Tip:
Highlight text to annotate it
X
حس و حساسیت
توسط جین آستن (1811)
فصل 1
خانواده Dashwood طولانی شده بود
مستقر در ساسکس.
املاک و آنها زیاد بود ، و محل اقامت خود
بود در Norland پارک ، در مرکز خود
ملک ، که در آن ، برای نسل های بسیاری از آنها
تا به حال در احترام به عنوان شیوه ای برای زندگی
تعامل با افکار عمومی خوب از خود
آشنایی اطراف.
مالک اواخر از این املاک و تنها بود
مرد ، زندگی می کردند که به سن بسیار پیشرفته ، و
که برای سالهای زیادی از عمر خود را ، تا به حال
همراه و ثابت خود را در خانه دار
خواهر.
اما مرگ او ، اتفاق افتاده است که ده سال
قبل از خود ، تولید دگرگونی بزرگ
در منزل خود ، برای عرضه به از دست دادن او ، او
دعوت و دریافت را به خانه خود
خانواده خود را از برادر زاده آقای هنری Dashwood ،
وارث قانونی از املاک و Norland ،
و کسی که به چه کسی او در نظر گرفته شده به
تخصیص دادن به آن.
در جامعه از برادرزاده و خواهرزاده او ، و
فرزندان خود را ، روز آقایان پیر
بودند به راحتی به سر برد.
دلبستگی او به همه آنها افزایش یافته است.
توجه مداوم آقای و خانم
Dashwood هنری به خواسته خود ، که
اقدام از منافع صرفا نیست ، بلکه
از خوبی از قلب ، به او هر
درجه راحتی جامد است که سن خود را می تواند
دریافت و شادی از
کودکان ارسال رغبت به وجود او.
با ازدواج سابق ، آقای هنری Dashwood
حال یک پسر شده توسط : بانوی حاضر او ، سه
دختران.
پسر ، ثابت محترم مرد جوان ،
بطور بیش از حد بود برای با بخت از ارائه
مادر او ، که بزرگ شده بود ، و نیم
از در که او را در آمدن او را از تفویض
سن.
با ازدواج خود را ، به همین ترتیب ، که
رخ داده است به زودی پس از آن ، او را به خود اضافه شده
ثروت.
به همین دلیل او را به جانشینی
املاک و Norland شد تا واقعا مهم نیست
به عنوان خواهر خود ، برای ثروت خود را ،
مستقل از آنچه ممکن است به آنها بوجود می آیند
از ارث پدر خود را که
اموال ، می تواند اما کوچک است.
مادر آنها به حال هیچ چیز ، و پدر خود را
تنها £ 7،000 در خود
اختیار ، برای نصفه باقی مانده از او
ثروت همسر اول نیز امن بود به
فرزند او ، و او تا به حال تنها زندگی بهره
در آن است.
آقای مسن درگذشت : او خواهد شد خوانده شد ،
و مانند تقریبا هر دیگر خواهد داد و به عنوان
ناامیدی حد لذت.
او نه ستم چنین است ، و نه پس
ناسپاس ، به عنوان ترک املاک خود را از او
برادرزاده ؛ -- اما او آن را از چپ به او را در چنین
شرایط را به عنوان تخریب نیمی از ارزش
ترکه.
آقای Dashwood به حال برای آن را بیشتر برای آرزو
خاطر همسر و دختران نسبت به
خود یا پسر خود ؛ -- اما به پسر او ، و
فرزند پسرش ، کودک چهار ساله ،
آن ، به گونه ای امن بود ، به عنوان ترک
به خود هیچ قدرتی برای کسانی که از ارائه
بودند که عزیز ترین او را ، و چه کسی بیشتر
ارائه شده توسط هر گونه اتهام در مورد نیاز
املاک ، یا با هر فروش از ارزش آن
جنگل.
کل تا به نفع گره خورده بود
این کودک ، که در بار مشاهده شده است گاه به گاه با
پدر و مادر خود را در Norland ، تا به حال
کنون به دست آورده در عواطف از عمویش ،
جاذبه های مانند به هیچ
غیر معمول در کودکان از دو یا سه سال
قدیمی ؛ بیان ناقص ، جدی
تمایل به داشتن راه خود ، بسیاری از حیله گری
ترفندها ، و مقدار زیادی از سر و صدا ، به عنوان
سنگین تر بودن از همه ارزش از همه توجه
که ، برای سال ها ، او را از او دریافت کرده بود
برادر یا خواهر و دختران او.
او به معنای بی مهره نمی شود ، با این حال ، و ، به عنوان
علامت محبت خود را برای سه
دختران ، آنها را ترک کرد هزار پوند -
قطعه.
ناامیدی آقای Dashwood بود ، در
اول ، شدید ، اما خلق و خوی او بود شاد
لغات و و او منطقی ممکن است امید
به زندگی سال های بسیاری ، و با زندگی
از لحاظ اقتصادی ، ذخیره کردن مبلغ قابل توجه
از تولید از املاک در حال حاضر
بزرگ ، و قادر به تقریبا فوری
بهبود.
اما بخت ، که تا دیر شده بود در
آینده بود ، او تنها یک twelvemonth.
او جان سالم به عمویش دیگر و ده
هزار پوند ، از جمله مرحوم
میراث ، تمام شد که برای او باقی مانده است
بیوه و دختران.
پسر او برای فرستاده شد در اسرع وقت خطر خود را
شناخته می شد ، و به او آقای Dashwood
توصیه می شود ، با تمام قدرت و
ضرورت ها و الزامات که بیماری می تواند دستور ،
علاقه خود را از مادر شوهر و خواهر.
آقای جان Dashwood حال قوی نیست
احساسات از بقیه از خانواده ، اما او
توسط توصیه هایی تحت تاثیر قرار
طبیعت در چنین زمان ، و او را به وعده داده شده
انجام هر چیزی که در قدرت او به آنها را
راحت است.
پدر او آسان با چنین ارائه شد
اطمینان ، و آقای جان Dashwood به حال پس از آن
اوقات فراغت در نظر گرفتن وجود دارد که چقدر ممکن است
عاقلانه در قدرت او به آنها انجام دهد.
او مرد بد دفع جوان نیست ،
مگر می شود و نه سرد و نه دل
خودخواه است که بد دفع : اما او بود ،
به طور کلی ، و مورد احترام ، برای او
خود را با مراعات اداب نزاکت را در انجام
ترشحات از وظایف عادی خود را.
اگر او ازدواج یک زن مهربان تر ، او
ممکن است ساخته شده است هنوز که هنوز قابل احترام
از او : -- او ممکن است حتی شده را ساخته اند
مهربان خود را ، برای او بسیار جوان بود که
او ازدواج کرده ، و بسیار مایل به همسرش.
اما خانم جان Dashwood قوی بود
کاریکاتور از خود ؛ -- بیشتر کوته فکر
و خودخواه.
هنگامی که او به وعده اش را به پدرش ، او
meditated درون خود را به افزایش
ثروت از خواهران خود را با حال حاضر از
هزار پوند قطعه -.
سپس او واقعا فکر خود را به آن برابر است.
چشم انداز از چهار هزار سال ، در
علاوه بر درآمد خود را ، حال در کنار
باقی مانده از نیمی از ثروت خود را مادر خود ،
گرم قلب او ، و او را قادر به احساس
از سخاوت.-- "بله ، او آنها را بدهد
£ 3،000 : این امر می تواند لیبرال
و خوش تیپ!
این امر می تواند به اندازه کافی به آنها را به طور کامل
آسان است.
سه هزار پوند! او تا می تواند یدکی
قابل توجه با مبلغ کمی
مزاحمت "-- او از آن فکر در تمام طول روز
طولانی ، و برای بسیاری از پی روز ، و
او توبه نیست.
به محض تشییع جنازه پدر خود را بر بود ،
از خانم جان Dashwood ، بدون ارسال
هر گونه اطلاع از قصد او را به مادرش -
در قانون ، وارد با کودک خود و خود را
ملازمان.
؛ هیچ کس نمی تواند حق او را به اختلاف آمده است
خانه بود شوهرش را از لحظه
مرگ پدرش ، اما از بی نزاکتی
رفتار او بسیار بود بیشتر است ، و به
زن در وضعیت خانم Dashwood ، با
تنها احساسات مشترک ، باید بسیار شده است
unpleasing ؛ -- اما در ذهن او بود وجود دارد
احساس افتخار به طوری مشتاق ، سخاوت تا
عاشقانه ، آن است که هر جرم از نوع ، توسط
هر کس داده شده یا دریافت شده بود ، به او
منبع انزجار غیر منقول.
خانم جان Dashwood به حال هرگز
مورد علاقه با هیچ یک از خانواده شوهرش ؛
اما او تا به حال به حال هیچ فرصتی ، تا
حال حاضر ، از shewing آنها را با کمی چگونه
توجه به راحتی از دیگران
او می تواند عمل کند که به مناسبت آن مورد نیاز است.
پس حاد بود خانم Dashwood این احساس
رفتار خارج از نزاکت ، و بنابراین صادقانه بود
او نفرت او را دختر در قانون برای آن ،
که ، در هنگام ورود از بعد ، او
می توانست quitted خانه برای همیشه ، تا به حال
نه دختر بزرگش او را ناشی از عجز
او برای اولین بار به تأمل در مراعات اداب نزاکت از
رفتن ، مناقصه و عشق او خود را برای همه او را
سه فرزند او را مشخص پس از آن به
باقی بماند ، و برای جلوگیری از sakes خود را نقض
با برادر خود.
Elinor ، فرزند ارشد این دختر ، که مشاوره
خیلی موثر ، صاحب قدرت و صلابت
تفاهم ، و خنکی از قضاوت ،
که واجد شرایط او ، هر چند تنها نوزده ،
به عنوان مشاور مادر او را ، و
فعال او غالبا به مقابله ، به
استفاده از همه آنها را ، که اشتیاق
از روح در خانم Dashwood که باید
به طور کلی باید به بی مبالاتی منجر شده است.
او بود که در سینه قلبی عالی ؛ -- او
منش مهربان بود ، و او را
احساسات قوی بود ، اما او می دانست که چگونه به
حکومت آنها : آن بود که دانش خود را
مادر به حال هنوز به یاد بگیرند ، و کدام یک از
خواهر او هرگز حل و فصل تا به حال به
تدریس کرده است.
توانایی های ماریان بودند ، در بسیاری از
احترام می گذارد ، کاملا برابر با Elinor است.
او معقول و هوشمندانه ، اما مشتاق در
همه چیز : او را غصه ها ، شادی او ، می تواند
هیچ اعتدال.
او بخشنده ، مهربان ، جالب توجه است : او
همه چیز ، اما محتاط بود.
شباهت بین مادر و او
چشمگیر بود بزرگ.
Elinor ، با نگرانی را دیدم ، بیش از حد از خود
حساسیت خواهر است ، اما خانم Dashwood
آن را گرامی و ارزشمند بود.
آنها با یکدیگر در حال حاضر در تشویق
خشونت از رنج است.
عذاب از غم و اندوه که آنها چیره
در ابتدا ، به طور داوطلبانه بود تمدید شد
تلاش برای ، دوباره و دوباره ساخته شده است.
آنها خود را داد تا خود را تماما به
غم و اندوه ، به دنبال افزایش wretchedness در
هر بازتابی که می تواند از آن ، استطاعت و
حل و فصل مقابل زمان تا کنون اعتراف به تسلی
در آینده است.
Elinor ، بیش از حد بود ، عمیقا مبتلا ، اما
هنوز او می تواند مبارزه ، او می تواند اعمال
خودش.
او می تواند با برادر خود مشورت ، می تواند
دریافت خواهر شوهر در هنگام ورود او ،
و او را درمان با توجه مناسب و
می تواند در تلاش برای حرکت دادن مادر خود را به مشابه
اعمال ، و او را تشویق به مشابه
طاقت.
مارگارت ، خواهر دیگر بود ، خوب
مزاج ، سرحال دختر ، اما تا او را به حال
در حال حاضر imbibed برخورد خوبی از ماریان است
عاشقانه ، بدون داشتن خیلی از حس او ،
او بود در سیزده ، نه عادلانه است ، تلاش برای برابر
خواهر خود را در دوره های پیشرفته تر از
زندگی.
سی سی نثر ccprose audiobook کتاب های صوتی رایگان کل کامل خواندن کامل خواندن librivox ادبیات کلاسیک بسته نوشتن شرح تصاویر و captioning زیرنویسها زیرنویسها لینک دائم زبان خارجی ترجمه ترجمه