنها صورت گرفت.
الیزابت در حال حاضر بیشترین صمیمانه پوزش می طلبیم که او بود ، از پریشانی از لحظه ای ،
منجر به آقای دارسی با ترس خود را برای خواهرش آشنا شده ، برای از او
ازدواج به طوری که در مدت کوتاهی مناسب بدهد
ختم به elopement ، آنها ممکن است امید آغاز نامطلوب خود را به پنهان
از همه کسانی بودند که در نقطه ای نه بلافاصله.
او بدون ترس از گسترش آن دورتر از طرق خود است.
تعداد کمی از مردم که در رازداری او می توانست با اطمینان بیشتری در گرو وجود دارد ، اما ،
در همان زمان ، هیچ کس که دانش نا استواری یک خواهر می توانست وجود دارد
میگردند او بسیار -- نیست ، با این حال ، از
هر گونه ترس از ضرر از آن را به صورت جداگانه برای خودش ، برای ، در هر صورت ،
به نظر می رسید صعب العبور خلیج (فارس) بین آنها وجود دارد.
ازدواج لیدیا در محترم ترین شرایط منعقد شده است ، آن بود که نمی
قرار است که آقای دارسی خود را با یک خانواده که در آن متصل شود ، به هر
اعتراض ، در حال حاضر اضافه شده به یک اتحاد
و ارتباط نزدیک ترین نوع با یک مرد را بخواهد تا تکبر و عادلانه است.
از چنین ارتباط او نمی تواند جای تعجب است که او کوچک است.
آرزوی از گرداندن مراکز فساد توجه او ، که او خودش را به حال احساس خود را در مطمئن
Derbyshire ، می تواند در انتظار منطقی نیست زنده ماندن چنین ضربه ای را به عنوان این.
او با فروتنی ، او غصه دار شد ؛ او توبه ، هر چند او به سختی از آنچه می دانستند.
او حسادت عزت نفس خود را ، زمانی که وی دیگر نمی تواند امید به آن بهره مند شد.
او می خواست از او بشنود ، هنگامی که به نظر می رسید حداقل شانس به دست آوردن وجود دارد
هوش.
او متقاعد شده بود که او می تواند با او خوشحال شده اند ، هنگامی که آن دیگر
احتمال دارد که آنها باید دیدار خواهد کرد.
چه یک پیروزی برای او ، او اغلب فکر ، می تواند او می دانیم که پیشنهادات
که او با افتخار رد کرده بود تنها چهار ماه پیش ، در حال حاضر شده است بیشترین کمال مسرت
و سپاسگزاری دریافت کرده ام!
او به عنوان سخاوتمندانه بود ، او به عنوان سخاوتمندانه ترین جنس خود شک ، نه ، اما در حالی که او بود
فانی ، باید یک پیروزی وجود دارد.
او شروع به در حال حاضر به درک که او دقیقا همان مردی که در منش و
استعدادها ، که او را دست کت و شلوار.
، هر چند بر خلاف خود را درک و خلق و خوی او را پاسخ داده تمام او
آرزوها.
این اتحادیه است که باید به استفاده از هر دو بود ، با سهولت او و
نشاط ، ذهن او ممکن شده اند نرم ، رفتار او بهبود یافته و از
قضاوت ، اطلاعات ، و دانش خود را
جهان ، او باید دریافت بهره از اهمیت بیشتری است.
اما هیچ ازدواج چنین خوشحال هم اکنون می تواند کثرت توصیف تدریس آنچه وابسته به زناشویی
سعادت واقعا بود.
اتحادیه از گرایش های مختلف ، و منع امکان دیگر ،
به زودی در خانواده آنها تشکیل می شود بود.
چگونه Wickham و لیدیا شد و به استقلال قابل تحمل پشتیبانی می شود ، او نمی توانست
تصور کنید.
اما چه کمی شادی دائمی می تواند متعلق به یک زن و شوهر که فقط آورده بودند
با هم به خاطر احساسات خود را قوی تر از فضیلت خود ، او می تواند
به راحتی حدس.
آقای گاردینر به زودی نوشت و دوباره به برادرش.
او به قدردانی آقای بنت به طور خلاصه ، با اطمینان از اشتیاق خود را به پاسخ
ترویج رفاه هر یک از خانواده اش و با entreaties این نتیجه رسیدند که
موضوع ممکن است به او دوباره هرگز ذکر نشد.
اصل نامه خود ادعا بود به آنها که آقای Wickham حل و فصل بود
در ترک این گروه شبه نظامی.
"تا حد زیادی آرزوی من است که او باید انجام دهید ، او اضافه کرد ،" به زودی به عنوان ازدواج او بود
ثابت در.
و من فکر می کنم شما با من موافق است ، با توجه به حذف از آن سپاه به عنوان
ایرانیان مقیم خارج ، هر دو در حساب او و خواهر زاده من است.
هدف آقای Wickham به رفتن به طور منظم است ، و در میان دوستان سابق خود ،
هنوز هم وجود دارد که قادر و مایل به او را در کمک به ارتش است.
او وعده ensigncy ----' هنگ ها به طور کلی ، در حال حاضر در quartered
شمال. این مزیت است که به آن شده اند تا به دور از
این بخشی از پادشاهی است.
او وعده نسبتا و من در میان افراد مختلف که در جایی که ممکن است هر کدام
یک شخصیت به حفظ ، آنها را هر دو محتاط تر می شود.
من به سرهنگ فورستر نوشته شده است ، به او را ترتیبات ما اطلاع ، و
به درخواست که او را طلبکاران های مختلف و در نزدیکی آقای Wickham برآورده
برایتون ، با اطمینان از پرداخت سریع ، که من خودم را متعهد شده است.
و شما را به خودتان زحمت حمل اطمینان شبیه به او می دهد
طلبکاران در Meryton از آنها من باید یک لیست با توجه به خود را در پایان افزودن
اطلاعات؟
او در تمام بدهی های خود داده می شود و من امیدوارم که حداقل او به ما فریب نمی.
Haggerston جهت ما را دارد ، و همه در یک هفته تکمیل خواهد شد.
آنها سپس به هنگ خود ، پیوستن مگر اینکه آنها برای اولین بار دعوت به Longbourn ؛ و من
درک از خانم گاردینر ، که خواهر زاده من بسیار آرزومند همگی شما را
قبل از او جنوب را ترک می کند.
او به خوبی و مستلزم به وحی به شما و مادر شما.-- شما به یاد ،
و غیره ، "E. گاردینر. "
آقای بنت و دختران خود را دیدم تمام مزایای استفاده از حذف Wickham از --
-- شایر به وضوح به عنوان آقای گاردینر می تواند انجام دهد.
اما خانم بنت را به خوبی با آن راضی نیست.
لیدیا که در شمال حل و فصل می شود ، درست زمانی که او را در لذت و انتظار می رود به حال
افتخار در شرکت او ، برای او به هیچ وجه تسلیم طرح او را از اقامت خود را به حال
در هرتفوردشایر ، شدید بود
ناامیدی و علاوه بر این ، این چنین حیف که لیدیا باید از گرفته بود
هنگ جایی که او با همه آشنا بود ، و به حال مورد علاقه بسیاری است.
"او به قدری علاقه خانم فورستر ، گفت :" او ، "بسیار تکان دهنده به ارسال خود از آن خواهد شد
دور! و چند تن از مردان جوان وجود دارد ،
بیش از حد ، که او را دوست دارد بسیار است.
افسران ممکن است آنقدر دلپذیر ----' هنگ ها به طور کلی است. "
درخواست دخترش ، برای چنین ممکن است در نظر گرفته که به او مراجعه
خانواده را دوباره در قبل از او برای شمال مجموعه ، دریافت اولین مطلق
منفی است.
اما جین و الیزابت ، که در مایل موافقت کردند ، به خاطر از خواهر خود را
احساسات و در نتیجه ، که او باید در رابطه با ازدواج او با پدر و مادرش متوجه ،
خواست او را تا صادقانه هنوز تا عقلانی
برای دریافت دیگر و و تا خفیف ، او و همسرش را در Longbourn محض بودند
ازدواج کرده ، که او فکر می کنم آنها به عنوان فکر ، و عمل به دنبال آن بودهاند در غالب شد.
و مادر آنها تا به حال رضایت از دانستن که او قادر خواهد بود به نشان او
دختر در محله ازدواج قبل از او به شمال تبعید شد.
زمانی که آقای بنت نوشت : دوباره به برادرش ، بنابراین او اجازه خود را برای آنها فرستاده شده
برای آمدن و آن را حل و فصل شد ، که به زودی به عنوان مراسم به پایان رسید ، آنها باید
اقدام به Longbourn.
الیزابت شگفت زده شد ، با این حال ، که Wickham باید به چنین طرح رضایت ،
و او مشورت به حال تنها در هماهنگی با خود را ، هر جلسه با او
شده اند آخرین شی از خواسته های خود را.